Википедия:К переименованию/7 сентября 2024

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Кумир (сериал) → Кумир (телесериал)

Статьи о телесериалах, насколько я знаю, у нас называются с уточнением «телесериал» (если есть необходимость в уточнении). Однако меня призвали не переименовывать самостоятельно, а открыть обсуждение здесь, что я и делаю. — Эта реплика добавлена участником Анатолич1 (о • в) 10:15, 7 сентября 2024 (UTC)[ответить]

Возможно, Вы и правы («Статьи о телесериалах, насколько я знаю, у нас называются с уточнением „телесериал“»), но есть исключения, имеющие в заголовке «сериал» (а не «телесериал», не «мини-сериал» и не «веб-сериал»), к примеру: Беги (сериал), Полёт (сериал), Регби (сериал), Нина (сериал), Аколит (сериал), Эхо (сериал), Чудо-человек (сериал), Локи (сериал), Мисс Марвел (сериал), Лунный рыцарь (сериал), Мастер и Маргарита (сериал, 1988), Мастер и Маргарита (сериал, 2005), Загнанная (сериал), Незнакомец (сериал, 2020), Мы, дети станции Зоо (сериал), Главная касса (сериал), Магеллан (сериал), Забор (сериал), Вдова (сериал), Цветение (сериал), Рамо (сериал), Джентльмены (сериал), Терапия (сериал), Режим (сериал), Полусвет (сериал)… -- 2A00:1FA0:4112:4BE9:17F2:5761:ED82:73A2 18:27, 7 сентября 2024 (UTC)[ответить]
- Что ж, на мой взгляд, всё это «очень запущено» (( Если не подходит приставка «мини-», «кино-», «веб-» и т. д., то должно быть «теле-». К слову, наш редирект Сериал перенаправляет именно на Телесериал. Анатолич1 (обс.) 05:08, 8 сентября 2024 (UTC)[ответить]
  - К слову, наш редирект Сериал перенаправляет именно на Телесериал. — Да, это так. Но по моему скромному мнению уже давно пора сделать на странице сериал дизамбиг: телесериал, мини-сериал, веб-сериал, мультсериал… -- 2A00:1FA0:4112:4BE9:17F2:5761:ED82:73A2 12:37, 8 сентября 2024 (UTC)[ответить]
  - Мне не удалось найти указаний (правил / рекомендаций…), что там, где существует только одно несколькисерийное произведение и требуется уточнение, в заголовке статьи необходимо указать тип (к примеру, «телесериал» или «веб-сериал)», и нельзя обойтись более общим (просто «сериал»). -- 2A00:1FA0:4112:4BE9:17F2:5761:ED82:73A2 14:14, 8 сентября 2024 (UTC)[ответить]
    - Согласны, в любом случае должно быть единообразие? Надо в качестве уточнений ставить всегда «сериал», либо всегда «телесериал». Можно оттолкнуться от количества статей, имеющих в своём заголовке «(сериал)» либо «(телесериал)» — это несложно, вы с лёгкостью можете это сделать. Можно взять за базу, как у нас называются категории: «Телесериалы [страны]», «Телесериалы [года]», и т. д. в огромном количестве имеются эти категории именно с «телесериалом». Анатолич1 (обс.) 03:33, 9 сентября 2024 (UTC)[ответить]
      - Единообразие? Нет, в не любом: есть ещё требование максимально возможной краткости заголовков, например. Поэтому не всем статьям из этой категории надо добавлять пояснение «Герой Советского Союза»; и даже там, где без пояснения не обойтись, можно выбрать иное — «военный», к примеру.
        Или поближе пример: есть «Мы, дети станции Зоо»: книга, фильм и сериал. И всё же очевидно. Зачем тут более точные уточнения? Или надо переименовать статью о книгев Мы, дети станции Зоо (документальный роман)? -- 2A00:1FA0:4112:4BE9:17F2:5761:ED82:73A2 13:17, 9 сентября 2024 (UTC)[ответить]
        Единообразие — это весьма важный аспект Википедии. Вон, даже роботы этим занимаются))) Название категории удлиняется, но «единообразие и однозначность» важнее))) Анатолич1 (обс.) 15:03, 15 сентября 2024 (UTC)[ответить]
      - Названия категорий глубоко вторичны по отношению к названиям статей. -- 2A00:1FA0:4112:4BE9:17F2:5761:ED82:73A2 13:59, 9 сентября 2024 (UTC)[ответить]
  - Почему должно быть «теле», не очень понятно. Категории — вещь техническая, а в источниках вот такие шоу называют исключительно «сериалами». Из данных АИ мы и исходим, когда пишем энциклопедию. Николай Эйхвальд (обс.) 05:56, 7 октября 2024 (UTC)[ответить]

Багосора, Теонесте → Багосора, Теонест

Имя и фамилия этого человека на оригинале — Théoneste Bagosora. «E» в конце не читается, поэтому его зовут Теонест. Очевидное название с ошибкой Northgav (обс.) 21:37, 7 сентября 2024 (UTC)[ответить]

а почему вдруг прямой порядок? Акутагава (обс.) 17:12, 8 сентября 2024 (UTC)[ответить]
- извините, а что именно это значит? Northgav (обс.) 17:21, 8 сентября 2024 (UTC)[ответить]
  - «Имя Фамилия» (прямой порядок) и «Фамилия, Имя» (обратный порядок). В ру-вики принят обратный порядок (хотя есть и исключения). -- 2A00:1FA0:4112:4BE9:17F2:5761:ED82:73A2 21:13, 8 сентября 2024 (UTC)[ответить]
    - я ошибся, извиняюсь Northgav (обс.) 21:56, 8 сентября 2024 (UTC)[ответить]
и часом не Багозора? — Акутагава (обс.) 21:55, 8 сентября 2024 (UTC)[ответить]
- почему вы так решили? Он нигде таким образом не упоминается Northgav (обс.) 21:57, 8 сентября 2024 (UTC)[ответить]
  - потому что такая передача с французского Акутагава (обс.) 21:18, 9 сентября 2024 (UTC)[ответить]
    - честно говоря, сомневаюсь в этом по причине, которую я объяснил выше Northgav (обс.) 22:22, 9 сентября 2024 (UTC)[ответить]
    - у него очевидно французское (точнее, франкоафриканское) имя и очевидно нефранцузская фамилия. Поэтому понятно, с чего его имя следует передавать как с французского, но непонятно, зачем распространять это на фамилию. Во множестве русскоязычных АИ его фамилия передаётся как Багосора и склоняется. Такое написание, вероятно, соответствует и оригинальному произношению, с учётом того, что в ряде франкоязычных публикаций и документов фамилия его пишется с двумя s: Bagossora. 24.19.227.195 00:53, 10 сентября 2024 (UTC)[ответить]