Википедия:К переименованию/17 февраля 2017

Баффало Сейбрз → Баффало Сэйбрз

Последнее сообщение: 5 лет назад3 сообщения2 человека в обсуждении

Предлагаю переименовать статью в «Баффало Сэйбрз». Этот вариант чаще встречается в спортивных СМИ ([1], [2], [3], [4], [5]), а также a всё-таки произноситься как эй, а не ей.--Chel74 (обс.) 13:33, 17 февраля 2017 (UTC)

Думаю, что оба варианты и узнаваемы, и достаточно распространены, и корректны. Поэтому воздержусь. но если есть существенный перевес в источниках на Сэйбрз, то не против и переименования. --Акутагава (обс.) 22:38, 17 февраля 2017 (UTC)

Итог

Статья не переименована Снимаю номинацию Chel74 (обс.) 10:59, 14 декабря 2018 (UTC)

Половецкая степь → Дешт-и-Кипчак

Последнее сообщение: 7 лет назад4 сообщения4 человека в обсуждении

Такого названия в реальности не существовало. На Руси были термины «Половецкая земля» и «Дикое поле», но они не подразумевали всю степь. Дешт-и-Кипчак понятие из восточных источников и его обычно не переводят. См. БСЭ и БРЭ --Fred (обс.) 20:26, 17 февраля 2017 (UTC)

Поддерживаю название по БРЭ. --М. Ю. (yms) (обс.) 08:30, 18 февраля 2017 (UTC)
Переименовать тоже поддерживаю БРЭ, где нет обозначения "Половецкая степь". ДЕШТ-И-КИПЧАК (Кипчакская степь) — название в арабских и персидских текстах 11-15 вв. степей от р. Иртыш до р. Дунай, от Крыма до Болгара Великого, где кочевали кипчаки (половцы). (Большой Энциклопедический словарь. 2000) --Tomas History (обс.) 09:24, 20 февраля 2017 (UTC)

Итог

Переименовано по аргументам коллег. MisterXS (обс.) 22:29, 23 февраля 2017 (UTC)