Википедия:К переименованию/9 января 2019

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

3 декабря

4 декабря

5 декабря

6 декабря

7 декабря

8 декабря

9 декабря

10 декабря

11 декабря

12 декабря

13 декабря

14 декабря

15 декабря

16 декабря

17 декабря

18 декабря

19 декабря

20 декабря

21 декабря

22 декабря

23 декабря

24 декабря

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Биг-Бен → Башня Елизаветы

В данном случае узнаваемость понятия "Биг-Бен" как туристического прозвища идёт в разрез с официальными и авторитетными источниками, нужными для серьёзной энциклопедии. Как результат, пора отказаться от подобных казусов. Не знаю, было ли до этого обсуждение с противоположным итогам, но в данном случае ситуация уже говорит об обратном. Владислав Мартыненко 08:42, 9 января 2019 (UTC)

• Это ещё зачем? Не знаю, кто решил, что «пора отказаться», и почему «ситуация уже говорит об обратном», но сейчас статья названа правильно. Башня Елизаветы ни разу не узнаваема, не переименовывать. - 94.188.119.56 09:01, 9 января 2019 (UTC) Разве что, переименовать в Биг Бен, без дефиса. - 94.188.119.56 09:04, 9 января 2019 (UTC)
• Вот именно это и есть та самая узнаваемость, о которой идет речь в ВП:ИС, а вовсе не отличие в одну букву в вариантах написания фамилии. Не переименовывать, дефис нужен. Вразрез с авторитетными источниками как раз это не идёт, название Биг-Бен фигурирует в пяти статьях БРЭ. --М. Ю. (yms) (обс.) 14:51, 9 января 2019 (UTC)
• Сначала дождитесь, когда англичане переименуют en:Big Ben. Потом уже будете тут выкаблучивать. --Ghirla ^-трёп- 18:19, 9 января 2019 (UTC)

  Однако ссылка не привела меня на страницу обсуждения в английской Википедии, которую я ожидал увидеть. Владислав Мартыненко 21:18, 9 января 2019 (UTC)

  Правильно, потому что зачем им обсуждать? Их всё устраивает. WikiArticleEditor (обс.) 23:12, 9 января 2019 (UTC)

• Я человек, который ни разу не был в Лондоне, но при этом знаю, что такое Биг-Бен, а вот что такое "башня Елизаветы" услышал впервые. Не переименовывать, в том числе учитывая интервики. --Hlundi (обс.) 09:12, 10 января 2019 (UTC)

Итог

Не переименовано по аргументам коллег Yms, Hlundi, Ghirlandajo. Согласно ВП:ИС, «Приоритет в именовании статей следует, как правило, отдавать такому подтверждаемому авторитетными источниками названию, которое для большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым и, по возможности, наименее неоднозначным.». Убедиться в лучшей узнаваемости названия Биг-Бен может каждый либо онлайн-поиском («Гугл Книги», Google Scholar, сайты энциклопедий, других АИ), либо в печатных версиях различных авторитетных источников. Уважаемому номинатору хотелось бы напомнить о необходимости ознакомления с вопросом в АИ хотя бы беглым поиском. — Aqetz (обс.) 19:57, 10 января 2019 (UTC)

Корейская Народно-Демократическая Республика → Северная Корея

Глупо называть КНДР, когда люди говорят Северная Корея. Также как страница тут Беларусь а не Республика Беларусь. Вот английская Википедия нормальная, там North Korea! И у нас тоже все так говорят, и надо юзать замое используемое название!!! А от кндр создать перенаправление!!! Слижком длинное название!! 178.122.116.34 09:31, 9 января 2019 (UTC)

• Не надо кричать, здесь такого не любят. Я-то За, но с вами не согласятся. То есть без шансов. WikiArticleEditor (обс.) 10:12, 9 января 2019 (UTC)
• Более того, даже не Беларусь, а Белоруссия. То есть "официальность" названия не имеет никакого значения. В свете этого, почему бы действительно не рассмотреть вопрос о переименовании? Землеройкин (обс.) 10:35, 9 января 2019 (UTC)
  • Хм, предыдущий итог был опирался именно на официальность названия. Почему же тогда Белоруссия? Землеройкин (обс.) 10:47, 9 января 2019 (UTC)
    • Потому что П – политика :) - 94.188.119.56 10:50, 9 января 2019 (UTC)
• Против — самоназвание государства является главным.

А Белоруссия — потому что ВП:АЛМАТЫ. --Kalabaha1969 (обс.) 12:02, 9 января 2019 (UTC)

В конституции КНДР сказано: "КНДР". Обе Кореи с тз международного права равноправны. Русский перевод есть на "Нэнара". Владислав Мартыненко 12:32, 9 января 2019 (UTC)

А в конституции РБ сказано: Беларусь. Правила должны быть для всех стран одинаковые, почему мы Северную Корею так уважаем, а официальное название братской славянской страны игнорируем? Землеройкин (обс.) 17:03, 9 января 2019 (UTC)

• Не переименовывать.Взять ту же Южную Корею.Хоть люди и говорят "Южная Корея", но по факту то она (Южная Корея) - Республика Корея.Так что, с Северною [Кореей] аналогичная ситуация.ХартФил (обмолв.) 16:20, 9 января 2019 (UTC)

Итог

Быстро закрыто во избежание разрастания троллинга: Википедия:К переименованию/28 октября 2017#Корейская Народно-Демократическая Республика → Северная Корея или КНДР. --Ghirla ^-трёп- 18:16, 9 января 2019 (UTC)

Гравиметрия (геодезия) → Гравиметрия

Гравиметрия (химия) предлагается объединить со статьей Гравиметрический анализ. В связи с этим можно убрать уточнение у Гравиметрия (геодезия), ограничившись шаблоном эта статья. --Anton Tsyganenko (обс.) 12:37, 9 января 2019 (UTC)

• Сначала объедините, потом можно будет говорить. WikiArticleEditor (обс.) 22:37, 9 января 2019 (UTC)

Зачем их объединять? Абсолютно разное значение у терминов из разных наук. --Barbarian (обс.) 13:20, 10 января 2019 (UTC)

Объединять не химию с геодезией, а Гравиметрия (химия) и Гравиметрический анализ. Т. е. сделать 2 статьи: Гравиметрия про геодезию и Гравиметрический анализ про химию --Anton Tsyganenko (обс.) 13:23, 10 января 2019 (UTC)

Гравиметрия (химия) и Гравиметрический анализ объединены, пора подвести итог здесь. Я так понимаю, нужен администратор или подводящий итоги, чтобы переименовать поверх существующей страницы разрешения неоднозначности. --Anton Tsyganenko (обс.) 13:54, 18 января 2019 (UTC)

Итог

Возражений, как я понял, не осталось. Выставляю страницу неоднозначности к быстрому удалению для возможности переименования. --Anton Tsyganenko (обс.) 17:18, 19 января 2019 (UTC)

Life is Beautiful → Life is Beautiful (песня Ланы Дель Рей)

Переименовать в связи с созданием статьи с таким же названием песни у Лил Пипа и создать страницу решения неоднозначности. volodyanocec (обс.) 16:40, 9 января 2019 (UTC)

• «Is» должно быть с большой буквы. С маленькой пишутся предлоги длиной в 4 буквы и менее, а это глагол. --Moscow Connection (обс.) 13:50, 9 января 2019 (UTC)
  • Я не такой знаток английского, но почему глагол в середине предложения должен начинаться с большой буквы? Если посмотреть на англовики, в их Article titles написано "Use sentence case", а в Letter case есть пример Sentence case: "The quick brown fox jumps over the lazy dog" --Anton Tsyganenko (обс.) 14:56, 9 января 2019 (UTC)
    • Про названия произведений вот здесь: Wikipedia:Manual of Style/Titles#Capital letters. --Moscow Connection (обс.) 15:28, 9 января 2019 (UTC)
    • Ещё артикли с мал. буквы, забыл про них сказать. --Moscow Connection (обс.) 15:30, 9 января 2019 (UTC)
    • Ещё исключение. Последнее слово в названии, даже если это слово предлог, с большой.
      И если есть подзаголовок в скобках или после двоеточия, то он тоже начинается с большой. Но только если это именно подзаголовок / альтернативное название. Там есть хитрости. --Moscow Connection (обс.) 15:34, 9 января 2019 (UTC)
    • Союзы ещё с маленьких. И первое слово в составных предлогах с большой. Кажется, всё перечислил теперь. --Moscow Connection (обс.) 15:41, 9 января 2019 (UTC)
• За, на страницу неоднозначности добавить ссылку на Жизнь прекрасна --Anton Tsyganenko (обс.) 14:56, 9 января 2019 (UTC)
  • Поддерживаю. Хотя... Ведь ссылки с английского названия в 99 % случаев будут на песни. Короче, при этом все песни с обсуждаемым здесь названием обязательно надо там перечислить на видном месте. --Moscow Connection (обс.) 08:38, 24 февраля 2019 (UTC)

Итог

Фактически статья была переименована в Life is Beautiful (песня Ланы Дель Рей) 12 января 2020 года. Возражений не поступило, закрыто— Francuaza (обс.) 11:57, 30 января 2020 (UTC)

Бернерс, Лорд

Уморительное у статьи название: фамилия сабжа кириллицей вообще не приведена в тексте. Это похлеще чем Монтескье. Если бы User:GennadyL проштудировал en:Lord Byron, он бы назвал свой перевод для рувики Байрон, Лорд. --Ghirla ^-трёп- 18:12, 9 января 2019 (UTC)

• Действительно, ужас. Переименовать быстро. -- 109.252.75.66 10:06, 16 января 2019 (UTC)
• Как переименовывать, в Лорд Бернес (как в англовики) или Бернес, Джеральд (как, например, в немецкой)? Давайте обсудим варианты--Francuaza (обс.) 14:57, 13 февраля 2019 (UTC)

Предварительный итог

Так как другие варианты не предложены. переименую статью в Лорд Бернес, если в ближайшее время не поступит возражений--Francuaza (обс.) 16:12, 18 февраля 2019 (UTC)

Итог

Переименовано в Лорд Бернерс--Francuaza (обс.) 15:11, 10 апреля 2019 (UTC)

Румынские (не)братья

Никулаэ, Даниэль → Никулае, Даниэл

Никулаэ, Мариус → Никулае, Мариус

Никулаэ → Никулае

Эти два румынских футболиста, как ни странно, не родственники, но фамилия их пишется Никулае по правилам транскрипции и примерно так и произносится, и в источниках распространён этот вариант. По правилам же, насколько я понял, будет Даньел и Марьюс, но, поскольку в источниках такого не встретишь, я согласен на предлагаемые варианты. WikiArticleEditor (обс.) 23:43, 9 января 2019 (UTC)

Итог

За отсутствием возражений переименовано. WikiArticleEditor (обс.) 06:02, 19 февраля 2019 (UTC)