Википедия:К переименованию/5 октября 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

24 октября

25 октября

26 октября

27 октября

28 октября

29 октября

30 октября

31 октября

1 ноября

2 ноября

3 ноября

4 ноября

5 ноября

6 ноября

7 ноября

8 ноября

9 ноября

10 ноября

11 ноября

12 ноября

13 ноября

14 ноября

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Антониацци, Антониа → Антониацци, Антония

Имя Antonia и вообще большинство личных имён на -ia (если не все) на русском языке традиционно передаются с -ия. Русскоязычных источников на нетривиальное написание «Антониа» в статье не представлено. 404 akatsa (обс.) 09:24, 5 октября 2023 (UTC)

• Не Антоньяцци, Антония? Schrike (обс.) 15:35, 9 октября 2023 (UTC)

Толстяк и Малыш → Создатели тени

В статье о фильме Толстяк и Малыш стоит шаблон о переименование в Создатели тени - под этим названием фильм вышел в прокат в Великобритании. Я не могу убрать шаблон "к переименованию" и обсуждения переименования я не нашел. Поэтому создаю тред, чтобы можно было подвести итог и снять шаблон. 78.24.102.87 09:08, 5 октября 2023 (UTC)

• В русскоязычных базах и так, и так. Я бы оставил американское название. Возможно, «Толстяк» и «Малыш» — так, как тут. - Schrike (обс.) 09:43, 5 октября 2023 (UTC)
  • В российском прокате выходило под названием «Создатели тени», пруф. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 06:48, 6 октября 2023 (UTC)
    • Тогда так. Заодно и с кавычками не надо заморачиваться. Schrike (обс.) 07:42, 6 октября 2023 (UTC)

Итог

Переименовано на прокатное название Создатели тени.
В преамбуле будет упомянуто альтернативное название. — Mike Somerset (обс.) 12:12, 14 октября 2023 (UTC)

Автомобилист (хоккейный клуб) → Автомобилист (хоккейный клуб, Екатеринбург)

Был и Автомобилист (хоккейный клуб, Караганда), и «Автомобилист» из Алма-Аты. А, может, и Автомобилист (хоккейный клуб, Екатеринбург, 2006) — был клуб под названием «Автомобилист» в 1966—1996 годах. — Schrike (обс.) 09:35, 5 октября 2023 (UTC)

• Поддерживаю. Переименовать Xiphactinus88 (обс.) 22:41, 21 ноября 2023 (UTC)
• Переименовывать не надо - будет не очень корректное название. И вот почему:
  1. Система клубов Автомобилиста базируется в Екатеринбурге - да. Однако, собственником клуба является Правительство Свердловской области. Даже на джерси отмечено, что команда из области.
  2. Если следовать такому тренду - переименовывать названия статей уточняя город, то как быть, например, с "Витязем" или "Кунь Лунем"? "Витязь" был подольским, теперь играет в Балашихе. КЛРС тоже несколько раз менял "прописку". С "Барысом" тоже интересно было бы - то Астана, то Нурсултан, то Алматы... Так что пусть все остается как есть. Ну будет несколько статей с названием "Автомобилист" и что? Можно же найти нужную статью кликнув на ссылочку из предложенных в поиске. Не такая большая проблема, чем каждый раз редактировать статьи о командах, которые "переехали".
• Maksim Fedunin (обс.) 16:34, 30 августа 2024 (UTC)
  • Сорри, "Куньлунь" вместе пишется )) Maksim Fedunin (обс.) 16:35, 30 августа 2024 (UTC)
    • "каждый раз редактировать статьи о командах, которые "переехали" - я не понимаю, о чём вы. Причём тут "Куньлунь"? "Барыс"? Куда и зачем вы их собираетесь переименовывать? Причём тут "Автомобилист"? На сайте написано - "© АНО "Хоккейный клуб "Автомобилист" город Екатеринбург"". Одноимённые клубы уточняются по городам - это стандартная практика. Schrike (обс.) 17:04, 4 сентября 2024 (UTC)

Де Сарт, Жюльен → Де Сар, Жюльен

Родился во франкоязычной части Бельгии. Vandosgangsta130804 (обс.) 17:40, 5 октября 2023 (UTC)

• А Де Сарт, Жан-Франсуа? А Де Сарт, Алексис? Schrike (обс.) 16:33, 5 октября 2023 (UTC)
• На самом деле произносят "Де Сар", без Т. См. https://www.youtube.com/watch?v=xxtQAfW_V9g&t=12s и https://www.youtube.com/watch?v=wTSOyT4PXBg&t=41s. Так что поддерживаю. Переименовать. --Moscow Connection (обс.) 18:06, 5 октября 2023 (UTC)
• Французское «De Sart» на русском читается, конечно, «Де Сар», там более, что фамилия вполне себе говорящая — означает что-то вроде «житель раскорчёванного места» (то есть такого, где недавно вырубили лес). И его отца с братом, конечно, тоже надо переименоввть. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 06:51, 6 октября 2023 (UTC)

Итог

De Sart на русском произносится как Де Сар и на кириллице т и не пишется, и не произносится.Переименовано. Кока-фанта (обс.) 15:46, 6 октября 2023 (UTC)

Удар по селу Гроза 5 октября 2023 года → Ракетный удар по Грозе 5 октября 2023 года

Уточнение лишнее, можно даже без слова «ракетный». Андрій ЯЧ (обс.) 20:53, 5 октября 2023 (UTC)

• Вообще не против любых переименований; нынешнее название скорее техническое. Nahabino (обс.) 20:59, 5 октября 2023 (UTC)
• А дата зачем? Были другие викизначимые удары по этому селу? 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 06:52, 6 октября 2023 (UTC)
  • Можно и без даты, просто «Удар по Грозе» Андрій ЯЧ (обс.) 07:15, 6 октября 2023 (UTC)

Итог

Статья была переименована в Ракетный удар по селу Гроза. — Грустный кофеин (обс.) 11:21, 6 октября 2023 (UTC)