Сэр Майкл Кейн (англ. Michael Caine; при рождении Мо́рис Джо́зеф Ми́клвайт (англ. Maurice Joseph Micklewhite); род. 14 марта 1933 года, Лондон, Великобритания) — британский актёр, продюсер и писатель. Обладатель запоминающегося кокни-акцента, Кейн сыграл более чем в ста полнометражных картинах, удостоившись за свою многолетнюю карьеру двух «Оскаров» и трёх «Золотых глобусов». Является одним из двух актёров (наряду с Джеком Николсоном), номинированных на «Оскар» за лучшую роль (главную или второго плана) в четырёх разных десятилетиях: 1960-х, 1970-х, 1980-х и 2000-х годах. Рыцарь-бакалавр, командор ордена Британской империи (CBE).
| Майкл Кейн | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Michael Caine | ||||
.jpg) Кейн в 2015 году | ||||
| Имя при рождении | Морис Джозеф Миклвайт | |||
| Дата рождения | 14 марта 1933[1][2][…] (91 год) | |||
| Место рождения | ||||
| Гражданство | ||||
| Профессия | актёр, продюсер | |||
| Карьера | 1953 — 2023 | |||
| Награды |
|
|||
| IMDb | ID 0000323 | |||
| michaelcaine.com | ||||
 Медиафайлы на Викискладе | ||||
Биография
правитьДетство и юность
правитьМорис Джозеф Миклуайт родился 14 марта 1933 года в Госпитале Святого Олава в семье грузчика на рыбном рынке Мориса Джозефа Миклуайта (1899—1957) и поварихи и уборщицы Эллен Фрэнсис Мэри Берчелл (19 мая 1900 — декабрь 1989)[3]. У него был младший брат Стэнли Виктор Миклуайт (11 февраля 1936 — 13 января 2013), который в будущем тоже стал актёром (и тоже взял фамилию Кейн).
В школе учился плохо, в шестнадцать лет бросил школу и, сменив несколько профессий, пошёл по контракту служить в армию, в британский экспедиционный корпус в Корее. После военной службы работал помощником администратора в одной из театральных трупп графства Суссекс.
С 1955 года, окончив вечерние актёрские курсы, выступал на сцене провинциальных театров, с 1957 снимался в телепостановках, в которых к концу 1960-х годов сыграл более ста ролей.
В начале актёрской карьеры использовал сценический псевдоним Майкл Скотт, но позже сменил его на Майкл Кейн. В одной из своих книг Кейн пишет, что этот псевдоним был выбран им совершенно случайно. От него потребовали назвать псевдоним во время разговора с агентом в телефонной будке. Обернувшись, он увидел афишу фильма «Бунт на „Кейне“» и не задумываясь назвал это имя[4].
За пределами съёмочной площадки актёр всегда использовал своё настоящее имя.
1960-е годы
правитьВ возрасте 30 лет Кейн достиг международного признания, сыграв лейтенанта-аристократа в батально-историческом фильме «Зулусы» 1964 года. По рекомендации Шона Коннери был взят в фильм «Досье „Ипкресс“» на главную роль Гарри Палмера, эксцентричного шпиона-ловеласа в очках, впоследствии ставшего прототипом Остина Пауэрса. В фильме «Элфи» 1966 года зритель наблюдает за любовными похождениями симпатичного голубоглазого блондина, роль которого и исполнил Кейн. За эту роль он впервые был номинирован на премию «Оскар». Первым американским фильмом Кейна стал «Гамбит», в котором его партнершей была известная американская актриса Ширли Маклейн.
Если основной чертой исполненных Кейном в 1960-е годы ролей было внутреннее благородство, то на рубеже семидесятых он снялся в двух весьма успешных комедиях: «Ящик Пандоры» и «Ограбление по-итальянски» (1969). В 1971 году Кейн предстал в роли жестокого гангстера в фильме «Убрать Картера» по роману Теда Льюиса (он появился в небольшой роли в ремейке этого фильма, который был снят в 2000 году).
1970—1980-е годы
правитьВ 1972 году он сыграл вместе с Лоренсом Оливье в напряжённом детективе «Игра на вылет» (в оригинале — «Сыщик») по пьесе Энтони Шаффера и вновь был номинирован на «Оскар». 35 лет спустя, в 2007 году, Кейн повторно сыграет в фильме-ремейке «Сыщик» вместе с Джудом Лоу, однако в этот раз в роли старого писателя Эндрю Уайка.
Начиная со второй половины 1970-х годов, Кейна часто упрекали в неразборчивости при выборе ролей. Многие фильмы с его участием с треском провалились, но были и отдельные художественные успехи: роли профессора-алкоголика в «Воспитании Риты» (1983) и профессионального авантюриста в «Отпетых мошенниках» (1988) завоевали по «Золотому глобусу», а роль финансиста Эллиота в фильме Вуди Аллена «Ханна и её сестры» (1986) принесла ему «Оскар» за роль второго плана. В 1988 году Кейн сыграл детектива Шерлока Холмса (точнее, бездарного актёра-алкоголика, который изображает Холмса по найму Ватсона) в фильме-фарсе «Без единой улики».
1990-е годы
правитьВ 1992 году сыграл роль Эбенезера Скруджа в «Рождественской песни Маппетов[англ.]», вольной экранизации диккенсовского рассказа. По признанию самого Кейна, это его любимая роль в кино. В 1990-е годы его талант стал поощряться премиями. Он был удостоен третьего «Золотого глобуса» за фильм «Голосок» (1998), второго «Оскара» за роль в фильме «Правила виноделов» (1999).
В 1992 году издал первую автобиографию — «О чём всё это?»[5]
1995 год принёс актёру роль в канадском боевике «Экспресс до Пекина», съёмки в котором Кейн однажды назвал «худшим профессиональным опытом в карьере»[5].
2000—2020-е годы
правитьВ 2000 году был посвящён королевой Елизаветой II в рыцари.
Вновь номинирован на премию «Оскар» за главную роль в драме «Тихий американец» (2002).
В серии блокбастеров про Бэтмена режиссёра Кристофера Нолана — «Бэтмен: Начало» (2005), «Тёмный рыцарь» (2008) и «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» (2012) — Кейн сыграл дворецкого Альфреда.
Также среди последних киноработ Кейна — отец Остина Пауэрса Найджел Пауэрс в третьем фильме про шпиона («Остин Пауэрс: Голдмембер», 2002), отставной карикатурист в фантастическом фильме «Дитя человеческое» (2006) и пожилой инженер иллюзий в фильме Кристофера Нолана «Престиж» (2006).
В 2007 году вышла лента «Сыщик», в которой Кейн сыграл писателя детективных романов Эндрю Уайка. В 2010 году написал вторую автобиографию — «Слон в Голливуде»[5].
После празднования 80-летнего юбилея в марте 2013 года Кейн заявил, что завершит актёрскую карьеру в 90 лет. За это десятилетие, по словам актёра, он жаждет заполучить третью статуэтку «Оскар»[6].
В 2010, 2014 и 2017 годах Кейн вновь снимается у Кристофера Нолана — в научно-фантастических триллерах «Начало» и «Интерстеллар» и военной драме «Дюнкерк», соответственно. В 2013 и 2016 годах актёра можно было увидеть в картинах «Иллюзия обмана» и «Иллюзия обмана 2». Кроме того, в 2013 году Кейн сыграл главную роль в комедийной драме «Последняя любовь мистера Моргана», где его партнершей по съемочной площадке стала Клеманс Поэзи.
Также в 2014 году Кейн исполнил роль доктора Бенджамина Солта в триллере Брэда Андерсона «Обитель проклятых», а в 2015 году — роль Артура (главы «Kingsman») в шпионской комедии «Kingsman: Секретная служба», снятой по мотивам комикса «The Secret Service».
В 2015 году на 68-м Каннском кинофестивале состоялась премьера фильма Паоло Соррентино «Молодость», в котором Майкл Кейн сыграл главную роль. Картина была удостоена номинации на Золотую пальмовую ветвь и забрала главную награду Премии Европейской киноакадемии[7].
В 2018 году актёра можно было увидеть в главной роли в криминальной драме «Король воров», а в 2020 году — в фантастическом боевике «Довод», ставшем уже восьмым фильмом Кристофера Нолана в карьере Кейна. Также в январе 2020 года на кинофестивале «Сандэнс» состоялась премьера фэнтези «Питер Пэн и Алиса в стране чудес» Бренды Чепмен, в котором Майкл Кейн исполнил роль Чарли[8]. Его партнерами по картине стали Анджелина Джоли и Дэвид Ойелоуо.
Личная жизнь
правитьМайкл Кейн был дважды женат:
- на актрисе Патриции Хейнс[англ.] (1955—1962; в браке родилась дочь Доминик);
- на модели Шакире Бэкш[англ.] (с 1973 года; в браке родилась дочь Наташа).
Актёр проживает в небольшом английском городке Лезерхэд[англ.] в графстве Суррей. Помимо этого, Кейн является владельцем квартиры и в Америке — в курортном городе Майами-Бич (Флорида).
В политике Кейн отдаёт предпочтение консерваторам. В 2010 году он публично поддержал премьер-министра Дэвида Кэмерона, как до этого поддерживал его предшественницу Маргарет Тэтчер[5].
В июле 2016 года официально изменил имя на «Майкл Кейн», чтобы облегчить прохождение таможенного досмотра в аэропортах[9]:
Я сменил имя, когда началась вся эта заваруха с ИГИЛ… Офицер службы безопасности говорит: «Привет, Майкл Кейн», и тут я вдруг показываю ему паспорт на другое имя. Из-за этого я мог задержаться там на час. Так что я изменил своё имя.
Фильмография
править| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1958 | ф | И с гордостью её пишите имя[англ.] | Carve Her Name with Pride | Лётный командир Йо-Томас[англ.] (нет в титрах) |
| 1961 | ф | День, когда загорелась Земля | The Day the Earth Caught Fire | полицейский на блокпосту (нет в титрах) |
| 1964 | ф | Зулусы | Zulu | лейтенант Гонвиль Бромхэд |
| 1965 | ф | Досье «Ипкресс» | The Ipcress File | Гарри Палмер |
| 1966 | ф | Элфи | Alfie | Альфред «Элфи» Элкинс |
| 1966 | ф | Гамбит | Gambit | Гарри Дин |
| 1966 | ф | Похороны в Берлине | Funeral in Berlin | Гарри Палмер |
| 1966 | ф | Другой ящик | The Wrong Box | Майкл Финсбери |
| 1967 | ф | Поторопи закат | Hurry Sundown | Генри Уоррен |
| 1967 | ф | Мозг ценой в миллиард долларов | Billion Dollar Brain | Гарри Палмер |
| 1967 | ф | Семь раз женщина | Sette volte donna | симпатичный незнакомец |
| 1968 | ф | Волхв | The Magus | Николас Эрфе |
| 1968 | ф | Смертельное падение | Deadfall | Генри Кларк |
| 1968 | ф | Грязная игра | Play Dirty | Капитан Дуглас |
| 1969 | ф | Ограбление по-итальянски | The Italian Job | Чарли Крокер |
| 1969 | ф | Битва за Британию | The Battle of Britain | командир эскадрильи Кэнфилд |
| 1970 | ф | Слишком поздно, герой | Too Late the Hero | рядовой Тош Хёрн |
| 1971 | ф | Последняя долина | The Last Valley | Капитан |
| 1971 | ф | Убрать Картера | Get Carter | Джек Картер |
| 1971 | ф | Похищенный | Kidnapped | Алан Брек |
| 1972 | ф | Зи и компания | Zee and Co. | Роберт Блейкли |
| 1972 | ф | Игра на вылет | Sleuth | Майло Тиндл |
| 1972 | ф | Чтиво | Pulp | Микки Кинг |
| 1974 | ф | Чёрная ветряная мельница | The Black Windmill | майор Джон Тэррент |
| 1974 | ф | Марсельский контракт | The Marseille Contract | Джон Дерей |
| 1975 | ф | Заговор Уилби | The Wilby Conspiracy | Джим Ког |
| 1975 | ф | Романтичная англичанка | The Romantic Englishwoman | Льюис Филдинг |
| 1975 | ф | Человек, который хотел быть королём | The Man Who Would Be King | Пичи Карнэхэн |
| 1975 | ф | Соглядатай | Peeper | Лесли Таккер |
| 1976 | ф | Гарри и Уолтер едут в Нью-Йорк | Harry And Walter Go To New York | Адам Ворт |
| 1976 | ф | Орёл приземлился | The Eagle Has Landed | полковник Курт Штайнер |
| 1977 | ф | Мост слишком далеко | A Bridge Too Far | Подполковник Джон Ормсби Евелин «Джо» Ванделор |
| 1978 | ф | Калифорнийский отель | California Suite | Сидни Кокран |
| 1978 | ф | Серебряные медведи | Silver bears | Док |
| 1978 | ф | Рой | The Swarm | доктор Бредфорд Крейн |
| 1979 | ф | Пленники «Посейдона» | Beyond the Poseidon Adventure | капитан Майк Тёрнер |
| 1979 | ф | Ашанти | Ashanti | доктор Дэвид Линдерби |
| 1980 | ф | Бритва | Dressed to Kill | доктор Роберт Эллиотт |
| 1980 | ф | Остров | The Island | Блэр Мейнард |
| 1981 | ф | Бегство к победе | Victory | капитан Джон Колби |
| 1981 | ф | Рука | The Hand | Джонатан Лэнсдейл |
| 1982 | ф | Смертельная ловушка | Deathtrap | Сидни Брюл |
| 1983 | ф | Человек-загадка | The Jigsaw Man | Филип Кимберли / Сергей Кузьмински |
| 1983 | ф | Воспитание Риты | Educating Rita | доктор Фрэнк Брайант |
| 1983 | ф | Почётный консул | The Honorary Consul | консул Чарли Фортнам |
| 1984 | ф | Во всём виноват Рио | Blame It On Rio | Мэттью Холлинс |
| 1985 | ф | Вода | Water | губернатор Бакстер Твейтс |
| 1986 | ф | Ханна и её сёстры | Hannah and Her Sisters | Эллиот |
| 1986 | ф | Мона Лиза | Mona Lisa | Мортвелл |
| 1986 | ф | Улица полумесяца | Half Moon Street | лорд Сэм Балбек |
| 1986 | ф | Стукач | The Whistle Blower | Фрэнк Джонс |
| 1987 | ф | Четвёртый протокол | The Fourth Protocol | Джон Престон |
| 1987 | ф | Челюсти 4: Месть | Jaws: The Revenge | Ходжи Ньюкомб |
| 1987 | ф | Сдавайтесь | Surrender | Шин Штейн |
| 1988 | ф | Без единой улики | Without a Clue | Реджинальд Кинкейд / Шерлок Холмс |
| 1988 | ф | Джек-потрошитель | Jack the Ripper | шеф полиции Фредерик Абберлайн |
| 1988 | ф | Отпетые мошенники | Dirty Rotten Scoundrels | Лоуренс Джемисон |
| 1990 | тф | Джекилл и Хайд | Jekyll & Hyde | доктор Генри Джекилл / мистер Эдвард Хайд |
| 1990 | ф | Удар по системе | A Shock To The System | Грэм Маршалл |
| 1990 | ф | Господин Судьба | Mr.Destiny | Mike the Bartender at Universal Joint Bar, Angel |
| 1990 | ф | В яблочко! | Bullseye! | Сидни Липтон / доктор Хиклэр |
| 1992 | ф | Безумные подмостки | Noises Off | Ллойд Феллоуз |
| 1992 | ф | Синий лёд | Blue Ice | Гарри Андерс |
| 1992 | ф | Рождественская сказка Маппетов | The Muppet Christmas Carol | Эбенезер Скрудж |
| 1994 | тф | Вторая мировая война: Когда рычали львы | World War II: When Lions Roared | Иосиф Сталин |
| 1994 | ф | В смертельной зоне | On Deadly Ground | Майкл Дженнингс |
| 1995 | ф | Экспресс до Пекина | Bullet to Beijing | Гарри Палмер |
| 1996 | ф | Кровь и вино | Blood and Wine | Виктор «Вик» Спански |
| 1996 | ф | Полночь в Санкт-Петербурге | Midnight in Saint Petersburg | Гарри Палмер |
| 1997 | тф | Мандела и де Клерк | Mandela and de Klerk | Фредерик де Клерк |
| 1997 | тф | 20000 лье под водой | 20,000 Leagues Under the Sea | Капитан Немо |
| 1998 | ф | Новогодняя история | Curtain Call | Макс |
| 1998 | ф | Голосок | Little Voice | Рэй |
| 1999 | ф | Правила виноделов | The Cider House Rules | доктор Уилбур Ларч |
| 2000 | ф | Мисс Конгениальность | Miss Congeniality | Виктор Меллинг |
| 2000 | ф | Перо маркиза де Сада | Quills | доктор Ройер-Коллард |
| 2000 | ф | Билли-фингал | Shiner | Билли «Синяк» Симпсон |
| 2000 | ф | Убрать Картера | Get Carter | Клифф Брамби |
| 2001 | ф | Последние желания | Last Order | Джек Доддс |
| 2002 | ф | Остин Пауэрс: Голдмембер | Austin Powers in Goldmember | Найджел Пауэрс |
| 2002 | ф | Тихий американец | The Quiet American | Томас Фаулер |
| 2003 | ф | Зыбучие пески | Quicksand | Джейк Мэллоуз |
| 2003 | ф | Подержанные львы | Secondhand Lions | Гарт |
| 2003 | ф | Приговор | The Statement | Пьер Броссар |
| 2003 | ф | Актёры | The Actors | Энтони О'Малли |
| 2004 | ф | Свихнувшиеся | Around the Bend | Генри Лэйр |
| 2005 | ф | Бэтмен: Начало | Batman Begins | Альфред Пенниуорт |
| 2005 | ки | Batman Begins | Batman Begins | Альфред Пенниуорт (озвучивание) |
| 2005 | ф | Колдунья | Bewitched | Найджел Бигелоу |
| 2005 | ф | Синоптик | The Weather Man | Роберт Сприцель |
| 2006 | ф | Дитя человеческое | Children of Men | Джаспер Палмер |
| 2006 | ф | Престиж | The Prestige | Каттер |
| 2007 | ф | Сыщик | Sleuth | Эндрю |
| 2007 | ф | Без изъяна | Flawless | Хоббс |
| 2008 | ф | Тёмный рыцарь | The Dark Knight | Альфред Пенниуорт |
| 2008 | ф | Есть здесь кто-нибудь? | Is Anybody There? | Клэренс |
| 2009 | ф | Гарри Браун | Harry Brown | Гарри Браун |
| 2010 | ф | Начало | Inception | Майлз |
| 2011 | мф | Гномео и Джульетта | Gnomeo and Juliet | лорд Рэдбрик |
| 2011 | мф | Тачки 2 | Cars 2 | Финн Макмисл |
| 2012 | ф | Путешествие 2: Таинственный остров | Journey 2: The Mysterious Island | Александр Андерсон |
| 2012 | ф | Тёмный рыцарь: Возрождение легенды | The Dark Knight Rises | Альфред Пенниуорт |
| 2013 | ф | Иллюзия обмана | Now You See Me | Артур Тресслер |
| 2013 | ф | Последняя любовь мистера Моргана | Mr. Morgan's Last Love | Мэтью Морган |
| 2014 | ф | Обитель проклятых | Stonehearst Asylum | доктор Солт |
| 2014 | ф | Интерстеллар | Interstellar | профессор Брэнд |
| 2015 | ф | Kingsman: Секретная служба | Kingsman: The Secret Service | Артур |
| 2015 | ф | Молодость | La giovinezza | Фред Боллинджер |
| 2015 | ф | Последний охотник на ведьм | The Last Witch Hunter | Тридцать шестой Долан |
| 2016 | ф | Иллюзия обмана 2 | Now You See Me 2 | Артур Тресслер |
| 2017 | ф | Уйти красиво | Going in Style | Джо |
| 2017 | ф | Дюнкерк | Dunkirk | голос в радиосообщении (озвучка, в титрах не указан) |
| 2018 | ф | Дорогой диктатор | Dear Dictator | генерал Антон Винсент |
| 2018 | мф | Гномео и Джульетта: Шерлок Гномс | Gnomeo and Juliet: Sherlock Gnomes | лорд Кирпичер |
| 2018 | док | Моё поколение | My generation | рассказчик |
| 2018 | ф | Король воров | King of Thieves | Брайан Ридер |
| 2020 | ф | Довод | Tenet | офицер британской разведки сэр Майкл Кросби |
| 2020 | ф | Питер Пэн и Алиса в стране чудес | Come Away | Чарли |
| 2021 | ф | Афера Оливера Твиста | Twist | Фейгин |
| 2021 | ф | Бестселлер | Best Sellers | Харрис Шоу |
| 2022 | ф | Средневековье | Jan Žižka | пан Бореш |
| 2023 | ф | Великий беглец[англ.] | The Great Escaper | Бернард Джордан |
Награды и номинации
править| Награда | Год | Категория | Фильм | Результат |
|---|---|---|---|---|
| Оскар | 1967 | Лучшая мужская роль | Элфи | Номинация |
| 1973 | Лучшая мужская роль | Игра на вылет | Номинация | |
| 1984 | Лучшая мужская роль | Воспитание Риты | Номинация | |
| 1987 | Лучшая мужская роль второго плана | Ханна и её сёстры | Победа | |
| 2000 | Лучшая мужская роль второго плана | Правила виноделов | Победа | |
| 2003 | Лучшая мужская роль | Тихий американец | Номинация | |
| BAFTA | 1966 | Лучшая мужская роль | Досье «Ипкресс» | Номинация |
| 1967 | Лучшая мужская роль | Элфи | Номинация | |
| 1984 | Лучшая мужская роль | Почётный консул | Номинация | |
| Лучшая мужская роль | Воспитание Риты | Победа | ||
| 1987 | Лучшая мужская роль | Ханна и её сёстры | Номинация | |
| 1999 | Лучшая мужская роль | Голосок | Номинация | |
| 2000 | Лучшая мужская роль второго плана | Правила виноделов | Номинация | |
| Academy Fellowship | Победа | |||
| 2003 | Лучшая мужская роль | Тихий американец | Номинация | |
| Золотой глобус | 1967 | Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле | Гамбит | Номинация |
| Лучшая мужская роль в драме | Элфи | Номинация | ||
| 1973 | Лучшая мужская роль в драме | Игра на вылет | Номинация | |
| 1984 | Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле | Воспитание Риты | Победа | |
| 1987 | Лучшая мужская роль второго плана | Ханна и её сёстры | Номинация | |
| 1989 | Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле | Отпетые мошенники | Номинация | |
| Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме | Джек-потрошитель | Победа | ||
| 1991 | Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме | Джекилл и Хайд | Номинация | |
| 1998 | Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале, телесериале или телефильме | Противостояние | Номинация | |
| 1999 | Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле | Голосок | Победа | |
| 2000 | Лучшая мужская роль второго плана | Правила виноделов | Номинация | |
| 2003 | Лучшая мужская роль в драме | Тихий американец | Номинация | |
| Эмми | 1990 | Лучшая мужская роль в мини-сериале или фильме | Джекилл и Хайд | Номинация |
| 1994 | Лучшая мужская роль в мини-сериале или фильме | Вторая мировая война: Когда рычали львы | Номинация | |
| 1997 | Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или фильме | Противостояние | Номинация | |
| Премия Гильдии киноактёров США | 2000 | Лучшая мужская роль второго плана | Правила виноделов | Победа |
Влияние
правитьАнглийская ска-группа Madness в 1984 году посвятила актёру песню «Michael Caine[англ.]», продержавшуюся 8 недель в национальных чартах и достигшую 11 позиции[10].
Литература
править- Michael Caine. What's it all about. — Arrow, 2010. — 592 с. — ISBN 0099553198.
- Michael Caine. The Elephant to Hollywood. — St. Martin's Griffin, 2011. — 352 с. — ISBN 0312604343.
Примечания
править- ↑ Sir Michael Caine // Encyclopædia Britannica (англ.)
- ↑ Michael Caine // filmportal.de — 2005.
- ↑ Michael Caine — AllMovie
- ↑ Barry Norman. Michael Caine (англ.). Interview. The Guardian (6 ноября 1998). Дата обращения: 7 мая 2016. Архивировано 17 мая 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 Наталья Попова. My Name Is Michael Caine. // РИА Новости (14 марта 2013). Дата обращения: 7 мая 2016. Архивировано 29 июня 2013 года.
- ↑ Michael Caine postpones retirement - by a decade (англ.). 3news.co.nz. Newshub[англ.] (28 мая 2013). Дата обращения: 7 мая 2016. Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года.
- ↑ Awards, IMDB. Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 24 апреля 2022 года.
- ↑ Gugu Mbatha-Raw, Michael Caine Join David Oyelowo-Angelina Jolie Film ‘Come Away’ (EXCLUSIVE). Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 31 августа 2018 года.
- ↑ Howell Davies. MY NAME IS... ISIS force Michael Caine to change his name to dodge airport security hassle (англ.). The Sun. News Group Newspapers Limited (21 июля 2016). Дата обращения: 21 июля 2016. Архивировано 16 сентября 2016 года.
- ↑ MADNESS | full Official Chart History (англ.). The Official UK Charts Company. Дата обращения: 7 мая 2016. Архивировано 29 апреля 2016 года.