Фаффа
ਫ਼ [faffaː] (в.-пандж. ਫ਼ੱਫ਼ਾ) — вариант буквы ਫ алфавита гурмукхи (письменность одного из индийских языков - панджаби), встречается в заимствованиях из арабского, персидского и английского. Обозначает:
- глухой губно-зубной спирант /f/ (в сочетании с символами для обозначения гласных и на конце слова)
| Гурмукхи | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ੳ | ਅ | ੲ | ਸ | ਹ | |
| ਕ | ਖ | ਗ | ਘ | ਙ | |
| ਚ | ਛ | ਜ | ਝ | ਞ | |
| ਟ | ਠ | ਡ | ਢ | ਣ | |
| ਤ | ਥ | ਦ | ਧ | ਨ | |
| ਪ | ਫ | ਬ | ਭ | ਮ | |
| ਯ | ਰ | ਲ | ਵ | ੜ | |
| ਸ਼ | ਖ਼ | ਗ਼ | |||
| ਜ਼ | ਫ਼ | ਲ਼ | |||
- Примеры:
- ਫ਼ੋਟੋ [foʈo] — фотография
- ਤਕਲੀਫ਼ [t̪akliːf] — трудность, затруднение
- сочетание согласного /f/ с кратким гласным /a/ при отсутствии других символов для обозначения гласных
- Примеры:
Литература
править- Хохлова Л.В., Дулаи Н., Коул О.Н. Учебник языка панджаби. — Москва: МГУ, 1990. — 434 с.
- Рабинович И.С., Серебряков И.Д. Панджабско-русский словарь. — Москва: ГИИНС, 1961. — 1040 с.