Википедия:К переименованию/31 декабря 2014

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

3 декабря

4 декабря

5 декабря

6 декабря

7 декабря

8 декабря

9 декабря

10 декабря

11 декабря

12 декабря

13 декабря

14 декабря

15 декабря

16 декабря

17 декабря

18 декабря

19 декабря

20 декабря

21 декабря

22 декабря

23 декабря

24 декабря

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Стил Азин (футбольный клуб) → Стил Азин

Для чего здесь уточнение «футбольный клуб»? Разве в мире для терминов «Вашингтон Кэпиталз», «Манчестер Юнайтед» или «Стил Азин» существует несколько лексических значений? Sheepskin 10:01, 31 декабря 2014 (UTC)

• Не знаю, как насчёт «Вашингтон Кэпиталз», но в отношении двух других примеров ответ на вопрос будет утвердительный. И если в отношении манкунианского клуба сомнений нет, что это основное значение, то вот относительно иранского уверенности нет, что малоизвестный футбольный клуб значительно более узнаваем, чем столь же малоизвестный мини-футбольный. GAndy 10:37, 31 декабря 2014 (UTC)

Итог

Не переименовано, на странице Стил Азин сооружу дизамбиг. GAndy 11:07, 8 января 2015 (UTC)

Мадерна, Карло → Карло Мадерно

В оригинале Maderno, в гугле на русском есть оба варианта... вариант Мадерно фактически не уступает «Мадерна» Как вообще появился вариант с а на конце? Странно, что не "Карла Мадерна". Вобщем, все предпосылки для «Мадерно»--Unikalinho 11:04, 31 декабря 2014 (UTC)

• М-да, а номинация не такая уж и простая. «Мадерна» он в куче словарей, начиная с ЭСБЕ, в том числе и в БСЭ, «Художественной энциклопедии» и, судя по словникам в БРЭ. GAndy 14:30, 31 декабря 2014 (UTC)
  • и не только в русскоязычных. Он и в иностранных энциклопедиях и прочих АИ нередко называется "Мадерна", включая итальянские. 2001:4898:80E8:EE31:0:0:0:3 21:56, 31 декабря 2014 (UTC)

...и в иностранных...включая итальянские -- например?

В других языках Википедии (кроме белорусского, который, как известно, всё, что россиянин читает как "а", пишет через "а") он Мадерно. Думааю, что не просто так--Unikalinho 04:03, 1 января 2015 (UTC)

откройте гугль-книги и посмотрите. Там их как минимум много десятков. 73.193.21.45 04:00, 2 января 2015 (UTC)

• Оставить. Вариант "Мадерна", по моим ощущениям, превалирует в АИ испокон веков. Никакой ошибки тут нет, разумеется. Другое дело что статья ничтожная и требует полного переписывания. --Ghirla ^-трёп- 08:46, 16 января 2015 (UTC)
  • А почему в Карло Мадерно? Это же не псевдоним. Если уж переименовывать, то в Мадерно, Карло!--Dutcman 10:23, 14 марта 2015 (UTC)

Итог

Уж не знаю, по какой такой причине, но энциклопедические источники дружно используют написание фамилии как «Мадерна» — от ЭСБЕ до БРЭ. По запросу в Гугл.Книгах и Гугл.Академии вариант «Мадерна» также преобладает. Исходя из вышесказанного, не переименовано. GAndy 18:50, 28 марта 2015 (UTC)