На Западном фронте без перемен (фильм, 2022)
«На Западном фронте без перемен» (нем. Im Westen nichts Neues, англ. All Quiet on the Western Front, фр. À l'Ouest, rien de nouveau) — немецкий антивоенный фильм режиссёра Эдварда Бергера, основанный на одноимённом романе Эриха Марии Ремарка. В фильме снялись Даниэль Брюль, Альбрехт Шух, Себастьян Хюльк, Феликс Каммерер, Арон Хильмер, Эдин Хасанович и Девид Штризов.
| На Западном фронте без перемен | |
|---|---|
| нем. Im Westen nichts Neues | |
_-_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80.png) | |
| Жанр | военный фильм |
| Режиссёр | Эдвард Бергер |
| Продюсеры |
Эдвард Бергер Даниэль Марк Дрейфус Мальте Грунерт |
| На основе | Роман «На Западном фронте без перемен» (1929) |
| Авторы сценария |
Эдвард Бергер Лесли Паттерсон Иан Стокелл |
| В главных ролях |
Феликс Каммерер Альбрехт Шух |
| Оператор | |
| Композитор | Фолькер Бертельманн |
| Художник-постановщик | Кристиан М. Гольдбек[вд][3] |
| Кинокомпании | Amusement Park Films, Gunpowder Films, Sliding Down Rainbows Entertainment, Anima Pictures |
| Дистрибьютор | Netflix |
| Длительность | 147 мин[1] |
| Бюджет | 20 млн долларов США[2] |
| Страна |
 Германия |
| Языки | немецкий и французский |
| Год | 2022 |
| IMDb | ID 1016150 |
| Официальный сайт | |
Премьера фильма состоялась 12 сентября 2022 года на ежегодном Кинофестивале в Торонто. Премьера в кинотеатрах Германии состоялась 29 сентября, а мировая премьера на платформе Netflix прошла 28 октября 2022 года.
Фильм был номинирован на «Оскар» (в том числе на «Лучший фильм»), «Золотой глобус», а также был удостоен семи премий BAFTA (в том числе за лучший фильм и режиссуру).
Сюжет
правитьВесной 1917 года, почти через три года после начала Первой мировой войны, 17-летний Пауль Боймер вступает в ряды Германской имперской армии вместе со своими школьными друзьями Альбертом Кроппом, Францем Мюллером и Людвигом Бемом. Они слушают патриотическую речь директора школы и получают форму солдат, погибших в предыдущем сражении. После того, как ребят направляют в Северную Францию в Ла-Мальмезон, с ними заводит дружбу Станислаус «Кат» Катчинский, пожилой солдат. Их романтическое представление о войне разбивается о реалии окопной войны на Западном фронте, и Людвиг погибает от артиллерийского обстрела в первую же ночь.
7 ноября 1918 года немецкий статс-секретарь Матиас Эрцбергер, уставший от растущих потерь армии, встречается с верховным командованием Германии, чтобы убедить его начать переговоры о перемирии с союзниками. Тем временем Пауль и Кат крадут гуся с фермы и делят трапезу с Альбертом, Францем и ещё одним ветераном, Тьяденом Стакфлетом, с которым они сблизились на фронте в Шампани. Неграмотный Станислаус заставляет Поля прочитать ему письмо от жены и беспокоится, что он не сможет вернуться к мирной жизни. Франц проводит ночь с француженкой и берёт в качестве сувенира её шарф.
Утром 9 ноября генерал Фридрихс подвозит Эрцбергера и немецкую делегацию к поезду, отправляющемуся в Компьенский лес для переговоров о прекращении огня. Пауль и его друзья отправляются на поиски 60 пропавших новобранцев, присланных для усиления их подразделения, и обнаруживают, что они погибли от ядовитого газа, слишком рано сняв маски. Фридрихс, который выступает против переговоров, решив, что, таким образом, социал-демократы погубят страну, отдаёт приказ атаковать до прибытия французского подкрепления. Этой ночью делегация Эрцбергера прибывает в Компьенский лес, а полк Пауля отправляется на фронт, чтобы подготовиться к атаке на французов.
Утром 10 ноября немецкая делегация сообщает французам о желании завершить войну и призывает прекратить огонь на время мирных переговоров, но Фердинанд Фош, верховный главнокомандующий союзников, выдаёт заготовленные документы с условиями перемирия и даёт немцам 72 часа на принятие условий союзников без возможности переговоров, несмотря на протест Эрцбергера. Тем временем немцы после рукопашных боев захватывают французскую линию обороны, но сразу же были вынуждены отступить после контратаки объединённых сил с использованием танков Сен-Шамон, самолётов и огнемётчиков. Франц отделяется от группы, а Альберт погибает при попытке сдаться в плен. Пауль загнан в воронку от бомбы на ничейной земле вместе с французским солдатом. Пауль смертельно ранит противника и наблюдает за его мучительной смертью, раскаиваясь и прося прощения. Эрцбергер узнает об отречении кайзера Вильгельма II от престола и вечером получает от фельдмаршала Пауля фон Гинденбурга приказ принять условия союзников. Пауль возвращается в свою часть и видит, как сослуживцы празднуют скорое окончание войны. Он находит раненого Тьядена, который отдает ему шарф Франца. Пауль и Кат приносят ему еду, но Тьяден, расстроенный тем, что стал калекой, совершает самоубийство.
Около 5 часов утра 11 ноября делегация Эрцбергера подписывает перемирие, которое должно вступить в силу в 11 часов утра. Узнав о перемирии, Пауль и Кат в последний раз воруют с фермы. Маленький сын фермера стреляет в Ката, и тот умирает, когда Пауль несёт его в больницу. В это время Фридрихс выступает с речью о завершении войны, желая закончить войну победой Германии и приказывает начать атаку в 10:45. Отчаявшийся Пауль убивает много французских солдат и получает смертельное ранение французским (игольчатым) штыком в спину за несколько секунд до 11:00, когда звучит команда прекратить огонь и фронт затихает. Немецкий новобранец, которого Пауль спас в бою, обнаруживает покрытый грязью труп Пауля, находит шарф Франца, который Тьяден передал Паулю, забирает его и надевает себе на шею.
В ролях
править| Актёр | Роль |
|---|---|
| Феликс Каммерер | солдат Пауль Боймер |
| Альбрехт Шух | солдат Станислаус Катчинский «Кат» |
| Аарон Хильмер[нем.] | солдат Альберт Кропп |
| Мориц Клаус | солдат Франц Мюллер |
| Эдин Хасанович[нем.] | солдат Тьяден Стэкфлит |
| Адриан Грюневальд[нем.] | солдат Людвиг Бем |
| Нико Эрентейт[нем.] | солдат Лемротт |
| Даниэль Брюль | немецкий статс-секретарь Маттиас Эрцбергер |
| Тобиас Лангхофф[нем.] | немецкий генерал-майор Детлоф фон Винтерфельдт |
| Девид Штризов[нем.] | генерал Фридрих |
| Себастьян Хюльк[нем.] | майор фон Бриксдорф |
| Антон фон Лукке[нем.] | капитан фон Хелльдорф |
| Андреас Дёлер[нем.] | лейтенант Хоппе |
| Саша Натан[нем.] | граф фон Оберндорф |
| Тибо де Монталамбер[нем.] | Маршал Франции Фердинанд Фош |
| Шарль Морийон[нем.] | капитан Лаперш |
| Вольф Дэнни Хоманн[нем.] | фельджандарм Эгисак |
| Хендрик Хойтманн[нем.] | фельдшер Эгисак |
| Михаэль Штанге[нем.] | армейский вербовщик |
| Петер Сикорски[нем.] | гауптфельдфебель |
| Якоб Шмидт | Генрих Гербер |
Производство
правитьРазработка
правитьВ феврале 2020 года стало известно о начале разработки новой экранизации романа Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен». Тогда же стало известно, что его режиссёром был назначен Эдвард Бергер, а Даниэль Брюль сыграет одну из главных ролей, а также станет одним из продюсеров. Сценаристами стали Бергер, Лесли Паттерсон и Иан Стокелл. Фильм был снят на немецком языке[4].
Съёмки
правитьСъёмки фильма начались в Праге (Чехия) в марте 2021 года[5]. Они продлились 55 дней. Бюджет фильма составил 20 млн долларов США[6][7].
Премьера
править12 сентября 2022 года состоялся показ фильма на Кинофестивале в Торонто[6]. В октябре фильм вышел в кинотеатрах Германии[8].
Мировая премьера фильма состоялась на платформе Netflix[9] 28 октября 2022 года[8].
20 февраля 2023 года на Netflix вышел документальный фильм о съёмках фильма «На Западном фронте без перемен»[10].
Восприятие
правитьНа сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 91 % на основании 141 рецензии критиков со средним баллом 8,3 из 10. «Консенсус критиков» сформулирован так: «Одновременно актуальный и неустаревающий, „На Западном фронте без перемен“ сохраняет силу классического исходного материала, фокусируя внимание на бессмысленности войны»[11].
На сайте-агрегаторе Metacritic рейтинг фильма составляет 75 баллов из 100 возможных на основании 28 рецензий критиков, что означает «в целом положительные отзывы»[12].
Награды и номинации
править| Список наград и номинаций | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Кинопремия | Дата церемонии | Категория | Номинант(ы) | Результат | Источник |
| Премия Европейской киноакадемии | 2022 | Лучший грим и причёски | Хайке Меркер | Победа | |
| Лучшие визуальные эффекты | Франк Петцольд, Виктор Мюллер, Маркус Франк | Победа | |||
| Национальный совет кинокритиков США | 2022 | Лучший адаптированный сценарий | Эдвард Бергер, Лесли Паттерсон и Иан Стокелл | Победа | |
| Пятёрка лучших международных фильмов | На Западном фронте без перемен | Победа | |||
| Золотой глобус | 2023 | Лучший фильм на иностранном языке | На Западном фронте без перемен | Номинация | [13] |
| BAFTA | 2023 | Лучший фильм | На Западном фронте без перемен | Победа | [14] |
| Лучший неанглоязычный фильм | На Западном фронте без перемен | Победа | |||
| Лучшая режиссёрская работа | Эдвард Бергер | Победа | |||
| Лучшая мужская роль второго плана | Альбрехт Шух | Номинация | |||
| Лучший адаптированный сценарий | Эдвард Бергер, Лесли Паттерсон и Иан Стокелл | Победа | |||
| Лучшая музыка к фильму | Фолькер Бертельман | Победа | |||
| Лучшая операторская работа | Джеймс Френд | Победа | |||
| Лучшие визуальные эффекты | Маркус Франк, Камиль Джафар, Виктор Мюллер и Франк Петцольд | Номинация | |||
| Лучший грим и причёски | Хайке Меркер | Номинация | |||
| Лучшая работа художника-постановщика | Кристиан М. Гольдбек и Эрнестин Хиппер | Номинация | |||
| Лучший дизайн костюмов | Лизи Кристль | Номинация | |||
| Лучший монтаж | Свен Будельман | Номинация | |||
| Лучший звук | Ларс Гинзель, Франк Крузе, Виктор Прашил и Маркус Штемлер | Победа | |||
| Лучший кастинг | Симона Бер | Номинация | |||
| Оскар | 2023 | Лучший фильм | На Западном фронте без перемен | Номинация | [15] |
| Лучший адаптированный сценарий | Эдвард Бергер | Номинация | |||
| Лучший иностранный художественный фильм | Эдвард Бергер | Победа | |||
| Лучшая музыка к фильму | Фолькер Бертельман | Победа | |||
| Лучшая операторская работа | Джеймс Френд | Победа | |||
| Лучшая работа художника | Кристиан М. Гольдбек, Эрнестин Хиппер | Победа | |||
| Лучший звук | Виктор Прашил, Франк Крузе, Маркус Стемлер, Ларс Гинцель и Стефан Корте | Номинация | |||
| Лучшие визуальные эффекты | Франк Петцольд, Виктор Мюллер, Маркус Франк и Камиль Джафар | Номинация | |||
| Лучший грим и причёски | Хайке Меркер и Линда Айзенхамерова | Номинация | |||
| Deutscher Filmpreis | 2023 | Лучший фильм | На Западном фронте без перемен | Победа | |
| Лучшая режиссёрская работа | Эдвард Бергер | Номинация | |||
| Лучшая мужская роль | Феликс Каммерер | Победа | |||
| Лучшая мужская роль второго плана | Альбрехт Шух | Победа | |||
| Лучшая музыка к фильму | Фолькер Бертельман | Победа | |||
| Лучшая операторская работа | Джеймс Френд | Победа | |||
| Лучшие визуальные эффекты | Маркус Франк, Виктор Мюллер и Франк Петцольд | Победа | |||
| Лучший грим | Хайке Меркер | Победа | |||
| Лучшая работа художника-постановщика | Кристиан М. Гольдбек | Победа | |||
| Лучший дизайн костюмов | Лизи Кристль | Номинация | |||
| Лучший монтаж | Свен Будельман | Номинация | |||
| Лучший звук | Ларс Гинзель, Франк Крузе, Виктор Прашил, Маркус Штемлер, Александр Бук | Победа | |||
Примечания
править- ↑ All Quiet on the Western Front (англ.). Toronto International Film Festival. Дата обращения: 3 октября 2022. Архивировано 28 июля 2022 года.
- ↑ No one noticed All Quiet on the Western Front. Now it’s Netflix’s best ever shot at the Oscars (англ.). The Independent (12 марта 2023). Дата обращения: 25 марта 2023. Архивировано 25 марта 2023 года.
- ↑ https://www.billboard.com/music/awards/2023-oscars-winners-list-1235284408/
- ↑ Wiseman, Andreas ‘All Quiet On The Western Front’: Timely German-Language Version Of WWI Classic Heads To EFM With Edward Berger, Daniel Bruhl & Rocket Science (англ.). Deadline Hollywood (14 февраля 2020). Дата обращения: 8 октября 2021. Архивировано 15 февраля 2020 года.
- ↑ Ramachandran, Naman. Netflix’s ‘All Quiet On The Western Front’ Shoot Underway in Prague, New Cast Members Join (англ.). Variety (4 мая 2021). Дата обращения: 8 октября 2021. Архивировано 4 мая 2021 года.
- ↑ 1 2 Netflix's 'All Quiet On The Western Front' Shoot Underway in Prague, New Cast Members Join (англ.). Variety (4 мая 2021). Архивировано 4 мая 2021 года.
- ↑ Die erste Verfilmung störte Goebbels mit Stinkbomben und weißen Mäusen (нем.). Die Welt (25 августа 2022). Архивировано 2 февраля 2023 года.
- ↑ 1 2 'All Quiet on the Western Front' Gets Theatrical and Netflix Release Dates (англ.). Collider (30 августа 2022). Дата обращения: 30 августа 2022. Архивировано 3 октября 2022 года.
- ↑ 'All Quiet on the Western Front': Shooting for German Netflix Film Directed by Edward Berger Has Begun (англ.). Netflix. Архивировано 4 мая 2021 года.
- ↑ Moore, Kasey. 'All Quiet on the Western Front' Making-of Documentary Sets Netflix Release Date (англ.). What's on Netflix (14 февраля 2023). Дата обращения: 16 февраля 2023. Архивировано 15 февраля 2023 года.
- ↑ All Quiet on the Western Front (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 12 декабря 2022 года.
- ↑ All Quiet on the Western Front (англ.). Metacritic.com. Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 16 декабря 2022 года.
- ↑ Winners & Nominees 2023 (англ.). Golden Globes. Дата обращения: 26 января 2023. Архивировано 3 января 2018 года.
- ↑ 2023 EE BAFTA Film Awards: The Winners (англ.). www.bafta.org (19 января 2023). Дата обращения: 19 февраля 2023. Архивировано 19 февраля 2023 года.
- ↑ 2023 | Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (англ.). www.oscars.org. Дата обращения: 26 января 2023. Архивировано 24 января 2023 года.