Википедия

Список приглашённых звёзд в «Симпсонах»

(перенаправлено с «Список приглашенных звёзд в «Симпсонах»»)
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 17 ноября 2021 года; проверки требуют 13 правок.

Список приглашённых звёзд в «Симпсонах» включает актёров и знаменитостей, озвучивших в мультсериале «Симпсоны» самих себя или вымышленных персонажей. Звёзды, которые были изображены в сериале, но не озвучили себя, не включены в список. Актёры, работавшие над большим количеством эпизодов (например Марсия Уоллес, озвучившая Эдну Крабаппл в более ста сериях), указаны только там, где их персонаж появляется впервые и где он является главным героем серии.

«Симпсоны» внесены в Книгу рекордов Гиннесса как анимационная программа с самым большим числом приглашённых знаменитостей[1].

Приглашённые звёзды

править

Сезоны: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • Кино

Обозначения
  Повторяющиеся приглашённые звезды
  • Цвет сезона в первом столбце соответствует цвету DVD-издания[англ.] сезона; жёлтый используется для сезонов 15-19 и 21-23, которые не издавались на DVD.
  • В колонке «Номер» первое число относится к порядку, в котором серия была показана во всём сериале, а второе число является номером эпизода в рамках своего сезона, например, 1506 будет шестым эпизодом пятнадцатого сезона.
  • Производственный код ссылается на код, присвоенный эпизоду в команде производства. Первые два символа относятся к сезону, в котором делался эпизод. Первый сезон — 7Gxx, второй — 7Fxx, третий — 8Fxx, а четвёртый — 9Fxx. После этого пятый сезон начался с 1F и продолжается в таком порядке до 9 сезона, который был 5F. Начиная с 10 сезона, производственные коды начинались с AABF, с меняющейся каждый сезон первой буквой (то есть BABF, CABF и т. д.). Число в конце кода даётся в порядке, в котором этот эпизод был произведен в течение этого производственного цикла.
 
Актер Фил Хартман, трагически погибший в 1998 году, появлялся в качестве приглашенной звезды 52 раза.
 
Актер Альберт Брукс появился дважды в первом сезоне.
 
Певец Тони Беннет первым озвучил себя в этом шоу.
 
Актер Джон Ловитц появлялся в сериале больше десяти раз.
 
Певец Майкл Джексон написал песню Do the Bartman для эпизода «Stark Raving Dad» со своим участием.
 
Актер Джо Мантенья озвучил мафиози Жирного Тони
 
Актер Леонард Нимой озвучивал себя дважды.
 
Астронавт Баз Олдрин появился в эпизоде «Deep Space Homer» пятого сезона.
 
Актер Патрик Стюарт озвучил Номер Первый в эпизоде «Homer the Great» шестого сезона.
 
Пол и Линда Маккартни появились в качестве приглашенных звезд в эпизоде «Lisa the Vegetarian» седьмого сезона.
 
Один из создателей шоу Джеймс Брукс убедил Гленн Клоуз озвучить Мону Симпсон, мать Гомера Симпсона.[2]
 
Актер Келси Грэммер озвучивал Боба Сайдшоу начиная с первого сезона сериала.
 
U2 сыграли самих себя в эпизоде «Trash of the Titans» девятого сезона, но без Ларри Маллена.
 
Физик-теоретик Стивен Хокинг появлялся в нескольких эпизодах сериала.
 
Руперт Мёрдок основатель News Corporation появился в двух эпизодах сериала.
 
Актриса Люси Лоулесс появилась в одиннадцатом сезоне сериала.
 
Пит Сампрас был одним из нескольких звезд тенниса появившихся в эпизоде «Tennis the Menace» двенадцатого сезона.
 
Актриса Риз Уизерспун озвучила Грету Вульфкасл в тринадцатом сезоне сериала.
 
В эпизоде «How I Spent My Strummer Vacation» четырнадцатого сезона участвовал Ленни Кравиц и пять других музыкантов.
 
Музыкант Странный Эл Янкович несколько раз появлялся в сериале.
 
Являвшийся в тот момент премьер-министром Великобритании Тони Блэр записал свою роль для эпизода «The Regina Monologues» пятнадцатого сезона и его появление в этом шоу использовалось для «раскрутки Британии».[3]
 
Создатель этого шоу Мэтт Грейнинг несколько раз озвучивал самого себя.
 
Актер Лиам Нисон озвучил священника Отца Шона в шестнадцатом сезоне сериала.
 
Комик Рики Джервейс дважды появлялся в этом шоу, он написал сценарий для эпизода «Homer Simpson, This Is Your Wife» семнадцатого сезона.
 
Роналдо — единственный футболист участвовавший в этом шоу в восемнадцатом сезоне.
 
Скандально известный велосипедист Лэнс Армстронг появился в сериале в конце девятнадцатого сезона, ещё до допингового скандала.
 
Американский предприниматель, основатель интернет-магазина Amazon.com, один из богатейших людей планеты Джефф Безос появился в двадцатом сезоне сериала.
 
Aктриса Энн Хэтэуэй выиграла премию прайм-тайм «Эмми» за свою роль в эпизоде «Once Upon a Time in Springfield» двадцать первого сезона.[4]
 
Певица Кэти Перри появилась в живую в эпизоде «The Fight Before Christmas» двадцать второго сезона.
 
Актер Кифер Сазерленд озвучил трёх персонажей в сериале, включая своего героя Джека Бауэра из сериала 24 часа.
 
Актер Том Хэнкс играл самого себя в «Симпсоны в кино».
Сезон Приглашённая звезда озвучки Роль № Произ. код Название эпизода Прим.
1 Сэм Макмюррей   Работник 003—103 7G03 «Homer’s Odyssey» [5]
1 Рон Тейлор[англ.]   Мерфи Кровавые Дёсны 006—106 7G06 «Moaning Lisa» [6]
1 Альберт Брукс[B]   Ковбой Боб 007—107 7G09 «The Call of the Simpsons» [7]
1 Альберт Брукс   Жак Брунсвик 009—109 7G11 «Life on the Fast Lane» [8]
1 Сэм Макмюррей   Гулливер Дарк 010—110 7G10 «Homer’s Night Out» [9]
1 Келси Грэммер   Сайдшоу Боб 012—112 7G12 «Krusty Gets Busted» [10]
1 Джун Форей Регистратор услуг няни 013—113 7G01 «Some Enchanted Evening» [11]
1 Пенни Маршалл Миссис Люсиль Бац 013—113 7G01 «Some Enchanted Evening» [12]
1 Пол Уиллсон[англ.] Цветовод 013—113 7G01 «Some Enchanted Evening» [11]
2 Харви Файерстин Карл 015-202 7F02 «Simpson and Delilah» [13]
2 Джеймс Эрл Джонс   Голос дома
Серак-повар
Рассказчик 		016-203 7F02 «Treehouse of Horror» [14]
2 Тони Беннетт   Камео 018-205 7F05 «Dancin’ Homer» [15]
2 Дэрил Коули[англ.] Мерфи Кровавые Дёсны 018-205 7F05 «Dancin’ Homer» [16]
2 Кен Левайн[англ.] Дэн Хорд 018-205 7F05 «Dancin’ Homer» [16]
2 Том Постон[англ.] Талисман футбольной команды Кэпитал-Сити 018-205 7F05 «Dancin’ Homer» [15]
2 Грег Берг[англ.] Рори 020-207 7F07 «Bart vs. Thanksgiving» [17]
2 Алекс Рокко   Роджер Майер-младший 022-209 7F09 «Itchy & Scratchy & Marge» [18]
2 Фил Хартман   Лайнел Хатц
Голос из рая 		023-210 7F10 «Bart Gets Hit by a Car» [19]
2 Ларри Кинг   Камео 024-211 7F11 «One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish» [20]
2 Джои Миясима[англ.] Тосиро (ученик повара) 024-211 7F11 «One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish» [21]
2 Сэб Симоно[англ.]   Шеф-повар суши 024-211 7F11 «One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish» [20]
2 Джордж Такеи   Акира 024-211 7F11 «One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish» [20]
2 Дайан Танака Официантка 024-211 7F11 «One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish» [21]
2 Джон Ловитц   Арти Зифф
Мистер Сековски 		025-212 7F12 «The Way We Was» [22]
2 Фил Хартман   Трой МакКлюр
Моисей
Кабельщик 		026-213 7F13 «Homer vs. Lisa and the 8th Commandment» [23][24]
2 Дэнни Де Вито Герберт Пауэлл 028-215 7F16 «Oh Brother, Where Art Thou?» [25]
2 Трейси Ульман Эмили Уинтроп 029—216 7F14 «Bart’s Dog Gets an F» [26]
2 Фрэнк Уэлкер   Маленький помощник Санты
Дополнительные голоса собаки 		029—216 7F14 «Bart’s Dog Gets an F» [27]
2 Фил Хартман   Лайнел Хатц
Плато 		030-217 7F17 «Old Money» [28]
2 Одри Медоуз Беатрис Симмонс 030-217 7F17 «Old Money» [28]
2 Джон Ловитц   Профессор Ломбардо 031-218 7F18 «Brush with Greatness» [29]
2 Ринго Старр Камео 031-218 7F18 «Brush with Greatness» [29]
2 Дастин Хоффман[C] Мистер Бёргстром 032-219 7F19 «Lisa’s Substitute» [30]
2 Клорис Личмен Миссис Глик 034-221 7F21 «Three Men and a Comic Book» [31]
2 Дэниел Стэрн Рассказчик 034-221 7F21 «Three Men and a Comic Book» [31]
3 Майкл Джексон[D] Леон Комповски 036-301 7F24 «Stark Raving Dad» [32]
3 Кип Леннон[англ.] Пел за Леона Комповски 036-301 7F24 «Stark Raving Dad» [33]
3 Лона Уилльямс[англ.]   Девушка-Миннесота 037-302 8F01 «Mr. Lisa Goes to Washington» [34]
3 Нил Патрик Харрис Камео, играя Барта Симпсона 039-304 8F03 «Bart the Murderer» [35]
3 Фил Хартман   Лайнел Хатц
Трой МакКлюр
Гангстер 		039-304 8F03 «Bart the Murderer» [36]
3 Джо Мантенья   Жирный Тони
Камео, играя Жирного Тони 		039-304 8F03 «Bart the Murderer» [35]
3 Чик Хёрн[англ.] Камео 040-305 8F04 «Homer Defined» [37]
3 Мэджик Джонсон Камео 040-305 8F04 «Homer Defined» [37]
3 Джон Ловитц   Аристотель Амадополис 040-305 8F04 «Homer Defined» [37]
3 Джеки Мэйсон   Раввин Хайман Крастофски 041-306 8F05 «Like Father, Like Clown» [38]
3 Фрэнк Уэлкер   Принцесса 043-308 8F06 «Lisa’s Pony» [39]
3 Фил Хартман   Трой МакКлюр 044-309 8F07 «Saturdays of Thunder» [40]
3 Ларри МакКей Диктор 044-309 8F07 «Saturdays of Thunder» [41]
3 Aerosmith[E] Камео 045-310 8F08 «Flaming Moe’s» [42]
3 Фил Хартман   Лайнел Хатц 045-310 8F08 «Flaming Moe’s» [43]
3 Фил Хартман   Хорст
Биржевой брокер 		046-311 8F09 «Burns Verkaufen der Kraftwerk» [44]
3 Стинг Камео 048-313 8F11 «Radio Bart» [45]
3 Фил Хартман   Трой МакКлюр
Джимми Аполло 		049-314 8F12 «Lisa the Greek» [46]
3 Фил Хартман   Трой МакКлюр 050-315 8F14 «Homer Alone» [47]
3 Уэйд Боггс[англ.] Камео 052-317 8F13 «Homer at the Bat» [48]
3 Джоуз Кансеко[англ.] Камео 052-317 8F13 «Homer at the Bat» [48]
3 Роджер Клеменс Камео 052-317 8F13 «Homer at the Bat» [48]
3 Тэрри Кэшмен[англ.] Поёт песню Talkin’ Softball (пародия на свою же песню Talkin’ Baseball[англ.]) 052-317 8F13 «Homer at the Bat» [48]
3 Кен Гриффи Камео 052-317 8F13 «Homer at the Bat» [48]
3 Дон Мэттингли[англ.] Камео 052-317 8F13 «Homer at the Bat» [48]
3 Стив Сакс[англ.] Камео 052-317 8F13 «Homer at the Bat» [48]
3 Майк Шоша[англ.]   Камео 052-317 8F13 «Homer at the Bat» [48]
3 Оззи Смит[англ.] Камео 052-317 8F13 «Homer at the Bat» [48]
3 Дэррил Строуберри[англ.] Камео 052-317 8F13 «Homer at the Bat» [48]
3 Стив Аллен[англ.]   Электронно изменённый голос Барта Симпсона 053-318 8F15 «Separate Vocations» [49]
3 Фрэнк Уэлкер   Маленький помощник Санты 054-319 8F17 «Dog of Death» [50]
3 Беверли Д’Анджело   Ларлин Лампкин 055-320 8F19 «Colonel Homer» [51]
3 Келси Грэммер   Сайдшоу Боб 056-321 8F20 «Black Widower» [52]
3 Кристофер Гест Найджел Таффман 057-322 8F21 «The Otto Show» [53]
3 Майкл Маккин   Дэвид «Святой» Хаббинс 057-322 8F21 «The Otto Show» [53]
3 Фил Хартман   Трой МакКлюр 058-323 8F22 «Bart’s Friend Falls in Love» [54]
3 Кимми Робертсон Саманта Стэнки 058-323 8F22 «Bart's Friend Falls in Love» [55]
3 Дэнни Де Вито   Герберт Пауэлл 058-323 8F22 «Brother, Can You Spare Two Dimes?» [56]
3 Джо Фрейзер   Камео 058-323 8F22 «Brother, Can You Spare Two Dimes?» [56]
4 Фил Хартман   Трой МакКлюр
Лайнел Хатц 		061-402 8F18 «A Streetcar Named Marge» [57]
4 Джон Ловитц   Ллевелин Синклэйр
Миссис Синклэйр 		061-402 8F18 «A Streetcar Named Marge» [58]
4 Боб Хоуп Камео 063-404 9F02 «Lisa the Beauty Queen» [59]
4 Лона Уилльямс[англ.]   Эмбер Демпси 063-404 9F02 «Lisa the Beauty Queen» [59]
4 Фил Хартман   Трой МакКлюр
Лайнел Хатц 		066-407 9F05 «Marge Gets a Job» [60]
4 Том Джонс Камео 066-407 9F05 «Marge Gets a Job» [61]
4 Сара Гилберт Лора Пауэрс 067-408 9F06 «New Kid on the Block» [62]
4 Фил Хартман   Лайнел Хатц 067-408 9F06 «New Kid on the Block» [63]
4 Памела Рид   Рут Пауэрс 067-408 9F06 «New Kid on the Block» [62]
4 Фил Хартман   Трой МакКлюр 068-409 9F07 «Mr. Plow» [64]
4 Линда Ронстадт Камео 068-409 9F07 «Mr. Plow» [65]
4 Адам Вест   Камео 068-409 9F07 «Mr. Plow» [65]
4 Элизабет Тейлор   Мэгги Симпсон 069-410 9F08 «Lisa’s First Word» [66]
4 Фил Хартман   Лайл Лэнли 071-412 9F10 «Marge vs. the Monorail» [67]
4 Леонард Нимой   Камео 071-412 9F10 «Marge vs. the Monorail» [67]
4 Фил Хартман   Лайнел Хатц 072-413 9F11 «Selma’s Choice» [68]
4 Фил Хартман   Том
Мистер Мантц 		073-414 9F12 «Brother from the Same Planet» [69]
4 Майкл Кэррингтон[англ.] Сайдшоу Рахим 074-415 9F13 «I Love Lisa» [39]
4 Фил Хартман   Трой МакКлюр
Лайнел Хатц 		075-416 9F14 «Duffless» [70]
4 Бразерс, Джойс[англ.] Камео 076-417 9F15 «Last Exit to Springfield» [71]
4 Брук Шилдс Камео 078-419 9F16 «The Front» [72]
4 Барри Уайт   Камео 079-420 9F18 «Whacking Day» [73]
4 Дэвид Кросби   Камео 080-421 9F20 «Marge in Chains» [74]
4 Фил Хартман   Трой МакКлюр
Лайнел Хатц 		080-421 9F20 «Marge in Chains» [75]
4 Джонни Карсон Камео 081-422 9F19 «Krusty Gets Kancelled» [76]
4 Хью Хефнер Камео 081-422 9F19 «Krusty Gets Kancelled» [76]
4 Бетт Мидлер Камео 081-422 9F19 «Krusty Gets Kancelled» [76]
4 Люк Перри Камео 081-422 9F19 «Krusty Gets Kancelled» [76]
4 Red Hot Chili Peppers[F] Камео 081-422 9F19 «Krusty Gets Kancelled» [76]
4 Элизабет Тейлор   Камео 081-422 9F19 «Krusty Gets Kancelled» [76]
4 Барри Уайт   Камео 081-422 9F19 «Krusty Gets Kancelled» [76]
5 Дэвид Кросби   Камео 082-501 9F21 «Homer’s Barbershop Quartet» [77]
5 The Dapper Dans[англ.][G] Поют за группу Гомера Симпсона Be Sharps 082-501 9F21 «Homer’s Barbershop Quartet» [77]
5 Джордж Харрисон Камео 082-501 9F21 «Homer's Barbershop Quartet» [77]
5 Келси Грэммер   Сайдшоу Боб 083-502 9F22 «Cape Feare» [78]
5 Ramones[H] Камео 085-504 1F01 «Rosebud» [79]
5 Фил Хартман   Лайнел Хатц 086-505 1F04 «Treehouse of Horror IV» [80]
5 Фрэнк Уэлкер   Гремлин 086-505 1F04 «Treehouse of Horror IV» [80]
5 Феннеман, Джордж[англ.] Рассказчик 086-505 1F03 «Marge on the Lam» [81]
5 Фил Хартман   Трой МакКлюр
Лайнел Хатц 		086-505 1F03 «Marge on the Lam» [82]
5 Памела Рид   Рут Пауэрс 086-505 1F03 «Marge on the Lam» [81]
5 Альберт Брукс   Брэд Гудмэн 088-507 1F05 «Bart's Inner Child» [83]
5 Джеймс Браун Камео 088-507 1F05 «Bart's Inner Child» [83]
5 Фил Хартман   Трой МакКлюр 088-507 1F05 «Bart’s Inner Child» [84]
5 Эрнест Боргнайн Камео 089-508 1F06 «Boy-Scoutz 'n the Hood» [85]
5 Фил Хартман   Лайнел Хатц 091-510 1F08 «The Last Temptation of Homer» [86]
5 Клемперер, Уэрнер[англ.] Полковник Клинк 091-510 1F08 «The Last Temptation of Homer» [87]
5 Мишель Пфайффер Минди Симмонс 091-510 1F08 «The Last Temptation of Homer» [87]
5 Гэрри Куни[англ.] Камео 091-510 1F08 «$pringfield (Or, How I Learned to
Stop Worrying and Love Legalized Gambling)» 		[88]
5 Робер Гуле Камео 091-510 1F08 «$pringfield (Or, How I Learned to
Stop Worrying and Love Legalized Gambling)» 		[88]
5 Сэм Нилл Моллой 092-511 1F09 «Homer the Vigilante» [89]
5 Конан О’Брайен Камео 093-512 1F11 «Bart Gets Famous» [90]
5 Майкл Кэррингтон[англ.]   Чёрный комедиант 094-513 1F10 «Homer and Apu» [39]
5 Джеймс Вудс Камео 094-513 1F10 «Homer and Apu» [91]
5 Кэтлин Тёрнер Стейси Ловелл 095-514 1F12 «Lisa vs. Malibu Stacy» [92]
5 Базз Олдрин Камео 096-515 1F13 «Deep Space Homer» [93]
5 Тейлор, Джеймс Камео 096-515 1F13 «Deep Space Homer» [93]
5 Фрэнк Уэлкер   Стэмпи 098-517 1F15 «Bart Gets an Elephant» [94]
5 Фил Хартман   Лайнел Хатц 099-518 1F16 «Burns' Heir» [95]
5 Фрэнк Уэлкер   Маленький помощник Санты 100-519 1F18 «Sweet Seymour Skinner’s Baadasssss Song» [39]
5 Фил Хартман   Лайнел Хатц 101-520 1F19 «The Boy Who Knew Too Much» [96]
5 Фил Хартман   Трой МакКлюр 102-521 1F19 «Lady Bouvier's Lover» [97]
5 Фил Хартман   Лайнел Хатц 103-522 1F19 «Secrets of a Successful Marriage» [98]
6 Вайнона Райдер Эллисон Тейлор 105-602 2F02 «Lisa’s Rival» [99]
6 Генри Корден[англ.] Фред Флинстоун 108-605 1F13 «Sideshow Bob Roberts» [100]
6 Dr. Demento[англ.] Камео 108-605 1F13 «Sideshow Bob Roberts» [101]
6 Келси Грэммер   Сайдшоу Боб 108-605 1F13 «Sideshow Bob Roberts» [101]
6 Фил Хартман   Лайнел Хатц 108-605 1F13 «Sideshow Bob Roberts» [100]
6 Ларри Кинг   Камео 108-605 1F13 «Sideshow Bob Roberts» [101]
6 Джеймс Эрл Джонс   Мэгги из альтернативной вселенной 109-606 2F03 «Treehouse of Horror V» [102]
6 Мерил Стрип Джессика Лавджой 110-607 2F04 «Bart's Girlfriend» [103]
6 Деннис Франц Камео, играя Гомера Симпсона 112-609 2F06 «Homer Badman» [104]
6 Фил Хартман   Трой МакКлюр 113-610 2F07 «Grampa vs. Sexual Inadequacy» [105]
6 Энн Бэнкрофт Доктор Цвейг 114-611 2F08 «Fear of Flying» [106]
6 Тед Дэнсон Сэм Мэлоун[англ.] 114-611 2F08 «Fear of Flying» [106]
6 Вуди Харрельсон Вуди Бойд[англ.] 114-611 2F08 «Fear of Flying» [106]
6 Джон Ратценбергер[англ.] Клифф Клэвин[англ.] 114-611 2F08 «Fear of Flying» [106]
6 Рея Перлман[англ.] Карла Тортелли[англ.] 114-611 2F08 «Fear of Flying» [106]
6 Джордж Вендт Норм Петерсон[англ.] 114-611 2F08 «Fear of Flying» [106]
6 Патрик Стюарт Номер Первый 115-612 2F09 «Homer the Great» [107]
6 Дик Каветт[англ.] Камео 118-615 2F12 «Homie the Clown» [108]
6 Джо Мантенья   Жирный Тони 118-615 2F12 «Homie the Clown» [108]
6 Джонни Юнайтас Камео 118-615 2F12 «Homie the Clown» [108]
6 Фил Хартман   Эван Коновер 119-616 2F13 «Bart vs. Australia» [109]
6 Мел Брукс Камео 120-617 2F14 «Homer vs. Patty and Selma» [110]
6 Сьюзан Сарандон   Учитель балета 120-617 2F14 «Homer vs. Patty and Selma» [110]
6 Фил Хартман   Чарлтон Хестон 121-618 2F31 «A Star Is Burns» [111]
6 Морис Ламарш   Джордж К. Скотт 121-618 2F31 «A Star Is Burns» [111]
6 Джон Ловитц   Джей Шерман[англ.] 121-618 2F31 «A Star Is Burns» [111]
6 Фил Хартман   Трой МакКлюр 122-619 2F15 «Lisa's Wedding» [112]
6 Мэнди Патинкин Хью Паркфилд 122-619 2F15 «Lisa’s Wedding» [113]
6 Фрэнк Уэлкер   Маленький помощник Санты
Различные собаки 		123-620 2F18 «Two Dozen and One Greyhounds» [39]
6 Стив Аллен[англ.]   Камео 125-622 2F32 «'Round Springfield» [114]
6 Фил Хартман   Лайнел Хатц 125-622 2F32 «'Round Springfield» [115]
6 Рон Тейлор[англ.]   Мерфи Кровавые Дёсны 125-622 2F32 «'Round Springfield» [114]
6 Фил Хартман   Лайнел Хатц 126-623 2F21 «The Springfield Connection» [116]
6 Тито Пуэнте   Камео 128-625 2F16 «Who Shot Mr. Burns? Часть 1» [117]
7 Тито Пуэнте   Камео 129-701 2F20 «Who Shot Mr. Burns? Часть 2» [118]
7 Фил Хартман   Лайнел Хатц 130-702 2F17 «Radioactive Man» [119]
7 Микки Руни Камео 130-702 2F17 «Radioactive Man» [120]
7 Джоан Кинли[англ.]   Телефонный голос 131-703 3F01 «Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily» [121]
7 Фрэнк Уэлкер   Обезьяна 131-703 3F01 «Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily» [39]
7 Фил Хартман   Трой МакКлюр 133-705 3F03 «Lisa the Vegetarian» [122]
7 Линда Маккартни Камео 133-705 3F03 «Lisa the Vegetarian» [123]
7 Пол Маккартни Камео 133-705 3F03 «Lisa the Vegetarian» [123]
7 Пол Анка Камео 134-706 3F04 «Treehouse of Horror VI» [124]
7 Джоан Кинли[англ.]   Телефонный голос 135-707 3F05 «King-Size Homer» [125]
7 Гленн Клоуз   Мона Симпсон 136-708 3F06 «Mother Simpson» [126]
7 Гарри Морган Билл Гэннон 136-708 3F06 «Mother Simpson» [126]
7 Р. Ли Эрми Полковник Лесли Хапаблап 137-709 3F08 «Sideshow Bob’s Last Gleaming» [127]
7 Келси Грэммер   Сайдшоу Боб 137-709 3F08 «Sideshow Bob’s Last Gleaming» [127]
7 Фил Хартман   Трой МакКлюр
Лайнел Хатц 		138-710 3F31 «The Simpsons 138th Episode Spectacular» [128]
[129]
7 Фил Хартман   Трой МакКлюр 139-711 3F07 «Marge Be Not Proud» [130]
7 Лоуренс Тирни Дон Бродка 139-711 3F07 «Marge Be Not Proud» [131]
7 Том Кит[англ.] Камео 142-714 3F11 «Scenes from the Class Struggle in Springfield» [132]
7 Фил Хартман   Трой МакКлюр 143-715 3F12 «Bart the Fink» [133]
7 Боб Ньюхарт Камео 143-715 3F12 «Bart the Fink» [134]
7 Фил Хартман   Трой МакКлюр 144-716 3F13 «Lisa the Iconoclast» [135]
7 Дональд Сазерленд Холлис Харблат 144-716 3F13 «Lisa the Iconoclast» [136]
7 Кирк Дуглас Честер Д. Лампвик 146-718 3F16 «The Day the Violence Died» [137]
7 Фил Хартман   Лайнел Хатц 146-718 3F16 «The Day the Violence Died» [138]
7 Алекс Рокко   Роджер Майерс-младший 146-718 3F16 «The Day the Violence Died» [137]
7 Джек Шелдон[англ.] Поправщик 146-718 3F16 «The Day the Violence Died» [137]
7 Сьюзан Сомерс Камео 146-718 3F16 «The Day the Violence Died» [137]
7 Джефф Голдблюм Макартур Паркер 147-719 3F15 «A Fish Called Selma» [139]
7 Фил Хартман   Трой МакКлюр 147-719 3F15 «A Fish Called Selma» [139]
7 Джим Лау Гонконгский доктор 148-720 3F17 «Bart on the Road» [140]
7 Фил Хартман   Лайнел Хатц
Директор больницы 		149-721 3F18 «22 Short Films About Springfield» [141]
7 Джо Мантенья   Жирный Тони 151-723 3F20 «Much Apu About Nothing» [142]
7 Cypress Hill[I] Камео 152-724 3F21 «Homerpalooza» [143]
7 Питер Фрэмптон Камео 152-724 3F21 «Homerpalooza» [143]
7 The Smashing Pumpkins[J] Камео 152-724 3F21 «Homerpalooza» [143]
7 Sonic Youth[K] Камео 152-724 3F21 «Homerpalooza» [143]
7 Кристина Риччи Эрин 153-725 3F22 «Summer of 4 Ft. 2» [144]
8 Фил Хартман   Билл Клинтон 154-801 4F02 «Treehouse of Horror VII» [145]
8 Альберт Брукс   Хэнк Скорпио 155-802 3F23 «You Only Move Twice» [146]
8 Салли Стивенс[англ.]   Поёт Scorpio 155-802 3F23 «You Only Move Twice» [39]
8 Майкл Баффер Камео 156-803 4F03 «The Homer They Fall» [147]
8 Салли Стивенс[англ.]   Поёт People 156-803 4F03 «The Homer They Fall» [39]
8 Пол Уинфилд   Люциус Свит 156-803 4F03 «The Homer They Fall» [147]
8 Родни Дэнджерфилд Ларри Бёрнс 157-804 4F05 «Burns, Baby Burns» [148]
8 Джон Ловитц   Джей Шерман 161-808 4F07 «Hurricane Neddy» [149]
8 Джонни Кэш Койот 162-809 3F24 «El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer
(The Mysterious Voyage of Homer)» 		[150]
8 Джиллиан Андерсон Дана Скалли 163-810 3G01 «The Springfield Files» [151]
8 Дэвид Духовны Фокс Малдер 163-810 3G01 «The Springfield Files» [151]
8 Леонард Нимой   Камео 163-810 3G01 «The Springfield Files» [151]
8 Джо Мантенья   Жирный Тони 164-811 4F08 «The Twisted World of Marge Simpson» [152]
8 Джек Леммон Фрэнк Орманд 164-811 4F08 «The Twisted World of Marge Simpson» [152]
8 Фил Хартман   Трой МакКлюр 167-814 4F12 «The Itchy & Scratchy & Poochie Show» [153]
8 Алекс Рокко   Роджер Майерс-младший 167-814 4F12 «The Itchy & Scratchy & Poochie Show» [154]
8 Джон Уотерс Джон 168-815 4F11 «Homer's Phobia» [155]
8 Келси Грэммер   Сайдшоу Боб 169-816 4F14 «Brother from Another Series» [156]
8 Дэвид Хайд Пирс   Сесил Тервиллиджер
Человек из толпы 		169-816 4F14 «Brother from Another Series» [157]
8 Джо Мантенья   Жирный Тони 171-818 4F15 «Homer vs. The Eighteenth Amendment» [158]
8 Дейв Томас   Рэкс Бэннер 171-818 4F15 «Homer vs. The Eighteenth Amendment» [158]
8 Фрэнк Уэлкер   Лэдди 173-820 4F16 «The Canine Mutiny» [39]
8 Брет Харт Камео 174-821 4F17 «The Old Man and the Lisa» [159]
8 Дениз Кумагаи   Танцовщица 175-822 4F18 «In Marge We Trust» [160]
8 Карен Маруяма[англ.]   Танцовщица 175-822 4F18 «In Marge We Trust» [160]
8 Сэб Симоно[англ.]   Мистер Спаркл 175-822 4F18 «In Marge We Trust» [161]
8 Гедде Ватанабэ[англ.]   Работник фабрики 175-822 4F18 «In Marge We Trust» [160]
8 Фрэнк Уэлкер   Бабуины 175-822 4F18 «In Marge We Trust» [39]
8 Фрэнк Уэлкер   Собака вице-президента 176-823 4F19 «Homer’s Enemy» [39]
8 Тим Конуэй Камео 177-824 4F20 «The Simpsons Spin-Off Showcase» [162]
8 Фил Хартман   Трой МакКлюр 177-824 4F20 «The Simpsons Spin-Off Showcase» [163]
8 Гайлерд Сартейн[англ.] Чарльз «Большой» Папаша 177-824 4F20 «The Simpsons Spin-Off Showcase» [162]
8 Уиллем Дефо Командующий 176-825 4F19 «The Secret War of Lisa Simpson» [164]
9 Майкл Дис Поёт New York, New York 179-901 4F22 «The City of New York vs. Homer Simpson» [165]
9 Джоан Кинли[англ.]   Телефонный голос 179-901 4F22 «The City of New York vs. Homer Simpson» [165]
9 Мартин Шин Реальный Сеймур Скиннер 180-902 4F23 «The Principal and the Pauper» [166]
9 Файвуш Финкель Камео, играя клоуна Красти 181-903 3G02 «Lisa’s Sax» [167]
9 Рой Файрстоун[англ.] Камео 184-906 5F03 «Bart Star» [168]
9 Майк Джадж Хэнк Хилл 184-906 5F03 «Bart Star» [168]
9 Джо Неймэф[англ.] Камео 184-906 5F03 «Bart Star» [168]
9 Джен Хукс   Манджула Нахасапимапетилон 185-907 5F04 «The Two Mrs. Nahasapeemapetilons» [169]
9 Андреа Мартин Мать Апу 185-907 5F04 «The Two Mrs. Nahasapeemapetilons» [169]
9 Стивен Джей Гулд Камео 186-908 5F05 «Lisa the Skeptic» [170]
9 Фил Хартман   Лайнел Хатц 186-908 5F05 «Lisa the Skeptic» [171]
9 Фил Хартман   Лайнел Хатц 187-909 5F06 «Realty Bites» [172]
9 Алекс Требек Камео 188-910 5F07 «Miracle on Evergreen Terrace» [173]
9 Джим Варни Кудер 190-912 5F08 «Bart Carny» [174]
9 Фил Хартман   Трой МакКлюр 192-914 5F11 «Das Bus» [175]
9 Джеймс Эрл Джонс   Рассказчик 192-914 5F11 «Das Bus» [176]
9 Джек Онг[англ.] Рыболов 192-914 5F11 «Das Bus» [175]
9 Брюс Баум[англ.] Камео 193-915 5F10 «The Last Temptation of Krust» [177]
9 Джанин Гарофало   Камео 193-915 5F10 «The Last Temptation of Krust» [177]
9 Бобкэт Голдтуэйт Камео 193-915 5F10 «The Last Temptation of Krust» [177]
9 Джей Лено Камео 193-915 5F10 «The Last Temptation of Krust» [177]
9 Хэнк Уилльямс-младший[англ.] Поёт Canyonero! 193-915 5F10 «The Last Temptation of Krust» [177]
9 Стивен Райт Камео 193-915 5F10 «The Last Temptation of Krust» [177]
9 Хелен Хант Рене 194-916 5F12 «Dumbbell Indemnity» [178]
9 Фил Хартман   Трой МакКлюр 195-917 4F24 «Lisa the Simpson» [179]
9 Фил Хартман   Трой МакКлюр 196-918 5F13 «This Little Wiggy» [180]
9 Майкл Кэррингтон[англ.]   Инструктор по строевой подготовке 197-919 3G04 «Simpson Tide» [39]
9 Боб Денвер Камео 197-919 3G04 «Simpson Tide» [181]
9 Род Стайгер Капитан Тэнилл 197-919 3G04 «Simpson Tide» [181]
9 Пол Уинфилд   Люциус Свит 198-920 5F14 «The Trouble with Trillions» [182]
9 Стив Мартин Рэй Паттерсон 200-922 5F09 «Trash of the Titans» [183]
9 Пол Макгиннесс Камео 200-922 5F09 «Trash of the Titans» [184]
9 Сьюзи Смит Камео 200-922 5F09 «Trash of the Titans» [184]
9 U2[L] Камео 200-922 5F09 «Trash of the Titans» [183]
9 Брендан Фрэйзер Брэд 201-923 5F16 «King of the Hill» [185]
9 Стивен Уэбер Нейл 201-923 5F16 «King of the Hill» [185]
10 Лиза Кудроу Алекс Уитни 204-1001 5F20 «Lard of the Dance» [186]
10 Уильям Дэниэлс[англ.]   KITT[англ.] 205-1002 5F21 «The Wizard of Evergreen Terrace» [187]
10 Фил Хартман   Трой МакКлюр 206-1003 5F22 «Bart the Mother» [188]
10 Роберт Инглунд Фредди Крюгер 207-1004 AABF01 «Treehouse of Horror IX» [189]
10 Кэти Ли Гиффорд Камео (живое действие) 207-1004 AABF01 «Treehouse of Horror IX» [189]
10 Эд Макмэхон[англ.] Камео 207-1004 AABF01 «Treehouse of Horror IX» [189]
10 Реджис Филбин Камео (живое действие) 207-1004 AABF01 «Treehouse of Horror IX» [189]
10 Джерри Спрингер Камео 207-1004 AABF01 «Treehouse of Horror IX» [189]
10 Алек Болдуин   Камео 208-1005 5F19 «When You Dish Upon a Star» [190]
10 Ким Бейсингер Камео 208-1005 5F19 «When You Dish Upon a Star» [190]
10 Брайан Грейзер   Камео 208-1005 5F19 «When You Dish Upon a Star» [190]
10 Рон Ховард   Камео 208-1005 5F19 «When You Dish Upon a Star» [190]
10 Джордж Карлин Манчи 209-1006 AABF02 «D’oh-in in the Wind» [191]
10 Мартин Мулл Сет 209-1006 AABF02 «D’oh-in in the Wind» [191]
10 Yo La Tengo Играют в конце эпизода 209-1006 AABF02 «D’oh-in in the Wind» [191]
10 Марк Хэмилл Камео
Ливелл
Владелец театра 		212-1009 AABF05 «Mayored to the Mob» [192]
[193]
10 Джо Мантенья   Жирный Тони 212-1009 AABF05 «Mayored to the Mob» [193]
10 Дик Тафельд[англ.]   Робот Lost in Space 212-1009 AABF05 «Mayored to the Mob» [193]
10 The Moody Blues[M] Камео 213-1010 AABF06 «Viva Ned Flanders» [194]
10 Синди Лопер Камео 214-1011 AABF07 «Wild Barts Can’t Be Broken» [195]
10 Трой Эйкман[англ.] Камео 215-1012 AABF08 «Sunday, Cruddy Sunday» [196]
10 Рози Грир[англ.] Камео 215-1012 AABF08 «Sunday, Cruddy Sunday» [196]
10 Джон Мэдден[англ.] Камео 215-1012 AABF08 «Sunday, Cruddy Sunday» [196]
10 Дэн Марино Камео 215-1012 AABF08 «Sunday, Cruddy Sunday» [196]
10 Руперт Мёрдок   Камео 215-1012 AABF08 «Sunday, Cruddy Sunday» [196]
[197]
10 Долли Партон Камео 215-1012 AABF08 «Sunday, Cruddy Sunday» [196]
10 Пэт Саммеролл[англ.] Камео 215-1012 AABF08 «Sunday, Cruddy Sunday» [196]
10 Фред Уиллард Уолли Коген 215-1012 AABF08 «Sunday, Cruddy Sunday» [196]
10 Эд Бегли-младший   Камео 216-1013 AABF09 «Homer to the Max» [198]
10 Джен Хукс   Манджула Нахасапимапетилон 217-1014 AABF11 «I’m With Cupid» [199]
10 Элтон Джон Камео 217-1014 AABF11 «I’m With Cupid» [199]
10 Джон Кассир   Опоссум 218-1015 AABF10 «Marge Simpson in: «Screaming Yellow Honkers»» [39]
10 Джаспер Джонс Камео 222-1019 AABF15 «Mom and Pop Art» [200]
10 Изабелла Росселлини Эстрид Уэллер 222-1019 AABF15 «Mom and Pop Art» [200]
10 Джек Лалэйн Камео 223-1020 AABF16 «The Old Man and The «C» Student» [201]
10 NRBQ[англ.]   Поют песню Can’t Buy Me Love 223-1020 AABF16 «The Old Man and The «C» Student» [201]
10 Майкл Маккин   Джерри Руд 224-1021 AABF17 «Monty Can’t Buy Me Love» [202]
10 Стивен Хокинг   Камео 225-1022 AABF18 «They Saved Lisa’s Brain» [203]
10 Дениз Кумагаи   Жена императора Японии 226-1023 AABF20 «Thirty Minutes over Tokyo» [204]
10 Карен Маруяма[англ.]   Стюардесса 226-1023 AABF20 «Thirty Minutes over Tokyo» [204]
10 Джордж Такеи   Винк 226-1023 AABF20 «Thirty Minutes over Tokyo» [205]
10 Гедде Ватанабэ[англ.]   Официант
Император Японии
Человек в туалете 		226-1023 AABF20 «Thirty Minutes over Tokyo» [204]
10 Кион Янг[англ.] Борец сумо 226-1023 AABF20 «Thirty Minutes over Tokyo» [204]
11 Джек Бёрнс Эдвард Кристиан 227-1101 AABF23 «Beyond Blunderdome» [206]
11 Мел Гибсон Камео 227-1101 AABF23 «Beyond Blunderdome» [206]
11 Марк Макгуайр Камео 228-1102 AABF22 «Brother’s Little Helper» [207]
11 Эдвард Аснер Редактор газеты 229-1103 AABF21 «Guess Who’s Coming to Criticize Dinner?» [208]
11 Том Арнольд Камео 230-1104 BABF01 «Treehouse of Horror X» [209]
11 Дик Кларк Камео 230-1104 BABF01 «Treehouse of Horror X» [209]
11 Люси Лоулесс Камео 230-1104 BABF01 «Treehouse of Horror X» [209]
11 Фрэнк Уэлкер   Оборотень Нед Фландерс 230-1104 BABF01 «Treehouse of Horror X» [39]
11 The B-52s Поют Glove Slap 231-1105 AABF19 «E-I-E-I-(Annoyed Grunt)» [210]
11 Фрэнк Уэлкер   Различные животные 231-1105 AABF19 «E-I-E-I-(Annoyed Grunt)» [39]
11 Рон Ховард   Камео 232-1106 BABF02 «Hello Gutter, Hello Fadder» [211]
11 Пенн Жилетт[англ.]   Камео 232-1106 BABF02 «Hello Gutter, Hello Fadder» [211]
11 Пэт О’Брайен[англ.] Камео 232-1106 BABF02 «Hello Gutter, Hello Fadder» [211]
11 Ненси О’Делл[англ.] Камео 232-1106 BABF02 «Hello Gutter, Hello Fadder» [211]
11 Теллер[англ.]   Камео 232-1106 BABF02 «Hello Gutter, Hello Fadder» [211]
11 Джен Хукс   Манджула Нахасапимапетилон 233-1107 BABF03 «Eight Misbehavin’» [212]
11 Гарри Маршалл   Ларри Кидкилл 233-1107 BABF03 «Eight Misbehavin’» [212]
11 Батч Патрик[англ.] Камео 233-1107 BABF03 «Eight Misbehavin’» [212]
11 Фрэнк Уэлкер   Различные животные 233-1107 BABF03 «Eight Misbehavin’» [213]
11 Джон Гудмен Митхук 234-1108 BABF05 «Take My Wife, Sleaze» [214]
11 Джен Хукс   Манджула Нахасапимапетилон 234-1108 BABF05 «Take My Wife, Sleaze» [214]
11 Джей Норт[англ.] Камео 234-1108 BABF05 «Take My Wife, Sleaze» [214]
11 NRBQ[англ.]   Исполняют различные песни 234-1108 BABF05 «Take My Wife, Sleaze» [214]
11 Генри Уинклер Рэмрод 234-1108 BABF05 «Take My Wife, Sleaze» [214]
11 Кларенс Климонс[англ.] Рассказчик 235-1109 BABF07 «Grift of the Magi» [215]
11 Гэри Коулман   Камео 235-1109 BABF07 «Grift of the Magi» [215]
11 Джо Мантенья   Жирный Тони 235-1109 BABF07 «Grift of the Magi» [215]
11 Тим Роббинс Джим Хоуп 235-1109 BABF07 «Grift of the Magi» [215]
11 Элвуд Эдвардс[англ.] Виртуальный доктор 236-1110 BABF04 «Little Big Mom» [216]
11 Дон Чидл Брат веры 237-1111 BABF06 «Faith Off» [217]
11 Джо Мантенья   Жирный Тони 237-1111 BABF06 «Faith Off» [217]
11 Бритни Спирс Камео 238-1112 BABF08 «The Mansion Family» [218]
11 Рэнди Бэчман[англ.] Камео 239-1113 BABF09 «Saddlesore Galactica» [219]
11 Джим Каммингс Дункан 239-1113 BABF09 «Saddlesore Galactica» [39]
11 Тревор Денман[англ.] Комментатор 239-1113 BABF09 «Saddlesore Galactica» [219]
11 Фред Тёрнер[англ.] Камео 239-1113 BABF09 «Saddlesore Galactica» [219]
11 Шон Колвин   Рэйчел Джордан 240-1114 BABF10 «Alone Again, Natura-Diddily» [220]
11 Фрэнк Уэлкер   Попугай 240-1114 BABF10 «Alone Again, Natura-Diddily» [39]
11 Бетти Уайт   Камео 241-1115 BABF11 «Missionary: Impossible» [221]
11 Дидрих Бадер Шериф 245-1119 BABF16 «Kill the Alligator and Run» [222]
11 Joe C.[англ.] Камео 245-1119 BABF16 «Kill the Alligator and Run» [222]
11 Роберт Эванс[англ.] Камео 245-1119 BABF16 «Kill the Alligator and Run» [222]
11 Кид Рок Камео 245-1119 BABF16 «Kill the Alligator and Run» [222]
11 Чарли Роуз Камео 245-1119 BABF16 «Kill the Alligator and Run» [222]
11 Фрэнк Уэлкер   Лев 246-1120 BABF15 «Last Tap Dance in Springfield» [39]
11 Паркер Поузи Бекки 247-1121 BABF18 «It’s a Mad, Mad, Mad, Mad Marge» [223]
11 Марк Уилмор Доктор Уилмор 247-1121 BABF18 «It’s a Mad, Mad, Mad, Mad Marge» [39]
11 Джим Форбс[англ.] Рассказчик 248-1122 BABF19 «Behind the Laughter» [224]
11 Вилли Нельсон Камео 248-1122 BABF19 «Behind the Laughter» [224]
12 Гэри Коулман   Камео 250-1202 BABF20 «A Tale of Two Springfields» [225]
12 Фрэнк Уэлкер   Барсук 250-1202 BABF20 «A Tale of Two Springfields» [39]
12 The Who[N] Камео 250-1202 BABF20 «A Tale of Two Springfields» [225]
12 Дрю Бэрримор Софи 251-1203 BABF17 «Insane Clown Poppy» [226]
12 Стивен Кинг Камео 251-1203 BABF17 «Insane Clown Poppy» [226]
12 Джо Мантенья   Жирный Тони 251-1203 BABF17 «Insane Clown Poppy» [226]
12 Джей Мор Кристофер Уокен 251-1203 BABF17 «Insane Clown Poppy» [226]
12 Эми Тан Камео 251-1203 BABF17 «Insane Clown Poppy» [226]
12 Джон Апдайк Камео 251-1203 BABF17 «Insane Clown Poppy» [226]
12 Джошуа Джексон Джесси Грасс 252-1204 CABF01 «Lisa the Tree Hugger» [227]
12 Лиза Гиббонс Камео 253-1205 CABF04 «Homer vs. Dignity» [228]
12 Патрик Макгуэн Номер Шесть 254-1206 CABF02 «The Computer Wore Menace Shoes» [229]
12 Эдвард Нортон Девон Брэдли 255-1207 CABF03 «The Great Money Caper» [230]
12 Майкл Китон Джек Кроули 258-1210 CABF05 «Pokey Mom» [231]
12 Чарльз Нэйпьер[англ.]   Начальник тюрьмы 258-1210 CABF05 «Pokey Mom» [231]
12 Роберт Шиммель[англ.] Заключённый 258-1210 CABF05 «Pokey Mom» [231]
12 Брюс Вилэнч[англ.] Камео 258-1210 CABF05 «Pokey Mom» [231]
12 Том Савини Камео 259-1211 CABF08 «Worst Episode Ever» [232]
12 Андре Агасси Камео 260-1212 CABF07 «Tennis the Menace» [233]
12 Пит Сампрас Камео 260-1212 CABF07 «Tennis the Menace» [233]
12 Серена Уильямс Камео 260-1212 CABF07 «Tennis the Menace» [233]
12 Винус Уильямс Камео 260-1212 CABF07 «Tennis the Menace» [233]
12 Гэри Коулман   Камео 261-1213 CABF10 «Day of the Jackanapes» [234]
12 Келси Грэммер   Сайдшоу Боб 261-1213 CABF10 «Day of the Jackanapes» [234]
12 ’N Sync[O] Камео 262-1214 CABF12 «New Kids on the Blecch» [235]
12 Стейси Кич   Говард К. Дафф VIII 263-1215 CABF09 «Hungry, Hungry Homer» [236]
12 Кэти Гриффин Франсин 264-1216 CABF11 «Bye Bye Nerdie» [237]
12 Джен Хукс   Манджула Нахасапимапетилон 264-1216 CABF11 «Bye Bye Nerdie» [237]
12 Фрэнк Уэлкер   Различные животные 265-1217 CABF13 «Simpson Safari» [39]
12 Джо Мантенья   Жирный Тони 266-1218 CABF14 «Trilogy of Error» [238]
12 Фрэнки Мунис Телониус 266-1218 CABF14 «Trilogy of Error» [238]
12 Шон Колвин   Рейчел Джордан 267-1219 CABF15 «I’m Goin’ to Praiseland» [239]
12 Фрэнк Уэлкер   Различные животные 269-1221 CABF17 «Simpsons Tall Tales» [39]
13 Пирс Броснан Голос Пирса Броснана в «Ультрадоме-3000»
Камео 		270-1301 CABF19 «Treehouse of Horror XII» [240]
13 Мэттью Перри Голос Мэттью Перри в «Ультрадоме-3000» 270-1301 CABF19 «Treehouse of Horror XII» [240]
13 Джесс Харнелл Различные животные 271-1302 CABF22 «The Parent Rap» [39]
13 Джейн Качмарек   Судья Констанция Харм 271-1302 CABF22 «The Parent Rap» [241]
13 R.E.M.[P] Камео 272-1303 CABF20 «Homer the Moe» [242]
13 Джулия Луи-Дрейфус   Глория 273-1304 CABF18 «A Hunka Hunka Burns in Love» [243]
13 Джордж Такеи   Официант 273-1304 CABF18 «A Hunka Hunka Burns in Love» [243]
13 Джо Мантенья   Жирный Тони 274-1305 CABF21 «The Blunder Years» [244]
13 Пол Ньюман Камео 274-1305 CABF21 «The Blunder Years» [244]
13 Юдит Оуэн[англ.] Камео 274-1305 CABF21 «The Blunder Years» [244]
13 Ричард Гир Камео 275-1306 DABF02 «She of Little Faith» [245]
13 Джейн Качмарек   Судья Констанция Харм 276-1307 DABF01 «Brawl in the Family» [246]
13 Делрой Линдо Габриэль 276-1307 DABF01 «Brawl in the Family» [246]
13 Бен Стиллер Гарт Маверлавин 277-1308 DABF03 «Sweets and Sour Marge» [247]
13 Джон Кассир   Различные животные 278-1309 DABF05 «Jaws Wired Shut» [39]
13 Джон Ловитц   Арти Зифф 279-1310 DABF04 «Half-Decent Proposal» [248]
13 Вольфганг Пак Камео 280-1311 DABF06 «The Bart Wants What It Wants» [249]
13 Риз Уизерспун Грета Вульфкасл 280-1311 DABF06 «The Bart Wants What It Wants» [249]
13 Деннис Уивер Бак Маккой 281-1312 DABF07 «The Lastest Gun in the West» [250]
13 Фрэнк Уэлкер   Собака 281-1312 DABF07 «The Lastest Gun in the West» [250]
13 Олимпия Дукакис Зельда 282-1313 DABF09 «The Old Man and the Key» [251]
13 Билл Салуга[англ.] Рей Джонсон[англ.] 282-1313 DABF09 «The Old Man and the Key» [251]
13 Phish[Q] Камео 285-1316 DABF11 «Weekend at Burnsie’s» [252]
13 Стэн Ли Камео 287-1318 DABF13 «I Am Furious (Yellow)» [253]
13 Джеймс Липтон[англ.]   Камео 288-1319 DABF14 «The Sweetest Apu» [254]
13 Роберт Пински Камео 289-1320 DABF15 «Little Girl in the Big Ten» [255]
13 Кармен Электра Камео 290-1321 DABF16 «The Frying Game» [256]
13 Фрэнсис Стернхаген Миссис Беллами 290-1321 DABF16 «The Frying Game» [256]
13 Джо Мантенья   Жирный Тони 291-1322 DABF17 «Poppa’s Got a Brand New Badge» [257]
14 Элвис Костелло Камео 290-1321 DABF16 «How I Spent My Strummer Vacation» [258]
14 Мик Джаггер Камео 290-1321 DABF16 «How I Spent My Strummer Vacation» [258]
14 Ленни Кравиц Камео 290-1321 DABF16 «How I Spent My Strummer Vacation» [258]
14 Том Петти Камео 290-1321 DABF16 «How I Spent My Strummer Vacation» [258]
14 Кит Ричардс Камео 290-1321 DABF16 «How I Spent My Strummer Vacation» [258]
14 Брайан Сетцер Камео 290-1321 DABF16 «How I Spent My Strummer Vacation» [258]
14 Тони Беннетт Поёт Capital City 294-1403 DABF20 «Bart vs. Lisa vs. The Third Grade» [259]
14 Baha Men   Камео 295-1404 DABF18 «Large Marge» [260]
14 Джен Хукс   Манджула Нахасапимапетилон 295-1404 DABF18 «Large Marge» [260]
14 Берт Уорд Робин 295-1404 DABF18 «Large Marge» [260]
14 Адам Уэст Бэтмен 295-1404 DABF18 «Large Marge» [260]
14 Ларри Холмс Камео 296-1405 DABF21 «Helter Shelter» [261]
14 Дэвид Лэндер[англ.] Камео 296-1405 DABF21 «Helter Shelter» [261]
14 Келси Грэммер   Сайдшоу Боб 297-1406 EABF01 «The Great Louse Detective» [262]
14 Салли Стивенс[англ.]   Поёт The Way We Were 297-1406 EABF01 «The Great Louse Detective» [262]
14 Литл Ричард Камео 298-1407 EABF02 «Special Edna» [263]
14 Эллиотт Гулд Камео 299-1408 EABF03 «The Dad Who Knew Too Little» [264]
14 Памела Рид   Рут Пауэрс 300-1409 EABF04 «Strong Arms of the Ma» [265]
14 Лиза Лесли Камео 301-1410 EABF06 «Pray Anything» [266]
14 Blink-182 Камео 302-1411 EABF05 «Barting Over» [267]
14 Тони Хоук Камео 302-1411 EABF05 «Barting Over» [267]
14 Джейн Качмарек   Cудья Констанция Харм 302-1411 EABF05 «Barting Over» [267]
14 Джордж Плимптон[англ.] Камео 303-1412 EABF07 «I’m Spelling as Fast as I Can» [268]
14 Джеймс Брукс Камео 304-1413 EABF08 «A Star Is Born Again» [269]
14 Хелен Филдинг Камео 304-1413 EABF08 «A Star Is Born Again» [269]
14 Мариса Томей Сара Слоан 304-1413 EABF08 «A Star Is Born Again» [269]
14 Джо Мантенья   Жирный Тони 305-1414 EABF09 «Mr. Spritz Goes to Washington» [270]
14 Эрик Айдл   Деклан Десмонд 307-1416 EABF11 «’Scuse Me While I Miss the Sky» [271]
14 Джо Мантенья   Жирный Тони 307-1416 EABF11 «’Scuse Me While I Miss the Sky» [271]
14 Бен Шатц[англ.] Камео 308-1417 EABF12 «Three Gays of the Condo» [272]
14 Скотт Томпсон[англ.]   Грэди 308-1417 EABF12 «Three Gays of the Condo» [272]
14 Странный Эл Янкович   Камео 308-1417 EABF12 «Three Gays of the Condo» [272]
14 Дэвид Брин   Камео 309-1418 EABF13 «Dude, Where’s My Ranch?» [273]
14 Энди Серкис Клини 309-1418 EABF13 «Dude, Where’s My Ranch?» [273]
14 Джонатан Томас[англ.] Люк Стетсон 309-1418 EABF13 «Dude, Where’s My Ranch?» [273]
14 Стейси Кич   Говард К. Дафф VII 310-1419 EABF14 «Old Yeller Belly» [274]
14 Джон Кассир   Различные животные 310-1419 EABF14 «Old Yeller Belly» [274]
14 Джексон Браун Камео 311-1420 EABF15 «Brake My Wife, Please» [275]
14 Стив Бушеми   Камео 311-1420 EABF15 «Brake My Wife, Please» [275]
14 Джейн Качмарек   Судья Констанция Харм 311-1420 EABF15 «Brake My Wife, Please» [275]
14 Джо Мантенья   Жирный Тони 313-1422 EABF17 «Moe Baby Blues» [276]
15 Оскар Де Ла Хойя Камео 314-1501 EABF21 «Treehouse of Horror XIV» [277]
15 Дженнифер Гарнер Камео 314-1501 EABF21 «Treehouse of Horror XIV» [277]
15 Дадли Роберт Хершбах Камео 314-1501 EABF21 «Treehouse of Horror XIV» [277]
15 Джерри Льюис Профессор Джон Фринк-старший 314-1501 EABF21 «Treehouse of Horror XIV» [277]
15 Гленн Клоуз   Мона Симпсон 315-1502 EABF18 «My Mother the Carjacker» [278]
15 Майкл Мур Камео 316-1503 EABF20 «The President Wore Pearls» [279]
15 Тони Блэр Камео 317-1504 EABF22 «The Regina Monologues» [280]
15 Джейн Ливз Эдвина 317-1504 EABF22 «The Regina Monologues» [280]
15 Эван Марриотт[англ.] Камео 317-1504 EABF22 «The Regina Monologues» [280]
15 Иэн Маккеллен Камео 317-1504 EABF22 «The Regina Monologues» [280]
15 Джоан Роулинг Камео 317-1504 EABF22 «The Regina Monologues» [280]
15 Чарлз Нэпьер   Охотник Грант 318-1505 EABF19 «The Fat and the Furriest» [281]
15 Джеки Мейсон   Раввин Хайман Крастофски 319-1506 FABF01 «Today I Am a Clown» [282]
15 Мистер Ти Камео 319-1506 FABF01 «Today I Am a Clown» [282]
15 Джим Гилстрап[англ.]   Солист группы Калифорнийские Сливы 320-1507 FABF02 «’Tis the Fifteenth Season» [283]
15 Том Клэнси Камео 323-1510 FABF05 «Diatribe of a Mad Housewife» [284]
15 Эшли Олсен Камео 323-1510 FABF05 «Diatribe of a Mad Housewife» [284]
15 Мэри-Кейт Олсен Камео 323-1510 FABF05 «Diatribe of a Mad Housewife» [284]
15 Томас Пинчон   Камео 323-1510 FABF05 «Diatribe of a Mad Housewife» [284]
15 Ник Бэкей Салем Саберхаген[англ.] 325-1512 FABF07 «Milhouse Doesn’t Live Here Anymore» [285]
15 Уильям Дэниелс   KITT[англ.] 325-1512 FABF07 «Milhouse Doesn’t Live Here Anymore» [285]
15 Изабель Санфорд Камео 325-1512 FABF07 «Milhouse Doesn’t Live Here Anymore» [285]
15 Дик Тафельд[англ.]   Робот Lost in Space 325-1512 FABF07 «Milhouse Doesn’t Live Here Anymore» [285]
15 Саймон Коуэлл   Генри 326-1513 FABF09 «Smart and Smarter» [286]
15 Джон Ловитц   Арти Зифф
Джей Шерман
Ллевелин Синклэйр
Аристотель Амадополис
Профессор Ломбардо 		327-1514 FABF08 «The Ziff Who Came to Dinner» [287]
15 Brave Combo[англ.] Играют в заключительных титрах 328-1515 FABF10 «Co-Dependent's Day» [288]
15 Сара Мишель Геллар Джина Вендети 329-1516 FABF11 «The Wandering Juvie» [289]
15 Джейн Качмарек   Судья Констанция Харм 329-1516 FABF11 «The Wandering Juvie» [289]
15 Чарлз Нэпьер   Уорден 329-1516 FABF11 «The Wandering Juvie» [289]
15 Мэтт Грейнинг   Камео 330-1517 FABF12 «My Big Fat Geek Wedding» [290]
15 Марк Кэмпбел Певец кантри 332-1519 FABF15 «Simple Simpson» [39]
15 Нишель Николс Камео 332-1519 FABF15 «Simple Simpson» [39]
16 Джеймс Каан Камео 337-1602 FABF20 «All’s Fair in Oven War» [291]
16 Томас Пинчон   Камео 337-1602 FABF20 «All’s Fair in Oven War» [291]
16 Ким Кэттролл   Хлоя Талбот 339-1604 FABF22 «She Used to Be My Girl» [292]
16 Терри Грини Сержант Активный 340-1605 FABF21 «Fat Man and Little Boy» [293]
16 Эрик Айдл   Деклан Десмонд 340-1605 FABF21 «Fat Man and Little Boy» [293]
16 Том Брэди Камео 343-1608 GABF02 «Homer and Ned’s Hail Mary Pass» [294]
16 Леброн Джеймс Камео 343-1608 GABF02 «Homer and Ned’s Hail Mary Pass» [294]
16 Мишель Кван Камео 343-1608 GABF02 «Homer and Ned’s Hail Mary Pass» [294]
16 Уоррен Сапп[англ.] Камео 343-1608 GABF02 «Homer and Ned’s Hail Mary Pass» [294]
16 Яо Мин Камео 343-1608 GABF02 «Homer and Ned’s Hail Mary Pass» [294]
16 50 Cent Камео 344-1609 GABF03 «Pranksta Rap» [295]
16 Дана Гоулд[англ.]   Барни Файфи[англ.] 344-1609 GABF03 «Pranksta Rap» [295]
16 Гэри Бьюзи Камео 346-1611 GABF05 «On a Clear Day I Can't See My Sister» [296]
16 Джейн Качмарек   Судья Констанция Харм 346-1611 GABF05 «On a Clear Day I Can't See My Sister» [296]
16 Люси Лью Мадам Ву 347-1612 GABF06 «Goo Goo Gai Pan» [297]
16 Роберт Вагнер Камео 347-1612 GABF06 «Goo Goo Gai Pan» [297]
16 Фрэнк Гери Камео 349-1614 GABF08 «The Seven-Beer Snitch» [298]
16 Джо Мантенья   Жирный Тони 349-1614 GABF08 «The Seven-Beer Snitch» [298]
16 Чарлз Нэпьер   Офицер Крэкни 349-1614 GABF08 «The Seven-Beer Snitch» [298]
16 Джон Ди Маджио Бендер 350-1615 GABF12 «Future-Drama» [299]
16 Эми Полер Дженда 350-1615 GABF12 «Future-Drama» [299]
16 Стивен Хокинг   Камео 351-1616 GABF10 «Don't Fear the Roofer» [300]
16 Рэй Романо Рей Маджини 351-1616 GABF10 «Don't Fear the Roofer» [300]
16 Альберт Брукс Таб Спэнглер
Жак 		352-1617 GABF11 «The Heartbroke Kid» [301]
16 Фантазия Баррино Кларисса Веллингтон 353-1618 GABF13 «A Star Is Torn» [302]
16 Baha Men   Поют Who Wants a Haircut? 354-1619 GABF14 «Thank God, It’s Doomsday» [300]
16 Los Lobos Поют в заключительных титрах 354-1619 GABF14 «Thank God, It’s Doomsday» [300]
16 Джейсон Бейтман Камео 355-1620 GABF15 «Home Away From Homer» [303]
16 Лиам Нисон Отец Шон 356-1621 GABF09 «The Father, the Son, and the Holy Guest Star» [304]
17 Алек Болдуин   Калеб Торн 357-1701 GABF18 «Bonfire of the Manatees» [305]
17 Джо Мантенья   Жирный Тони 357-1701 GABF18 «Bonfire of the Manatees» [305]
17 Терри Брэдшоу Камео 360-1704 GABF17 «Treehouse of Horror XVI» [306]
17 Деннис Родман Камео 360-1704 GABF17 «Treehouse of Horror XVI» [306]
17 Лили Томлин Тэмми 363-1707 GABF22 «The Last of the Red Hat Mamas» [307]
17 Мария Кучинотта Франческа 364-1708 HABF02 «The Italian Bob» [308]
17 Келси Грэммер   Сайдшоу Боб 364-1708 HABF02 «The Italian Bob» [308]
17 Джо Фрейзер Камео 366-1710 HABF03 «Homer’s Paternity Coot» [309]
17 Уильям Мэйси Камео 366-1710 HABF03 «Homer’s Paternity Coot» [309]
17 Майкл Йорк Мейсон Фейрбэнкс 366-1710 HABF03 «Homer’s Paternity Coot» [309]
17 Морис Ламарш   Командир Макбрэг[англ.] 369-1713 HABF06 «The Seemingly Never-Ending Story» [310]
17 Антонио Фаргас[англ.] Медвежонок 370-1714 HABF07 «Bart Has Two Mommies» [311]
17 Рэнди Джонсон Камео 370-1714 HABF07 «Bart Has Two Mommies» [311]
17 Сьюзан Сарандон   Камео 370-1714 HABF07 «Bart Has Two Mommies» [311]
17 Дейв Томас Боб Хоуп 370-1714 HABF07 «Bart Has Two Mommies» [311]
17 Рики Джервейс   Чарльз 371-1715 HABF08 «Homer Simpson, This Is Your Wife» [312]
17 Майкл Каррингтон[англ.] Спортивный комментатор #2 372-1716 HABF09 «Million Dollar Abie» [313]
17 Роб Райнер Камео 372-1716 HABF09 «Million Dollar Abie» [313]
17 Ричард Дин Андерсон Камео 373-1717 HABF10 «Kiss Kiss, Bang Bangalore» [314]
17 Мехер Татна Пассажир индиец 373-1717 HABF10 «Kiss Kiss, Bang Bangalore» [314]
17 Джим Гилстрап[англ.]   Старый мудрый поющий кот 375-1719 HABF12 «Girls Just Want to Have Sums» [315]
17 Фрэнсис Макдорманд Мелани Апфут 375-1719 HABF12 «Girls Just Want to Have Sums» [315]
17 Сэл Бэндо[англ.] Камео 376-1720 HABF13 «Regarding Margie» [316]
17 Джини Тенэйс[англ.] Камео 376-1720 HABF13 «Regarding Margie» [316]
17 Мелани Гриффит Камео 377-1721 HABF14 «The Monkey Suit» [317]
17 Ларри Хэгмэн Уоллас Брэди 377-1721 HABF14 «The Monkey Suit» [317]
17 Стейси Кич   Говард К. Дафф VII 378-1722 HABF16 «Marge and Homer Turn a Couple Play» [318]
17 Мэнди Мур Табита Викс 378-1722 HABF16 «Marge and Homer Turn a Couple Play» [318]
18 Джо Пантолиано Данте Калабрези 379-1801 HABF15 «The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer» [319]
18 Майкл Империоли Данте Калабрези-младший 379-1801 HABF15 «The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer» [319]
18 Джо Мантенья   Жирный Тони 379-1801 HABF15 «The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer» [319]
18 Metallica Камео 379-1801 HABF15 «The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer» [319]
18 The White Stripes Камео 380-1802 HABF18 «Jazzy and the Pussycats» [320]
18 Фрэн Дрешер Женщина-голем 382-1804 HABF17 «Treehouse of Horror XVII» [321]
18 Ричард Льюис Мужчина-голем 382-1804 HABF17 «Treehouse of Horror XVII» [321]
18 Морис Ламарш   Орсон Уэллс 382-1804 HABF17 «Treehouse of Horror XVII» [321]
18 Фил Макгроу Камео 382-1804 HABF17 «Treehouse of Horror XVII» [321]
18 Sir Mix-a-Lot[англ.] Поёт Baby Likes Fat 382-1804 HABF17 «Treehouse of Horror XVII» [321]
18 Морис Ламарш   Вербовщик #2 383-1805 HABF21 «G.I. (Annoyed Grunt)» [322]
18 Кифер Сазерленд   Полковник 383-1805 HABF21 «G.I. (Annoyed Grunt)» [322]
18 Майкл Шейбон Камео 384-1806 HABF19 «Moe‘N’a Lisa» [323]
18 Джонатан Франзен Камео 384-1806 HABF19 «Moe‘N’a Lisa» [323]
18 Джонатан К. Симмонс   Джей Джона Джеймсон 384-1806 HABF19 «Moe‘N’a Lisa» [323]
18 Гор Видал Камео 384-1806 HABF19 «Moe‘N’a Lisa» [323]
18 Том Вульф Камео 384-1806 HABF19 «Moe‘N’a Lisa» [323]
18 Элвис Стойко Камео 387-1809 JABF01 «Kill Gil, Volumes I & II» [324]
18 Дана Гоулд[англ.]   Член команды судна Гнилой Пеликан 388-1810 JABF03 «The Wife Aquatic» [325]
18 Морис Ламарш   Океанограф Билли 388-1810 JABF03 «The Wife Aquatic» [325]
18 Сэб Симоно[англ.]   Японский рыбак 388-1810 JABF03 «The Wife Aquatic» [325]
18 Натали Портман   Дарси 390-1812 JABF04 «Little Big Girl» [326]
18 Эрик Айдл   Деклан Десмонд 391-1813 JABF07 «Springfield Up» [327]
18 Питер Богданович Психолог 392-1814 JABF09 «Yokel Chords» [328]
18 Энди Дик Камео 392-1814 JABF09 «Yokel Chords» [328]
18 Джеймс Паттерсон Камео 392-1814 JABF09 «Yokel Chords» [328]
18 Мег Райан Доктор Стейси Суонсон 392-1814 JABF09 «Yokel Chords» [328]
18 Стивен Сондхайм Камео 392-1814 JABF09 «Yokel Chords» [328]
18 Джейн Качмарек   Судья Констанция Харм 393-1815 JABF08 «Rome-old and Juli-eh» [329]
18 Джон Ловитц   Энрико Ирритацио 394-1816 JABF06 «Homerazzi» [330]
18 Джонатан К. Симмонс   Редактор таблоида 394-1816 JABF06 «Homerazzi» [330]
18 Бетти Уайт   Камео 394-1816 JABF06 «Homerazzi» [330]
18 Роналдо Камео 395-1817 JABF10 «Marge Gamer» [331]
18 Рудольф Джулиани Камео 398-1818 JABF12 «Stop or My Dog Will Shoot» [332]
18 Стивен Хокинг   Камео 398-1818 JABF12 «Stop or My Dog Will Shoot» [332]
18 Морис Ламарш   Фермер 398-1818 JABF12 «Stop or My Dog Will Shoot» [332]
18 Мэри Линн Райскаб Хлоя О'Брайан[англ.] 399-1821 JABF14 «24 Minutes» [333]
18 Кифер Сазерленд   Джэк Бауэр 399-1821 JABF14 «24 Minutes» [333]
18 Морис Ламарш   Диктор телеканала Fox 400-1820 JABF15 «You Kent Always Say What You Want» [334]
18 Ludacris Камео 400-1820 JABF15 «You Kent Always Say What You Want» [334]
19 Стивен Кольбер Колби Краусс 401-1901 JABF20 «He Loves to Fly and He D’ohs» [335]
19 Лайонел Ричи Камео 401-1901 JABF20 «He Loves to Fly and He D’ohs» [335]
19 Пласидо Доминго Камео 402-1902 JABF18 «The Homer of Seville» [336]
19 Майя Рудольф Джулия 402-1902 JABF18 «The Homer of Seville» [336]
19 Мэтт Диллон Луи 403-1903 JABF21 «Midnight Towboy» [337]
19 Стив Бушеми   Двайт Дэвид Дидлхоффер 404-1904 JABF19 «I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings» [338]
19 Джулия Луи-Дрейфус   Глория 404-1904 JABF19 «I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings» [338]
19 Тед Ньюджент   Камео 404-1904 JABF19 «I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings» [338]
19 Морис Ламарш   Представитель правительства 405-1905 JABF16 «Treehouse of Horror XVIII» [339]
19 Джек Блэк Майло 407-1907 JABF17 «Husbands and Knives» [340][341]
19 Дэниел Клоус[англ.] Камео 407-1907 JABF17 «Husbands and Knives» [340][341]
19 Морис Ламарш   Джок 407-1907 JABF17 «Husbands and Knives» [340][341]
19 Алан Мур Камео 407-1907 JABF17 «Husbands and Knives» [340][341]
19 Арт Шпигельман Камео 407-1907 JABF17 «Husbands and Knives» [340][341]
19 Келси Грэммер   Сайдшоу Боб 408-1908 KABF01 «Funeral for a Fiend» [342]
19 Дэвид Хайд Пирс Сесил Тервиллигер 408-1908 KABF01 «Funeral for a Fiend» [342]
19 Джон Мэхони[англ.] Доктор Роберт Тервиллигер-старший 408-1908 KABF01 «Funeral for a Fiend» [342]
19 Кит Олберман[англ.] Камео 408-1908 KABF01 «Funeral for a Fiend» [342]
19 Дэн Разер Камео 410-1910 KABF03 «E Pluribus Wiggum» [343]
19 Джон Стюарт Камео 410-1910 KABF03 «E Pluribus Wiggum» [343]
19 Курт Лодер Камео 411-1911 KABF04 «That ’90s Show» [344]
19 Странный Эл Янкович   Камео 411-1911 KABF04 «That ’90s Show» [344]
19 Тофер Грейс Донни 413-1913 KABF06 «The Debarted» [345]
19 Терри Гросс[англ.] Камео 413-1913 KABF06 «The Debarted» [345]
19 Беверли Д’Анджело   Ларлин Лампкин 416-1916 KABF09 «Papa Don’t Leech» [346]
19 Dixie Chicks Камео 416-1916 KABF09 «Papa Don’t Leech» [346]
19 Зоуи Дешанель Мэри Спаклер 417-1917 KABF10 «Apocalypse Cow» [347]
19 Джим Джармуш Камео 418-1918 KABF11 «Any Given Sundance» [348]
19 Джон Си Райли Камео 418-1918 KABF11 «Any Given Sundance» [348]
19 Лэнс Армстронг Камео 419-1919 KABF12 «Mona Leaves-a» [349]
19 Гленн Клоуз   Мона Симпсон 419-1919 KABF12 «Mona Leaves-a» [349]
19 Дрю Кэри[англ.] Камео 420-1920 KABF13 «All About Lisa» [350]
20 Роберт Форстер Счастливчик Джим 421-2001 KABF17 «Sex, Pies and Idiot Scrapes» [351]
20 Джо Мантенья   Жирный Тони 421-2001 KABF17 «Sex, Pies and Idiot Scrapes» [351]
20 Джулия Луи-Дрейфус   Глория 421-2001 KABF17 «Sex, Pies and Idiot Scrapes» [351]
20 Брайан Грейзер   Камео 422-2002 KABF15 «Lost Verizon» [352]
20 Денис Лири Камео 422-2002 KABF15 «Lost Verizon» [352]
20 Джо Монтана Камео 423-2003 KABF14 «Double, Double, Boy in Trouble» [353]
20 Морис Ламарш   Тоукан Сэм
Кэп Эн Кранч
Трикс Рэббит 		425-2005 KABF18 «Dangerous Curves» [354][355]
20 Мерл Ригли[англ.] Камео 426-2006 KABF19 «Homer and Lisa Exchange Cross Words» [356]
20 Уил Шорц[англ.] Камео 426-2006 KABF19 «Homer and Lisa Exchange Cross Words» [356]
20 Скотт Томпсон[англ.]   Грэди 426-2006 KABF19 «Homer and Lisa Exchange Cross Words» [356]
20 Шохре Агдашлу Мина 427-2007 KABF20 «Mypods and Boomsticks» [357]
20 Марв Альберт Камео 428-2008 KABF21 «The Burns and the Bees» [358]
20 Джефф Безос Камео 428-2008 KABF21 «The Burns and the Bees» [358]
20 Марк Кьюбан Камео 428-2008 KABF21 «The Burns and the Bees» [358]
20 Эмили Блант Джулия Хоббис 429-2009 KABF22 «Lisa the Drama Queen» [359]
20 Fall Out Boy Играют в заключительных титрах 429-2009 KABF22 «Lisa the Drama Queen» [359]
20 Морис Ламарш   Роберт Д. Эйзенхауэр 432-2012 LABF03 «No Loan Again, Naturally» [360]
20 Эд Бегли-младший   Камео 433-2013 LABF04 «Gone Maggie Gone» [361]
20 Глен Хансард Уличный музыкант 434-2014 LABF11 «In the Name of the Grandfather» [362]
20 Маркета Ирглова Чешская певица 434-2014 LABF11 «In the Name of the Grandfather» [362]
20 Колм Мини Том О’Флэнеган 434-2014 LABF11 «In the Name of the Grandfather» [362]
20 Келси Грэммер   Сайдшоу Боб 435-2015 LABF05 «Wedding for Disaster» [363]
20 Энн Хэтэуэй   Дженни 437-2017 LABF07 «The Good, the Sad and the Drugly» [364]
20 Морис Ламарш   Участковый 439-2019 LABF10 «Waverly Hills 9-0-2-1-D’oh» [365]
20 Джо Мантенья   Жирный Тони 439-2019 LABF10 «Waverly Hills 9-0-2-1-D’oh» [365]
20 Эллен Пейдж Аляска Небраска 439-2019 LABF10 «Waverly Hills 9-0-2-1-D’oh» [365]
20 Джоди Фостер Мэгги Симпсон 440-2020 LABF09 «Four Great Women and a Manicure» [366]
21 Мэтт Грейнинг   Камео 442-2101 LABF13 «Homer the Whopper» [367]
21 Сет Роген Лайл Маккарти 442-2101 LABF13 «Homer the Whopper» [367]
21 Кевин Ричардсон   Охранник 442-2101 LABF13 «Homer the Whopper» [367]
21 Чак Лидделл Камео 444-2103 LABF16 «The Great Wife Hope» [368]
21 Джона Хилл Энди Гамильтон 447-2106 LABF18 «Pranks and Greens» [369]
21 Нив Кэмпбелл Кассандра 448-2107 LABF19 «Rednecks and Broomsticks» [370]
21 Ким Кэттролл   Четвертый ребёнок Симпсонов 449-2108 MABF01 «O Brother, Where Bart Thou?» [371]
21 Хьюэлл Хаузер Камео 449-2108 MABF01 «O Brother, Where Bart Thou?» [371]
21 Купер Мэннинг[англ.] Камео 449-2108 MABF01 «O Brother, Where Bart Thou?» [371]
21 Илай Мэннинг Камео 449-2108 MABF01 «O Brother, Where Bart Thou?» [371]
21 Пейтон Мэннинг Камео 449-2108 MABF01 «O Brother, Where Bart Thou?» [371]
21 Джордан Нагаи[англ.] Чарли 449-2108 MABF01 «O Brother, Where Bart Thou?» [371]
21 Smothers Brothers[англ.] Камео 449-2108 MABF01 «O Brother, Where Bart Thou?» [371]
21 Митч Албом[англ.] Камео 450-2109 MABF02 «Thursdays with Abie» [372]
21 Энн Хэтэуэй   Принцесса Пенелопа 451-2110 LABF20 «Once Upon a Time in Springfield» [4][373]
21 Эрта Китт Камео 451-2110 LABF20 «Once Upon a Time in Springfield» [373]
21 Морис Ламарш   Охранник атомной электростанции 451-2110 LABF20 «Once Upon a Time in Springfield» [373]
21 Гэри Ларсон Камео 451-2110 LABF20 «Once Upon a Time in Springfield» [373]
21 Джеки Мейсон   Раввин Хайман Крастофски 451-2110 LABF20 «Once Upon a Time in Springfield» [373]
21 Крис Мартин Камео 452-2111 MABF03 «Million Dollar Maybe» [374]
21 Боб Костас Камео 453-2112 MABF05 «Boy Meets Curl» [375]
21 Wren T. Brown[англ.] Вёрджил 454-2113 MABF06 «The Color Yellow» [376]
21 Анджела Бассетт Мишель Обама 456-2115 MABF07 «Stealing First Base» [377]
21 Сара Сильверман Никки Маккенна 456-2115 MABF07 «Stealing First Base» [377]
21 Саша Барон Коэн Джейкоб 457-2116 MABF10 «The Greatest Story Ever D’ohed» [378]
21 Яэль Наим Дорит 457-2116 MABF10 «The Greatest Story Ever D’ohed» [378]
21 Джо Мантенья   Жирный Тони 458-2117 MABF08 «American History X-cellent» [379]
21 Кевин Ричардсон   Заключенный 458-2117 MABF08 «American History X-cellent» [379]
21 Джейн Качмарек   Судья Констанция Харм 459-2118 MABF09 «Chief of Hearts» [380]
21 Морис Ламарш   Дэвид Старски 459-2118 MABF09 «Chief of Hearts» [380]
21 Джо Мантенья   Жирный Тони 459-2118 MABF09 «Chief of Hearts» [380]
21 Эдди Иззард Королева Елизавета II
Принц Чарльз
Найджел Мяснопекарь 		461-2120 MABF12 «To Surveil with Love» [381]
21 Don Pardo[англ.] Камео 462-2121 MABF13 «Moe Letter Blues» [382]
21 Келси Грэммер   Сайдшоу Боб 463-2122 MABF11 «The Bob Next Door» [383]
21 Саймон Коуэлл   Камео 464-2123 MABF15 «Judge Me Tender» [384]
21 Эллен Дедженерес Камео 464-2123 MABF15 «Judge Me Tender» [384]
21 Кара Диогуарди Камео 464-2123 MABF15 «Judge Me Tender» [384]
21 Рэнди Джексон Камео 464-2123 MABF15 «Judge Me Tender» [384]
21 Руперт Мёрдок   Камео 464-2123 MABF15 «Judge Me Tender» [384]
21 Райан Сикрест Камео 464-2123 MABF15 «Judge Me Tender» [384]
22 Ira Glass[англ.] Камео 465-2201 MABF21 «Elementary School Musical» [385]
22 Стивен Хокинг   Камео 465-2201 MABF21 «Elementary School Musical» [385]
22 Джемейн Клемент Этан 465-2201 MABF21 «Elementary School Musical» [385]
22 Брет Маккензи[англ.] Курт 465-2201 MABF21 «Elementary School Musical» [385]
22 Лиа Мишель Сара 465-2201 MABF21 «Elementary School Musical» [385]
22 Кори Монтейт Флинн 465-2201 MABF21 «Elementary School Musical» [385]
22 Эмбер Райли Аиша 465-2201 MABF21 «Elementary School Musical» [385]
22 Крис Хэнсен[англ.] Камео 466-2202 MABF17 «Loan-a Lisa» [386]
22 Мухаммад Юнус Камео 466-2202 MABF17 «Loan-a Lisa» [386]
22 Марк Цукерберг Камео 466-2202 MABF17 «Loan-a Lisa» [386]
22 Билл Джэймс[англ.] Камео 467-2203 MABF18 «MoneyBART» [387]
22 Майк Соши[англ.] Камео 467-2203 MABF18 «MoneyBART» [387]
22 Хью Лори Роджер 468-2204 MABF16 «Treehouse of Horror XXI» [388]
22 Дэниел Рэдклифф Эдмунд 468-2204 MABF16 «Treehouse of Horror XXI» [388]
22 Даника Патрик Камео 471-2207 NABF02 «How Munched Is That Birdie in the Window?» [389]
22 Рэйчел Вайс Доктор Турманд 471-2207 NABF02 «How Munched Is That Birdie in the Window?» [389]
22 Кэти Перри Камео (участие в живую) 472-2208 MABF22 «The Fight Before Christmas» [390][391]
22 Марта Стюарт Камео 472-2208 MABF22 «The Fight Before Christmas» [390][392]
22 Джон Хэмм Агент ФБР 473-2209 MABF19 «Donnie Fatso» [393]
22 Джо Мантенья   Жирный Тони
Здоровый Тони 		473-2209 MABF19 «Donnie Fatso» [393]
22 Элисон Ханниган Мелоди 475-2211 NABF04 «Flaming Moe» [394]
22 Скотт Томпсон[англ.]   Грэди 475-2211 NABF04 «Flaming Moe» [394]
22 Кристен Уиг Каллиопа Джанипер 475-2211 NABF04 «Flaming Moe» [394]
22 Майкл Пол Чэн[англ.] Китайский агент 476-2212 NABF05 «Homer the Father» [395]
22 Джеймс Липтон[англ.] Камео 476-2212 NABF05 «Homer the Father» [395]
22 Дэвид Мэмет Камео 476-2212 NABF05 «Homer the Father» [395]
22 Гарри Маршалл Камео 476-2212 NABF05 «Homer the Father» [395]
22 Хэлли Берри Камео 478-2214 NABF07 «Angry Dad: The Movie» [396]
22 Рассел Брэнд Камео 478-2214 NABF07 «Angry Dad: The Movie» [396]
22 Рики Джервейс   Камео 478-2214 NABF07 «Angry Dad: The Movie» [396]
22 Морис Ламарш   Энтони Хопкинс 478-2214 NABF07 «Angry Dad: The Movie» [396]
22 Ник Парк Камео 478-2214 NABF07 «Angry Dad: The Movie» [396]
22 Джей Би Смув Ди Джей Кванза 478-2214 NABF07 «Angry Dad: The Movie» [396]
22 Вернер Херцог Уолтер Хотенхоффер 479-2215 NABF08 «The Scorpion’s Tale» [397]
22 Кевин Ричардсон   Санитар дома престарелых 479-2215 NABF08 «The Scorpion’s Tale» [397]
22 Томми Чонг Камео 480-2216 NABF09 «A Midsummer’s Nice Dream» [398]
22 Чич Мартин Камео 480-2216 NABF09 «A Midsummer’s Nice Dream» [398]
22 Карим Абдул-Джаббар Камео 481-2217 NABF10 «Love Is a Many Strangled Thing» [399]
22 Кевин Ричардсон   Массажист 481-2217 NABF10 «Love Is a Many Strangled Thing» [399]
22 Пол Радд Доктор Зандер 481-2217 NABF10 «Love Is a Many Strangled Thing» [399]
22 Дэвид Копперфильд Камео 482-2218 NABF11 «The Great Simpsina» [400]
22 Рики Джей Камео 482-2218 NABF11 «The Great Simpsina» [400]
22 Пенн Джиллетт Камео 482-2218 NABF11 «The Great Simpsina» [400]
22 Мартин Ландау Великий Рэймондо 482-2218 NABF11 «The Great Simpsina» [400]
22 Джек Макбрайер Эуэл Фристоун 482-2218 NABF11 «The Great Simpsina» [400]
22 Теллер Камео 482-2218 NABF11 «The Great Simpsina» [400]
22 Джо Мантенья   Жирный Тони 483-2219 NABF12 «The Real Housewives of Fat Tony» [401]
22 Кристен Шаал Таффи 484-2220 NABF13 «Homer Scissorhands» [402]
22 Альберт Брукс   Хэнк Скорпио 485-2221 NABF14 «500 Keys» [403]
22 Кен Бёрнс Камео 486-2222 NABF15 «The Ned-Liest Catch» [404]
22 Джоуи Крамер Камео 486-2222 NABF15 «The Ned-Liest Catch» [404]
23 Том Количчио[англ.] Камео 487-2301 NABF16 «The Falcon and the D’ohman» [405]
23 Кевин Ричардсон   Курьер SendEx 487-2301 NABF16 «The Falcon and the D’ohman» [405]
23 Кифер Сазерленд   Уэйн Слэйтер 487-2301 NABF16 «The Falcon and the D’ohman» [405]
23 Джеки Мейсон   Раввин Хайман Крастофски 489-2303 NABF19 «Treehouse of Horror XXII» [406]
23 Арон Ралстон Оператор службы спасения 911 489-2303 NABF19 «Treehouse of Horror XXII» [406]
23 Джейн Линч Роз 490-2304 NABF21 «Replaceable You» [407]
23 Марио Батали[англ.] Камео 491-2305 NABF20 «The Food Wife» [408]
23 Энтони Бурден Камео 491-2305 NABF20 «The Food Wife» [408]
23 Гордон Рамзи Камео 491-2305 NABF20 «The Food Wife» [408]
23 Тим Хайдекер Амус Брюс 491-2305 NABF20 «The Food Wife» [408]
23 Эрик Уэрхайм[англ.] Фуа Гарт (игра слов для закуски фуа-гра) 491-2305 NABF20 «The Food Wife» [408]
23 Нил Гейман Камео 492-2306 NABF22 «The Book Job» [409]
23 Энди Гарсиа Издатель 492-2306 NABF22 «The Book Job» [409]
23 Кевин Ричардсон   Гость на вечеринке 493-2307 PABF01 «The Man in the Blue Flannel Pants» [410]
23 Джон Слэттери Роберт Марлоу 493-2307 PABF01 «The Man in the Blue Flannel Pants» [410]
23 Мэттью Вайнер Проверяющий АЭС 493-2307 PABF01 «The Man in the Blue Flannel Pants» [410]
23 Кевин Диллон Камео 494-2308 PABF02 «The Ten-Per-Cent Solution» [411]
23 Джанин Гарофало Камео 494-2308 PABF02 «The Ten-Per-Cent Solution» [411]
23 Джеки Мейсон   Раввин Хайман Крастофски 494-2308 PABF02 «The Ten-Per-Cent Solution» [411]
23 Джоан Риверз Энни Дубински 494-2308 PABF02 «The Ten-Per-Cent Solution» [411]
23 Дана Гоулд[англ.]   Воздушный маршал 496-2310 PABF03 «Politically Inept, With Homer Simpson» [412]
23 Тед Ньюджент   Камео 496-2310 PABF03 «Politically Inept, With Homer Simpson» [412]
23 Арми Хаммер Близнецы Уинклвосс 497-2311 PABF04 «The D’oh-cial Network» [413]
23 Дэвид Леттерман Камео 497-2311 PABF04 «The D’oh-cial Network» [413]
23 The Tiger Lillies Играют в заключительных титрах 497-2311 PABF04 «The D’oh-cial Network» [413]
23 Джереми Айронс Барная тряпка 498-2312 PABF05 «Moe Goes From Rags To Riches» [414]
23 Майкл Сера Ник 499-2313 PABF06 «The Daughter Also Rises» [415]
23 Джейми Хайнеман Камео 499-2313 PABF06 «The Daughter Also Rises» [415]
23 Адам Сэвидж Камео 499-2313 PABF06 «The Daughter Also Rises» [415]
23 Джулиан Ассанж Камео 500-2314 PABF07 «At Long Last Leave» [416]
23 Келси Грэммер   Сайдшоу Боб 500-2314 PABF07 «At Long Last Leave» [416]
23 Джеки Мейсон   Раввин Хайман Крастофски 500-2314 PABF07 «At Long Last Leave» [416]
23 Элисон Краусс и Union Station[англ.] Играют в заключительных титрах 500-2314 PABF07 «At Long Last Leave» [416]
23 Робби Конал[англ.] Камео 501-2315 PABF09 «Exit Through the Kwik-E-Mart» [417][418]
23 Рон Инглиш[англ.] Камео 501-2315 PABF09 «Exit Through the Kwik-E-Mart» [417][418]
23 Шепард Фейри Камео 501-2315 PABF09 «Exit Through the Kwik-E-Mart» [417][418]
23 Кенни Шарф[англ.] Камео 501-2315 PABF09 «Exit Through the Kwik-E-Mart» [417][418]
23 Николас Маккейг Поёт в заключительных титрах 501-2315 PABF09 «Exit Through the Kwik-E-Mart» [417][418]
23 Дэвид Брин   Поёт Dream Operator 502-2316 PABF08 «How I Wet Your Mother» [419]
23 Гленн Клоуз   Мона Симпсон 502-2316 PABF08 «How I Wet Your Mother» [419]
23 Брент Спайнер Роботы 503-2317 PABF10 «Them, Robot» [420]
23 Кевин Ричардсон   Охранник 504-2318 PABF11 «Beware My Cheating Bart» [421]
23 Стив Куган Роуэн Приддис 505-2319 PABF12 «A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again» [422]
23 Трит Уильямс Камео 505-2319 PABF12 «A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again» [422]
23 Брайан Крэнстон Страдивариус Кейн 506-2320 PABF13 «The Spy Who Learned Me» [423]
23 Эрик Айдл   Деклан Десмонд 506-2320 PABF13 «The Spy Who Learned Me» [423]
23 Леди Гага Камео 508-2322 PABF14 «Lisa Goes Gaga» [423]
23 Кевин Ричардсон   Кондуктор 508-2322 PABF14 «Lisa Goes Gaga» [423]
Кино Альберт Брукс   Расс Каргилл M1 — «Симпсоны в кино» [424]
Кино Green Day[AA] Камео M1 — «Симпсоны в кино» [424]
Кино Том Хэнкс Камео M1 — «Симпсоны в кино» [424]
Кино Джо Мантенья   Жирный Тони M1 — «Симпсоны в кино» [424]
Кино Филип Розенталь[англ.] TV Dad M1 — «Симпсоны в кино» [424]

Приглашённые звёзды с несколькими появлениями

править

Представленные здесь звёзды были приглашены 3 и более раз.

* Приглашённые звёзды, появлявшиеся в Симпсонах в кино

№ Приглашённая звезда озвучки Появления
1 Фил Хартман 52
2 Джо Мантенья* 26
3 Фрэнк Уэлкер 20
4 Морис Ламарш 16
5 Келси Грэммер 14
6 Джон Ловитц 10
7 Кевин Майкл Ричардсон 9
8 Джейн Качмарек 8
9 Альберт Брукс* 7
10 Джен Хукс 6
Джеки Мэйсон
12 Майкл Кэррингтон[англ.] 4
Гленн Клоуз
Стивен Хокинг
Эрик Айдл
Чарльз Нэйпьер[англ.]
17 Гэри Коулман 3
Энн Хэтэуэй
Джеймс Эрл Джонс
Джон Кассар
Стейси Кич
Джоан Кинли[англ.]
Джулия Луи-Дрейфус
Памела Рид
Алекс Рокко
Сэб Симоно[англ.]
Салли Стивенс[англ.]
Кифер Сазерленд
Джордж Такеи
Скотт Томпсон[англ.]

Примечания

править
  1. ↑ The Simpsons — AOL Television. Дата обращения: 1 июня 2007. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года.
  2. ↑ Groening, Matt (2005). Commentary for «Mother Simpson», in The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  3. ↑ Evans, Rob (2006-01-02). "Revealed: from nuclear tip plans to Blair's 'barmy' Simpsons star turn". The Guardian. Архивировано 1 августа 2017. Дата обращения: 27 марта 2012.
  4. ↑ 1 2 Primetime Emmy Awards Advanced Search. Emmys.org. Дата обращения: 17 июня 2011. Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года.
  5. ↑ Simpsons – Homer's Odyssey. Yahoo! TV. Дата обращения: 24 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  6. ↑ Bates et. al., pp. 34-35
  7. ↑ Bates et. al., pp. 36-37
  8. ↑ Bates et. al., pp. 40-41
  9. ↑ Bates et. al., pp. 42-43
  10. ↑ Bates et. al., pp. 46-47
  11. ↑ 1 2 Simpsons – Some Enchanted Evening. Yahoo! TV. Дата обращения: 24 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  12. ↑ Bates et. al., pp. 48-49
  13. ↑ Bates et. al., pp. 54-55
  14. ↑ Martyn, Warren and Wood, Adrian. The Simpsons Hallowe'en Special. BBC (2000). Дата обращения: 17 апреля 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  15. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 62-63
  16. ↑ 1 2 Simpsons – Dancin’ Homer. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  17. ↑ Simpsons – Bart vs. Thanksgiving. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  18. ↑ Bates et. al., pp. 72-73
  19. ↑ Bates et. al., pp. 74-75
  20. ↑ 1 2 3 Bates et. al., pp. 76-77
  21. ↑ 1 2 Simpsons – One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  22. ↑ Bates et. al., pp. 78-79
  23. ↑ Bates et. al., pp. 80-81
  24. ↑ Jean, Al. (2002). Commentary for «Homer vs. Lisa and the 8th Commandment», in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
  25. ↑ Bates et. al., pp. 84-85
  26. ↑ Bates et. al., pp. 86-87
  27. ↑ Simpsons – Bart's Dog Gets an F. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  28. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 90-91
  29. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 92-93
  30. ↑ Reiss, Mike. (2002). Commentary for «Lisa's Substitute», in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
  31. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 98-99
  32. ↑ Bates et. al., pp. 104—105
  33. ↑ Reiss, Mike. (2003). Easter Egg Commentary for «Stark Raving Dad», in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
  34. ↑ Bates et. al., pp. 106—107
  35. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 110—111
  36. ↑ Simpsons – Bart the Murderer. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  37. ↑ 1 2 3 Bates et al, pp. 112—113
  38. ↑ Bates et. al., pp. 114—115
  39. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Bates et. al., p. 1111
  40. ↑ Simpsons – Saturdays of Thunder. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  41. ↑ Jean, Al (2003). The Simpsons season 3 DVD commentary for the episode "Saturdays of Thunder" (DVD). 20th Century Fox.
  42. ↑ Bates et. al., pp. 125
  43. ↑ Simpsons – Flaming Moe's. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  44. ↑ Simpsons – Burns Verkaufen der Kraftwerk. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  45. ↑ Bates et. al., pp. 130—131
  46. ↑ Bates et. al., pp. 132—133
  47. ↑ Simpsons – Homer Alone. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  48. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bates et. al., pp. 138—139
  49. ↑ Bates et. al., pp. 140—141
  50. ↑ Simpsons – Dog of Death. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  51. ↑ Bates et. al., pp. 144—145
  52. ↑ Bates et. al., pp. 146—147
  53. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 148—149
  54. ↑ Simpsons – Bart's Friend Falls in Love. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  55. ↑ Bates et. al., pp. 150—151
  56. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 152—153
  57. ↑ Simpsons – A Streetcar Named Marge. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  58. ↑ Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian. Top 25 Simpsons Guest Appearances. IGN. Дата обращения: 25 марта 2007. Архивировано 6 марта 2007 года.
  59. ↑ 1 2 Bates et. al., 162—163
  60. ↑ Simpsons – Marge Gets a Job. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  61. ↑ Bates et. al., pp. 170—171
  62. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 172—173
  63. ↑ Simpsons – New Kid on the Block. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  64. ↑ Martyn, Warren and Wood, Adrian. Mr Plow. BBC (2000). Дата обращения: 17 апреля 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  65. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 174—175
  66. ↑ Bates et. al., pp. 176—177
  67. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 180—181
  68. ↑ Simpsons – Selma's Choice. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  69. ↑ Bates et. al., pp. 185—186
  70. ↑ Simpsons – Duffless. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  71. ↑ Bates et. al., pp. 190—191
  72. ↑ Bates et. al., pp. 194—195
  73. ↑ Bates et. al., pp. 196—197
  74. ↑ Bates et. al., pp. 198—199
  75. ↑ Martyn, Warren and Wood, Adrian. Marge in Chains. BBC (2000). Дата обращения: 17 апреля 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  76. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Bates et. al., pp. 200—201
  77. ↑ 1 2 3 Bates et. al., pp. 204—205
  78. ↑ Bates et. al., pp. 206—207
  79. ↑ Bates et. al., pp. 210—211
  80. ↑ 1 2 Simpsons – Tree House of Horror IV: The Simpson's Halloween Special IV. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  81. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 216—217
  82. ↑ Simpsons – Marge on the Lam. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  83. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 218—219
  84. ↑ Simpsons – Bart's Inner Child. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  85. ↑ Bates et. al., pp. 220—221
  86. ↑ Simpsons – The Last Temptation of Homer. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  87. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 222—223
  88. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 224—225
  89. ↑ Bates et. al., pp. 226—227
  90. ↑ Bates et. al., pp. 228—229
  91. ↑ Bates et. al., pp. 230—231
  92. ↑ Bates et. al., pp. 232—233
  93. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 234—235
  94. ↑ Frank Welker. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  95. ↑ Simpsons – Burns' Heir. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  96. ↑ Simpsons – The Boy Who Knew Too Much. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  97. ↑ Simpsons – Lady Bouvier's Lover. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  98. ↑ Simpsons – Secrets of a Successful Marriage. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  99. ↑ Bates et. al., pp. 254—255
  100. ↑ 1 2 Simpsons – Sideshow Bob Roberts. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  101. ↑ 1 2 3 Bates et. al., pp. 260—261
  102. ↑ Bates et. al., pp. 263
  103. ↑ Bates et. al., pp. 266—267
  104. ↑ Bates et. al., pp. 270—271
  105. ↑ Simpsons – Grampa vs. Sexual Inadequacy. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  106. ↑ 1 2 3 4 5 6 Bates et. al., pp. 274—275
  107. ↑ Bates et. al., pp. 276—277
  108. ↑ 1 2 3 Bates et. al., pp. 282—283
  109. ↑ Bates et. al., pp. 284—285
  110. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 286—287
  111. ↑ 1 2 3 Bates et. al., pp. 288-89
  112. ↑ Simpsons – Lisa's Wedding. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  113. ↑ Bates et. al., pp. 290—291
  114. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 296—297
  115. ↑ Simpsons – Round Springfield. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  116. ↑ Simpsons – Springfield Connection. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  117. ↑ Bates et. al., pp. 302—303
  118. ↑ Bates et. al., pp. 306—307
  119. ↑ Simpsons – Radioactive Man. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  120. ↑ Bates et. al., pp. 308—309
  121. ↑ Bates et. al., pp. 310—311
  122. ↑ Simpsons – Lisa the Vegetarian. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  123. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 314—315
  124. ↑ Bates et. al., pp. 316—317
  125. ↑ Bates et. al., p. 1115
  126. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 322—323
  127. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 324—325
  128. ↑ Simpsons – The Simpsons 138th Episode Spectacular. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  129. ↑ Martyn, Warren and Wood, Adrian. 138th Episode Spectacular. BBC (2000). Дата обращения: 17 апреля 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  130. ↑ Simpsons – Marge Be Not Proud. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  131. ↑ Bates et. al., pp. 328—329
  132. ↑ Bates et. al., pp. 334—335
  133. ↑ Simpsons – Bart the Fink. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  134. ↑ Bates et. al., pp. 336—337
  135. ↑ Martyn, Warren and Wood, Adrian. Lisa the Iconoclast. BBC (2000). Дата обращения: 17 апреля 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  136. ↑ Bates et. al., pp. 338—339
  137. ↑ 1 2 3 4 Bates et. al., pp. 342—343
  138. ↑ Simpsons – The Day the Violence Died. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  139. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 344-45
  140. ↑ Simpsons – Bart on the Road. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  141. ↑ Bates et. al., pp. 348—349
  142. ↑ Bates et. al., pp. 352—353
  143. ↑ 1 2 3 4 Bates et. al., pp. 354—355
  144. ↑ Bates et. al., pp. 356—357
  145. ↑ Simpsons – Treehouse of Horror VII. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  146. ↑ Bates et. al., pp. 364—365
  147. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 366—367
  148. ↑ Bates et. al., pp. 368—369
  149. ↑ Bates et. al., pp. 376—377
  150. ↑ Bates et. al., pp. 378—379
  151. ↑ 1 2 3 Bates et. al., pp. 380—381
  152. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 382—383
  153. ↑ Simpsons – The Itchy & Scratchy & Poochie Show. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  154. ↑ Bates et. al., pp. 388—389
  155. ↑ Bates et. al., pp. 390—391
  156. ↑ Bates et. al., pp. 392—393
  157. ↑ Weinstein, Josh. (2006). Commentary for «Brother from Another Series», in The Simpsons: The Complete Eighth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  158. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 396—397
  159. ↑ Bates et. al., pp. 402—403
  160. ↑ 1 2 3 Simpsons – In Marge We Trust. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  161. ↑ Bates et. al., pp. 404—405
  162. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 408—409
  163. ↑ Simpsons – Simpsons Spin-Off Showcase. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  164. ↑ Bates et. al., pp. 410—411
  165. ↑ 1 2 Simpsons – The City of New York vs. Homer Simpson. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  166. ↑ Bates et. al., pp. 416—417
  167. ↑ Bates et. al., pp. 418—419
  168. ↑ 1 2 3 Bates et. al., pp. 426—427
  169. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 428—429
  170. ↑ Bates et. al., pp. 430—431
  171. ↑ Simpsons – Lisa the Skeptic. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  172. ↑ Simpsons – Realty Bites. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  173. ↑ Bates et. al., pp. 434—435
  174. ↑ Bates et. al., pp. 438—439
  175. ↑ 1 2 Simpsons – Das Bus. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  176. ↑ Bates et. al., pp. 442—443
  177. ↑ 1 2 3 4 5 6 Bates et. al., pp. 444—445
  178. ↑ Bates et. al., pp. 446—447
  179. ↑ Simpsons – Lisa the Simpson. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  180. ↑ Simpsons – This Little Wiggy. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  181. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 452—453
  182. ↑ Bates et. al., pp. 454—455
  183. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 458—459
  184. ↑ 1 2 Scully, Mike; Smith, Yeardley. (2006). Commentary for «Trash of the Titans», in The Simpsons: The Complete Ninth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  185. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 460—461
  186. ↑ Bates et. al., pp. 468—469
  187. ↑ Bates et. al., pp. 470—471
  188. ↑ Bates et. al., pp. 472—473
  189. ↑ 1 2 3 4 5 Bates et. al., pp. 474—475
  190. ↑ 1 2 3 4 Bates et. al., pp. 478—479
  191. ↑ 1 2 3 Bates et. al., pp. 480—481
  192. ↑ Hamill, Mark. (2007). Commentary for «Mayored to the Mob», in The Simpsons: The Complete Tenth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  193. ↑ 1 2 3 Bates et. al., pp. 486—487
  194. ↑ Bates et. al., pp. 488—489
  195. ↑ Bates et. al., pp. 490—491
  196. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Bates et. al., pp. 492—493
  197. ↑ "Murdoch makes Simpsons debut". BBC News. BBC. 1999-03-11. Архивировано 15 февраля 2008. Дата обращения: 20 декабря 2011.
  198. ↑ Bates et. al., pp. 494—495
  199. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 496—497
  200. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 508—509
  201. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 510—511
  202. ↑ Bates et. al., pp. 512—513
  203. ↑ Bates et. al., pp. 514—515
  204. ↑ 1 2 3 4 Simpsons – Thirty Minutes over Tokyo. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  205. ↑ Bates et. al., pp. 516—517
  206. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 520—521
  207. ↑ Bates et. al., pp. 522—523
  208. ↑ Bates et. al., pp. 524—525
  209. ↑ 1 2 3 Bates et. al., pp. 526—527
  210. ↑ Bates et. al., pp. 530—531
  211. ↑ 1 2 3 4 5 Bates et. al., pp. 532—533
  212. ↑ 1 2 3 Bates et. al., pp. 534—535
  213. ↑ Simpsons – Eight Misbehavin'. Yahoo! TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 20 января 2013 года.
  214. ↑ 1 2 3 4 5 Bates et. al., pp. 536—537
  215. ↑ 1 2 3 4 Bates et. al., pp. 538—539
  216. ↑ Bates et. al., pp. 540—541
  217. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 542—543
  218. ↑ Bates et. al., pp. 544—545
  219. ↑ 1 2 3 Bates et. al., pp. 546—547
  220. ↑ Bates et. al., pp. 548—549
  221. ↑ Bates et. al., pp. 550—551
  222. ↑ 1 2 3 4 5 Bates et. al., pp. 558—559
  223. ↑ Bates et. al., pp. 562—563
  224. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 564—565
  225. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 572—573
  226. ↑ 1 2 3 4 5 6 Bates et. al., pp. 574—575
  227. ↑ Bates et. al., pp. 576—577
  228. ↑ Bates et. al., pp. 578—579
  229. ↑ Bates et. al., pp. 580—581
  230. ↑ Bates et. al., pp. 582—583
  231. ↑ 1 2 3 4 Bates et. al., pp. 588—589
  232. ↑ Bates et. al., pp. 590—591
  233. ↑ 1 2 3 4 Bates et. al., pp. 592—593
  234. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 594—595
  235. ↑ Bates et. al., pp. 596—597
  236. ↑ Bates et. al., pp. 598—599
  237. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 600—601
  238. ↑ 1 2 Canning, Robert The Simpsons Flashback: "Trilogy of Error" Review. IGN (11 августа 2008). Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 22 августа 2008 года.
  239. ↑ Bates et. al., pp. 606—607
  240. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 616—617
  241. ↑ Bates et. al., pp. 620—621
  242. ↑ Bates et. al., pp. 622—623
  243. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 624—625
  244. ↑ 1 2 3 Bates et. al., pp. 626—627
  245. ↑ Bates et. al., pp. 628—629
  246. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 630—631
  247. ↑ Bates et. al., pp. 632—633
  248. ↑ Canning, Robert The Simpsons Flashback: "Half-Decent Proposal" Review. IGN (2 сентября 2008). Дата обращения: 11 мая 2011. Архивировано 26 марта 2009 года.
  249. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 638—639
  250. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 640—641
  251. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 642—643
  252. ↑ Robert S. Stephens; Roger A. Roffman (2002-05-17). "Did Homer go to pot?". The Seattle Times. Frank A. Blethen. Архивировано 3 октября 2012. Дата обращения: 14 июля 2011.
  253. ↑ Bates et. al., pp. 654—655
  254. ↑ Bates et. al., pp. 656—657
  255. ↑ Bates et. al., pp. 658—659
  256. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 660—661
  257. ↑ Bates et. al., pp. 662—663
  258. ↑ 1 2 3 4 5 6 Canning, Robert The Simpsons Flashback: "How I Spent My Strummer Vacation" Review (англ.). IGN (25 августа 2008). Дата обращения: 30 мая 2010. Архивировано 21 апреля 2009 года.
  259. ↑ Bates et. al., pp. 672—673
  260. ↑ 1 2 3 4 Bates et. al., pp. 674—675
  261. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 676—677
  262. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 678—679
  263. ↑ Bates et. al., pp. 680—681
  264. ↑ Bates et. al., pp. 682—683
  265. ↑ Bates et. al., pp. 684—685
  266. ↑ Bates et. al., pp. 686—687
  267. ↑ 1 2 3 Bates et. al., pp. 688—689
  268. ↑ Bates et. al., pp. 690—691
  269. ↑ 1 2 3 Bates et. al., pp. 692—693
  270. ↑ Bates et. al., pp. 694—695
  271. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 698—699
  272. ↑ 1 2 3 Bates et. al., pp. 700—701
  273. ↑ 1 2 3 Bates et. al., pp. 702—703
  274. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 704—705
  275. ↑ 1 2 3 Bates et. al., pp. 706—707
  276. ↑ Bates et. al., pp. 710—711
  277. ↑ 1 2 3 4 "IGN's "Treehouse of Horror XIV"". IGN. 2003-11-02. Архивировано 9 ноября 2007. Дата обращения: 2 мая 2008.
  278. ↑ "My Mother the Carjacker". IGN. 2003-11-09. Архивировано 12 января 2010. Дата обращения: 2 мая 2008.
  279. ↑ Bates et. al., pp. 720—721
  280. ↑ 1 2 3 4 5 Brant, Robin (2004-01-11). "Review: Blair's Simpsons role is great PR". BBC News Online. BBC. Архивировано 18 июня 2004. Дата обращения: 22 июля 2008.
  281. ↑ Bates et. al., pp. 724—725
  282. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 726—727
  283. ↑ Ryan, Kyle (2011-12-16). "The Simpsons: 'Tis The Fifteenth Season'". The A.V. Club. Архивировано 7 января 2012. Дата обращения: 17 декабря 2011.
  284. ↑ 1 2 3 4 Bates et. al., pp. 734—735
  285. ↑ 1 2 3 4 Bates et. al., pp. 740—741
  286. ↑ Bates et. al., pp. 742—743
  287. ↑ The Simpsons Flashback: "The Ziff Who Came to Dinner" Review. IGN (8 сентября 2008). Дата обращения: 18 декабря 2013. Архивировано 22 февраля 2014 года.
  288. ↑ Bates et. al., pp. 746—747
  289. ↑ 1 2 3 Bates et. al., pp. 748—749
  290. ↑ Bates et. al., pp. 750—751
  291. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 768—769
  292. ↑ Bates et. al., pp. 772—773
  293. ↑ 1 2 The Simpsons: Season 16, Episode 5 — Fat Man and Little Boy. Дата обращения: 31 августа 2017. Архивировано 20 августа 2017 года.
  294. ↑ 1 2 3 4 5 Bates et. al., pp. 780—781
  295. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 782—783
  296. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 786—787
  297. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 788—789
  298. ↑ 1 2 3 Bates et. al., pp. 792—793
  299. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 794—795
  300. ↑ 1 2 3 4 Bates et. al., pp. 796—797
  301. ↑ IGN: The Heartbroke Kid. IGN. Дата обращения: 3 августа 2009. Архивировано 27 февраля 2012 года.
  302. ↑ Bates et. al., pp. 800—801
  303. ↑ Bates et. al., pp. 804—805
  304. ↑ Squires, Nick (2010-10-17). "Homer Simpson 'is a true Catholic'". The Daily Telegraph. London. Архивировано 9 ноября 2010. Дата обращения: 8 августа 2017.
  305. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 810—811
  306. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 816—817
  307. ↑ Bates et. al., pp. 824—825
  308. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 826—827
  309. ↑ 1 2 3 Ryan J Budke. TV Squad's "Homer's Paternity Coot" Review. TV Squad (2008). Дата обращения: 11 мая 2008. Архивировано 21 октября 2018 года.
  310. ↑ Bates et. al., pp. 838—839
  311. ↑ 1 2 3 4 Bates et. al., pp. 840—841
  312. ↑ Homer Simpson, This Is Your Wife. IGN. Дата обращения: 9 августа 2010. Архивировано 2 декабря 2008 года.
  313. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 844—845
  314. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 846—847
  315. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 852—853
  316. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 854—855
  317. ↑ 1 2 The Monkey Suit. IGN. Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано 8 ноября 2011 года.
  318. ↑ 1 2 Bates et. al., pp. 858—859
  319. ↑ 1 2 3 4 The Simpsons: "The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer". The Futon Critic. Дата обращения: 25 мая 2008.
  320. ↑ The Simpsons: "Jazzy and the Pussycats". The Futon Critic. Дата обращения: 25 мая 2008.
  321. ↑ 1 2 3 4 5 The Simpsons: "Treehouse of Horror XVII". The Futon Critic. Дата обращения: 1 июня 2008.
  322. ↑ 1 2 Homer becomes a jarhead on "The Simpsons" Sunday, October 7, on FOX. The Futon Critic. Дата обращения: 25 мая 2008.
  323. ↑ 1 2 3 4 5 IGN: Moe’N’A Lisa Review Архивировано 11 декабря 2007 года.
  324. ↑ Bates et. al., pp. 880—881
  325. ↑ 1 2 3 Bates et. al., pp. 882—883
  326. ↑ Canning, Robert The Simpsons: Little Big Girl Review (англ.). IGN (12 февраля 2007). Дата обращения: 13 июня 2017. Архивировано 26 сентября 2015 года.
  327. ↑ Canning, Robert The Simpsons: 'Springfield Up' Review. IGN (7 февраля 2007). Дата обращения: 8 августа 2010. Архивировано 23 февраля 2007 года.
  328. ↑ 1 2 3 4 5 Canning, Robert The Simpsons: Yokel Chords Review (англ.). IGN (5 марта 2007). Дата обращения: 18 ноября 2016. Архивировано 18 ноября 2016 года.
  329. ↑ Canning, Robert The Simpsons: "Rome-Old and Juli-Eh" Review (англ.). IGN (12 марта 2007). Дата обращения: 13 июня 2017. Архивировано 8 августа 2017 года.
  330. ↑ 1 2 3 Canning, Robert The Simpsons: "Homerazzi" Review (26 марта 2007). Дата обращения: 23 августа 2007. Архивировано 17 августа 2007 года.
  331. ↑ Canning, Robert The Simpsons: "Marge Gamer" Review (англ.). IGN (23 апреля 2007). Дата обращения: 19 ноября 2016. Архивировано 19 ноября 2016 года.
  332. ↑ 1 2 3 The Simpsons: "Stop or My Dog Will Shoot". The Futon Critic. Дата обращения: 8 июня 2008.
  333. ↑ 1 2 Anthony C. Ferrante. Exclusive: 'The Simpsons' Al Jean celebrates 400 episodes (and a '24' parody) and they still haven't run out of ideas. iF Magazine (8 мая 2007). Дата обращения: 14 июня 2007. Архивировано 27 сентября 2007 года.
  334. ↑ 1 2 Canning, Robert The Simpsons: "You Kent Always Say What You Want" Review. IGN (21 мая 2007). Дата обращения: 25 января 2016. Архивировано 7 августа 2017 года.
  335. ↑ 1 2 Robert Canning (2007-09-21). "The Simpsons: "He Loves to Fly" Advance Review". IGN. Архивировано 25 декабря 2008. Дата обращения: 21 сентября 2007.
  336. ↑ 1 2 "Homer becomes an Opera star, only to find himself the target of an obsessed fan on The Simpsons Sunday, September 30, on FOX". The Futon Critic. Архивировано 9 сентября 2024. Дата обращения: 30 сентября 2007.
  337. ↑ IGN: Midnight Towboy Review. Дата обращения: 7 августа 2017. Архивировано 11 октября 2007 года.
  338. ↑ 1 2 3 Canning, Robert The Simpsons: 'I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings' Review. IGN (15 октября 2007). Дата обращения: 27 июня 2016. Архивировано 8 августа 2017 года.
  339. ↑ "Treehouse of Horror XVIII". The Futon Critic. Дата обращения: 5 ноября 2007.
  340. ↑ 1 2 3 4 5 "Husbands & Knives Information". The Futon Critic. Дата обращения: 23 октября 2007.
  341. ↑ 1 2 3 4 5 Simpsons – Husbands and Knives. Yahoo!TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 23 июля 2012 года.
  342. ↑ 1 2 3 4 Canning, Robert The Simpsons: "Funeral for a Fiend" Review. IGN (26 ноября 2007). Дата обращения: 28 ноября 2015. Архивировано 2 августа 2017 года.
  343. ↑ 1 2 Canning, Robert Robert Canning's Review of "E. Pluribus Wiggum". IGN. Дата обращения: 16 апреля 2008. Архивировано 7 февраля 2008 года.
  344. ↑ 1 2 Canning, Robert That 90's Show. IGN (2008). Дата обращения: 28 января 2008. Архивировано 1 февраля 2008 года.
  345. ↑ 1 2 Canning, Robert The Simpsons: "The Debarted" Review. IGN (2008). Дата обращения: 10 марта 2008. Архивировано 22 февраля 2009 года.
  346. ↑ 1 2 Canning, Robert (2008-04-14). "The Simpsons: "Papa Don't Leech" Review". IGN. Архивировано 24 мая 2011. Дата обращения: 15 апреля 2008.
  347. ↑ Canning, Robert The Simpsons: "Apocalypse Cow" Review. IGN. Дата обращения: 30 апреля 2008. Архивировано 2 мая 2008 года.
  348. ↑ 1 2 Keller, Richard The Simpsons: Any Given Sundance. TV Squad (4 мая 2008). Дата обращения: 4 мая 2008. Архивировано 5 мая 2008 года.
  349. ↑ 1 2 Canning, Robert (2008-05-12). "Mona Leaves-a Review; Homer's mother returns... briefly". IGN. Архивировано из оригинала 13 мая 2008. Дата обращения: 12 мая 2008.
  350. ↑ "IGN: All About Lisa Review; Lisa becomes a star in this season finale". IGN. 2008-05-19. Архивировано 21 мая 2008. Дата обращения: 19 мая 2008.
  351. ↑ 1 2 3 Robert Canning (2008-09-27). "IGN: Sex, Pies and Idiot Scrapes Review". IGN. Архивировано 28 сентября 2008. Дата обращения: 27 сентября 2008.
  352. ↑ 1 2 Canning, Robert (2008-10-06). "IGN: Lost Verizon Review". IGN. Архивировано 14 марта 2012. Дата обращения: 6 октября 2008.
  353. ↑ Canning, Robert (2008-10-20). "IGN: Double, Double Boy in Trouble Review". IGN. Архивировано 23 октября 2008. Дата обращения: 7 августа 2017.
  354. ↑ Simpsons – Dangerous Curves. Yahoo!TV. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 15 июля 2012 года.
  355. ↑ Canning, Robert. "IGN: Dangerous Curves Review". IGN. Архивировано 11 февраля 2009. Дата обращения: 10 ноября 2008.
  356. ↑ 1 2 3 Canning, Robert. The Simpsons: "Homer And Lisa Exchange Cross Words" Review. IGN (17 ноября 2008). Дата обращения: 17 ноября 2008. Архивировано 24 мая 2011 года.
  357. ↑ Canning, Robert The Simpsons: "Mypods and Boomsticks" Review. IGN (1 декабря 2008). Дата обращения: 1 декабря 2008. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года.
  358. ↑ 1 2 3 Canning, Robert The Simpsons: "The Burns and the Bees" Review. IGN (8 декабря 2008). Дата обращения: 8 декабря 2008. Архивировано 11 декабря 2008 года.
  359. ↑ 1 2 Canning, Robert IGN: Lisa the Drama Queen Review. Tv.ign.com. Дата обращения: 2 марта 2009. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года.
  360. ↑ Canning, Robert IGN: No Loan Again, Naturally Review. Tv.ign.com. Дата обращения: 15 марта 2009. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года.
  361. ↑ Canning, Robert. The Simpsons "Gone Maggie Gone" review. IGN. Дата обращения: 17 марта 2009. Архивировано 15 августа 2012 года.
  362. ↑ 1 2 3 Canning, Robert. The Simpsons: "In the Name of the Grandfather" Review. IGN (23 марта 2009). Дата обращения: 23 марта 2009. Архивировано 28 июня 2012 года.
  363. ↑ Canning, Robert. The Simpsons: "Wedding For Disaster" Review. IGN (30 марта 2009). Дата обращения: 30 марта 2009. Архивировано 13 декабря 2010 года.
  364. ↑ Canning, Robert. The Simpsons: "The Good, the Sad and the Drugly" Review. IGN (20 апреля 2009). Дата обращения: 27 апреля 2009. Архивировано 26 июня 2012 года.
  365. ↑ 1 2 3 Canning, Robert The Simpsons: "Waverly Hills, 9021-D'oh Review. IGN (4 мая 2009). Дата обращения: 5 мая 2009. Архивировано 7 мая 2009 года.
  366. ↑ Canning, Robert The Simpsons: "Four Great Women and a Manicure" Review (англ.). IGN (11 мая 2009). Дата обращения: 28 ноября 2016. Архивировано 28 ноября 2016 года.
  367. ↑ 1 2 3 Simpsons – Homer the Whopper. Yahoo!TV. Дата обращения: 25 марта 2012. Архивировано 30 июля 2012 года.
  368. ↑ Houston, Mitchell (2009-10-12). "Chuck Liddell steals the show on "The Simpsons"". Los Angeles Times. Архивировано 31 октября 2014. Дата обращения: 24 декабря 2011.
  369. ↑ Canning, Robert The Simpsons: "Pranks and Greens" Review. IGN (23 ноября 2009). Дата обращения: 23 декабря 2011. Архивировано 1 июня 2012 года.
  370. ↑ (SI-2019) "Rednecks and Broomsticks". TheFutonCritic (29 ноября 2009). Дата обращения: 24 декабря 2011.
  371. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 (SI-2101) "O Brother, Where Bart Thou?". TheFutonCritic (7 февраля 2010). Дата обращения: 22 декабря 2011.
  372. ↑ Albom, Mitch Mitch Albom: Cameo on 'The Simpsons' was great fun. The Buffalo News (18 января 2010). Дата обращения: 24 декабря 2011.
  373. ↑ 1 2 3 4 5 Simpsons – Once Upon a Time in Springfield. Yahoo!TV. Дата обращения: 25 марта 2012. Архивировано 15 июля 2012 года.
  374. ↑ "Coldplay's Chris Martin makes guest appearance on The Simpsons". Mail Online. 2010-01-30. Архивировано 12 августа 2014. Дата обращения: 24 декабря 2011.
  375. ↑ (SI-2105) "Boy Meets Curl". The Futon Critic (14 февраля 2010). Дата обращения: 22 декабря 2011.
  376. ↑ (SI-2106) "The Color Yellow". The Futon Critic (21 февраля 2010). Дата обращения: 22 декабря 2011.
  377. ↑ 1 2 (SI-2107) "Stealing First Base". The Futon Critic (21 марта 2010). Дата обращения: 22 декабря 2011.
  378. ↑ 1 2 Canning, Robert The Simpsons: "Greats Story Ever D'Ohed" Review. IGN (29 марта 2010). Дата обращения: 25 декабря 2011. Архивировано 1 июня 2012 года.
  379. ↑ 1 2 Simpsons – American History X-cellent. Yahoo!TV. Дата обращения: 25 марта 2012.
  380. ↑ 1 2 3 Simpsons – Chief of Hearts. Yahoo!TV. Дата обращения: 25 марта 2012.
  381. ↑ Wightman, Catriona Izzard to voice Queen on 'The Simpsons'. Digital Spy (16 апреля 2010). Дата обращения: 21 декабря 2011. Архивировано 17 октября 2014 года.
  382. ↑ Canning, Robert The Simpsons: "Moe Letter Blues" Review. IGN (10 мая 2010). Дата обращения: 25 декабря 2011. Архивировано 1 июня 2012 года.
  383. ↑ (SI-2111) "The Bob Next Door". The Futon Critic (16 мая 2010). Дата обращения: 24 декабря 2011.
  384. ↑ 1 2 3 4 5 6 American Idol on The Simpsons Finale. AI Insider. American Idol (21 мая 2010). Дата обращения: 20 декабря 2011. Архивировано 8 мая 2012 года.
  385. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Trechak, Brad. 'The Simpsons' Season 22, Episode 1 (Season Premiere) Recap. TV Squad (27 сентября 2010). Дата обращения: 27 сентября 2010. Архивировано 30 сентября 2010 года.
  386. ↑ 1 2 3 Kaiser, Rowan "Loan-a-Lisa"/"Cleveland Live!"/"Excellence in Broadcasting"/"100 A.D., Pt 1 of 2". The A.V. Club. AOL, Inc. (4 октября 2010). Дата обращения: 4 октября 2010. Архивировано 7 октября 2010 года.
  387. ↑ 1 2 (SI-2118) "MoneyBART". The Futon Critic (10 октября 2010). Дата обращения: 24 декабря 2011.
  388. ↑ 1 2 VanDerWerff, Todd. "Treehouse of Horror XXI"/"It's the Great Pancake, Cleveland Brown"/"Halloween on Spooner Street"/"Best Little Horror House in Langley Falls". The A.V. Club (7 ноября 2010). Дата обращения: 14 ноября 2010. Архивировано 15 ноября 2010 года.
  389. ↑ 1 2 Kaiser, Rowan (2010-11-29). "The Simpsons "How Munched Is That Birdie in the Window?"". The A.V. Club. Архивировано 3 декабря 2010. Дата обращения: 29 ноября 2010.
  390. ↑ 1 2 VanDerWerff, Todd (2010-12-06). "'The Fight Before Christmas'/'Murray Christmas'/'Beer Walk!'/'The People Vs. Martin Sugar'". The A.V. Club. Архивировано 12 апреля 2011. Дата обращения: 20 августа 2011.
  391. ↑ Roberts, Soraya (2010-12-06). "Katy Perry's 'Simpsons' guest appearance takes multiple jabs at 'Sesame Street' Elmo duet ban". New York Daily News. Архивировано из оригинала 7 июля 2012. Дата обращения: 21 декабря 2011.
  392. ↑ Carter, Nicole (2010-11-24). "Martha Stewart to revamp 'The Simpsons' home for the holidays in Dec. 5th Christmas episode". New York Daily News. Архивировано из оригинала 11 июля 2012. Дата обращения: 24 декабря 2011.
  393. ↑ 1 2 (SI-2119) "Donnie Fatso". The Futon Critic (12 декабря 2010). Дата обращения: 24 декабря 2011.
  394. ↑ 1 2 3 (SI-2204) "Flaming Moe". The Futon Critic (16 января 2011). Дата обращения: 23 декабря 2011.
  395. ↑ 1 2 3 4 (SI-2205) "Homer The Father". The Futon Critic (23 января 2011). Дата обращения: 23 декабря 2011. Архивировано 25 июля 2024 года.
  396. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kaiser, Rowan "You Debt Your Life"/"Angry Dad: The Movie"/"Hamburger Dinner Theater"/"German Guy"/"Terry Unmarried" | Fox animation | TV Club | TV. The A.V. Club (21 февраля 2011). Дата обращения: 21 февраля 2011. Архивировано 2 октября 2013 года.
  397. ↑ 1 2 Kaiser, Rowan "The Scorpion's Tale"/"Sheesh! Cab, Bob?"/"The Hand That Rocks The Wheelchair"/"The Blue And Gray And Brown". The A.V. Club. Дата обращения: 14 августа 2017. Архивировано 3 июня 2013 года.
  398. ↑ 1 2 (SI-2209) "A Midsummer's Nice Dream". The Futon Critic (13 марта 2011). Дата обращения: 23 декабря 2011.
  399. ↑ 1 2 3 Kaiser, Rowan "Love Is A Many-Strangled Thing"/"Spaghetti Western And Meatballs"/"I Am The Walrus" | Fox animation | TV Club | TV. The A.V. Club (28 марта 2011). Дата обращения: 3 апреля 2011. Архивировано 2 апреля 2011 года.
  400. ↑ 1 2 3 4 5 6 (SI-2211) "The Great Simpsina". The Futon Critic (10 апреля 2011). Дата обращения: 23 декабря 2011. Архивировано 26 июля 2024 года.
  401. ↑ (SI-2212) "The Real Housewives of Fat Tony". The Futon Critic (1 мая 2011). Дата обращения: 23 декабря 2011.
  402. ↑ Kaiser, Rowan "Home Wrecker"/"Homer Scissorhands"/"Weekend At Mort's"/"The Big Bang Theory"/"Your Show Of Shows". The A.V. Club (9 мая 2011). Дата обращения: 14 августа 2017. Архивировано 14 августа 2017 года.
  403. ↑ Kaiser, Rowan "Flirting With Disaster"/"500 Keys"/"Lobsterfest"/"Foreign Affairs"/"Hot Cocoa Bang Bang". The A.V. Club (16 мая 2011). Дата обращения: 14 августа 2017. Архивировано 14 августа 2017 года.
  404. ↑ 1 2 Kaiser, Rowan "Gorillas In The Mist"/"The Ned-liest Catch"/"Torpedo"/"Episode VI: It's A Trap". The A.V. Club (23 мая 2011). Дата обращения: 14 августа 2017. Архивировано 14 августа 2017 года.
  405. ↑ 1 2 3 (SI-2216) "The Falcon and the D'Ohman". The Futon Critic (25 сентября 2011). Дата обращения: 24 декабря 2011.
  406. ↑ 1 2 (SI-2219) "Treehouse of Horror XXII". The Futon Critic (30 октября 2011). Дата обращения: 24 декабря 2011.
  407. ↑ (SI-2221) "Replaceable You". The Futon Critic (6 ноября 2011). Дата обращения: 23 декабря 2011.
  408. ↑ 1 2 3 4 5 (SI-2220) "The Food Wife". The Futon Critic (13 ноября 2011). Дата обращения: 24 декабря 2011.
  409. ↑ 1 2 Childs, Hayden (2011-11-20). "'The Book Job'". The A.V. Club. Архивировано 23 ноября 2011. Дата обращения: 24 ноября 2011.
  410. ↑ 1 2 3 Childs, Hayden The Man in the Blue Flannel Pants. The A.V. Club (27 ноября 2011). Дата обращения: 28 ноября 2011. Архивировано 30 ноября 2011 года.
  411. ↑ 1 2 3 4 Childs, Hayden (2011-12-04). "'The Ten-Per-Cent Solution'". The A.V. Club. Архивировано 7 января 2012. Дата обращения: 5 декабря 2011.
  412. ↑ 1 2 Canning, Robert The Simpsons: 'I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings' Review. IGN (15 октября 2007). Дата обращения: 20 декабря 2011. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года.
  413. ↑ 1 2 3 Childs, Hayden (2011-01-16). "'The D'Oh-cial Network'". The A.V. Club. Архивировано 18 января 2012. Дата обращения: 16 января 2011.
  414. ↑ Childs, Hayden (2012-01-29). "Moe Goes From Rags To Riches". The A.V. Club. Архивировано 1 февраля 2012. Дата обращения: 30 января 2012.
  415. ↑ 1 2 3 Childs, Hayden (2012-02-12). "'The Daughter Also Rises'". The A.V. Club. Архивировано 15 февраля 2012. Дата обращения: 19 февраля 2012.
  416. ↑ 1 2 3 4 Childs, Hayden (2012-02-19). "At Long Last Leave". The A.V. Club. Архивировано 27 июня 2012. Дата обращения: 5 июля 2012.
  417. ↑ 1 2 3 4 5 Childs, Hayden 'Exit Through the Kwik-E-Mart'. The A.V. Club (4 марта 2012). Дата обращения: 16 августа 2012. Архивировано 15 августа 2012 года.
  418. ↑ 1 2 3 4 5 Goldman, Eric The Simpsons Game of Thrones Parody Rules All. IGN (5 марта 2012). Дата обращения: 16 августа 2012. Архивировано 7 марта 2012 года.
  419. ↑ 1 2 Childs, Hayden (2012-03-11). "How I Wet Your Mother". The A.V. Club. Архивировано 11 февраля 2013. Дата обращения: 26 июля 2012.
  420. ↑ Childs, Hayden (2012-03-19). "Them Robot". The A.V. Club. Архивировано 20 марта 2012. Дата обращения: 19 марта 2012.
  421. ↑ Kaiser, Rowan (2012-04-16). "Beware My Cheating Bart". The A.V. Club. Архивировано 18 апреля 2012. Дата обращения: 16 апреля 2012.
  422. ↑ 1 2 Kaiser, Rowan A Totally Fun Thing Bart Will Never Do Again. The A.V. Club (30 апреля 2012). Дата обращения: 6 мая 2012. Архивировано 7 мая 2012 года.
  423. ↑ 1 2 3 4 Kaiser, Rowan The Spy Who Learned Me. The A.V. Club (7 мая 2012). Дата обращения: 12 августа 2013. Архивировано 12 октября 2013 года.
  424. ↑ 1 2 3 4 5 "The-Simpsons-Movie – Cast, Crew, Director and Awards". The New York Times. Архивировано 2 ноября 2013. Дата обращения: 24 марта 2012.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Список_приглашённых_звёзд_в_«Симпсонах»&oldid=140104457