Википедия:Архив запросов на переименование/2009-08

Здесь находится список завершённых обсуждений на переименование страниц. Просьба не редактировать его и завершённые обсуждения, на которые есть ссылки.

Дата	Статьи, вынесенные на переименование
31 августа	Крепкий орешек (фильм, 1988) → Крепкий орешек (фильм) (не переименовано) Пиглья, Рикардо → Пилья, Рикардо (переименовано в «Пилья, Рикардо») Сами Фрашери → Шемсеттин Сами (не переименовано) Воинские звания в Бундесвере → Воинские звания в бундесвере (переименовано в «Воинские звания в бундесвере») Виргиния → Вирджиния (не переименовано)
30 августа	Nana (rapper) → ? (переименовано в «Nana (музыкант)») Коитшка, Зигфрид → Койчка, Зигфрид (переименовано в «Койчка, Зигфрид») Татум, Арт → Тэйтум, Арт (де-факто переименовано в «Тэйтум, Арт») Jingle (XMPP) → Jingle (протокол) (де-факто переименовано в «Jingle (протокол)») Американские исследования викингов в Норманнская колонизация Америки (переименовано в «Американские походы викингов») К-19: Оставляющая вдов (фильм) → К-19 (фильм) (переименовано в «К-19 (фильм)»)
29 августа	Камерный театр->Государственный московский камерный театр (переименовано в «Камерный театр Таирова») Спутник часы (переименовано в «Спутник (часы)») Снейдер, Весли → Снейдер, Уэсли (переименовано в «Снейдер, Уэсли») Высшая Лига Чемпионата России по хоккею с шайбой → Высшая лига чемпионата России по хоккею с шайбой (переименовано в «Высшая лига чемпионата России по хоккею с шайбой») Сатурн (футбольный клуб, Московская область) → Сатурн (футбольный клуб, Раменское) или Сатурн (футбольный клуб) (переименовано в «Сатурн (футбольный клуб, Раменское, 1946)»)
28 августа	История русов (книга) → История русов (переименовано в «История Русов или Малой России») Чемпионат Латвии по футболу → Высшая лига Латвии по футболу (переименовано в «Высшая лига Латвии по футболу») Музыка в темноте → Музыка во тьме (не переименовано) Орден Святого Андрея Первозванного Российской Федерации → Орден Святого апостола Андрея Первозванного (Российская Федерация) (переименовано в «Орден Святого апостола Андрея Первозванного (Российская Федерация)») Категория:Кавалеры ордена Святого Андрея Первозванного Российской Федерации → Категория:Кавалеры ордена Святого апостола Андрея Первозванного (Российская Федерация) Список кавалеров ордена Святого апостола Андрея Первозванного Российской Федерации → Список кавалеров ордена Святого апостола Андрея Первозванного (Российская Федерация) (не переименовано) Рамбам → Моше бен Маймон (переименовано в «Маймонид») Рамбан → Моше бен Нахман (де-факто переименовано в «Моше бен Нахман») Китайские классические книги Ши-Цзин → Ши цзин (де-факто переименовано в «Ши цзин») Шу-цзин → Шу цзин (де-факто переименовано в «Шу цзин») Книга Перемен → И цзин (не переименовано) Лунь Юй → Лунь юй (де-факто переименовано в «Лунь юй») Цзо-чжуань → Цзо чжуань (де-факто переименовано в «Цзо чжуань») Ши-цзи → Ши цзи (де-факто переименовано в «Ши цзи») Юань-ши → Юань ши (де-факто переименовано в «Юань ши») Записи о Трёх царствах → Сань-го чжи (де-факто переименовано в «Сань-го чжи») Ли Сао → Ли сао (де-факто переименовано в «Лисао») Дао Дэ Цзин → Дао дэ цзин (де-факто переименовано в «Дао дэ цзин») Версальский договор → Версальский мирный договор (не переименовано) Приключения Шаркбоя и Лавы (фильм) → Приключения Мальчика-Акулы и Девочки-Лавы (переименовано в «Приключения Шаркбоя и Лавы») Ёжик Соник(персонаж) → Соник (де-факто переименовано в «Ёж Соник»)
27 августа	Нормандская операция (1944) → Нормандская операция (переименовано в «Нормандская операция») Корейская война 1950—1953 → Корейская война (переименовано в «Корейская война») Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины «Укрзалізниця» → Укрзализныця (переименовано в «Украинские железные дороги») Новый мост → Новый мост (Париж), Новый мост (значения) → Новый мост (не переименовано) Блок питания → Преобразователь напряжения (переименовано в «Вторичный источник электропитания») Любовь земная и любовь небесная → Любовь земная и Любовь небесная (переименовано в «Любовь земная и Любовь небесная») AMD64 → x86-64 (переименовано в «X86-64») История искусства → История искусств (де-факто переименовано в «История искусств») Битые пиксели → Точечные дефекты (не переименовано)
26 августа	Питер (значения) → Питер (переименовано в «Питер») Язык программирования Си (книга) → Язык программирования Си (не переименовано) Weltschmerz → Мировая скорбь (переименовано в «Мировая скорбь») Тысячелетия Центральное разведывательное управление → Центральное разведывательное управление США (не переименовано)
25 августа	A Night at the Opera → A Night at the Opera (значения), A Night at the Opera (альбом Queen) → A Night at the Opera (не переименовано) Деспотовский, Филип → Деспотовски, Филип (не переименовано) Тасевский, Дарко в Тасевски, Дарко (не переименовано) Чадиковский, Драган в Чадиковски, Драган (не переименовано) Критика официальной версии событий 11 сентября 2001 года → Теории заговора относительно событий 11 сентября 2001 года (де-факто переименовано в «Теории заговора относительно событий 11 сентября 2001 года») Категория:Полуфабрикаты с оболочкой из теста Азербайджанский сепаратизм/Temp → Сепаратизм в Иране (переименовано в «Сепаратизм в Иране»)
24 августа	Анхель, Джеймс → Эйнджел, Джеймс или Эйнджел, Джеймс Крофорд (де-факто переименовано в «Эйнджел, Джеймс Крофорд») Иллинойский угольный бассейн → Иллинойсский угольный бассейн (переименовано в «Иллинойсский угольный бассейн») Университет Иллинойса в Урбане-Шампэйн → Иллинойсский университет (переименовано в «Иллинойский университет в Урбана-Шампейн»)
22 августа	Классный мир (фильм) → Параллельный мир (фильм) (переименовано в «Параллельный мир (фильм)») Сигнал к отступлению (фильм) → Во имя чести (переименовано в «Во имя чести») Джомолунгма → Эверест (не переименовано)
21 августа	Васильева, Софья Владимировна → Васильева, София или Васильева, Софья (не переименовано) IBM DB2 → DB2 (переименовано в «DB2») Серебряная Калоша → Серебряная калоша (де-факто переименовано в «Серебряная калоша») Картечница Гатлинга → Пулемёт Гатлинга (переименовано в «Пулемёт Гатлинга») Каисса (шахматная программа) → Каисса (программа) (де-факто переименовано в «Каисса (программа)») Гринландия Гринландия (сказочный мир) → Гринландия (де-факто переименовано в «Гринландия») Гринландия → Гринландия (значения) (де-факто переименовано в «Гринландия (значения)») Карл Молден → Молден, Карл (не переименовано)
20 августа	"(программа)" → "(шахматная программа)" Fritz (программа) → Fritz (шахматная программа) (не переименовано) Shredder (программа) → Shredder (шахматная программа) (не переименовано) Задорнов → Задорнов (значения) (не переименовано) Великое княжество Русское в Княжество Рутения (не переименовано)
19 августа	Компьютерная игра → Видеоигра (не переименовано)
18 августа	Версальский дворец → Версаль (переименовано в «Версаль») Категория:Архитектура Power Architecture → Категория:Архитектура Power Указ президента Российской Федерации → Указ Президента Российской Федерации (не переименовано) Рабочие кадры → Городская целевая программа Правительства Москвы «Рабочие кадры» (не переименовано)
17 августа	Шаблон:Столицы России → ? (переименовано в «Участник:TarzanASG/Шаблон:Столицы России и её исторических предшественников») Герцог, Роман → Херцог, Роман (переименовано в «Херцог, Роман») Указ Президента Российской федерации → Указ президента Российской Федерации (переименовано в «Указ президента Российской Федерации») Шаблон:Пользователь SUL→Участник:Box/Пользователь SUL (де-факто переименовано в «Участник:Box/Пользователь SUL») Флеш-память → Флэш-память (не переименовано) Клятва (фильм) → Клятва (фильм, 2005) (переименовано в «Клятва (значения)») Альянс (компания) (не переименовано)
16 августа	Войны за наследство Война за Испанское наследство → Война за испанское наследство (переименовано в «Война за испанское наследство») Война за Австрийское наследство → Война за австрийское наследство (переименовано в «Война за австрийское наследство») Война за Мантуанское наследство → Война за мантуанское наследство (переименовано в «Война за мантуанское наследство») Война за Галицко-волынское наследство → Война за галицко-волынское наследство (переименовано в «Война за галицко-волынское наследство») Сингапурский вариант английского языка → Синглиш, либо Singlish, либо Сингапурский английский (не переименовано) Всё по-честному-> Всё по-честному_(фильм) (не переименовано) Аббревиатуры ОХАДА → Организация по гармонизации коммерческого права в Африке (де-факто переименовано в «Организация по гармонизации коммерческого права в Африке») ИЮПАК → Международный союз чистой и прикладной химии (де-факто переименовано в «Международный союз теоретической и прикладной химии») АСИФА → Международная ассоциация анимационного кино (де-факто переименовано в «Международная ассоциация анимационного кино») БИМКО → Балтийский и международный морской совет (переименовано в «Балтийский и международный морской совет») ФИДИК → Международная федерация инженеров-консультантов (переименовано в «Международная федерация инженеров-консультантов») ХИАС → Общество помощи еврейским иммигрантам (не переименовано) УАФА → Союз арабских футбольных ассоциаций (де-факто переименовано в «Союз арабских футбольных ассоциаций») ФИФА → Международная федерация футбола (не переименовано) УЕФА → Союз европейских футбольных ассоциаций (не переименовано) ФИФПРО → Международная федерация ассоциаций профессиональных футболистов (де-факто переименовано в «Международная федерация ассоциаций профессиональных футболистов»)
15 августа	«Английский» и «Французский» парки Французский парк → Регулярный парк (переименовано в «Регулярный парк») Английский парк → Пейзажный парк (переименовано в «Пейзажный парк») Хулун-Буир в Хулун-Буйр (не переименовано) Сухум → Сухуми (не переименовано) Аббревиатуры ОПЕК → Организация стран-экспортёров нефти (де-факто переименовано в «Организация стран — экспортёров нефти») ОАПЕК → Организация арабских стран-экспортёров нефти (де-факто переименовано в «Организация арабских стран-экспортёров нефти») ИКЧФ → Международная федерация шахматной игры по переписке АДРА → Адвентистское агентство помощи и развития (де-факто переименовано в «Адвентистское агентство помощи и развития») АСЕАН → Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (де-факто переименовано в «Ассоциация государств Юго-Восточной Азии») ФИДЕ → Международная организация шахматистов (де-факто переименовано в «Международная шахматная федерация») ФИПРЕССИ → Международная федерация кинопрессы (де-факто переименовано в «Международная федерация кинопрессы») СЕНТО → Организация центрального договора (де-факто переименовано в «Организация Центрального Договора») КОНМЕБОЛ → Южноамериканская конфедерация футбола или Конфедерация Южноамериканского футбола (не переименовано) КОНКАКАФ → Конфедерация футбола стран Северной и Центральной Америки и зоны Карибского моря (не переименовано)
14 августа	Кислород (фильм) (переименовано в «Кислород (фильм, 2009)») Глюк’OZA → Глюк’Oza, Глюк’oZa или Глюк’oza (переименовано в «Глюк’oZa») Саката, Такефуми → Саката, Такэфуми (переименовано в «Саката, Такэфуми») Святые (женщины) Святая Агата → Агата Сицилийская (не переименовано) Святая Агнесса → Агнесса (переименовано в «Агнесса») Святая Анастасия → Анастасия (не переименовано) Святая Анна → Анна (святая) (не переименовано) Святая Бландина → Бландина Лионская (переименовано в «Бландина») Святая Валерия → Валерия (святая) (де-факто переименовано в «Валерия Миланская») Святая Варвара → Варвара Илиопольская (де-факто переименовано в «Варвара Илиопольская») Святая Вероника → Вероника (святая) (не переименовано) Святая Женевьева → Женевьева (святая) (не переименовано) Святая Изабелла Португальская → ? (не переименовано) Святая Изабелла Французская → Изабелла (дочь Людовика VIII) (не переименовано) Святая Касильда → Касильда Толедская (де-факто переименовано в «Касильда Сарацинка») Святая Луция → Луция Сиракузская (переименовано в «Луция Сиракузская») Святая Людмила → Людмила Чешская (переименовано в «Людмила Чешская») Святая Макрина → Макрина Кесарийская (не переименовано) Святая Наталия → Наталия Никомидийская (не переименовано) Святая Нина → Нина Грузинская (не переименовано) Святая Олива → Олива Палермская (не переименовано) Святая Параскева → Параскева (святая) (не переименовано) Святая Приска → Приска Римская (не переименовано) Святая Розалия → Розалия Палермская (не переименовано) Святая Шушаника → Шушаник (де-факто переименовано в «Святая Шушаник») Святая Ядвига Силезская → Ядвига Силезская (де-факто переименовано в «Ядвига Силезская») Святые (мужчины) Святой Брендан → Брендан Клонфертский (не переименовано) Святой Валентин → Валентин (святой) (не переименовано) Святой Вальтеоф → Вальтеоф Мелроузский (не переименовано) Святой Виргилий → Виргилий Зальцбургский (не переименовано) Святой Виталий → Виталий Равеннский (де-факто переименовано в «Виталий Миланский») Святой Витт → Витт (святой) (переименовано в «Святой Вит») Святой Губерт → Губерт Льежский (не переименовано) Святой Диего из Алькалы → Диего из Алькалы (де-факто переименовано в «Диего из Алькалы») Святой Диомид → Диомид из Тарса (не переименовано) Святой Доминик → Доминик (святой) или Доминик де Гусман (не переименовано) Святой Евпл → Евпл Катанский (не переименовано) Святой Елисей → Елисей Албанский (не переименовано) Святой Зигфрид Шведский → Зигфрид Шведский (переименовано в «Зигфрид Шведский») Святой Иоаким → Иоаким (святой) (не переименовано) Святой Казимир → Казимир (святой) (не переименовано) Святой Кириак → Кириак (святой) (не переименовано) Святой Лаврентий → Лаврентий (святой) (не переименовано) Святой Люцифер → Люцифер Калаританский (не переименовано) Святой Мало → Мало Бретонский (не переименовано) Святой Марин → Марин (святой) (не переименовано) Святой Наум → Наум Охридский (переименовано в «Наум Охридский») Святой Патрик → Патрик Ирландский (не переименовано) Святой Ремигий → Ремигий Реймский (переименовано в «Ремигий») Святой Рох → Рох из Монпелье (не переименовано) Святой Саак Партев → Саак Партев (переименовано в «Саак Партев») Святой Савва → Савва Сербский (не переименовано) Святой Себастьян → Себастьян (святой) (не переименовано) Святой Трифон → Трифон (святой) (не переименовано) Святой Урсицин → Урсицин Равеннский (не переименовано) Святой Хельер → Хельер Джерсийский (не переименовано) Святой Хрисогон → Хрисогон Аквилейский (не переименовано) Святой Христофор → Христофор (святой) (не переименовано) Святой Цербоний → Цербоний Популенский (не переименовано) Святой Эгидий → Эгидий Прованский (не переименовано) Святой Эмерик → Эмерик (святой) (не переименовано) Святой Эразм → Эразм (святой) (не переименовано) Святой Януарий → Януарий Неаполитанский (не переименовано) Би-би-си → BBC (не переименовано) Вагнер Феррейра дос Сантос → Вагнер Феррейра душ Сантуш (переименовано в «Феррейра дос Сантос, Вагнер») Файл:Орден святого благоверного князя Даниила Московского II степени.jpg → Файл:Орден святого благоверного князя Даниила Московского I степени.jpg (переименовано в «Файл:Орден святого благоверного князя Даниила Московского I степени.jpg») Бронетанковые войска Польской Республики (1918—1939) → Бронетанковые войска Польской Республики (не переименовано) Консистория (Древний Рим) → Консисторий (Древний Рим) - Консисторий (переименовано в «Консисторий»)
13 августа	Вьянден → Вианден (переименовано в «Вианден») Доктор Эммет «Док» Браун → Эммет Браун (переименовано в «Эмметт Браун») Ассошиэйтед пресс → Associated Press (не переименовано) Калинин Анатолий Тимофеевич → Калинин, Анатолий Тимофеевич (переименовано в «Калинин, Анатолий Тимофеевич») Санкт-Петербургский Государственный Академический театр балета имени Леонида Якобсона → Санкт-Петербургский Государственный академический театр балета им. Леонида Якобсона (переименовано в «Санкт-Петербургский Государственный академический театр балета имени Леонида Якобсона») Хиддинк, Гус → Хиддинк, Гуус (не переименовано)
12 августа	Кхам в Кам (переименовано в «Кам») The Mighty Boosh → Майти Буш (переименовано в «Майти Буш») Шаблон {{Перевод}} → {{Переведено}} Фотий I (Патриарх Константинопольский) в Фотий I (патриарх Константинопольский) или Фотий (не переименовано) Тени (фильм) → Тени (фильм, 1959) (переименовано в «Тени (фильм, 1959)»)
11 августа	Вокзал (Донецк) → Вокзалы Донецка (переименовано в «Вокзалы Донецка») Вокзал (Днепропетровск) → Днепропетровск-Главный (переименовано в «Днепропетровск-Главный») D (латиница) → D (не переименовано) Всемирная энциклопедия путешествий → ? (переименовано в «Всемирная энциклопедия путешествий (фонд)») PhysX SDK (движок) → PhysX SDK (переименовано в «PhysX (движок)») Орден принца Генриха Мореплавателя → Орден инфанта Генриха (переименовано в «Орден Инфанта дона Энрике») Башня "Урал" → Башня Урал (переименовано в «Башня Урал») Саакашвили, Михаил Николозович → Саакашвили, Михаил (не переименовано) Инга → Инга (растение), Инга (значения) → Инга (переименовано в «Инга (растение)») Хасегава, Тёгаку → Хасэгава, Тохаку (переименовано в «Хасэгава Тохаку») Кикутакэ, Кионори → Кикутакэ, Киёнори (переименовано в «Кикутакэ, Киёнори»)
10 августа	Дорогая, я увеличил ребенка (фильм) → Дорогая, я увеличил ребёнка (фильм) (переименовано в «Дорогая, я увеличил ребёнка») Несебыр → Несебр (не переименовано) Почётные члены Российской Академии Наук → Почётные члены Российской академии наук за всю историю существования (переименовано в «Почётные члены РАН») Койчи Фукуда → Фукуда, Коити (переименовано в «Фукуда, Коити») Пять сантиметров в секунду (аниме) → Пять сантиметров в секунду (переименовано в «Пять сантиметров в секунду») МОТИВ (оператор сотовой связи) → Сотовая Связь МОТИВ (переименовано в «МОТИВ (сотовая связь)») Трансерфинг реальности → Трансёрфинг реальности (не переименовано) Лучшие футболисты XX века по версии Международной федерации футбольной истории и статистики → Список лучших футболистов XX века по версии Международной федерации футбольной истории и статистики (переименовано в «Список лучших футболистов XX века по версии МФФИИС»)
9 августа	Endarlatsa → Эндарлаца (переименовано в «Эндарлаца») Содемунгу → Содэмун (переименовано в «Содэмунгу») Гааль, Франческа → Франческа Гааль (переименовано в «Франческа Гааль») 9 (мультфильм) > 9 (мультфильм, 2009) (де-факто переименовано в «9 (мультфильм, 2009)») Монс (город) → Монс, Монс → Монс (значения) (переименовано в «Монс») Лееб, Вильгельм риттер фон → Лееб, Вильгельм фон (переименовано в «Лееб, Вильгельм фон») Ирано-иракская война (1980—1988) → Ирано-иракская война (переименовано в «Ирано-иракская война») Океанское дно->Ложе океана (не переименовано)
8 августа	Президенты США Кливленд, Стивен Гровер → Кливленд, Гровер (не переименовано) Кулидж, Джон Калвин → Кулидж, Калвин (не переименовано) Гувер, Герберт Кларк → Гувер, Герберт (не переименовано) Никсон, Ричард Милхауз → Никсон, Ричард (не переименовано) Форд, Джеральд Рудольф → Форд, Джеральд (не переименовано) Картер, Джеймс Эрл → Картер, Джимми (переименовано в «Картер, Джимми») Клинтон, Уильям Джефферсон → Клинтон, Билл (переименовано в «Клинтон, Билл») Мак-Кинли, Уильям → Маккинли, Уильям (не переименовано) Мимар Синан в Синан (переименовано в «Синан») Ярвенпяа → Ярвенпяя (не переименовано) Ньюман, Джон Генри → Ньюмен, Джон Генри (переименовано в «Ньюмен, Джон Генри»)
7 августа	Храм благоверных князей Бориса и Глеба (Москва) → Церковь Бориса и Глеба в Зюзино (переименовано в «Церковь Бориса и Глеба в Зюзине») bind → bind (значения), bind (команда) → bind (переименовано в «Bind») Закон «Об охране имущества государственных предприятий, колхозов и кооперативов и укреплении общественной собственности» → Закон о трёх колосках (переименовано в «Закон о трёх колосках»)
6 августа	Фальширмягер (де-факто переименовано в «Воздушно-десантные силы вермахта») Лоо (храм) → Храм Лоо или храм в Лоо (переименовано в «Лооский храм»)
5 августа	Район 9 в Район №9 (переименовано в «Район № 9») Riot folk → Фолк-панк (переименовано в «Фолк-панк») Скорость (вид скалолазания) → Скоростное скалолазание (де-факто переименовано в «Лазание на скорость») Обама, Барак Хусейн → Обама, Барак (переименовано в «Обама, Барак»)
4 августа	Шаблоны template:ДатаРождения → template:дата рождения (не переименовано) template:МестоРождения → template:место рождения (не переименовано) template:ДатаСмерти → template:дата смерти (не переименовано) template:МестоСмерти → template:место смерти (не переименовано) Eclipse → Eclipse (значения), Eclipse (среда разработки) → Eclipse (переименовано в «Eclipse (среда разработки)») Aqua → Aqua (значения), Aqua (интерфейс) → Aqua (не переименовано) 76-мм полковая пушка образца 1943 года (ОБ-25) → 76-мм полковая пушка образца 1943 года или ОБ-25 (переименовано в «76-мм полковая пушка образца 1943 года») Эйсид-джаз → Acid Jazz (не переименовано) Имаго (энтомология) -> Имаго, Имаго -> Имаго (значения) (переименовано в «Имаго») Скво-Велли в Скво-Вэлли (переименовано в «Скво-Вэлли») Шаблоны из Категория:Краткие содержания сезонов Звёздных врат Футбольные категории Категория:Финалы Кубка обладателей Кубков УЕФА → Категория:Финалы Кубка обладателей кубков УЕФА Категория:Лига Чемпионов УЕФА → Категория:Лига чемпионов УЕФА Путин (значения) → Путин (не переименовано)
3 августа	Елена Равноапостольная - Флавия Юлия Елена или Елена (жена Констанция I Хлора) (не переименовано) Пике, Нельсон Соуту → Пике, Нельсон (переименовано в «Пике, Нельсон») Токаев, Касым-Жомарт Кемелулы (де-факто переименовано в «Токаев, Касым-Жомарт Кемелевич») Байрейтский фестиваль → Байройтский фестиваль (не переименовано)
2 августа	Авиастроительная (станция метро) → Заводская (станция метро, Казань) (не переименовано) Польские бронетанковые войска. 1918-1939. → Бронетанковые войска II Речи Посполитой (переименовано в «Бронетанковые войска Польской Республики (1918—1939)») Берлинский зоопарк → (предлагайте варианты) (не переименовано) Валенсия → Валенсия (значения), Валенсия (Испания) → Валенсия (переименовано в «Валенсия (значения)») Ferrari (команда Формулы-1) → Scuderia Ferrari, Феррари (команда Формулы-1) (де-факто переименовано в «Феррари (автогоночная команда)») Полные имена актёров и не только Рейган, Рональд Уилсон → Рейган, Рональд (переименовано в «Рейган, Рональд») Краузе, Брайан Джеффри → Краузе, Брайан (переименовано в «Краузе, Брайан») Карпентер, Джон Говард → Карпентер, Джон (переименовано в «Карпентер, Джон») Духовны, Дэвид Уильям → Духовны, Дэвид (де-факто переименовано в «Духовны, Дэвид») Сборная китайского Тайбэя по футболу → Сборная Тайваня по футболу, Сборная футбольной ассоциации китайского Тайбэя (переименовано в «Сборная Тайваня по футболу»)
1 августа	Место где свет → Место, где свет (переименовано в «Место, где свет»)