Википедия:К переименованию/29 февраля 2016

Гельта → ?

Последнее сообщение: 8 лет назад5 сообщений3 человека в обсуждении

В русском языке такого понятия, видимо, нет. Надо бы понять язык оригинала и транскрибировать. Advisor, 08:57, 29 февраля 2016 (UTC)

По-арабски там что-то типа «катах». Advisor, 09:35, 29 февраля 2016 (UTC)

Согласно Инструкции, араб. قلتة‎ (гельта) — это название «лужи, пруда, скалистого водоёма» в Северной Африке.--31.180.224.234 10:25, 29 февраля 2016 (UTC)

Итог

Удивлён. Благодарю за информацию. Подправил статью. Advisor, 10:56, 29 февраля 2016 (UTC)

а еще: здесь и здесь. --М. Ю. (yms) 05:38, 1 марта 2016 (UTC)

Замоскворечье (район Москвы) → Замоскворечье (административный район)

Последнее сообщение: 5 лет назад9 сообщений4 человека в обсуждении

Существующее наименование не отвечает требованию наименьшей неоднозначности, поскольку второе значение в дизамбиге Замоскворечье — Замоскворечье (исторический район) тоже является районом Москвы. Допускаю наличие более удачного уточнения, чем предложенное. Brdbrs 10:03, 29 февраля 2016 (UTC)

А может просто Замоскворечье? Современный административный район по определению более употребляем, чем исторический. Ему, стало быть, основное значение--Unikalinho 15:28, 29 февраля 2016 (UTC)

Я лично как основное значение выделил бы исторический, т.к. он первичен, а все остальные названия производны от него и преобладание административного не такое уж глобальное. Но было вот это обсуждение, где решили основное не выделять. Brdbrs 00:57, 1 марта 2016 (UTC)

Быстро оставить. Именно такова практика именования АТД Москвы: Лефортово (район Москвы), Сокол (район Москвы) — хорошая статья, Братеево (район Москвы). Не вижу причины обсуждать отдельно от общей системы. LeoKand 07:03, 1 марта 2016 (UTC)

У приведённых примеров, во всяком случае, что касается Лефортово и Сокола, нет тёзок — районов Москвы. Brdbrs 17:00, 1 марта 2016 (UTC)

Здрасстеприехали. И Сокол, и особенно Лефортово — исторические районы. Если статей пока никто не написал, это не значит, что они невозможны. LeoKand 17:36, 1 марта 2016 (UTC)

Значит система ущербна. Масса пользователей, не интересующаяся АТД Москвы, ищет исторический район, который, конечно же, район Москвы. Brdbrs 01:43, 2 марта 2016 (UTC)

Исторический раздел есть в статьях про АТД. Для Замоскворечья это выделено в отдельную статью, иначе будет нарушение ВП:ВЕС, ссылка есть в основной статье. Если вы хотите написать более подробную статью про Лефортово или Сокол — правьте смело. ВП:НЕПОЛОМАНО. LeoKand 06:45, 2 марта 2016 (UTC)

Итог

Переименование по предлагаемому варианту нарушит сложившийся формат именования московских АТЕ. Учитывая примерно двукратный перевес в популярности [статьи про современный район], в перспективе имеет смысл рассмотреть переименование статьи Замоскворечье (район Москвы) в Замоскворечье.

Не переименовано. -- Fotisgrek (обс.) 20:13, 22 ноября 2018 (UTC)

Огненная Земля, Антарктида и острова Южной Атлантики → Огненная Земля (провинция)

Последнее сообщение: 8 лет назад5 сообщений4 человека в обсуждении

Согласно указанным АИ по правилу ВП:ГН.--31.180.224.234 10:16, 29 февраля 2016 (UTC)

Переименовать. А то какой-то винегрет из географических названий.--Vestnik-64 02:56, 2 марта 2016 (UTC)

Кажется, тут проблема не географическая, а политическая. Картографы не хотят поддерживать претензии на Антарктику. AndyVolykhov ^↔ 13:45, 3 марта 2016 (UTC)
- Тем более Переименовать в таком случае. Достоинство предлагаемого варианта уже в том хотя бы, что оно короче в 2 раза. --Ghirla ^-трёп- 06:23, 5 марта 2016 (UTC)

Итог

Переименовать в Огненная Земля (провинция) по правилу ВП:ГН. Дословная транскрипция в данном случае неприменима из-за отсутствия международного признания чилийских притязаний на часть территории Антарктиды, а также из-за притязаний других государств на эту же территорию.--Vestnik-64 22:47, 18 марта 2016 (UTC)

Мемориал памяти жертв голодоморов на Украине → Национальный музей «Мемориал жертв Голодомора»

Последнее сообщение: 8 лет назад6 сообщений6 человек в обсуждении

Grinko(Museum-Holodomor) 13:43, 29 февраля 2016 (UTC)

Обоснование не приведено. Слово «памяти» надо выкинуть (поскольку «мемориал памяти» — тавтология). LeoKand 07:06, 1 марта 2016 (UTC)
Лучше Мемориал жертв Голодомора, тип объекта включать в название статьи не обязательно. Но в любом случае не "голодоморов" (маленькая буква и множественное число - это претензия на нечто более широкое, чем то, чему музей посвящен на самом деле). Vcohen 18:36, 4 марта 2016 (UTC)
- Вариант Мемориал жертв Голодомора, действительно, предпочтителен. Слова "национальный музей" выносить в заголовок статьи не требуется. --Ghirla ^-трёп- 06:24, 5 марта 2016 (UTC)
- Лучше Мемориал жертв голодомора. С уважением, Кубаноид 18:10, 5 марта 2016 (UTC)

Итог

Переименовано в Мемориал жертв голодомора согласно аргументированному консенсусу в обсуждении. Джекалоп 23:10, 7 марта 2016 (UTC)