Википедия:К переименованию/1 августа 2019

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

18 декабря

19 декабря

20 декабря

21 декабря

22 декабря

23 декабря

24 декабря

25 декабря

26 декабря

27 декабря

28 декабря

29 декабря

30 декабря

31 декабря

1 января

2 января

3 января

4 января

5 января

6 января

7 января

8 января

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Бранденбург 800 → Бранденбург-800

Нынешнее название содержит грамматическую ошибку, см. Проект:Грамотность/Запросы#Написание_условных_названий_с_цифровым_обозначением. Правильно писать «Бранденбург-800». Poltavski / обс 11:05, 1 августа 2019 (UTC)

• Предлагаю поменять название статьи на Бранденбург (формирование), так как в НемВП статья называется «Brandenburg (Spezialeinheit)» → «Бранденбург» (специальная единица) ← дословно, и у нас стоит его применить, то есть дать обобщающее название данного формирования, в различный период времени при его реформировании из роты в дивизию. На все остальные сделать перенаправления. --91.246.85.208 11:17, 1 августа 2019 (UTC)

  Название «Бранденбург-800» отвечает требованиям узнаваемости и присутствует в авторитетных источниках, как например: [1], [2] [3], [4] [5], [6]. Результат запроса «Бранденбург-800» по Google дает 28 600 ответов. В противоположность этому запрос «Бранденбург (формирование)» — 5 ответов и все не по теме. Но основное возражение против названия «Бранденбург (формирование)» состоит в том, что в нем не присутствует основной элемент кодового (условного) названия подразделения — «особого назначения 800» (нем. zur besonderen Vervendung 800). --Poltavski / обс 12:21, 1 августа 2019 (UTC)

Тогда да, если требованиям узнаваемости, а не истинности, то тогда просторечный «Бранденбург-800» подходит больше всего. --91.246.85.208 12:35, 1 августа 2019 (UTC)

Итог

Переименовано, --Poltavski / обс 06:08, 7 августа 2019 (UTC)

Произведения Шолохова

Поднятая целина (роман) → Поднятая целина, Поднятая целина → Поднятая целина (значения)

Основное значение у романа. -- Dutcman (обс.) 13:47, 1 августа 2019 (UTC)

Итог

Переименовано по номинации. -- Dutcman (обс.) 10:48, 11 августа 2019 (UTC)

Шибалково семя (рассказ) → Шибалково семя

Омонимов не наблюдается. -- Dutcman (обс.) 13:47, 1 августа 2019 (UTC)

Итог

Переименовано в Шибалково семя. -- Dutcman (обс.) 10:01, 11 августа 2019 (UTC)

Двухмужняя (рассказ) → Двухмужняя

Омонимов не наблюдается. -- Dutcman (обс.) 13:47, 1 августа 2019 (UTC)

Итог

Переименовано в Двухмужняя. -- Dutcman (обс.) 09:42, 11 августа 2019 (UTC)

О Колчаке, крапиве и прочем (рассказ) → О Колчаке, крапиве и прочем

Омонимов не наблюдается. -- Dutcman (обс.) 13:47, 1 августа 2019 (UTC)

Итог

Переименовано в О Колчаке, крапиве и прочем. -- Dutcman (обс.) 09:35, 11 августа 2019 (UTC)

По всем

• За: всё очевидно. --AndreiK (обс.) 18:55, 2 августа 2019 (UTC)

Итог

Все переименованы. AntonBanderos (обс.) 08:51, 17 октября 2019 (UTC)

Лау, Эдвард → Лоу, Эдвард

С чего он вдруг Лау? —Corwin of Amber (обс.) 13:52, 1 августа 2019 (UTC)

• Может, с того, что "also spelled Lowe"? --Volkov ^(?!) 15:28, 1 августа 2019 (UTC)
  • Словарь английских фамилий Рыбакина, стр. 273. Law, Lawe, Loe, Low, Lowe = Ло ([lɔː]). Можно спорить, Ло или Лоу, но никакого «а» там нет. —Corwin of Amber (обс.) 15:55, 1 августа 2019 (UTC)

    А у меня в Рыбакине на с. 273 написано, что Law и Lawe [lɔː] по-русски пишутся «Ло», а на с. 287 написано, что Low и Lowe [ləʊ] пишутся «Лоу». — 46.233.237.23 16:45, 1 августа 2019 (UTC)

    Loe, кстати, это Лу; тут и правда можно было бы поспорить. — 46.233.237.23 17:18, 1 августа 2019 (UTC)

• За. Произносится /ləʊ/, к тому же в обеих книгах из списка литературы написано «Лоу» (не знаю, правда, насколько А эти И). — 46.233.237.23 16:48, 1 августа 2019 (UTC)

Итог

В словаре Джонса — [ləu/loʊ], у Рыбакина — LOWE см. LOW; LOW [ləu] — Лоу. Что касается статьи о Law, то фамилия Lowe упоминается лишь в списке вариантов, произошедших от того же др-англ. HLAEW, а не там, где дается произношение и русское написание. Каждый вариант должен смотреться в своей статье. (Другой, более очевидный пример: «BRIGHT [braɪt] /вар.: BURT» — это ведь не значит, что Burt произносится как Брайт.) Таким образом, фамилия должна передаваться как Лоу. Имя, возможно, надо передавать как Эдуард, но в данное переименование вопрос имени не входит. В книгах «Эдвард Лоу» встречается чаще, чем «Эдуард Лоу». Переименовано по номинации. --М. Ю. (yms) (обс.) 11:58, 1 октября 2019 (UTC)

Вдогонку. Похоже, его фамилия пишется как Low (см. интервики). В принципе, это ни на что не влияет. --М. Ю. (yms) (обс.) 12:03, 1 октября 2019 (UTC)

Главнокомандующий военно-морским флотом Российской Федерации → Руководители флота России

Участник:AlexTref871 переименовал список руководителей российского флота по названию современной должности, теперь в статье «Главнокомандующий военно-морским флотом Российской Федерации» мы вынуждены видеть князя Голицына, адмирала Колчака и прочих достойных мужей. Предлагаю вернуть старое название как более нейтральное и подходящее по смыслу. 83.220.236.219 16:59, 1 августа 2019 (UTC)

• Флотом (военным) всё-таки командуют, а не руководят. Руководить можно гражданским флотом. -- Dutcman (обс.) 17:06, 1 августа 2019 (UTC)
  • Командующие российским флотом? Список командующих флотом России? Может быть, хотя там в истории были и министерские должности... 83.220.236.219 17:13, 1 августа 2019 (UTC)
• Во-первых, это список, нужно отразить в названии, во-вторых, действительно охвачена вся история России, а не лишь современный её период, потому "Федерации" быть не может. Согласен с Dutcman насчёт "руководителя", уместнее будет оставить вариант "главнокомандующий". Насчёт "России" неуверен, может остаться двусмысленность, хотя преамбула всё прояснит. Однаок, есть статья Правители Российского государства, можно взять за пример именования её. Ещё остаётся вопрос про "военно-морской флот", насколько я понимаю, это относительно новое понятие? Видимо, лучше оставить "флот"? Как вариант, переименовать в Список главнокомандующих флотом России. Wonomatr (обс.) 17:20, 1 августа 2019 (UTC)
• Wonomatr, соглашусь с Вами, но с поправкой Список главнокомандующих военным флотом России, есть ведь ещё и гражданский флот — транспортный и пассажирский. -- Dutcman (обс.) 07:51, 3 августа 2019 (UTC)
  • Здесь речь именно о действующем главнокомандующем. Список, как прилагательное. --AlexTref871 (обс.) 20:43, 1 августа 2019 (UTC)
  • AlexTref871, это вы о нём — Лефорт Франц Яковлевич, Генерал-адмирал (1695—1699)? :) -- Dutcman (обс.) 07:57, 3 августа 2019 (UTC)
    • Список занимает 95% статьи, он не прилагательное. AndyVolykhov ^↔ 23:08, 1 августа 2019 (UTC)
      • Для этого статью надо дополнить историей. Нет смысла в отдельном списке без статьи о самом главнокомандующем. --AlexTref871 (обс.) 06:23, 2 августа 2019 (UTC)
        • Нет смысла в списке — выставляйте на удаление. А если всё же больше "надо", чем нет смысла, то дополняйте. А пока согласен с Dutcman, переименовать в Список главнокомандующих военным флотом России. Wonomatr (обс.) 19:42, 4 августа 2019 (UTC)

Итог

Во-первых, как правильно заметили в обсуждении, статья в текущем виде всё-так список, тк ей не хватает содержания. Во-вторых список об истории России в принципе, а не только о РФ. Ну и военным флотом командуют, а не руководят, переименовано в Список главнокомандующих военным флотом России DragonSpace 20:50, 1 ноября 2019 (UTC)

Поселения муниципальных районов Республики Коми

Обсуждалось Википедия:К переименованию/27 сентября 2016.

Итог подвёл некомптентный в этом вопросе участник без всякой аргументации.

Названия статей о муниципальных образованиях должны называться так как это предусмотрено правилами именования статей, то есть так как они определены в Уставах самих муниципальных образований. Ссылка на узнаваемость в вопросе географических названий вообще нелепа, например, в 1991 году название Ленинград был гораздо более узнаваемо, чем название Санкт-Петербург, но никому в голову не приходило на этом основании переименовывать статью обратно в Ленинград. Не говоря уже о том, что узнаваемость в данном вопросе это чистой воды ОРИСС, а Уставы - это реальность. Нужен администраторский итог. Игорь Темиров 17:56, 1 августа 2019 (UTC)

• Ни черта непонятно. Чтоб участникам не бегать меж двух обсуждений, выносите сюда все номинируемые статьи, предлагаемые варианты и, желательно, набор аргументов предыдущего обсуждения вместе с АИ. Wonomatr (обс.) 18:37, 1 августа 2019 (UTC)
• И после такого действия номинацию быстро закрыть. Правилами именования статей предусмотрены разные АИ, а не один устав МО. Итог на Википедия:К переименованию/27 сентября 2016 подведён согласно правилам и здравому смыслу, естественным единственно возможным вариантом исходя, очевидно, из аргументации участников обсуждения. Поэтому лишних слов там не нужно было: и так всё всем понятно было. Устав содержит Публичное акционерное общество «Мобильные ТелеСистемы» и ПАО «МТС», но никому в голову не пришло именовать так статьи, поэтому то они и называются МТС (компания) или Ювентус (футбольный клуб, Сан-Паулу), а не как "в уставах" всё написано. Это элементарные правила именования статей. Ленинград и исторические названия к этому вообще отношения не имеют. Быстро закрыть. --Платонъ Псковъ (обс.) 20:50, 1 августа 2019 (UTC)

• Приведите АИ, в котором встречается, например, Приуральское в значении сельское поселение без сопровождения словами сельское поселение. В отличие от МТС, по которому можно привести десятки примеров употребления названия без сопровождения словом компания. Игорь Темиров 03:28, 2 августа 2019 (UTC)

По наименованиям из их Уставов:
Кожва (городское поселение) → Муниципальное образование городского поселения «Кожва»
Печора (городское поселение) → Муниципальное образование городского поселения «Печора»
Путеец (городское поселение) → Муниципальное образование городского поселения «Путеец»
Каджером (сельское поселение) → Муниципальное образование сельского поселения «Каджером»
Озёрный (сельское поселение) → Муниципальное образование сельского поселения «Озёрный»
Приуральское (сельское поселение) → Муниципальное образование сельского поселения «Приуральское»
Чикшино (сельское поселение) → Муниципальное образование сельского поселения «Чикшино»
Войвож (городское поселение) → Муниципальное образование городского поселения «Войвож»
Нижний Одес (городское поселение) → Муниципальное образование городского поселения «Нижний Одес»
Сосногорск (городское поселение) → Муниципальное образование городского поселения «Сосногорск»

или по кратким наименованиям из их Уставов (на мой взгляд более приемлемо):
Кожва (городское поселение) → Городское поселение «Кожва»
Печора (городское поселение) → Городское поселение «Печора»
Путеец (городское поселение) → Городское поселение «Путеец»
Каджером (сельское поселение) → Сельское поселение «Каджером»
Озёрный (сельское поселение) → Сельское поселение «Озёрный»
Приуральское (сельское поселение) → Сельское поселение «Приуральское»
Чикшино (сельское поселение) → Сельское поселение «Чикшино»
Войвож (городское поселение) → Городское поселение «Войвож»
Нижний Одес (городское поселение) → Городское поселение «Нижний Одес»
Сосногорск (городское поселение) → Городское поселение «Сосногорск»
— Эта реплика добавлена участником Игорь Темиров (о • в) 03:28, 2 августа 2019 (UTC)Хронологию после отвеченных абзацев лучше соблюдать.--Русич (RosssW) (обс.) 14:15, 2 августа 2019 (UTC)

Дожили. Быстро Оставить. Спорность наименований статей от Игоря Темирова известна, например: Википедия:Форум/Архив/Вниманию участников/2016/07#Участник Игорь Темиров и именование статей. Как можно всерьёз рассматривать Муниципальное образование городского поселения «Кожва» ? Если не ВП:НДА. Если Городское поселение «Кожва», то тем более Кожва (городское поселение) логичнее: кавычки не для заголовков, статус как в ВП:ГН-У в скобки. Новых аргументов за переименование нет, значит, как известно, идёт ВП:НДА и ВП:ПОКРУГУ. Поэтому новая номинация необоснованна. PlatonPskov, Туча, Unikalinho, Джек, который построил дом, Кубаноид и в итоге MBH всё сказали там в 2016 году. Вмешательство администраторов действительно не помешало бы, и в целом по действиям номинатора: ВП:ЗКА#Игорь Темиров: ПОКРУГУ и НДА.--Русич (RosssW) (обс.) 14:15, 2 августа 2019 (UTC)

• Что опять эти зубодробительные названия, из которых только последнее слово смысловое? Вы серьезно? Это даже не смешно. Собственно как показывает мой опыт наблюдения за страницами о переименованиях, если предмет таскают на них регулярно, то просто предмет статьи не значим, нет достаточного количества независимых АИ что бы аргументированно выбрать самое удачное, используемое, узнаваемое. А исходя из здравого смысла не получается, потому что одни руководствуются бюрократической логикой, всё должно быть по уставу, а другие апеллируют к правилам проекта и удобству читателей, которым смысловое слово нужно в начале, а не в конце трёх этажной конструкции. Думаю номинация не имеет шансов на успех, хотя само название статьи совершенно неважно, было бы наполнение. Почитать в этих статьях на самом деле нечего, это пустышки, никому неинтересные и почти ничем полезным ненаполненные. Спор как их в этом случае именовать достаточно бессмысленный. --Туч_а 16:39, 2 августа 2019 (UTC)

Итог

Автор деструктивной номинации заблокирован за неё на месяц. Закрыто. MBH 20:05, 2 августа 2019 (UTC)

Нацрат-Иллит

Как известно, город переименован. Выношу сюда, чтобы утрясти передачу нового названия на русский язык, возможны варианты. Предлагаю запись Ноф-ха-Галиль, поскольку дефисы в подобных названиях обязательны, звук [h] в ивритских названиях у нас обычно передается как «х», а однобуквенные служебные части речи вроде бы тоже отделяются и пишутся со строчной буквы (по крайней мере, это логично). АИ на транскрипцию, как всегда, отсуствуют. --М. Ю. (yms) (обс.) 19:31, 1 августа 2019 (UTC)

Итог

Переименовано по номинации и по образцу других аналогичных названий. --М. Ю. (yms) (обс.) 16:23, 17 августа 2019 (UTC)

ДКБ-Арена → Остзеештадион

Стадион носил название арена DKB-Arena с 2007 по 2015 год по условиям спонсорского соглашения. В 2015 году вернул оригинальное название Ostseestadion. Статью нужно переименовать. Однако сомневаюсь в верной передаче названия на русский язык. Остзеештадион? --Свой среди чужих (обс.) 19:43, 1 августа 2019 (UTC)

• Как минимум, Остзештадион. Озеро по-русски с немецкого должно передаваться с одной буквой Е. -- Dutcman (обс.) 21:21, 1 августа 2019 (UTC)
• По правилам транскрипции будет «Остзештадион». — 46.233.226.31 09:22, 2 августа 2019 (UTC)

Итог

Переименована в Остзештадион согласно высказанным аргументам. — Свой среди чужих (обс.) 14:31, 17 августа 2019 (UTC)

Тролли Арена → ?

Название Тролли Арена было сменено ещё в 2014 году. Сейчас стадион называется Sportpark Ronhof Thomas Sommer. Как на русском статья должна называться? Шпортпарк Ронхоф Томас Зоммер? Ронхоф — это один из район города Фюрт, Томас Зоммер — спонсор, заплативший за своё имя в названии. --Свой среди чужих (обс.) 20:29, 1 августа 2019 (UTC)

• Шпортпарк Ронхоф. — Schrike (обс.) 06:19, 3 августа 2019 (UTC)

Итог

Переименована в Шпортпарк Ронхоф. — Свой среди чужих (обс.) 14:39, 17 августа 2019 (UTC)