Википедия:К переименованию/17 сентября 2022

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

21 октября

22 октября

23 октября

24 октября

25 октября

26 октября

27 октября

28 октября

29 октября

30 октября

31 октября

1 ноября

2 ноября

3 ноября

4 ноября

5 ноября

6 ноября

7 ноября

8 ноября

9 ноября

10 ноября

11 ноября

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Братские могилы в Изюме → Массовые захоронения под Изюмом

ВП:УЗН Zacharpolis (обс.) 00:57, 17 сентября 2022 (UTC)

• Узнаваемость сейчас в ближайшие недели всплывет, и не факт, что статью не придётся переименовывать в "Резню в Изюме". Слишком ранняя номинация. Siradan (обс.) 06:41, 17 сентября 2022 (UTC)

Итог

Статья крайне актуальная, поэтому считаю необходимым оперативно подвести итог. В Википедии на данный момент сложилось, что "братскими могилами" обычно называют официальные массовые захоронения погибших солдат, как правило на месте таких захоронений находятся мемориалы. См. например Категория:Братские могилы в России и базовую статью Братская могила. Тогда как статьи про обнаруженные захоронения жертв боевых действий, погибших предположительно в ходе военных преступлений обычно называют «массовые захоронения». См. Массовые захоронения в Чечне, Массовые захоронения в Батайнице, Массовые захоронения в Целе, Массовые захоронения под Татаркой. И хотя четкого формального разделения на "братские могилы" и "массовые захоронения" нет, де-факто существует такая практика. Поэтому эта статья переименована по аналогии со статьями схожей тематики. — Грустный кофеин (обс.) 18:23, 17 сентября 2022 (UTC)

• У:Грустный кофеин, в шаблоне тоже измените название, чтобы жирным выделялось. - 82.112.178.94 20:01, 17 сентября 2022 (UTC)

Википедия:Минимальные требования → Википедия:Минимальные требования к содержанию статей

По сути в правиле описываются не минимальные требования вообще, а именно минимальные требования к содержанию статей. Поэтому предлагаю переименовать данное правило, чтобы название соответствовало действительности. Ведь могут быть минимальные требования к проверяемости, минимальные требования к значимости, минимальные требования к оформлению. По названию сейчас правило должно включать в себя сразу всё, но одновременно идёт оговорка об исключении части информации из правила. При этом остаётся неочечидным, могут ли включаться в правило минимальные требования по оформлению. Это как если бы создали статью про травмы у людей, но "у людей" опустили бы, так что кто-нибудь рано или поздно туда попытался бы добавить информацию и про животных. Сопутствующее обсуждение, которое навело на идею о переименовывании: Википедия:Форум/Правила#ВП:МТ. -- D6194c-1cc (обс.) 10:20, 17 сентября 2022 (UTC)

• Это не статья, а внутривикипедийная страница, ни не подчиняются тем же правилам именования, что и статьи, поэтому аналогия тут бессмысленна. Я не вижу каких-то проблем в текущем названии правила, оно краткое и вполне соответствует тому, что в правиле описано. Vladimir Solovjev ^обс 14:46, 17 сентября 2022 (UTC)
  • Здесь вопрос здравого смысла. Название одно – а смысл сужается в определении. D6194c-1cc (обс.) 14:48, 17 сентября 2022 (UTC)
    • Это не статья. Название правила и не должно полностью раскрывать правило, иначе оно будет слишком длинным. Яркий пример: ВП:Проверяемость — краткое название, что конкретно проверяется, указывается в тексте правила. Так и здесь. Vladimir Solovjev ^обс 14:52, 17 сентября 2022 (UTC)
      • Хм. Сейчас очень в тему было бы создать руководство Минимальные требования, которое действительно описывало бы минимальные требования со ссылкой на нужные правила. Как минимум, не пришлось бы придумывать новое название для такого руководства.
        Название должно отражать суть статьи, а не жертвовать смыслом ради краткости обозначения. Для ссылок всегда можно использовать сокращения. D6194c-1cc (обс.) 18:22, 17 сентября 2022 (UTC)

Итог

Предложение не поддержано. Сколь-нибудь широкого обсуждения не было (1 день, 1 оппонент). Сохраняется статус-кво. Не переименовано. --wanderer (обс.) 09:55, 25 сентября 2022 (UTC)

Кровное Братство (группировка рестлеров) → The Bloodline

В статье не предоставлено русскоязычных источников в которых использовалось бы название «Родословная». Поиск в сети тоже ничего не дал. Предлагаю переименовать в оригинальное название «The Bloodline» как более узнаваемое. — Tarkoff / 12:29, 17 сентября 2022 (UTC)

• «The Bloodline» это английское слово, его нужно адаптировать как нибудь по-русски Иван Корочкин 92 (обс.) 14:00, 17 сентября 2022 (UTC)
  • Вы должны опираться в первую очередь на источники, а так как статья вся построена на английских источниках, то вы должны использовать английские названия, как наиболее узнаваемые. Смотрите ВП:ИС/Критерии. — Tarkoff / 14:09, 17 сентября 2022 (UTC)
    • Почему?? это не сильно принципиально, вон по ссылке ниже есть переведенные статьи про группировки рестлеров,где их названия в некоторых статьях читаются на русском языке.
    • https://ru.wiki.x.io/wiki/Категория:Группировки_и_команды_рестлеров
    • Я и сам хотел по другому назвать статью,но не как не могу дать ей внятный перевод. Иван Корочкин 92 (обс.) 14:25, 17 сентября 2022 (UTC)
      • Честно говоря, все эти статьи тоже надо переименовать, потому что иноязычные названия спортивных команд на русский язык в принципе не переводятся. — Tarkoff / 14:35, 17 сентября 2022 (UTC)
        • почему??? переводятся и реслинг это не спорт, а развлечение Иван Корочкин 92 (обс.) 15:06, 17 сентября 2022 (UTC)
• Комментарий: В начале название было «Родословная», а теперь «Кровное Братство», на это название тоже нет русскоязычных ВП:АИ. Ещё я на каком-то форуме видел название «Кровная линия» и что автор статьи переименует сейчас в Кровную линию? Я считаю, что автору надо не заниматься ВП:ОРИССом, а воспользоваться ВП:ИС/Критерии и назвать статью согласно английским источникам, то есть «The Bloodline». Аргументы же о том, что статье обязательно надо дать русское название вообще ни на чём не основаны, так как они не подтверждаются ВП:АИ. Статьи из категории, которые автор привёл как пример тоже надо переименовать там, где нет АИ на русское название. Я считаю, что в этом обсуждении важно объяснить автору, что надо пользоваться правилами именования статей, если он действительно хочет написать хорошую энциклопедическую статью. Сейчас эта статья не является хорошей ни по названию, ни по тексту. — Tarkoff / 03:59, 18 сентября 2022 (UTC)
• Поддерживаю вариант The Bloodline, сложный термин без намёков на АИ на русском. Никита Андреев (обс.) 17:02, 18 сентября 2022 (UTC)

Итог

Как указано в обсуждении, термин можно перевести по разному. Т.к. русскоязычных АИ на перевод нет, переименовано в The Bloodline (группировка рестлеров). Уточнение нужно, т.к. есть одноимённая игра и рок-группа. --wanderer (обс.) 09:59, 25 сентября 2022 (UTC)

Нур-Султан → Астана

Президент подписал изменения. Можем начинать. Источник - Интерфакс. — Alexander Nureyev (обс.) 12:40, 17 сентября 2022 (UTC)

• Тут и обсуждать собственно нечего. Соответствующие правки в конституцию подписаны. Переименовать Thholyng (обс.) 13:04, 17 сентября 2022 (UTC)
• Вряд ли найдутся противники)) Переименовать— Strober (обс.) 14:05, 17 сентября 2022 (UTC)

Итог

• Переименовано коллегой Helgo13. — Tarkoff / 15:06, 17 сентября 2022 (UTC)

Нур-Султанский лёгкий метрополитен → Астанинский лёгкий метрополитен

Столица Казахстана была переименована в Астану. Соответствующие правки в конституцию подписал президент Токаев. Источник — Lenta.ru — Thholyng (обс.) 13:02, 17 сентября 2022 (UTC)

• Аналогично Нур-Султан → Астана — Strober (обс.) 14:07, 17 сентября 2022 (UTC)
• Ну и что тут обсуждать? Надо было сразу переименовывать.— Orange-kun (обс.) 21:27, 17 сентября 2022 (UTC)

Итог

Переименовано коллегой Orange-kun. — Tarkoff / 03:16, 18 сентября 2022 (UTC)

Родословная (группировка рестлеров) → The Bloodline

Это английское название, надо что нибудь на русском

Итог

Закрыто. Основное обсуждение находится выше. — Tarkoff / 14:12, 17 сентября 2022 (UTC)

Калантар, Леван Александрович → Калантар, Левон Александрович

По тексту статьи он везде Левон, а статья почему-то называется Леван. В источниках разнобой: где-то Леван, где-то Левон. Предлагаю обсудить приведение к однообразию текста статьи с её заголовком. — Jim_Hokins (обс.) 18:27, 17 сентября 2022 (UTC)

Коллега Jim_Hokins, интересная ситуация. Пробил в книгах гугл - вариант Левон там чаще в русскоязычных изданиях, тесно связанных с культурой. Вариант "Леван" зато встречается в БСЭ. По ощущениям, конечно, вариант Ваш более распространен. AlexLion1 (обс.) 15:57, 22 сентября 2022 (UTC)AlexLion1

• Спасибо за Ваше мнение, коллега. Но тут нет "моего варианта", потому что, откровенно говоря, мне без разницы, как именно будет называться статья. Главное, чтобы не было разногласий между названием и содержанием статьи. А лучшая площадка для обсуждения в такой ситуации, на мой взгляд, именно ВП:КПМ. Jim_Hokins (обс.) 19:28, 22 сентября 2022 (UTC)
  • @Jim Hokins, я, конечно же, условно сказал, что "Ваш" вариант, коллега. Скорее в значении "вариант, предлоденный Вами" :-) Думаю, стоит переименовать статью, вы не против? AlexLion1 (обс.) 21:24, 22 сентября 2022 (UTC)
    • Я не против. Jim_Hokins (обс.) 06:46, 23 сентября 2022 (UTC)

Итог

Переименовано. AlexLion1 (обс.) 19:29, 23 сентября 2022 (UTC)AlexLion1

• Спасибо. — Jim_Hokins (обс.) 06:39, 24 сентября 2022 (UTC)
• А зачем без перенаправления? Ещё и куча ссылок осталось. — Igor Borisenko (обс.) 06:42, 24 сентября 2022 (UTC)
  • Создал перенаправление. — Jim_Hokins (обс.) 18:46, 25 сентября 2022 (UTC)

С добрым утром! (значения) → С добрым утром!

Раньше здесь висел редирект на статью о радиопередаче (которую я уже соответствующе переименовал). Прошу кого-нибудь переименовать данный дизамбиг поверх редиректа на статью про вышеупомянутую передачу. Soglasun (о · в) 20:33, 17 сентября 2022 (UTC)

• Поясните, пожалуйста, по какой причине Вы переименовали статью о передаче? -- 194.190.93.180 22:36, 17 сентября 2022 (UTC)

Итог

Я изменил перенаправление С добрым утром! на С добрым утром! (значения), т.ч. сейчас всё корректно работает. Если есть мнение о том, что одно из значений основное - можно начать новое обсуждение. --wanderer (обс.) 10:03, 25 сентября 2022 (UTC)