Hello Gutter, Hello Fadder

«Hello Gutter, Hello Fadder» (с англ. — «Привет сточной канаве!») — шестой эпизод одиннадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 14 ноября 1999 года.

Привет сточной канаве!
Hello Gutter, Hello Fadder
Серия телесериала «Симпсоны»
Постер к эпизоду
Основная информация
Номер серии	Сезон 11 Номер 232
Режиссёр	Майк Андерсон
Автор сценария	Эл Джин
Исполнительный продюсер	Майк Скалли
Код серии	BABF02
Дата выхода	14 ноября 1999
Характеристики серии
Надпись на доске	«Я не буду использовать не двойные отрицания» (англ. I won't not use no double negatives)
Сцена на диване	К дивану подъезжает грузовик с цементом. Он выливает цемент на диван, "изваяв" фигуры Симпсонов. Но фигура Гомера рассыпается на две части
Приглашённые актёры
Дуэт «Пэнн и Теллер», Рон Ховард, Пэт О'Брайен и Нэнси О'Дэлл в роли самих себя.
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → E-I-E-I-(Annoyed Grunt) Eight Misbehavin’
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

Сюжет

Гомер отказывается посидеть на чайной вечеринке Мэгги и вместо этого идёт играть в боулинг, сказав Мардж, что на заводе случилось ЧП. Ложь раскрывается, когда Гомер выбивает 300 очков и привлекает внимание СМИ. За свои заслуги Гомер становится знаменитостью, появляется на Спрингфилдских Крестиках-Ноликах с Человеком-Осой, Посторонним Мелом, и со своим старым знакомым Роном Ховардом. Но слава не вечна, и Гомер быстро сходит на нет от «Человека Дня» до «Где они теперь?» В депрессии он решает посвятить свою жизнь детям. Барт и Лиза не воспринимают всерьёз его резкое увлечение детьми, но Мэгги не может сказать нет, в силу того, что не может говорить. Гомер ведёт младшую дочь на уроки плавания, но она слишком боится воды. Позднее Гомер тонет в океане, и только Мэгги смогла спасти его. Отец понимает, что у него не всегда будет слава, а дети будут всегда.

Ссылки

• «Hello Gutter, Hello Fadder» Архивная копия от 9 апреля 2004 на Wayback Machine at The Simpsons.com
• Hello Gutter, Hello Fadder (англ.) на сайте Internet Movie Database