Википедия:К переименованию/7 сентября 2008
Последнее сообщение: 16 лет назад от Rambalac в теме «Терминатор 4: Будущее начинается в Терминатор 4: Спасение»
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Официальное название фильма Terminator Salvation: The Future Begins было обрезано до Teminator Salvation Vanuan 14:58, 7 сентября 2008 (UTC)
- Раз уж, создатели обрезали, я поддерживаю предложение Переименовать. LexArt 19:09, 7 сентября 2008 (UTC)
- Не имеет значения, оба названия неправильные, поскольку фильм отсутствуют в российском показе и прокате, то оба названия ОРИСС. Должно быть на английском, последнее. Rambalac 07:53, 8 сентября 2008 (UTC)
- Ну тогда надо будет и страницу с русским названием сделать (редирект на название английское). LexArt 09:09, 8 сентября 2008 (UTC)
- Тем не менее, в других языковых разделах название сменили Vanuan 21:17, 8 сентября 2008 (UTC)
- Оффициальное русское название фильма - Термитатор: Да придёт спаситель.Rexxar333 18:40, 12 сентября 2008 (UTC)
Итог
Статья переименована участником HIGHLANDER10 Vanuan 21:28, 13 сентября 2008 (UTC)
- Что то я так и не увидел ссылки на русский лицензиат с таким названием. Или фильм уже лицензировали в России и сделали перевод до того как его сняли? --Rambalac 14:04, 21 сентября 2008 (UTC)
Даже американцы не стали делать отдельные статьи про город и остров. Волков Виталий (kneiphof) 08:58, 7 сентября 2008 (UTC)
- За переименование согласно приведённым аргументам. Не настолько большой остров и не настолько большой город, чтобы их разделять. --Yaroslav Blanter 09:06, 7 сентября 2008 (UTC)
- Солидарен. Пока поставил редирект. --Ghirla -трёп- 09:10, 7 сентября 2008 (UTC)
- Согласен. Да ещё статью надо стилистически почистить. Чего стоит один перл: "длина острова составляет 15 милей"!--Dmartyn80 06:15, 14 сентября 2008 (UTC)
Итог
Перенёс информацию. Sivanov87 13:45, 21 сентября 2008 (UTC)