Википедия:К переименованию/7 сентября 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

24 октября

25 октября

26 октября

27 октября

28 октября

29 октября

30 октября

31 октября

1 ноября

2 ноября

3 ноября

4 ноября

5 ноября

6 ноября

7 ноября

8 ноября

9 ноября

10 ноября

11 ноября

12 ноября

13 ноября

14 ноября

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Ларионов, Владимир Петрович — учёные

Ларионов, Владимир Петрович (учёный МЭИ) → Ларионов, Владимир Петрович (электротехник)

Против - звучит как электромонтёр! А. Кайдалов (обс.) 21:15, 7 сентября 2023 (UTC)

• @А. Кайдалов: так предложите другой вариант. -- 83.220.237.83 18:22, 9 сентября 2023 (UTC)
  • По году рождения А. Кайдалов (обс.) 19:07, 10 сентября 2023 (UTC)

Ларионов, Владимир Петрович → Ларионов, Владимир Петрович (машиностроитель)

Но он не машиностроитель, он учёный в область сварки. Алексей Волчатников 08:25, 7 сентября 2023 (UTC)

• Материаловед? - Schrike (обс.) 08:29, 7 сентября 2023 (UTC)

По всем

Ни или как-то по-другому… — Schrike (обс.) 06:59, 7 сентября 2023 (UTC)

Смит, Шони → Смит, Шоуни

Извините, не разобралась в этом,как это все делать. Я предлагаю вернуть старое имя,так как привыкли видеть на сайтах и слышать в титрах.

Я понимаю,Вы решили как в переводчики сделать. Но,многие люди (не которые редактируют,а кто читает),будут возмущаться такой перемене. Я честно, узнала что тут все поменяли,через подругу,которая обожает эту актрису и возмущена была изменением имени и отличием от сайтов с актрисой. Извините, если кого-то обидела своими высказываниями тогда и меняла по сто раз,я ещё не разобралась,как тут все делается. Просто реально, странно смотрится,тут она Шони...а на других Шоуни. Если уж захотите оставить все как есть, ругаться не буду и обижать других людей. Реально извиняюсь за свое поведение, просто в реальной жизни проблемы есть,от чего раздраженная последнее время. Что смогла,то написала и сделала. — Эта реплика добавлена участником Emily Vergil (о • в)

• Поставил шаблон, оформил номинацию. Аргументировать свою позицию необходимо ссылками на авторитетные источники. Реплики подписываются четырьмя тильдами. — Schrike (обс.) 07:27, 7 сентября 2023 (UTC)

• Aw обычно передаётся на русский как о. Есть, конечно, и исключения, например Браун, Росс. Schrike (обс.) 07:30, 7 сентября 2023 (UTC)
  • Браун не исключение, он передается как положено по транскрипции. В оригинале [aʊ] - вот и на русском "ау". Исключение - Лоуренс. Или Бернард Шоу. Они в оригинале [ɔː], а передаются почему-то "оу". 76.22.58.29 08:37, 7 сентября 2023 (UTC)
• Новых аргументов к старому обсуждению не представлено. — 62.69.22.17 07:33, 7 сентября 2023 (UTC)
• Ссылки на имя. 1.https://www.kinopoisk.ru/name/24374/?utm_referrer=www.google.com

Аргументы через ссылки представлены. Везде на сайтах она Шоуни В титрах она Шоуни Что ещё я должна предоставить?Хотя все в интернете есть. — Эта реплика добавлена участником Emily Vergil (о • в)

• • Шони Смит, Шони Смит. - Schrike (обс.) 08:22, 7 сентября 2023 (UTC)
•  У Рыбакина этого варианта имени нет, но есть Shawn = Шон (с. 177). Кто там что привык слышать, это не аргумент. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 14:36, 7 сентября 2023 (UTC)
• Шон Коннери у нас тоже станет Шоуни Коннери? Против --AndreiK (обс.) 17:12, 7 сентября 2023 (UTC)
• В сети много Шони Смит. --Dutcman (обс.) 19:16, 7 сентября 2023 (UTC)
• Я за Шоуни,тоже согласен с этим. Эту актрису я знал как Шоуни Смит. И тут человек говорит, что много Шони Смит,но не одного не нашел в интернете. Другой про Шона пишет,хотя имя Шон мужское,причем оно тут вообще указано. Я за Шоуни! Matvey2567 (обс.) 09:49, 8 сентября 2023 (UTC)
• @Matvey2567:, молодой человек, Вы обратили внимание на вехнюю строчку: «Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!». -- Dutcman (обс.) 12:17, 8 сентября 2023 (UTC)
  • С чего бы?Я имею право на голос,даже на обсуждения! Я отдал и голос,и обсудил тут. Какие аргументы Вам нужны,если в интернете и даже в том же вконтакте, она Шоуни Смит и знают ее так же) Тут и сверху то без аргументов на писали,некоторые против просто написали,некоторые мужские имена просто так прикрепили,которые к теме никак не соответствует! Так что,я тоже имею право на голос. Matvey2567 (обс.) 11:07, 10 сентября 2023 (UTC)
    • У Шони/Шоуни Смит есть аккаунт вКонтакте? а она об этом знает? -- 2.95.234.239 13:20, 25 сентября 2023 (UTC)

Хефнер (значения) → Хефнер

Сейчас это перенаправление на Хефнер, Хью. Не много ли чести для издателя «Playboy»? -- Dutcman (обс.) 11:41, 7 сентября 2023 (UTC)

• Поддерживаю. У немцев вообще тьма Hefner'ов и Häfner'ов. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 14:39, 7 сентября 2023 (UTC)

Войско Мын Бала → Отважные (фильм, 2012)

Опять странная помесь французского (казахского) с нижегородским. «Войско Мын Бала» (каз. Жаужүрек мың бала; в переводе «Отважные»). Если перевод верный, тогда надо дать фильму это название. А то получается, что речь о войске некоего полководца с именем Мын Бала. -- Dutcman (обс.) 16:04, 7 сентября 2023 (UTC)

• Кстати, судя по нерабочей ссылке иной перевод фильма: «Тысяча храбрых ребят». -- Dutcman (обс.) 16:09, 7 сентября 2023 (UTC)

ТПУ Электрозаводская → Электрозаводская (транспортно-пересадочный узел)

По образцу, который стал, де-факто, стандартом: Черкизово (транспортно-пересадочный узел). И таких 6 штук. AndreiK (обс.) 17:04, 7 сентября 2023 (UTC)

Упрощая процедуру (чтобы никому не искать):

• Лианозово (транспортно-пересадочный узел)
• Нижегородская (транспортно-пересадочный узел)
• Окружная (транспортно-пересадочный узел)
• Планерная (транспортно-пересадочный узел)
• Саларьево (транспортно-пересадочный узел)
• Черкизово (транспортно-пересадочный узел)

— AndreiK (обс.) 17:07, 7 сентября 2023 (UTC)

Итог

• Переименовано. Кока-фанта (обс.) 07:29, 8 сентября 2023 (UTC)