Что, если…?
«Что, е́сли…?» (англ. What If…?) — американский анимационный сериал, созданный Э. С. Брэдли для сервиса потокового вещания Disney+ и основанный на одноимённой серии комиксов Marvel. Четвёртый по счёту сериал четвёртой фазы медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ). Каждый из эпизодов раскрывает, что могло бы случиться, если бы ключевые события фильмов киновселенной произошли иначе. Анимационный сериал разработан Marvel Studios, что делает «Что, если…?» первой анимационной работой студии. Режиссёром выступает Брайан Эндрюс[англ.], а главным сценаристом — Э.С. Брэдли.
| Что, если…? | |
|---|---|
| англ. What If…? | |
.jpg) | |
| Жанры |
боевик приключения антология научная фантастика супергероика |
| Техника анимации | Компьютерная анимация |
| Создатель | Э.С. Брэдли |
| На основе | Marvel Comics |
| Режиссёр | Брайан Эндрюс[англ.] |
| Роли озвучивали | Джеффри Райт |
| Композитор | Лора Карпман |
| Страна |
 США |
| Язык | английский |
| Число сезонов | 2 |
| Число серий | 18 (список серий) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Продюсер | Кэрри Вассенаар |
| Монтажёры |
Грэхэм Фишер Ноэль Фишер |
| Художник-аниматор | Стефан Франк[англ.] |
| Длина серии | 27–35 минут |
| Студия | Marvel Studios |
| Дистрибьютор | Disney Platform Distribution |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал | Disney+ |
| Трансляция | 11 августа 2021 — н. в. |
| Хронология | |
| Предыдущий | Локи |
| Следующий | Соколиный глаз |
| Связанные произведения | Зомби Marvel |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 10168312 |
| disneyplusoriginals.disney.com/… | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Джеффри Райт озвучивает Наблюдателя — рассказчика событий. Многие актёры фильмов киновселенной озвучивают своих персонажей. К сентябрю 2018 года Marvel Studios разрабатывала несколько сериалов для Disney+, мультсериал по комиксу «Что, если…?» был анонсирован в апреле 2019 года. Глава визуального отдела Marvel Studios Райан Мейнердинг помог определить сел-шейдинговый стиль анимации для мультсериала, который был вдохновлён фильмами КВМ и классическими американскими иллюстраторами. Компании Squeeze и Flying Bark Productions[англ.] занимались анимацией проекта, главным аниматором первого сезона стал Стефан Фрэнк[англ.].
Первый сезон «Что, если…?», состоящий из 9 эпизодов, выходил с 11 августа по 6 октября 2021 года. Он стал частью Четвёртой фазы КВМ. Премьера второго сезона состоялась 22 декабря 2023 года. Он стал частью Пятой фазы КВМ. Третий сезон станет завершающим[1]. В целом, мультсериал был положительно воспринят, похвал удостоились озвучка и изобретательные сюжетные линии, хотя основная критика была связана со стилем анимации и сценарием. В разработке также находится анимационный сериал «Зомби Marvel», основанный на пятом эпизоде «Что, если…?».
Сюжет
правитьПосле открытия мультивселенной в финале первого сезона «Локи», «Что, если…?» исследует различные временные линии, в которых основные моменты из фильмов кинематографической вселенной Marvel происходят иначе[2][3], а всеведущий Наблюдатель следит за образованием каждой новой временной линии.
После создания Стражей Мультивселенной (собранных для уничтожения варианта Альтрона, представлявшего угрозу для мультивселенной), Наблюдатель продолжает знакомиться с новыми героями и странными мирами в мультивселенной КВМ[4].
Роли озвучивали
правитьГлавная роль
править- Джеффри Райт — Наблюдатель:
Представитель внеземной расы Наблюдателей, который наблюдает за мультивселенной[5]. Главный сценарист А. С. Брэдли сказала, что Наблюдатель «выше всего остального», и сравнил персонажа со зрителем, смотрящим видео «крыса с пиццей», наблюдающим и не вмешивающимся, «без какой-либо заинтересованности в том, чтобы подружиться с крысой, жить среди крыс или делать то, что делает крыса… Таковы отношения Наблюдателя с человечеством»[6]. Роль Наблюдателя была уподоблена роли Рода Серлинга в «Сумеречной зоне»[7]. Райт подошёл к персонажу аналогично роли в игровом кино, узнавая как можно больше о Наблюдателе, чтобы его голос отражал «уникально мощное, всевидящее, мудрое присутствие персонажа». Райт предпочёл использовать современный американский акцент, а не то, чтобы персонаж звучал как «какой-нибудь старый затхлый парень с оксфордским образованием где-нибудь в гостиной эпохи тюдоров»[7]. Исполнительный продюсер Брэд Виндербаум описал персонажа как «большего, чем жизнь, с непостижимо огромной силой», но, несмотря на это, с человеческим сердцем, чувствуя, что вокальное исполнение Райта вдохновляет чувство человечности при объяснении вещей[8]. Помимо своих исследований в появлениях Уату в комиксах, Райт также черпал вдохновение в тоне, визуальных эффектах и анимации сериала, чтобы помочь развить голос персонажа[9]. Имя «Уату» из комиксов не используется в сериале, потому что это означало бы, что за событиями сериала наблюдало несколько существ, когда Брэдли вместо этого хотела сосредоточиться на повествовании «Наблюдателя», наблюдающего за различными персонажами и реалиями и как они влияют на него[10]:12:04–13:35.
Прочие актёры
правитьС 1 сезона
править- Хейли Этвелл — Пегги Картер / Капитан Картер и Пегги Картер[11];
- Себастиан Стэн — Джеймс «Баки» Барнс и Джеймс «Баки» Барнс / Зимний солдат[5];
- Доминик Купер — Говард Старк[5];
- Стэнли Туччи — Абрахам Эрскин[12];
- Тоби Джонс — Арним Зола[5];
- Брэдли Уитфорд — Джон Флинн[13];
- Росс Маркуанд — Иоганн Шмидт / Красный Череп[14] и Альтрон (с 1 сезона); В.Е.Р.Н.Е.Р.[15] (со 2 сезона);
- Даррелл Хаммонд — нацистский генерал[14];
- Джош Китон — Тощий Стив Роджерс / Крушитель «Гидры» и Стив Роджерс / Капитан Америка (с 1 сезона)[14][16]; Роджерс Гуд (со 2 сезона)[17];
- Сэмюэл Л. Джексон — Ник Фьюри[5];
- Джереми Реннер — Клинт Бартон / Соколиный глаз[5];
- Нил Макдонаф — Дум-Дум Дуган[5];
- Чедвик Боузман — Звёздный Лорд Т’Чалла[3] и Т’Чалла / Чёрная пантера[16];
- Майкл Рукер — Йонду Удонта[5];
- Джош Бролин — Танос[5];
- Бенисио Дель Торо — Танелиир Тиван / Коллекционер[13];
- Курт Рассел — Эго[13];
- Офелия Ловибонд — Карина[13];
- Кэрри Кун — Проксима Миднайт[13];
- Том Вон-Лолор — Эбеновый Зоб[13];
- Карен Гиллан — Небула[5];
- Джимон Хонсу — Корат Преследователь[5];
- Джон Кани — Т’Чака[13];
- Шон Ганн — Краглин Обфонтери[5];
- Крис Салливан — Шокерфейс[12];
- Сет Грин — Утка Говард[13];
- Данай Гурира — Окойе[13];
- Фред Татаскьор — Дракс, Корвус Глэйв[18] и Вольштагг[19] (с 1 сезона); Грут[20] (со 2 сезона);
- Брайан Т. Делейни[англ.] — Питер Квилл[18];
- Марк Руффало — Брюс Бэннер / Халк[21];
- Том Хиддлстон — Локи[5];
- Кларк Грегг — Фил Колсон[13];
- Джейми Александр — Сиф[13];
- Фрэнк Грилло — Брок Рамлоу[22];
- Майкл Дуглас — Хэнк Пим / Жёлтый шершень (с 1 сезона)[21] и Хэнк Пим / Человек-муравей (со 2 сезона)[23];
- Лейк Белл — Наташа Романофф / Чёрная вдова[24];
- Мик Уингерт[англ.] — Тони Старк / Железный человек[25];
- Стефани Паниселло — Бетти Росс[21];
- Майк Макгилл[англ.] — Таддеус Росс[21];
- Александра Дэниэлс — Кэрол Дэнверс / Капитан Марвел[21];
- Бенедикт Камбербэтч — Доктор Стивен Стрэндж и Верховный Доктор Стрэндж[26][27];
- Рэйчел Макадамс — Кристина Палмер[13];
- Бенедикт Вонг — Вонг[13];
- Тильда Суинтон — Древняя[13];
- Ике Амади[англ.] — О’Бенг[26];
- Лесли Бибб — Кристин Эверхарт[13];
- Пол Беттани — Вижн[13] и Д.Ж.А.Р.В.И.С.[28];
- Эванджелин Лилли — Хоуп ван Дайн[13];
- Пол Радд — Скотт Лэнг[5];
- Джон Фавро — Гарольд «Хэппи» Хоган[16][28];
- Эмили Ванкэмп — Шэрон Картер[13];
- Дэвид Дастмалчян — Курт[12];
- Хадсон Темз — Питер Паркер / Человек-паук[16];
- Майкл Б. Джордан — Н’Джадака / Эрик «Киллмонгер» Стивенс[5];
- Анджела Бассетт — Рамонда[13];
- Энди Серкис — Улисс Кло[13];
- Дон Чидл — Джеймс «Роуди» Роудс[13];
- Кифф ВанденХёвел[англ.] — Обадайя Стейн[28];
- Бет Хойт — Пеппер Поттс[28];
- Озиома Акага — Шури[28];
- Крис Хемсворт — Тор[5];
- Натали Портман — Джейн Фостер[5];
- Кэт Деннингс — Дарси Льюис[13];
- Джефф Голдблюм — Грандмастер[5];
- Коби Смолдерс — Мария Хилл[13];
- Тайка Вайтити — Корг[5];
- Рэйчел Хаус — Топаз[13];
- Джозетт Илс — Фригга[19];
- Дэвид Чен — Огун[19];
- Макс Миттелман — Фандрал[19];
- Клэнси Браун — Суртур[13];
- Жорж Сен-Пьер — Жорж Батрок[13];
- Синтия Макуильямс — Гамора[13][29][30][31][32].
Со 2 сезона
править- Джуд Лоу — Йон-Рогг[20];
- Питер Серафинович — Гартан Саал[20];
- Джулианна Гроссман — Ирани Раэль / Нова Прайм[20];
- Лоуренс Фишберн — Билл Фостер / Голиаф[33];
- Джон Слэттери — Говард Старк в старости[23];
- Атандва Кани[англ.] — молодой Т’Чака / Чёрная пантера[34];
- Мадлен Макгроу[англ.] — Хоуп ван Дайн в детстве[35];
- Мейс Монтгомери Миксел — Питер Квилл в детстве[35];
- Кери Томбациан — Мар-Велл / доктор Венди Лоусон[35];
- Джин Фарбер[англ.] — Василий Карпов[англ.];
- Сэм Рокуэлл — Джастин Хаммер[36];
- Исаак Робинсон-Смит — Сергей;
- Мэттью Уотерсон — Расти;
- Тесса Томпсон — Валькирия[23];
- Рэйчел Вайс — Мелина Востокофф / Чёрная вдова[23];
- Бернард Уайт[англ.] — Консул Син;
- Элизабет Олсен — Ванда Максимофф / Алая ведьма / Ванда-Мерлин[23];
- Девери Джейкобс[англ.] — Каххори[37][38][39];
- Киавентиио[англ.] — Уата[39];
- Джереми Уайт — Атаракс[39];
- Габриэль Ромеро[англ.] — конкистадор Родриго Альфонсо Гонзоло[39];
- Каролина Равасса[англ.] — Королева Изабелла[39];
- Джефф Бергман — Один[40];
- Кейт Бланшетт — Хела[40][41];
- Лив Замора — Хела в детстве;
- Феодор Чин[англ.] — Сюй Венву[40];
- Идрис Эльба — Хеймдалл[23][40];
- Лорен Том — Дзяйи[40];
- Майкл Хагивара — Сюнюань.
С 3 сезона
правитьСписок серий
править| Сезон | Серии | Даты показа | ||
|---|---|---|---|---|
| Первая серия | Последняя серия | |||
| 1 | 9 | 11 августа 2021 | 6 октября 2021 | |
| 2 | 9[43] | 22 декабря 2023 | 30 декабря 2023 | |
| 3 | N/A | N/A | N/A | |
1 сезон (2021)
править| № | Название | Режиссёр [44] | Автор сценария | Дата премьеры [45] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «What If… Captain Carter Were the First Avenger?» «Что, если… Капитан Картер была бы Первым мстителем?» | Брайан Эндрюс[англ.] | Э. С. Брэдли | 11 августа 2021 |
| В 1942 году во время Второй мировой войны Стив Роджерс был выбран первым в мире суперсолдатом, однако шпион организации «Гидры» вмешивается и ранит Роджерса. Пегги Картер убивает шпиона и получает сыворотку. Однако глава СНР Джон Флинн отстраняет Картер от операций. Лишь после того, как она захватывает у Гидры Тессеракт, Флинн решает использовать её на миссиях как «Капитана Картер». Говард Старк использует куб для создания брони для Роджерса, который становится «Крушителем „Гидры“». На одном из заданий Стив пропадает после взрыва поезда Гидры. Пегги и её боевые товарищи проникают на базу организации, где Красный Череп, используя Тессеракт, проводит через портал монстра с щупальцами, который убивает Шмидта. Картер входит в портал, чтобы вернуть существо в его измерение. 70 лет спустя Тессеракт вновь открывает портал, из него выходит Пегги и знакомится с Ником Фьюри и Клинтом Бартоном. | ||||
| 2 | «What If… T’Challa Became a Star-Lord?» «Что, если… Т’Чалла стал бы Звёздным Лордом?» | Брайан Эндрюс | Мэттью Чонси | 18 августа 2021 |
| В 1988 году по приказу Эго Опустошители отправляются на Землю, чтобы похитить его сына Питера Квилла. Однако по ошибке они похищают из Ваканды маленького Т’Чаллу. 20 лет спустя Т’Чалла становится известным галактическим наёмником и преступником Звёздным Лордом, а лидер Опустошителей Йонду Удонта уверяет его, что Ваканда уничтожена. К Т’Чалле и Опустошителям обращается Небула, которая предлагает украсть Угли Бытия, космическую форму пыли, способную терраформировать экосистемы, у главного криминального авторитета галактики Танелиира Тивана. Небула и Йонду встречаются с Коллекционером на Забвении и в качестве приманки предлагают ему Камень Силы. В это время Т’Чалла проникает в хранилище Тивана, чтобы найти Угли, и обнаруживает космический корабль Ваканды, который искал его. Небула, по-видимому, предаёт Опустошителей, что оказывается её уловкой для кражи Углей. Карина, рабыня Коллекционера, освобождает Т’Чаллу и помогает Опустошителям победить Тивана. Т’Чалла прощает Йонду за ложь о Ваканде, куда после этого они прибывают, и Т’Чалла воссоединяется с родителями. Где-то на Земле Эго приходит к взрослому Питеру Квиллу, работающему уборщиком в ресторане Dairy Queen. | ||||
| 3 | «What If… the World Lost Its Mightiest Heroes?» «Что, если… мир утратил бы своих величайших героев?» | Брайан Эндрюс | Э. С. Брэдли и Мэттью Чонси | 25 августа 2021 |
| В 2011 году в течение недели кто-то упорно подставляет агентов организации «Щ.И.Т.» и препятствует набору потенциальных Мстителей: Наташа Романофф вводит Тони Старку диоксид лития, который неожиданно оказывается смертелен, Клинт Бартон случайно пускает в Тора стрелу, а позже сам умирает в тюремной камере. Для анализа диоксида лития Наташа встречается с доктором Бетти Росс, в лаборатории которой и прячется Брюс Бэннер. Отец Бетти, генерал Таддеус Росс, атакует Романофф и Бэннера, который после превращения в Халка взрывается. Локи, сводный брат Тора, прибывает в Нью-Мексико и атакует Землю из-за смерти брата. Фьюри предлагает Локи заключить союз, чтобы найти убийцу Тора. При расследовании убийств Мстителей Наташа Романофф погибает, передав ключ к разгадке: Надежда (англ. Hope). Фьюри понимает, что всё дело в Хоуп ван Дайн, дочери Хэнка Пима. После её смерти на задании «Щ.И.Т.а» Хэнк с помощью своего уменьшающегося костюма начал мстить организации и убивать потенциальных Мстителей. Фьюри с помощью магии Локи побеждает Пима, которого арестовывают асгардцы. Локи решает остаться на Земле и становится её правителем. Фьюри находит замёрзшего во льду Стива Роджерса и вызывает Кэрол Дэнверс. | ||||
| 4 | «What If… Doctor Strange Lost His Heart Instead of His Hands?» «Что, если… Доктор Стрэндж потерял бы своё сердце вместо рук?» | Брайан Эндрюс | Э. С. Брэдли | 1 сентября 2021 |
| В 2016 году Доктор Стивен Стрэндж попадает в автомобильную аварию вместе со своей девушкой доктором Кристиной Палмер, в результате чего та погибает. Разбитый горем Стрэндж отправляется в Камар-Тадж и изучает мистические искусства. Там он обнаруживает Глаз Агамотто, содержащий в себе Камень Времени, который способен управлять временем, но Древняя и Вонг предупреждают Стивена, что это опасно и его действия могут разрушить реальность. Через два года после смерти Палмер в попытке спасти её Стрэндж несколько раз использует Глаз Агамотто, чтобы перемотать время, но каждый раз Кристина погибает. Появляется Древняя и говорит Стивену, что смерть Кристины Палмер — это «абсолютная точка» во времени, которую нельзя изменить или отменить, но Стрэндж отказывается слушать. Используя силу Тёмного измерения, Древняя раздваивает Стрэнджа: один Стрэндж принимает смерть Палмер, а другой поглощает силы магических существ и становится «Верховным» Стрэнджем. Он побеждает свою добрую версию и поглощает её. Используя всю поглощённую магию, «Верховный» Стрэндж воскрешает Кристину, разрывая этим реальность. «Верховный» Стрэндж просит Наблюдателя о помощи, но тот отказывается вмешиваться. Кристина снова погибает, а вселенная окончательно разрушается, оставляя раскаявшегося Стрэнджа в скорби и забвении. | ||||
| 5 | «What If… Zombies?!» «Что, если… зомби?!» | Брайан Эндрюс | Мэттью Чонси | 8 сентября 2021 |
| В 2018 году в квантовой реальности Хэнк Пим находит свою жену Джанет ван Дайн, которая заражает его квантовым вирусом, превратившим её в зомби. Они оба возвращаются из квантовой реальности, что приводит к зомби-апокалипсису. Две недели спустя группа выживших: Хоуп ван Дайн, Питер Паркер, Баки Барнс, Окойе, Шэрон Картер, Хэппи Хоган и Курт, — узнают о существовании лагеря в Нью-Джерси, в котором разрабатывается лекарство от вируса. По пути туда они теряют Хэппи и Шэрон, а заражённая Хоуп жертвует собой, позволяя группе добраться до лагеря. Там они обнаруживают Вижна, чей Камень Разума побеждает вирус. Однако оказывается, что Вижен специально заманивает выживших, в числе которых Скотта Лэнга и Т’Чалла, в лагерь, чтобы скормить их заражённой Ванде Максимофф, поскольку её силы отвергают лечение. Ванда вырывается на свободу. Баки, Курт и Окойе погибают, а Вижен вырывает из своей головы Камень Разума и передаёт его Паркеру. Брюс Бэннер превращается в Халка и сражается с Вандой, давая остальным возможность сбежать. Питер, Скотт и Т’Чалла направляются в Ваканду, чтобы распространить энергию Камня Разума по всей планете. Однако Ваканду осаждает армия зомби во главе с заражённым Таносом с почти полной Перчаткой Бесконечности. | ||||
| 6 | «What If… Killmonger Rescued Tony Stark?» «Что, если… Киллмонгер спас бы Тони Старка?» | Брайан Эндрюс | Мэттью Чонси | 15 сентября 2021 |
| В 2010 году в Афганистане конвой Тони Старка попадает в засаду террористической организации «Десять колец», но его спасает Эрик «Киллмонгер» Стивенс. Вернувшись в Stark Industries вместе со Старком, Киллмонгер раскрывает причастность Обадайи Стейна к заговору против Старка, а затем помогает Тони построить дрона-гуманоида из вибраниума. Для создания армии дронов требуется больше вибраниума, поэтому Джеймс Роудс отправляется к контрабандисту Улиссу Кло, чтобы заключить сделку. По просьбе Киллмонгера Кло сообщает о сделке вакандцам и тем самым выманивает Т’Чаллу. Киллмонгер убивает Т’Чаллу и Роудса, забирает вибраниум и подстраивает всё так, будто они убили друг друга. Старк, узнав об этом, пытается противостоять Киллмонгеру, но тот убивает его, выставив смерть Старка результатом нападения вакандцев. Затем Киллмонгер убивает Кло и встречается со своей семьёй в Ваканде. Таддеус Росс отправляет армию дронов на Ваканду, но Киллмонгер помогает вакандцам отразить атаку. Эрик становится новой Чёрной пантерой. Армия США готовится к войне с Вакандой, поэтому сестра Т’Чаллы, Шури, предлагает помощнице Старка Пеппер Поттс остановить Киллмонгера. | ||||
| 7 | «What If… Thor Were an Only Child?» «Что, если… Тор был бы единственным ребёнком?» | Брайан Эндрюс | Э. С. Брэдли | 22 сентября 2021 |
| В 965 году после войны между Асгардом и Ледяными великанами Один обнаруживает брошенного ребёнка Ледяного великана и возвращает того его отцу Лафею. Годы спустя сын Одина, Тор, вырастает и становится буйным принцем, предпочитающим проводить время на вечеринках. Когда Один впадает в сон, а Фригга уходит на солнцестояние, Тор вместе с Сиф и Воинствующей троицей отправляется на Землю, чтобы устроить масштабную вечеринку, пригласив инопланетян со всей галактики. Прибытие Тора на Землю привлекает внимание Джейн Фостер и Дарси Льюис, которые выслеживают его в Лас-Вегасе и в итоге присоединяются к вечеринке. На следующий день с Джейн связывается «Щ.И.Т.», агенты которого предлагают устранить Тора, поскольку его появление привело к инопланетному вандализму. Мария Хилл вызывает на Землю Кэрол Дэнверс, которая вступает в бой с Тором, но в конечном счёте терпит поражение. Хилл предлагает Дэнверс заманить Тора на открытую местность в Сибири, где ей не придётся сдерживать свои силы. Джейн, выступающая против плана Марии Хилл, умудряется связаться с Хеймдаллем, который телепортирует её к Фригге, позволяя объяснить ситуацию. Кэрол Дэнверс и Тор готовятся к новому бою, но вмешивается Фригга и объявляет о своём скором прибытии, заставляя испуганного Тора убрать беспорядок на Земле. После всего Тор приглашает Джейн на свидание. Вдруг в портале появляется армия беспилотных роботов во главе с альтернативной версией Альтрона, собравшего все Камни Бесконечности и взявшего под контроль тело Вижна. | ||||
| 8 | «What If… Ultron Won?» «Что, если… Альтрон победил бы?» | Брайан Эндрюс | Мэттью Чонси | 29 сентября 2021 |
| В 2015 году Альтрону удаётся заполучить тело Вижна из вибраниума, которое содержит Камень Разума. Андроид побеждает Мстителей и устраивает глобальную ядерную катастрофу, уничтожая большую часть человечества. На Землю прибывает Танос для завершения сбора Камней Бесконечности в свою перчатку, однако Альтрон с помощью Камня Разума разрубает титана пополам и забирает все пять Камней. С помощью всех шести камней он создаёт огромную армию дронов, чтобы уничтожить всю жизнь во вселенной. Одна из выживших в космосе, Кэрол Дэнверс, пытается остановить Альтрона, но тот убивает её. На Земле Клинт Бартон и Наташа Романофф находят в Сибири копию сознания Арнима Золы и пытаются загрузить её в разум Альтрона, чтобы уничтожить искусственный интеллект. Зола подключается к телу одного из дронов, а Бартон жертвует собой, чтобы позволить Романофф и Золе сбежать. Но загрузка разума Золы в разум андроида завершается неудачей, поскольку разум и тело Альтрона больше не находятся в их вселенной: андроид узнаёт о существовании Мультивселенной. Альтрон нападает на Наблюдателя, находящегося вне измерений. В ходе боя они перемещаются по Мультивселенной и в итоге андроид побеждает. Альтрон готовится уничтожить бесчисленные вселенные, а сбежавшему Наблюдателю приходится обратиться за помощью к «Верховному» Стрэнджу. | ||||
| 9 | «What If… the Watcher Broke His Oath?» «Что, если… Наблюдатель нарушил бы свою клятву?» | Брайан Эндрюс | Э. С. Брэдли | 6 октября 2021 |
| Наблюдатель вербует «Верховного» Стрэнджа, Капитана Картер, Звёздного Лорда — Т’Чаллу, Тора-тусовщика, Чёрную пантеру — Киллмонгера и вариант Гаморы, убившей Таноса[a], из их вселенных и создаёт команду «Стражей Мультивселенной» для сражения с Альтроном, атакующим мультивселенную. Команда отправляется в необитаемую часть вселенной для подготовки к битве, но Тор случайно привлекает внимание Альтрона. В разгар битвы Т’Чалла крадёт Камень Души у Альтрона, и команда сбегает в исходную вселенную Альтрона, где к ним присоединяется Наташа Романофф. Альтрон сражается со Стражами и почти побеждает их, но Наташа при поддержке Пегги поражает Альтрона стрелой, содержащей разум Арнима Золы. Тот уничтожает разум Альтрона изнутри, а Киллмонгер предаёт команду и забирает Камни себе. Зола, контролирующий тело Альтрона, борется с Киллмонгером за контроль над Камнями. «Верховный» Стрэндж и Наблюдатель заключают их в карманное измерение, чтобы Стрэндж мог следить за ними. Наблюдатель возвращает Стрэнджа, Пегги, Т’Чаллу, Гамору и Тора в их исходные вселенные. Наташа отказывается возвращаться в свою разрушенную вселенную, поэтому Наблюдатель отправляет её во вселенную, где Хэнк Пим убил Мстителей, чтобы Наташа помогла в войне против Локи. В сцене после титров Пегги в своей исходной вселенной вместе с Наташей Романофф находят броню «Крушителя „Гидры“», внутри которой кто-то находится. | ||||
2 сезон (2023)
править| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1 | «What If… Nebula Joined the Nova Corps?»[47] «Что, если… Небула присоединилась бы к Корпусу Нова?» | Стефан Франк[англ.][4] | Мэттью Чонси | 22 декабря 2023[48] |
| 11 | 2 | «What If… Peter Quill Attacked Earthʼs Mightiest Heroes?» «Что, если… Питер Квилл напал бы на Величайших героев Земли?» | Брайан Эндрюс[англ.] | Мэттью Чонси | 23 декабря 2023 |
| 12 | 3 | «What If… Happy Hogan Saved Christmas?»[47] «Что, если… Хэппи Хоган спас бы Рождество?» | Брайан Эндрюс | Эшли Брэдли и Мэттью Чонси | 24 декабря 2023 |
| 13 | 4 | «What If… Iron Man Crashed Into the Grandmaster?» «Что, если… Железный человек влетел бы в Грандмастера?» | Брайан Эндрюс | Эшли Брэдли | 25 декабря 2023 |
| 14 | 5 | «What If… Captain Carter Fought the Hydra Stomper?» «Что, если… Капитан Картер сразилась бы с «Крушителем „Гидры“»?» | Брайан Эндрюс | Эшли Брэдли | 26 декабря 2023 |
| 15 | 6 | «What If… Kahhori Reshaped the World?» «Что, если… Каххори изменила бы мир?» | Брайан Эндрюс | Райан Литтл | 27 декабря 2023 |
| 16 | 7 | «What If… Hela Found the Ten Rings?» «Что, если… Хела нашла бы Десять колец?» | Брайан Эндрюс | Мэттью Чонси | 28 декабря 2023 |
| 17 | 8 | «What If… The Avengers Assembled in 1602?» «Что, если… Мстители собрались бы в 1602 году?» | Брайан Эндрюс | Эшли Брэдли и Райан Литтл | 29 декабря 2023 |
| 18 | 9 | «What If… Strange Supreme Intervened?» «Что, если… Верховный Стрэндж вмешался бы?» | Брайан Эндрюс | Мэттью Чонси | 30 декабря 2023 |
3 сезон (2024)
правитьПроизводство
правитьРазработка
правитьК сентябрю 2018 года «Marvel Studios» разрабатывала несколько мини-сериалов для стримингового сервиса «Disney+»; президент «Marvel Studios» Кевин Файги принял на себя «практическую роль» в разработке каждого из мини-сериала[49], сосредоточившись на «управлении» актёрами, которые вновь будут исполнять свои роли из фильмов Кинематографической вселенной Marvel (КВМ)[50]. Одним из них был мультсериал для «Disney+», основанный на линейке комиксов «What If…?». Сериал-антология, продюсером которого выступил Файги, будет посвящён изучению того, как бы сложилась КВМ, если бы некоторые события сложились иначе, например, если бы Локи поднял молот Тора, Мьёльнир. Авторы надеялись, что актёры, которые исполняли роли персонажей в фильмах КВМ, также озвучат их в сериале[51]. Исполнительный продюсер Marvel Studios Джонатан Шварц предложил А. С. Брэдли в качестве главного сценариста сериала после её неудачного питчинга в качестве сценариста фильма «Капитан Марвел» (2019)[52]:1. Брэдли страстно желала написать сценарий к фильм Marvel из-за своей любви к ним, и чувствовала, что «Что, если…?» был её возможностью создать «маленькую вселенную» из историй «Marvel»[53]. Она присоединилась к проекту в октябре 2018 года, после того как Marvel Studios была впечатлена тем, что некоторые из её идей для сериала совпали с концепциями, которые они планировали для фильмов[54][55]:74. Брайан Эндрюс, который работал художником раскадровки во многих основных экшн-сценах из фильмов КВМ[52]:1, встретился с Брэдом Виндербаумом, исполнительным директором Marvel Studios, отвечающим за сериал, по поводу режиссуры сериала ещё в 2018 году[56][57]. В августе 2019 года Брэдли была официально объявлена как главный сценарист сериала, а Эндрюс — как режиссёр сериала[44].
Месяц спустя «Disney» и «Marvel» официально анонсировали проект[2]. Marvel Studios в прошлом обсуждала адаптацию комиксов «What If…?», но решили не делать этого до завершения Саги Бесконечности, чтобы у них было достаточно сюжетных линий для создания альтернативных вариантов. Создание анимационного сериала позволило студии исследовать все эти идеи «безгранично»[56]. Виндербаум сказал, что это не совпадение, что сериал был выпущен так скоро после финала первого сезона «Локи», в котором была представлена Мультивселенная, так как «Что, если…?» исследует аспекты мультивселенной таким образом, что, по мнению Виндербаума, сериал стал таким же важным, как и любая другая собственность КВМ[3]; Брэдли подтвердила, что все эпизоды сериала являются каноническими для мультивселенной КВМ[58], причём действие большинства эпизодов разворачивается в их собственных вселенных[59]. Поскольку работа над «Что, если…?» началась до разработки сериала «Локи» и фильма «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия» (2022), Брэдли не была уверена, как эти проекты будут исследовать и объяснять версию мультивселенной КВМ. Она решила сосредоточиться на возможностях в рамках альтернативных временных линий Мультивселенной, которые она описала как «образец шоколадного ассорти», и решила, чтобы эти другие проекты объяснили такие элементы, как «Управление временными изменениями». Файги и Виндербаум держали творческие команды «Локи» и «Мультивселенной безумия» в курсе того, что происходило в «Что, если…?» как только над ними началась работа[60]. Творческая команда «Что, если…?» встретилась с исполнительными продюсерами «Локи» Стивеном Бруссардом и Кевином Райтом, а также с соисполнительным продюсером «Ванда/Вижн» (2021) Мэри Ливанос, чтобы разработать «книгу правил», касающейся мультивселенной, её временных линий и событий нексуса[61].
Исполнительными продюсерами сериала являются Виндербаум, Файги, Луис Д’Эспозито, Виктория Алонсо, Эндрюс и Брэдли, а продюсером — Кэрри Вассенаар[52]:2. В декабре 2019 года Файги сообщил, что первый сезон будет состоять из 10 серий, и что работа над вторым сезоном из 10 серий уже началась[62]. Однако из-за задержек в производстве, вызванных пандемией COVID-19, десятый эпизод первого сезона не был завершён вовремя и перенесён на второй сезон; второй сезон также был сокращён до девяти эпизодов. Продолжительность эпизодов составляет примерно 30 минут[43].
Работа над третьим сезоном сериала началась в июле 2022 года[63], когда Брэдли сообщила, что второй сезон — её последний проект с Marvel Studios[64]. Во время панели Marvel Studios Animation на San Diego Comic-Con 2022 года «Что, если…?» и другие обсуждаемые проекты были представлены как часть проекта «Marvel Animated Multiverse»[63].
Сценарий
правитьВо время объявления сериала Файги объяснил, что он возьмёт «ключевые моменты» со всей КВМ и изменит их. Например, в первом эпизоде Пегги Картер принимает сыворотку суперсолдата вместо Стива Роджерса[2]. Виндербаум чувствовал, что это «творчески полезно» думать о «Что, если…?» как о своём собственном параллельном мире, который «живёт и дышит на своих собственных условиях» и не нуждается в точной адаптации из основной КВМ или комиксов[8]. Он добавил, что работа в рамках концепции мультивселенной была освобождающей, потому что сериал может брать большие риски и возможности, которые не предоставляются другим проектам КВМ, когда они связаны с подключением к будущим проектам[55]:75. Алонсо сказала, что сериал был возможностью привнести больше разнообразия в КВМ и воспользоваться преимуществами более 6000 персонажей, к которым имела доступ «Marvel Studios»[57]. Сценаристы изначально не были уверены, разрешат ли им использовать Человека-паука в сериале из-за прав на игровой фильм, принадлежащих «Sony Pictures», и в конечном итоге им было разрешено использовать его[65]. Персонажи Marvel Comics, которые ещё не появились в КВМ, не представлены в сериале, но сценаристы рассматривали возможность создания новых персонажей, если это поможет истории[56].
Прежде чем рассмотреть сценарии «что, если» для сериала, сценаристы изучили всех героев КВМ, чтобы определить, «что движет ими»[56]. Они хотели убедиться, что существует сюжетный потенциал помимо подстрекательства к изменению «что, если» в каждом эпизоде[8], чтобы они могли использовать различные сценарии для исследования «героя за щитом»[56]. Брэдли описала баланс сериала между изучением персонажей и действием как «„Крепкий орешек“ (1988) встречает Уэса Андерсона»[55]:75. Было задумано 30 потенциальных эпизодов, сценарии к которым написали Брэдли, Эндрюс, Виндербаум, редактор сюжета Мэттью Чонси, младший исполнительный директор Симона Папарелли и сценарный координатор Райан Литтл. Комиксы «What If…?» послужили вдохновением для потенциальных сюжетных моментов[6], а также импринт «Ultimate Marvel» (который рассказывал альтернативные истории основной вселенной Marvel), поскольку это был пример полностью реализованной альтернативной вселенной[8]. Брэдли изначально создала простые сценарии, поскольку она беспокоилась из-за бюджета сериала, но Marvel сказала ей «быть безумной»[55]:74–75. Файги выбрал свои любимые концепции эпизодов из 30 вариантов, которые затем были сведены к 10 эпизодам первого сезона[6]. После того, как один из слухов неверно заявил, что каждый эпизод будет посвящён одному фильму из Саги Бесконечности, Брэдли пояснила, что в каждом эпизоде будет представлено несколько фильмов и персонажей, с намерением показать большинство персонажей из всех фильмов в течение первого сезона[6][53]. Виндербаум надеялся, что некоторые эпизоды заинтригуют зрителей, чтобы они вернулись к оригинальным фильмам, которые они изменяли, подобно тому, как чтение комиксов «What If» может заинтриговать читателя, чтобы он вернулся к оригинальной истории[8].
Каждый эпизод и его альтернативная сюжетная линия вводятся и завершаются Наблюдателем, представляя его как «поучительную историю в духе „Сумеречной зоны“»[7][52]:1. Тон каждого эпизода отличается от других, некоторые из них темнее или светлее, чем фильмы КВМ, которые они воспроизводят. Например, один эпизод — это политический триллер[56][66], эпизод со Стивеном Стрэнджем — «мрачная… трагическая история любви»[66], и ещё один эпизод позволил Брэдли «подурачиться» и черпать вдохновение из фильмов, которые ей нравились в детстве, таких как «Не могу дождаться» (1998) и фильмов из серии National Lampoon[66]. В «Что, если…?» также есть эпизоды с ужасами, ограблением[56] и загадочными убийствами[66]. Различные фильмы служили «пробными камнями» для каждого эпизода, например, сериалы 1940-х годов и военные фильмы для эпизода с Пегги Картер[56]. Некоторые из концепций сценаристов были отвергнуты, потому что они соответствовали сюжетным идеям, которые Marvel уже планировала использовать, такие как профессор Халк, пожилой Стив Роджерс и Пеппер Поттс в костюме Спасительницы, все из которых появляются в фильме «Мстители: Финал» (2019)[54][67]; Локи, ставший героем, как он это делает в «Локи»[68]; Джейн Фостер, ставшая Тором, которая была запланирована для фильма «Тор: Любовь и гром» (2022)[6]; и эпизод, который оказался «половиной [запланированного] сюжета» фильма «Стражи Галактики. Часть 3» (2023)[56]. Другие неиспользованные задумки включают эпизод, где Человек-паук превращается в настоящего паука, посчитали «слишком тёмным и слишком ужасным» для целевого рейтинга Marvel PG-13/TV-14[69]; эпизод, вдохновлённый «Парком юрского периода» (1993), в котором Мстители изображены в качестве динозавров в доисторические времена[70]; и кроссовер с персонажами «Звёздных войн», такими как Люк Скайуокер[71].
Несмотря на формат сериала-антологии, сценаристы задумали сюжетное устройство сериала для первого сезона, которое позволило им иметь некоторую связь между эпизодами[59]; это начинает раскрываться в восьмом эпизоде сезона перед финалом в девятом. Кроме того, после того, как Наблюдатель начинает сезон удалённо и появляясь на заднем плане, он становится более заметным по мере продолжения сезона. Брэдли сравнила персонажа с аудиторией, «поскольку он переживает триумфы [героев] и их трагедии, он также становится более эмоционально вовлечённым и, следовательно, становится всё большей и большей частью их мира и хочет быть большей частью их мира, даже если он знает, что не должен»[72]. Каждый эпизод также заканчивается поворотом или вопросом, который потенциально может быть решён в эпизоде-продолжении, аналогично сценам после титров в фильмах КВМ, хотя эти концовки также являются отсылкой к поворотным концовкам комиксов «What If?», которые не всегда разрешались[73]. Когда сценаристы разрабатывали сценарии, они поняли, что Капитан Картер «всплывёт и станет более важной» наряду с Наблюдателем, и решили возвращаться к её истории в каждом будущем сезоне[74]. Брэдли попросили исследовать концепции «что, если» только для существующих историй КВМ[59], поэтому персонажи Четвёртой фазы будут появляться только со второго сезона[67]. Некоторые из первоначальных 30 концепций, которые не были выбраны для первого сезона, также появятся в будущих сезонах[8][75].
Кастинг и озвучивание
править
План «Marvel» для сериала состоял в том, чтобы актёры, игравшие персонажей в фильмах КВМ, повторили свои роли в сериале[51], причём более 50 актёров сделали это[13][52]:2. На «San Diego Comic-Con» в июле 2019 года Файги раскрыл половину этих актёров: Майкл Б. Джордан в роли Короля Киллмонгера, Себастиан Стэн в роли Джеймса «Баки» Барнса, Джош Бролин в роли Таноса, Марк Руффало в роли Брюса Бэннера / Халка, Том Хиддлстон в роли Локи, Сэмюэл Л. Джексон в роли Ника Фьюри, Крис Хемсворт в роли Тора[5], Хейли Этвелл в роли Пегги Картер / Капитана Картер[5][11], Чедвик Боузман в роли Звёздного Лорда Т’Чаллы[3][5], Карен Гиллан в роли Небулы, Джереми Реннер в роли Клинта Бартона, Пол Радд в роли Скотта Лэнга[5], Майкл Дуглас в роли Хэнка Пима / Жёлтого шершня[5][21], Нил Макдонаф в роли Дум-Дум Дугана, Доминик Купер в роли молодого Говарда Старка, Шон Ганн в роли Краглина Обфонтери, Натали Портман в роли Джейн Фостер[5], Дэвид Дастмалчян в роли Курта, Стэнли Туччи в роли Абрахама Эрскина[12], Тайка Вайтити в роли Корга, Тоби Джонс в роли Арнима Золы, Джимон Хонсу в роли Кората Преследователя, Джефф Голдблюм в роли Грандмастера, Майкл Рукер в роли Йонду Удонты[5] и Крис Салливан в роли Шокерфейса[12]. Файги также объявил, что Джеффри Райт получил роль Наблюдателя, который выступает рассказчиком в сериале[5]. Боузман был одним из первых актёров, согласившихся появиться в сериале[76].
Запись голосов для сериала началась к августу 2019 года и продолжалась в начале 2020 года[22][77]. Производство продолжалось удалённо во время пандемии COVID-19, при этом работа на площадке «Walt Disney Studios» была приостановлена[78]. Райт записал некоторые эпизоды из самодельной студии звукозаписи у себя дома во время пандемии[9]. В январе 2021 года Фрэнк Грилло подтвердил, что работал над сериалом, вновь исполнив свою роль Брока Рамлоу[13][22]. Дополнительные записи голосов были запланированы на февраль 2021 года[22]. К июлю 2021 года выяснилось, что Сет Грин вновь озвучивает Утку Говарда[13][32], как Энди Серкис озвучивает Улисса Кло[13][79].
Ещё до премьеры сериала выяснилось, что дополнительные актёры вернулись к своим ролям: Анджела Бассетт в роли Рамонды[13], Бенедикт Камбербэтч в ролях Доктора Стивена Стрэнджа и Верховного Доктора Стрэнджа[26][27], Бенедикт Вонг в роли Вонга, Бенисио дель Торо в роли Танелира Тивана / Коллекционера, Брэдли Уитфорд в роли Джона Флинна, Кэрри Кун в роли Проксимы Полночной, Клэнси Браун в роли Суртура, Кларк Грегг в роли Фила Колсона, Коби Смолдерс в роли Марии Хилл, Данай Гурира в роли Окойе, Дон Чидл в роли Джеймса Роудса, Эмили Ванкэмп в роли Шэрон Картер, Эванджелин Лилли в роли Хоуп ван Дайн, Жорж Сен-Пьер в роли Жоржа Батрока, Джейми Александр в роли Сиф, Джон Кани в роли Т’Чаки[13], Джон Фавро в роли Гарольда «Хэппи» Хогана[16], Кэт Деннингс в роли Дарси Льюис, Курт Рассел в роли Эго, Лесли Бибб в роли Кристин Эверхарт, Офелия Ловибонд в роли Карины[13], Пол Беттани в ролях Вижна и Д.Ж.А.Р.В.И.С.а[13][28], Рэйчел Хаус в роли Топаз, Рэйчел Макадамс в роли Кристины Палмер, Тильда Суинтон в роли Древней и Том Вон-Лолор в роли Эбенового Зоба[13].
В июле 2021 года «Variety» сообщило, что несколько персонажей, такие как Тони Старк, Стив Роджерс и Кэрол Дэнверс, будут озвучены другими актёрами, а не теми, которые играли их в фильмах КВМ[32]. Виндербаум объяснил, что некоторые замены произошли из-за конфликтов в расписаниях первоначальных актёров[80], и что креативщики не хотели, чтобы сериал «определялся актёрами, которыми, как мы думали, мы могли бы получить». При подборе замен они хотели расставить приоритеты в исполнении по сравнению с актёром, который звучал аналогично. Он также отметил, что, поскольку сериал исследует Мультивселенную, это было «разумным оправданием» для различных актёров[81]. Дэйв Батиста, который изображает Дракса в фильмах, указал, что «Marvel» не просила его участвовать в сериале, несмотря на то, что персонаж был включён[82]. Виндербаум был удивлён заявлениями Батисты, предположив, что в какой-то момент произошло некоторое недопонимание, поскольку всех актёров КВМ попросили через их агентов или напрямую принять участие в сериале[80]. Джош Китон озвучивает Тощего Стива Роджерса / Крушителя «Гидры»[14][16], Фред Татаскьор — Дракса, Корвуса Глэйва[18] и Вольштагга[19], Брайан Т. Дилейни — Питера Квилла[18], Лейк Белл — Наташу Романофф / Чёрную вдову[24], Мик Уингерт — Тони Старка / Железного человека[25], Стефани Паниселло — Бетти Росс, Майк Макгилл — Таддеуса Росса, Александра Дэниэлс — Кэрол Дэнверс / Капитана Марвел[21], Хадсон Темз — Питера Паркера / Человека-паука[16], Клифф Ванденхёвел — Обадайю Стейна, Бет Хойт — Пеппер Поттс, Озиома Акага — Шури[28], Джозетт Илс — Фриггу[19], Дэвид Чен — Огуна[19] и Макс Миттелман — Фандрала[19].
Во втором сезоне помимо актёров, принявших участие в первом, к своим ролям вернулись: Кейт Бланшетт в роли Хелы[41], Лоуренс Фишберн в роли Билла Фостера[33], Джуд Лоу в роли Йон-Рогга[20], Питер Серафинович в роли Гартана Саала[20], Джон Слэттери в роли Говарда Старка в старости[23], Атандва Кани в роли молодого Т’Чаки / Чёрной пантеры[34], Мадлен Макгроу в роли юной Хоуп ван Дайн[35], Джин Фарбер в роли Василия Карпова, Сэм Рокуэлл в роли Джастина Хаммера[36], Тесса Томпсон в роли Валькирии[23], Рэйчел Вайс в роли Мелины Востокофф / Чёрной вдовы[23], Бернард Уайт в роли консула Сина, Элизабет Олсен в роли Ванды Максимофф[23] и Идрис Эльба в роли Хеймдалла[23][40]. Джулианна Гроссман озвучила Ирани Раэль / Нову Прайм[20], Мейс Монтгомери Миксел ― юного Питера Квилла[35], Кери Томбациан — Мар-Велл[35], Джефф Бергман — Одина[40], а Феодор Чин — Венву[40]. Также во втором сезоне появился новый оригинальный персонаж Каххори — представительница коренного населения Северной Америки до европейской колонизации[83]. Её озвучила Девери Джейкобс[37], также сыгравшая в сериале «Эхо» роль Бонни[38].
В третьем сезоне Дэвид Харбор вернётся к роли Алексеа Шостакова / Красного стража[42].
Анимация
правитьСтефан Франк выступает в качестве главы анимации в сериале[78], в котором используется сел-шейдинговый стиль анимации, и образы персонажей основаны на актёрах, исполняющих эти роли в фильмах[84]. Райан Майнердинг, руководитель отдела визуального развития «Marvel Studios», разработал анимационный стиль для сериала вместе с Эндрюсом[6]. Они рассматривали возможность использования разных стилей для каждого эпизода[53], или стиля, основанного на комиксах Джека Кёрби или Стива Дитко[52]:3–4, но в конечном итоге выбрали дизайн, вдохновлённый классическими американскими иллюстраторами, такими как Дж. С. Лейендекер, Норман Роквелл, Том Ловелл и Мид Шеффер[52]:3. Эндрюс объяснил, что это привело к «своего рода героическому, гипер-реализованному, суперидеализированному виду, который кажется культовым», не будучи «навязанным или мультяшным»[52]:2, в то время как Майнердинг считал, что это был уникальный подход к переводу кинематографических супергероев в анимацию, который использовал стилизацию среды, не теряя реалистичного, «монументального и мощного» ощущения фильмов[85]. «Леди и Бродяга» (1955) от «Disney» также оказал влияние из-за отсутствия «жёсткой линейной работы» и потому, что они чувствовали, что он «красиво нарисован»[52]:3. Рассматривалась традиционная 2D-анимация, но от неё отказались, когда Marvel не смогла найти студии, которые смогли бы справиться с объёмом работы, необходимым для достижения этой цели[56]. Вместо этого была выбрана анимация «2,5D», причём 3D-модели были отрисованы с 2D-освещением, чтобы они выглядели как плоские рисунки[86].
Алонсо сказала, что среда анимации позволила «Marvel Studios» работать с новыми компаниями по всему миру[57]. «Blue Spirit» работала над двумя эпизодами первого сезона[24][52]:4, причём ожидалось, что «Squeeze» сделает анимацию для пяти эпизодов[87], а «Flying Bark Productions» — для других трёх[88]. Брэдли сказала, что Marvel «пыталась использовать цветовую палитру, освещение, [и] дизайн персонажей, чтобы рассказать как можно больше истории», как это делают в игровых фильмах[6], регулируя камеру и цветовые палитры между каждым эпизодом[52]:4. Художник-постановщик Пол Ласейн и его команда нарисовали все фоны для сериала, основываясь на кадрах из фильмов, а также на концепт-арте и планах съёмочных площадок с этих производств[89]. Обсуждая очевидное преувеличение действий и способностей в сериале, Франк сказал, что они пытались соответствовать тому, что видно в фильмах, но «у каждой среды есть своя поэзия и она читается по-разному, и есть уровень абстракции и преувеличения, присущий анимации»[90]. Эндрюс наслаждался возможностью смешивать свои знания анимации с КВМ, полагая, что в повествовании, которого они смогли достичь, был «богатый выбор»[52]:1. Грэм Фишер и Джоэл Фишер выступают в качестве монтажёров в сериале[52][91].
Музыка
править
К октябрю 2020 года Лора Карпман была назначена композитором сериала[92], который она назвала «идеальной игровой площадкой для композитора», поскольку она могла ссылаться на существующие партитуры КВМ, но также и отклоняться от них[93]. Карпман и продюсеры были вдохновлены подходом Алана Сильвестри к музыке фильма «Мстители: Финал» в отношении того, как включить существующую музыку из разных фильмов КВМ. Она объяснила, что Сильвестри вплёл свою собственную музыку в темы других композиторов и, как правило, просто затрагивал различные элементы существующей музыки, поэтому её подход к сериалу заключался в том, чтобы «дотронуться [до существующих тем], а затем идти дальше»[94]. Карпман имела доступ к нотам и записям предыдущих партитур КВМ, но также адаптировала некоторые элементы на слух. Для каждого эпизода она смотрела, как история согласуется с КВМ, как она отклоняется от КВМ и что сама история требует в музыкальном плане[95].
Когда Карпман писала главную тему сериала, она знала, что во вступительной части будут представлены изображения разбитого стекла. Она записала звук бьющегося стекла и манипулировала им, чтобы создать звуковые эффекты, которые были добавлены к теме. Основная мелодия исполняется на валторне, а Карпман поёт на заднем плане, ссылаясь на научно-фантастические партитуры 1960-х годов, в которых участвовали вокалистки[95]. Marvel Music и Hollywood Records выпускают альбомы саундтреков к каждому эпизоду «Что, если…?» с музыкой Карпман в цифровом формате. Альбом первого эпизода был выпущен 13 августа[96], а последующие альбомы выходили вскоре после соответствующего эпизода[97].
Маркетинг
правитьРолик из первого эпизода мультсериала был показан на форуме «D23 Expo»[44]. Новые кадры из мультсериала вошли в ролик «Расширение вселенной», вышедший на сервисе «Disney+» 12 ноября 2019 года[98]. Первый трейлер был выпущен в декабре 2020 года. Основываясь на трейлере, Джеймс Уитбрук из «io9» посчитал, что сериал «выглядит великолепно»[99]. Крис Эванджелиста из /Film также подумал, что он выглядит «чертовски круто», и почувствовал, что «Что, если…?» является хорошим «предлогом, чтобы по существу взорвать КВМ, каким мы её знаем, и рассказать совершенно новые, более странные истории, которые никогда не получат своих собственных художественных фильмов»[100]. Петрана Радулович из «Polygon» почувствовала, что трейлер показал «полный масштаб [повествовательных] возможностей»[101]. Расширенный обзор первого эпизода сериала был показан во время панели «Женщины в анимации» на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в июне 2021 года[57]. Также в этом месяце «Hyundai Motor Company» в партнёрстве с «Marvel Studios» провела маркетинговую кампанию по продвижению «Hyundai Tucson» вместе с сериалами «Что, если…?», «Ванда/Вижн», «Сокол и Зимний солдат» и «Локи». Рекламные ролики были созданы компанией Marvel и должны были рассказать историю, действие которой происходит в рамках повествования сериала[102]. В августе 2021 года был выпущен рекламный ролик «Что, если…?», в котором Тор водил «Hyundai Tucson» в битве против роботов Альтрона с Капитаном Картер, Звёздным Лордом Т’Чаллой и «Верховным» Доктором Стрэнджем[103][104]. Адам Бенц из «Screen Rant» посчитал, что кампания «Hyundai Question Everything» идеально подходит для «Что, если…?» и его концепции, и добавил, что содержание рекламного ролика, вероятно, не было спойлером для сериала, поскольку реклама для других сериалов КВМ не совпадала с реальными сюжетными линиями[104]. Барни Голдберг, исполнительный креативный директор «Innocean», креативного агентства, работающего с «Hyundai», отметил, что было «невероятное количество координации», чтобы реклама была выпущена в нужное время, чтобы они были актуальны и не слишком поздно, не раскрывая при этом аспекты сериала[105].
Официальный трейлер и постер к первому сезону были выпущены 8 июля 2021 года. Ник Романо из «Entertainment Weekly» посчитал, что они предоставили больше информации о различных историях формата «что, если», которые будет изучать сериал, и сказал, что его надо будет «точно смотреть» вместе с фильмами КВМ, которые также будут исследовать мультивселенную, как например «Человек-паук: Нет пути домой» (2021) и «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия» (2022)[29]. Хаим Гартенберг из «The Verge» назвал трейлер «лучшим на сегодняшний день взглядом» на сериал[106]. Рэйчел Лабонте из Screen Rant сказала, что трейлер был «дикой поездкой», в которой чувствовалось, что «почти каждый персонаж КВМ, которого можно себе представить, мелькает хотя бы на несколько секунд, и ясно, что впереди ещё много захватывающих историй»[107]. Ванесса Армстронг из /Film сказала, что она не была поклонницей анимации, но, посмотрев трейлер, посчитала, что «Что, если…?» «переубедит многих людей [таких, как она], которые сопротивляются» среде. Армстронг была «восхищена увидеть, как развиваются эти разные реальности», и отметила впечатляющее количество контента и вопросов, которые были заданы в трейлере[108]. Три эпизода сериала «Marvel Studios: Легенды» будут выпущены 4 августа 2021 года, где будут исследованы Пегги Картер, Инициатива «Мстители» и Опустошители, используя видео с их появлением в фильмах КВМ[109].
В январе 2021 года «Marvel» объявила о своей программе «Marvel Must Haves», которая показывает новые игрушки, игры, книги, одежду, домашний декор и другие товары, связанные с каждым эпизодом «Что, если…?» после выхода эпизода[110]. В июле 2021 года были представлены «Funko Pops», наборы «Lego»[111] и фигурки Marvel Legends, основанные на сериале[112]. Продажа товаров «Must Haves» для эпизодов началась 13 августа 2021 года[113].
Показ
править«Что, если…?» вышел на «Disney+» 11 августа 2021 года[114]. Первый сезон состоит из девяти эпизодов, которые выходили еженедельно до 6 октября[43][45][115]. Он является частью Четвёртой фазы КВМ[116]. Второй сезон также будет состоять из девяти эпизодов[43]; премьера запланирована на декабрь 2023 года (он будет связан с пятой фазой). Виндербаум сказал, что они намерены выпускать новые сезоны «Что, если…?» ежегодно[117].
Приём
правитьРеакция критиков
правитьНа агрегаторе рецензий «Rotten Tomatoes» «рейтинг свежести» анимационного сериала составляет 93 % на основе 71 отзыва со средней оценкой 7,15/10. Консенсус критиков гласит: «Возможно, „Что, если…?“ не добавляет многого к обширному повествованию киновселенной, но удивительные персонажи и одни из лучших экшен-сцен во всей франшизе делают просмотр увлекательным»[118]. На сайте Metacritic средневзвешенная оценка составляет 69 из 100 на основе 14 рецензий[119].
Лиз Шеннон Миллер из «Collider», делая обзор для первых трёх эпизодов, посчитала, что сериал оправдал обещание показать «совершенно свежие, но знакомые моменты» в КВМ. Что касается анимации, то Миллер показалось, что иногда ей «не хватает глубины», и пожелала, чтобы для каждой рассказываемой истории использовались различные стили, экшен-сцены были «красиво выполнены, с вкраплениями комиксов, чтобы усилить реалистичность проекта и улучшить общую эстетику». Для Миллер простое возвращение актёров к озвучиванию своих персонажей улучшило мультсериал, однако некоторые из них не смогли передать «сущность своих персонажей»; при этом, похвала критика также досталась новым актёрам, озвучивающим привычных зрителю персонажей. Миллер отметила, что Джеффри Райт был «идеальным» выбором на роль Наблюдателя. Она пришла к выводу, что «Что, если…?» был «без шуток, мечтой суперфаната КВМ, хотя, как только пройдёт период принятия каждого „Что, если…?“, может стать трудно оставаться вовлечённым в сюжет»[24]. Дав первым трём эпизодам 3,5 из 5 звёзд, Алан Сепинуолл из «Rolling Stone» сказал, что сериал был «неравномерным, как почти любой сериал-антология. Это весело просто потому, что уровень контроля качества в „Marvel“ в наши дни довольно высок … и потому, что некоторые идеи либо по своей сути привлекательны, либо используются для хитроумной настройки того, что мы знаем из фильмов. Но не каждая часть соответствует, казалось бы, безграничному потенциалу названия»[120]. В своём обзоре первых трёх эпизодов Тайлер Херско из «IndieWire» счёл, что сериал был «парадоксом», поскольку он был одновременно «самым точным названием в духе Кинематографической вселенной Marvel», а также «первым выпуском КВМ за многие годы, который не обременён необходимостью тщательно вписываться в канон франшизы или откровенно дразнить будущими выпусками». Он назвал это «глотком свежего воздуха», и сказал, что «Что, если…?» «предлагал фанатам именно то, что они хотят, всё ещё цепляясь за несколько сюрпризов», представляя множество отсылок и шуток во вселенной для давних фанатов, всё ещё создавая отдельные истории, которые могли бы понравиться всем зрителям. Херско сказал, что было «абсолютным удовольствием наблюдать в движении» анимацию и дал эпизодам оценку «B+»[121].
Энджи Хан из «The Hollywood Reporter» посчитала, что «для сериала, действие которого разворачивается в бесконечных просторах мультивселенной, „Что, если…?“ мечтает ужасно мало», причём некоторые концепции «что, если» были не такими захватывающими, как другие. Она добавила, что Джеффри Райт придавал каждому эпизоду «дополнительный вес», но отметила, что анимация временами была неудачной, причём некоторые сцены приближались к зловещей долине, и что некоторые из вернувшихся актёров придавали «роботизированные» оттенки своим персонажам, не передавая харизмы, присущей версиям персонажей из фильмов. Она пришла к выводу: «Хотя осмелюсь надеяться на нечто большее, чем поверхностное развлечение, и „Что, если…?“ имеет тенденцию разочаровывать… Возможно, будущие эпизоды будут лучше справляться с такими большими концепциями за полчаса хронометража или сезон таит в себе нечто грандиозное. Если это так, то „Что, если…?“ не торопится показывать, на что способен»[122]. Итан Андерсон из «/Film» назвал результаты первых трёх эпизодов «смешанными» с «некоторыми вопиющими недостатками», такими как «неуклюжая» анимация в моментах между экшен-сценами, озвучка некоторых вернувшихся актёров и небольшой хронометраж, который не давал зрителям достаточно времени, чтобы «полностью привыкнуть» к новым версиям персонажей. Андерсон добавил, что часть юмора вымучена и «неловко надумана»; критик отметил, что «создатели, похоже, слишком стараются сохранить секреты сериала вместо того, чтобы быть более откровенными в отношении захватывающих поворотов». В завершении он сказал, что это, по-видимому, первый сериал Marvel Studios, который может не быть «необходимым просмотром» и который может стать «ареной тяжёлой битвы» для широкой аудитории, хотя преданные поклонники посчитают «Что, если…?» «удовлетворительным ремиксом»[123].
Анализ
правитьНекоторые обозреватели отметили, что многие эпизоды носили мрачный и трагический характер. Брэдли ответила, что возможность показывать вещи, которые никогда не произойдут в основной КВМ, такие как убийство героев, была «самой освобождающей частью» сериала, и что некоторые эпизоды, заканчивающиеся трагедией, имеют на то свои причины.[72].
Награды
правитьДокументальный выпуск
правитьВ феврале 2021 года было объявлено о документальном телесериале-антологии «Marvel Studios: Общий сбор». В каждой серии о создании фильмов и телесериалов КВМ расскажут актёры и творческая группа[134]. Специальный документальный выпуск, посвящённый «Что, если…?», вышел на Disney+ 27 октября 2021 года[135].
Будущее
править«Зомби Marvel»
правитьВ ноябре 2021 года было объявлено о разработке анимационного сериала «Зомби Marvel», который сфокусируется на «новом поколении героев», сражающихся с зомби[4]. Мультсериал будет основываться на зомби-вселенной, показанной в пятом эпизоде первого сезона «Что, если…?»[136][137]. Брайан Эндрюс[англ.] вернётся в режиссёрское кресло, а главным сценаристом анимационного спин-оффа станет Зеб Уэллс[англ.][4].
Возможные проекты
правитьБрэд Уиндербаум сказал, что существует вероятность того, что варианты персонажей из мультсериала появятся в игровых проектах, точно так же, как концепции «что, если» из Marvel Comics в конечном итоге вошли в основную непрерывность комиксов[56]. Эндрюс и Хейли Этвелл оба выразили заинтересованность в игровом фильме с участием Этвелл в роли Капитана Картер[138], хотя Этвелл хотела, чтобы правильная творческая команда смогла «проложить путь [Картер] к культурному сознанию сегодняшнего дня и сделать её современной героиней нашего времени»[139].
Комментарии
правитьПримечания
править- ↑ Pulliam-Moore, Charles Marvel’s What If…? series to end with third season (англ.). The Verge (3 июля 2024). Дата обращения: 4 июля 2024.
- ↑ 1 2 3 Dinh, Christine Marvel Studios Brings First Animated Series 'Marvel's What If...?' to Disney+. Marvel.com (12 апреля 2019). Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 12 апреля 2019 года.
- ↑ 1 2 3 4 D'Alessandro, Anthony 'What If…?' Actor Jeffrey Wright On Chadwick Boseman's Final "Mythic" Turn As T'Challa In MCU. Deadline Hollywood (1 августа 2021). Дата обращения: 1 августа 2021. Архивировано 1 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 Hipes, Patrick Disney+ Day: All The Streamer’s Film & TV News From Premiere Dates To Series Orders. Deadline Hollywood (12 ноября 2021). Дата обращения: 12 ноября 2021. Архивировано 12 ноября 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Mancuso, Vinnie Marvel's 'What If?' Announces Massive Voice Cast of MCU Stars & Jeffrey Wright as The Watcher. Collider (20 июля 2019). Дата обращения: 27 июля 2019. Архивировано 21 июля 2019 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Salazar, Andrew J. 'What If...?' Showrunner Ashley Bradley Talks 'Trollhunters', The Beginning Of 'What If...?', Captain Carter, The Watcher & Star-Lord T'Challa (Exclusive). Discussing Film (6 сентября 2019). Дата обращения: 27 сентября 2019. Архивировано 22 сентября 2019 года.
- ↑ 1 2 3 Davids, Brian Jeffrey Wright on What If…? and the 'Brilliant' The Batman. The Hollywood Reporter (2 августа 2021). Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 2 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Deckelmeier, Joe EP Brad Winderbaum Interview: Marvel's What If. Screen Rant (7 августа 2021). Дата обращения: 9 августа 2021. Архивировано 10 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 Bucksbaum, Sydney Marvel's What If...? star Jeffrey Wright talks charting a new path with the all-knowing Watcher. Entertainment Weekly (28 июля 2021). Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 1 августа 2021 года.
- ↑ The GOAT Movie Podcast (2021-09-09). What If Interview AC Bradley Marvel Head Writer Talks Spider-Man Uncle Ben, Zombies, Star Wars. Архивировано из оригинала на 13 сентября 2021. Дата обращения: 29 сентября 2021 — YouTube.
{{cite AV media}}: Википедия:Обслуживание CS1 (бот: изначальный URL статус неизвестен) (ссылка)Архивная копия от 17 октября 2021 на Wayback Machine - ↑ 1 2 Barsanti, Sam Marvel's What If…? creators talk Twilight Zone, pizza rat, and Chadwick Boseman as Star-Lord. The A.V. Club (1 августа 2021). Дата обращения: 1 августа 2021. Архивировано 1 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Anderson, Jenna Here's All of the Major MCU Actors Returning for What If...? ComicBook.com (21 июля 2019). Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 25 апреля 2020 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Campbell, Scott Here Are All the Marvel Actors Doing Voices in 'What If...?'. Collider (1 августа 2021). Дата обращения: 1 августа 2021. Архивировано 2 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 Gallagher, Simon What If…? Episode 1 Cast Guide: Every New & Returning MCU Character. Screen Rant (11 августа 2021). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
- ↑ Amin, Arezou 'What If...?' Season 2 Episode 3 Recap: Yippee Ki-Yay, Happy Hogan. Collider (24 декабря 2023). Дата обращения: 24 декабря 2023. Архивировано 24 декабря 2023 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Chitwood, Adam Here's the Full Voice Cast for 'Marvel's What If…?' Episode 5. Collider (8 сентября 2021). Дата обращения: 8 сентября 2021. Архивировано 8 сентября 2021 года.
- ↑ Amin, Arezou 'What If...?' Season 2 Episode 8 Recap: Whither Art Thou, Peggy Carter? Collider (29 декабря 2023). Дата обращения: 29 декабря 2023. Архивировано 22 декабря 2023 года.
- ↑ 1 2 3 4 Gallagher, Simon What If…? Episode 2 Cast Guide: Every New & Returning MCU Character. Screen Rant (18 августа 2021). Дата обращения: 18 августа 2021. Архивировано 18 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Chitwood, Adam Here's the Full Voice Cast for 'Marvel's What If…?' Episode 7. TheWrap (22 сентября 2021). Дата обращения: 22 сентября 2021. Архивировано 22 сентября 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Amin, Arezou What If...?' Season 2 Episode 1 Recap: Nebula Leads a New Band of Misfits. Collider (22 декабря 2023). Дата обращения: 22 декабря 2023. Архивировано 22 декабря 2023 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Gallagher, Simon What If…? Episode 3 Cast Guide: Every New & Returning MCU Character. Screen Rant (25 августа 2021). Дата обращения: 25 августа 2021. Архивировано 25 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 Lawrence, Gregory Exclusive: Frank Grillo Returning to MCU as Crossbones in 'What If...?'. Collider (11 января 2021). Дата обращения: 11 января 2021. Архивировано 11 января 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Schreur, Brandon Disney Confirms Which MCU Stars Are Returning to Voice Characters in What If? Season 2. SuperHeroHype (22 декабря 2023). Дата обращения: 22 декабря 2023. Архивировано 23 декабря 2023 года.
- ↑ 1 2 3 4 Shannon Miller, Liz 'Marvel's What If...?' Review: Guaranteed Fun for the MCU Superfans. Collider (10 августа 2021). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 10 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 Travis, Ben What If...? Review. Empire (10 августа 2021). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 10 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 3 Grauso, Alisha What If…? Episode 4 Cast Guide: Every New & Returning MCU Character. Screen Rant (1 сентября 2021). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
- ↑ 1 2 Knight, Rosie What If…? Episode 4 Review: Doctor Strange Loses His Heart. Den of Geek (1 сентября 2021). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Jasper, Gavin What If…? Episode 6 Review: Killmonger to the Rescue. Den of Geek (15 сентября 2021). Дата обращения: 15 сентября 2021. Архивировано 17 сентября 2021 года.
- ↑ 1 2 Romano, Nick Chadwick Boseman's Star-Lord, Captain Carter take center stage in Marvel's What If...? trailer. Entertainment Weekly (8 июля 2021). Дата обращения: 8 июля 2021. Архивировано 8 июля 2021 года.
- ↑ Kim, Matt T.M. Marvel's What If? Gets August Release Date. IGN (8 июля 2021). Дата обращения: 8 июля 2021. Архивировано 8 июля 2021 года.
- ↑ 1 2 3 Ferme, Antonio Marvel's 'What If?' Series Coming to Disney Plus in August, Drops New Trailer. Variety (8 июля 2021). Дата обращения: 9 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
- ↑ 1 2 Legacy, Spencer Laurence Fishburne to Reprise Ant-Man and the Wasp Role in Marvel's What If...? ComingSoon.net (24 марта 2023). Дата обращения: 24 марта 2023. Архивировано 25 марта 2023 года.
- ↑ 1 2 Block, Wanique Atandwa Kani joins Marvels 'What If...' animated series. The South African (16 ноября 2023). Дата обращения: 16 ноября 2023. Архивировано 16 ноября 2023 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Amin, Arezou 'What If...?' Season 2 Episode 2 Recap: Earth's Mightiest Heroes, But Not As You Remember Them. Collider (23 декабря 2023). Дата обращения: 23 декабря 2023. Архивировано 22 декабря 2023 года.
- ↑ 1 2 Johnston, Dais Jeff Goldblum Confirmed for What If Season 2 (And 5 More Things We Learned). Inverse (12 декабря 2023). Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 13 декабря 2023 года.
- ↑ 1 2 Scott, Lyvie What If? Season 2 Release Date, Time, Trailer, and Plot for the Marvel Series. Inverse (21 декабря 2023). Дата обращения: 21 декабря 2023. Архивировано 21 декабря 2023 года.
- ↑ 1 2 Barnhardt, Adam Marvel's Echo Synopsis Has Bad News for MCU Kingpin. ComicBook.com (26 сентября 2023). Дата обращения: 27 сентября 2023. Архивировано 27 сентября 2023 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Amin, Arezou 'What If...?' Season 2 Episode 6 Recap: A Breath of Fresh Air for the Multiverse. Collider (27 декабря 2023). Дата обращения: 27 декабря 2023. Архивировано 22 декабря 2023 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Amin, Arezou 'What If...?' Season 2 Episode 7 Recap: Hela and Wenwu Put a Ring on It. Collider (28 декабря 2023). Дата обращения: 28 декабря 2023. Архивировано 22 декабря 2023 года.
- ↑ 1 2 Anderson, Jenna What If? Season 2 Bringing Back Major Marvel Star. ComicBook.com (1 ноября 2022). Дата обращения: 13 ноября 2022. Архивировано 8 ноября 2022 года.
- ↑ 1 2 Hargrave, Sam Hargrave Marvel's What If Season 3 Release, Cast & Everything We Know. The Direct (6 января 2024).
- ↑ 1 2 3 4 Sneider, Jeff Exclusive: Marvel's 'What If...?' Episode Count Revealed — And It's Not What You Think. Collider (2 августа 2021). Дата обращения: 2 августа 2021. Архивировано 2 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 3 Radulovic, Petrana Everything we learned at D23's Disney Plus presentation. Polygon (24 августа 2019). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 24 августа 2019 года.
- ↑ 1 2 What If...? on Disney Plus. The Futon Critic. Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 10 августа 2021 года.
- ↑ Patches, Matt What happened to What If's missing Gamora episode. Polygon (6 октября 2021). Дата обращения: 6 октября 2021. Архивировано 6 октября 2021 года.
- ↑ 1 2 Marvel Studios Celebrates New Season of 'What If...?'. Marvel.com (12 декабря 2023). Дата обращения: 12 декабря 2023. Архивировано 12 декабря 2023 года.
- ↑ Adams, Timothy What If...? Season 2 Premiere Date And Release Schedule Revealed. ComicBook.com (15 ноября 2023). Дата обращения: 15 ноября 2023. Архивировано 15 ноября 2023 года.
- ↑ Kroll, Justin Loki, Scarlet Witch, Other Marvel Heroes to Get Own TV Series on Disney Streaming Service (Exclusive). Variety (18 сентября 2018). Дата обращения: 18 сентября 2018. Архивировано 19 сентября 2018 года.
- ↑ Boucher, Geoff; Hipes, Patrick Marvel Duo Falcon & Winter Soldier Teaming For Disney Streaming Series. Deadline Hollywood (30 октября 2018). Дата обращения: 31 октября 2018. Архивировано 31 октября 2018 года.
- ↑ 1 2 Sciretta, Peter Exclusive: Marvel Studios Producing 'What If' TV Series For Disney+. /Film (12 марта 2019). Дата обращения: 20 марта 2019. Архивировано 20 марта 2019 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 What If..? Production Brief. Disney Media and Entertainment Distribution (30 июля 2021). Дата обращения: 1 августа 2021. Архивировано 1 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 3 Deckelmeier, Joe Bryan Andrews & A. C. Bradley Interview: Marvel's What If. Screen Rant (8 августа 2021). Дата обращения: 9 августа 2021. Архивировано 9 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 Guttmann, Graeme What If..? Writer Spoiled Avengers 4 and Thor 4 When Pitching Show. Screen Rant (2 августа 2021). Дата обращения: 2 августа 2021. Архивировано 2 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 Bradshaw, Paul (август 2021). "Chaos Theory". Total Film. pp. 73—77.
{{cite magazine}}: Проверьте значение даты:|date=(справка) - ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ashaari, Alleef Marvel's What If...? Crew Explains Why They Went 3D Over 2D & A Scrapped Episode That Was Too Close To GOTG 3. Kakuchopurei (2 августа 2021). Дата обращения: 2 августа 2021. Архивировано 2 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 Corvin, Ann-Marie Marvel's Victoria Alonso on Exploring Diversity and Inclusion through 'What If' and the Hunt for Global Animation Partnerships. Variety (14 июня 2021). Дата обращения: 14 июня 2021. Архивировано 14 июня 2021 года.
- ↑ Skrebels, Joe What If...? Is Officially MCU Canon. IGN (3 августа 2021). Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 3 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 3 Anderton, Ethan Marvel's 'What If...?' Executive Producer Talks the Multiverse and a New Assembly of Avengers [Interview]. /Film (11 августа 2021). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
- ↑ Pulliam-Moore, Charles What If's Marvel Multiverse Was Already Forming Before Loki and Doctor Strange 2. io9 (5 августа 2021). Дата обращения: 8 августа 2021. Архивировано 6 августа 2021 года.
- ↑ Outlaw, Kofi How Marvel's What If...? Coordinated With Loki, WandaVision, Spider-Man, and More. ComicBook.com (12 августа 2021). Дата обращения: 12 августа 2021. Архивировано 12 августа 2021 года.
- ↑ Bonomolo, Cameron Kevin Feige Reveals What If...? Has More Episodes Than Marvel Studios' Other Disney+ Series. ComicBook.com (19 декабря 2019). Дата обращения: 20 декабря 2019. Архивировано 20 декабря 2019 года.
- ↑ 1 2 Moreau, Jordan 'Marvel Zombies,' 'Spider-Man: Freshman Year,' 'What If?' Season 2 Get First Looks. Variety (22 июля 2022). Дата обращения: 22 июля 2022. Архивировано 22 июля 2022 года.
- ↑ TheAshBradley. This is my final project @MarvelStudios!! It's been an adventure. All my ❤️ to our brilliant cast & crew! Can't wait for the world to see our work! #WhatIf #whatifseason2 #SDCC. [твит]. Твиттер (22 июля 2022). Дата обращения: 29 июля 2022. Архивировано 23 июля 2022 года.
- ↑ Ryan, Mike The 'What If...?' Creators On Chadwick Boseman, Being Able to Use Spider-Man, And The Return Of Howard The Duck. Uproxx (4 августа 2021). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 5 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 Maytum, Matt; Bradshaw, Paul Exclusive: Marvel's What If...? will feature a "tragic love story" and an "Agatha Christie episode". Total Film (22 июля 2021). Дата обращения: 22 июля 2021. Архивировано 22 июля 2021 года.
- ↑ 1 2 Silliman, Brian 'What If...?' writer & director on how the alt Marvel series tended to accidentally run into future MCU plans. Syfy Wire (9 августа 2021). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 10 августа 2021 года.
- ↑ Breznican, Anthony What If Marvel's What If? Had Covered These Abandoned Story Lines? Vanity Fair (12 августа 2021). Дата обращения: 14 августа 2021. Архивировано 13 августа 2021 года.
- ↑ LeBlanc, Wesley This Marvel What If...? Spider-Man Plotline Was Too Dark For the Final Release. IGN (9 августа 2021). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 10 августа 2021 года.
- ↑ Polowy, Kevin ‘What If?’ creators talk Chadwick Boseman's final role and scrapped idea to make the Avengers all dinosaurs. Yahoo! Entertainment (11 августа 2021). Дата обращения: 12 августа 2021. Архивировано 12 августа 2021 года.
- ↑ Barnhardt, Adam What If: Marvel Studios Producers Shot Down Luke Skywalker Cameo. ComicBook.com (3 августа 2021). Дата обращения: 8 августа 2021. Архивировано 4 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 Bucksbaum, Sydney Marvel's What If…? team reveals season 1 finale intel: There's 'a bigger plan'. Entertainment Weekly (28 сентября 2021). Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 28 сентября 2021 года.
- ↑ Thomas, Eric Breaking Down Fury's Big Week with 'What If…?' Head Writer A. C. Bradley – Exclusive Interview. DiscussingFilm (25 августа 2021). Дата обращения: 26 августа 2021. Архивировано 26 августа 2021 года.
- ↑ Anderton, Ethan Captain Carter is the Crux of Marvel's 'What If...?' Animated Series and Will Return in Future Seasons. /Film (2 августа 2021). Дата обращения: 2 августа 2021. Архивировано 2 августа 2021 года.
- ↑ Pulliam-Moore, Charles Marvel's Captain Carter Will Connect Each Multiversal Season of What If. io9 (2 августа 2021). Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 2 августа 2021 года.
- ↑ Radish, Christina 'What If...?' Producers and Jeffrey Wright on Creating the Show and Which Marvel Character Might Play a Bigger Role In the Future. Collider (11 августа 2021). Дата обращения: 12 августа 2021. Архивировано 12 августа 2021 года.
- ↑ Davids, Brian Hayley Atwell on 'Blinded by the Light' and Shooting Her 'Avengers' Ending. The Hollywood Reporter (16 августа 2019). Дата обращения: 19 августа 2019. Архивировано 16 августа 2019 года.
- ↑ 1 2 Arrant, Chris Work on Marvel Studios' What If...? Continues During Coronavirus Pandemic. Newsarama (15 апреля 2020). Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано 17 апреля 2020 года.
- ↑ Hermanns, Grant Andy Serkis Confirms Return as Black Panther Villain In Marvel's What If. Screen Rant (12 июля 2021). Дата обращения: 12 июля 2021. Архивировано 12 июля 2021 года.
- ↑ 1 2 Vary, Adam B. Marvel Studios Planning 'Multiple' New Animated Series Following Debut of ‘What If…?’. Variety (11 августа 2021). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 12 августа 2021 года.
- ↑ Davis, Brandon How Marvel's What If...? Recast Integral MCU Characters And Voices (Exclusive). ComicBook.com (2 августа 2021). Дата обращения: 2 августа 2021. Архивировано 2 августа 2021 года.
- ↑ Baysinger, Tim Dave Bautista Says He Was 'Never Asked' to Voice Drax for Marvel's Disney+ Series 'What If…'. TheWrap (2 августа 2021). Дата обращения: 2 августа 2021. Архивировано 2 августа 2021 года.
- ↑ Graves, Sabina Marvel's What If? Season 2 Will Introduce a Brand New Mohawk Hero. Gizmodo (9 марта 2023). Дата обращения: 10 марта 2023. Архивировано 9 марта 2023 года.
- ↑ Jones, Marcus What If on Disney+ will feature voices from majority of Marvel Cinematic Universe cast. Entertainment Weekly (23 августа 2019). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 24 августа 2019 года.
- ↑ Webster, Andrew What If...?'s art style aims to keep characters 'feeling monumental and powerful'. The Verge (2 сентября 2021). Дата обращения: 2 сентября 2021. Архивировано 2 сентября 2021 года.
- ↑ Desowitz, Bill 'What If…?': Finding the Right Timeless Look for the MCU's Animated Anthology. IndieWire (2 сентября 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 2 сентября 2021 года.
- ↑ Dams, Tim Marvel Picks Quebec's Squeeze for Disney Plus Animated Series 'What If...?' (Exclusive). Variety (10 марта 2020). Дата обращения: 12 марта 2020. Архивировано 11 марта 2020 года.
- ↑ Milligan, Mercedes Flying Bark TV & Feature Slate 'Busier Than Ever' Despite COVID. Animation Magazine (27 июля 2020). Архивировано 22 января 2021 года.
- ↑ Grauso, Alisha Production Designer Paul Lasaine Interview: Marvel's What If...? Screen Rant (2 сентября 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
- ↑ Grauso, Alisha Animation Supervisor Stephan Franck Interview: Marvel's What If...? Screen Rant (2 сентября 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
- ↑ Grauso, Alisha Editors Joel & Graham Fisher Interview: Marvel's What If...? Screen Rant (2 сентября 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 2 сентября 2021 года.
- ↑ Variety's L.A. Women's Impact Report 2020 – Laura Karpman. Variety (28 октября 2020). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ Disney Music Announces 'What If...?' Soundtrack Albums - Soundtrack.Net. Soundtrack.Net (13 августа 2021). Дата обращения: 15 августа 2021. Архивировано 14 августа 2021 года.
- ↑ Crowley, Liam How Avengers: Endgame & Other MCU Movies Influenced Marvel's What If Score (Exclusive). The Direct (2 сентября 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
- ↑ 1 2 Weiss, Josh To Shatter The Multiverse In Marvel's 'What If...?' Composer Laura Karpman First Had To Shatter Some Glass. Forbes (2 сентября 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
- ↑ First Soundtrack Album for Marvel's Disney+ Series 'What If...?' to Be Released. Film Music Reporter (12 августа 2021). Дата обращения: 15 августа 2021. Архивировано 13 августа 2021 года.
- ↑ "Marvel's What If...?" Episode 2 and 3 Soundtracks Now Available. Laughing Place (27 августа 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
- ↑ Pearson, Ben Marvel's Animated 'What If?' Clips: Feast Your Eyes on a Zombified Captain America. /Film (12 ноября 2019). Дата обращения: 13 ноября 2019. Архивировано 13 ноября 2019 года.
- ↑ Whitbrook, James The First Trailer for What If? Imagines an Alternate Marvel Universe. io9 (10 декабря 2020). Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 11 декабря 2020 года.
- ↑ Evangelista, Chris 'What If...?' Trailer: An Animated Look at an Alternate MCU. /Film (10 декабря 2020). Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 11 декабря 2020 года.
- ↑ Radulovic, Petrana Marvel's animated What If...? shows the possibilities of the multiverse. Polygon (10 декабря 2020). Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 11 декабря 2020 года.
- ↑ Faughnder, Ryan Meet Loki, Hyundai pitchman. Can Marvel streaming shows sell SUVs and Disney+? Los Angeles Times (15 июня 2021). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 16 июня 2021 года.
- ↑ Jacobs, Mira Marvel's What If...? Challenges You to Question Everything - And Buy a Hyundai. Comic Book Resources (14 августа 2021). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 15 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 Bentz, Adam Thor Wipes Out Ultron's Army With A Car In Bizarre Marvel's What If Ad. Screen Rant (11 августа 2021). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 18 августа 2021 года.
- ↑ Griner, David 'What If?' Joins Loki in Hyundai's Cinematic Ad Universe. Adweek (25 августа 2021). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 27 августа 2021 года.
- ↑ Gartenberg, Chaim Marvel's What If...? gets a new trailer and an August 11th release date. The Verge (8 июля 2021). Дата обращения: 8 июля 2021. Архивировано 8 июля 2021 года.
- ↑ Labonte, Rachel Marvel's What If? Trailer: Iron Man Meets Killmonger & More Alt MCU Timelines. Screen Rant (8 июля 2021). Дата обращения: 8 июля 2021. Архивировано 8 июля 2021 года.
- ↑ Armstrong, Vanessa 'What If...?' Trailer: Marvel Explores a Multiverse of Possibilities in Animated Anthology Series. /Film (8 июля 2021). Дата обращения: 9 июля 2021. Архивировано 8 июля 2021 года.
- ↑ Ridgely, Charlie Disney+: Every Movie and TV Show Arriving in August 2021. ComicBook.com (15 июля 2021). Дата обращения: 16 июля 2021. Архивировано 16 июля 2021 года.
- ↑ Paige, Rachel Introducing Marvel Must Haves. Marvel.com (12 января 2021). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 20 января 2021 года.
- ↑ Paige, Rachel Discover A Multiverse of New Funkos and LEGOs for 'What If...?'. Marvel.com (8 июля 2021). Дата обращения: 8 июля 2021. Архивировано 8 июля 2021 года.
- ↑ Huang, Nina Hasbro unveils new figurines for Marvel's What If...?, including Chadwick Boseman's T'Challa Star-Lord. Entertainment Weekly (29 июля 2021). Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
- ↑ Paige, Rachel Marvel Must Haves: 'What If...?' Episode 1. Marvel.com (13 августа 2021). Дата обращения: 15 августа 2021. Архивировано 14 августа 2021 года.
- ↑ Ridgely, Charlie Marvel's What If...? Trailer Reveals Disney+ Premiere Date. ComicBook.com (8 июля 2021). Дата обращения: 8 июля 2021. Архивировано 8 июля 2021 года.
- ↑ Lussier, Germain Marvel's Multiverse Expands in the First Trailer for What If? io9 (8 июля 2021). Дата обращения: 8 июля 2021. Архивировано 8 июля 2021 года.
- ↑ Couch, Aaron; Kit, Borys Marvel Unveils Post-'Endgame' Slate with 'Eternals', 'Shang-Chi' and Multiple Sequels. The Hollywood Reporter (20 июля 2019). Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 21 июля 2019 года.
- ↑ Barnhardt, Adam What If...? Producer Says Season 2 Could Premiere in 2022. ComicBook.com (23 августа 2021). Дата обращения: 23 августа 2021. Архивировано 23 августа 2021 года.
- ↑ What If...?: Season 1 on Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes (11 августа 2021). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 10 августа 2021 года.
- ↑ Marvel's What If...?: Season 1. Red Ventures (11 августа 2021). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
- ↑ Sepinwall, Alan 'What If…' Marvel's TV Universe Kept Expanding? Rolling Stone (10 августа 2021). Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 17 августа 2021 года.
- ↑ Hersko, Tyler ‘What If…?’ Review: An Enthusiastic Love Letter to the MCU's Diehard Fans. IndieWire (10 августа 2021). Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 12 августа 2021 года.
- ↑ Han, Angie Disney+'s 'What If...': TV Review. The Hollywood Reporter (10 августа 2021). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 10 августа 2021 года.
- ↑ Anderton, Ethan Marvel's 'What If...?' Review: The Multiverse Offers Mixed Results with Stylish Animation and Rushed Storytelling. /Film (10 августа 2021). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 10 августа 2021 года.
- ↑ Giardina, Carolyn 'Belfast,' 'King Richard,' No Time To Die' Among American Cinema Editors Eddie Awards Nominees. The Hollywood Reporter (27 января 2022). Дата обращения: 2 августа 2022. Архивировано 27 января 2022 года.
- ↑ Giardina, Carolyn The Mitchells vs. the Machines Wins Big at Annie Awards. The Hollywood Reporter (12 марта 2022). Дата обращения: 13 марта 2022. Архивировано 13 марта 2022 года.
- ↑ Jackson, Angelique; Shanfeld, Ethan Critics Choice Awards 2022: 'The Power of the Dog,' 'Ted Lasso,' 'Succession' Win Big (Full Winners List). Variety (13 марта 2022). Дата обращения: 29 октября 2022. Архивировано 20 октября 2022 года.
- ↑ Tangcay, Jazz 'Dune' Leads Nominations for Golden Reel Awards. Variety (24 января 2022). Дата обращения: 24 января 2022. Архивировано 4 апреля 2022 года.
- ↑ Nordyke, Kimberly HCA TV Awards: 'Severance,' 'Ted Lasso,' 'Dopesick' Win Top Streaming Awards on Night 2. The Hollywood Reporter (14 августа 2022). Дата обращения: 15 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
- ↑ Coates, Tyler 'Hacks' and 'Somebody Somewhere' Lead Dorian TV Nominations. The Hollywood Reporter (23 июня 2022). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 23 июня 2022 года.
- ↑ "2022 Creative Arts Emmys: See full winners list". Entertainment Weekly. 2022-09-04. Архивировано 5 сентября 2022. Дата обращения: 5 сентября 2022.
- ↑ Davis, Clayton Golden Trailer Awards: The Batman and Top Gun: Maverick Among Nominees, Disney Leads for Studios (Exclusive). Variety (2 августа 2022). Дата обращения: 11 ноября 2022. Архивировано 3 августа 2022 года.
- ↑ Winners of the 22nd Annual Golden Trailer Awards. Golden Trailer Awards. Дата обращения: 23 октября 2022. Архивировано 12 октября 2022 года.
- ↑ Simons, Dean Here are the winners of the Saturn Awards 2022. Comics Beat (27 октября 2022). Дата обращения: 27 октября 2022. Архивировано 27 октября 2022 года.
- ↑ Paige, Rachel Marvel Studios Announces Assembled, a Behind-the-Scenes Look at the Making of the Marvel Cinematic Universe. Marvel.com (16 февраля 2021). Дата обращения: 16 февраля 2021. Архивировано 16 февраля 2021 года.
- ↑ Ridgely, Charlie Everything Coming to Disney+ in October 2021. ComicBook.com (22 сентября 2021). Дата обращения: 22 сентября 2021. Архивировано 22 сентября 2021 года.
- ↑ Vary, Adam B. Animated ‘X-Men,’ ‘Spider-Man,’ ‘Marvel Zombies’ Series Announced for Disney Plus. Variety (12 ноября 2021). Дата обращения: 13 ноября 2021. Архивировано 12 ноября 2021 года.
- ↑ Mitovich, Matt Webb Marvel Zombies, MCU Spider-Man Animated Series Ordered at Disney+, What If... ? Officially Renewed. TVLine (12 ноября 2021). Дата обращения: 13 ноября 2021. Архивировано 12 ноября 2021 года.
- ↑ Davids, Brian 'What If...?' Writer and Director on Their Last Call with Chadwick Boseman and a Captain Carter Movie. The Hollywood Reporter (10 августа 2021). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
- ↑ Truitt, Brian Exclusive: Hayley Atwell's Captain Carter brings 'chutzpah and style' to Marvel's 'What If...?' series. USA Today (10 августа 2021). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 10 августа 2021 года.
Ссылки
править- Официальный сайт Архивная копия от 11 августа 2021 на Wayback Machine на Marvel.com
- «Что, если…?» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Siegal, Jacob Marvel's 'What If...?' hits Disney+ next month – here's the first trailer. Yahoo! News (8 июля 2021). Дата обращения: 8 июля 2021. Архивировано 8 июля 2021 года.