«Поворо́тный пункт» (англ. The Turning Point — поворотный момент, точка невозврата) — американский художественный фильм об артистах балета с Энн Бэнкрофт и Ширли Маклейн в главных ролях, дебют в кино танцовщика Михаила Барышникова. Фильм получил наибольшее количество номинаций на премию «Оскар» (11) среди тех фильмов, которые в итоге не были удостоены ни одной награды (делит этот рекорд с фильмом «Цветы лиловые полей»).
| Поворотный пункт | |
|---|---|
| англ. The Turning Point | |
 | |
| Жанр | драматический фильм |
| Режиссёр | Герберт Росс |
| Продюсеры |
Нора Кэй Артур Лорентс Херберт Росс |
| Автор сценария |
Артур Лорентс |
| В главных ролях |
Энн Бэнкрофт Ширли Маклейн Михаил Барышников Лесли Браун Том Скерритт Марта Скотт |
| Оператор | Роберт Сёртис |
| Композиторы | звучит музыка Адольфа Адана, Фредерика Шопена и др. |
| Художник-постановщик | Альберт Бреннер[вд] |
| Хореографы |
Мариус Петипа Джордж Баланчин Алвин Эйли и др. |
| Кинокомпания | 20th Century Fox |
| Дистрибьютор | 20th Century Studios |
| Длительность | 118 мин. |
| Страна |
 США |
| Язык | английский |
| Год | 1977 |
| IMDb | ID 0076843 |
Сюжет
правитьВ этой статье нет полного описания сюжета. |
Две подруги, вместе когда-то начинавшие в балете, встречаются спустя много лет. Эмма Джеклин стала звездой, а Диди Роджерс — домохозяйкой и учительницей танцев, чья дочь теперь в свою очередь начинает балетную карьеру.
В ролях
править| Актёр | Роль |
|---|---|
| Энн Бэнкрофт | Эмма Джеклин |
| Ширли Маклейн | Диди Роджерс |
| Михаил Барышников | Юрий Копейкин |
| Лесли Браун | Эмилия |
| Том Скерритт | Уэйн |
| Марта Скотт | Аделаида |
| Джеймс Митчелл[англ.] | Майкл Кук |
| Антуанетт Сибли | Севилла Хаслам |
| Александра Данилова | Мадам Дахарова |
| Маршалл Томпсон | Картер |
В балетных сценах фильма снимались Фернандо Бухонес[англ.], Люсетт Альдус[англ.], Сьюзен Фаррелл, Марсия Хайде, Питер Мартинс[англ.], Марианна Черкасская, Александр Минц и другие артисты Американского театра балета.
В фильме использовалась фрагменты спектаклей из репертуара Американского театра балета. Также специально для фильма хореографию делали балетмейстеры Джордж Баланчин и Алвин Эйли.
Прототипом директора труппы Майкла Кука (Джеймс Митчелл[англ.]) стал балетмейстер Джером Роббинс[1]. Исполнительница роли Эмилии Лесли Браун — крестница балерины Норы Кей[англ.], жены режиссёра Герберта Росса. Свою дебютную роль в картине она получила благодаря тому, что от неё отказалась прима-балерина Гелси Керкланд[англ.][2]. Основой для сценария была история двух балерин — жены Росса Норы Кей[англ.] и её подруги Изабель Мирроу-Браун[англ.], дочь которой только начинает свою балетную карьеру — таким образом, Лесли сыграла роль, прототипом которой была она сама.
Для Михаила Барышникова это также была первая роль в художественном кино. В одной из сцен фильма поёт под гитару фрагмент песни своего друга Владимира Высоцкого «Если я богат как царь морской…» («Дом хрустальный»)[3]. И Браун, и Барышников были номинированы на премии «Золотой глобус» и «Оскар» за лучшую роль второго плана.
Награды и номинации
правитьПримечания
править- ↑ Kisselgoff, Anna Jerome Robbins; Dancing Outside the Box. The New York Times (3 января 1999). Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 10 сентября 2020 года.
- ↑ Moore, Sally From Pain and Emotional Turmoil, Gelsey Kirkland Lights Up the Ballet Stage Again. People Magazine. Дата обращения: 28 июня 2017. Архивировано 13 ноября 2017 года.
- ↑ Цыбульский М. Высоцкий в США. — В Интернете статья опубликована впервые 18.07.2003 (дополнена 24.09.2012), первоначальный вариант — в газете «Контакт», Лос-Анджелес, 24.01.1997, стр. 10.