Википедия

Камбербэтч, Бенедикт

(перенаправлено с «Бенедикт Камбербэтч»)
Стабильная версия, проверенная 27 сентября 2024.
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Камбербэтч.

Бенеди́кт Ти́моти Ка́рлтон Камбербэ́тч[2] (англ. Benedict Timothy Carlton Cumberbatch; род. 19 июля 1976, Лондон, Англия, Великобритания) — британский актёр.

Бенедикт Камбербэтч
англ. Benedict Cumberbatch
Камбербэтч в 2019 году
Камбербэтч в 2019 году
Имя при рождении Бенедикт Тимоти Карлтон Камбербэтч
Дата рождения 19 июля 1976(1976-07-19) (48 лет)
Место рождения
Гражданство
Профессия актёр
Карьера 1998 — настоящее время
Награды Командор ордена Британской империи
Премия Лоренса Оливье (2012)
«Эмми» (2014)
BAFTA TV (2019)
Премия британского независимого кино (2014)
«Выбор телевизионных критиков» (2012)
IMDb ID 1212722
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Запись голоса Бенедикта Камбербэтча
Записано 24 января 2014 года
Помощь по воспроизведению файла

Лауреат премии Лоренса Оливье (2012), «Эмми» (2014) и BAFTA TV (2019), двукратный номинант на премию «Оскар», двукратный номинант на премию BAFTA, четырёхкратный номинант на премию «Золотой глобус», шестикратный номинант на премию Гильдии киноактёров США. Командор ордена Британской империи (2015).

Наиболее известен по ролям Шерлока Холмса в сериале BBC «Шерлок» (2010–2017), Хана Нуньена Сингха в фантастическом фильме «Стартрек: Возмездие» (2013), журналиста Джулиана Ассанжа в биографическом триллере «Пятая власть» (2013), математика Алана Тьюринга в исторической драме «Игра в имитацию» (2014), Патрика Мелроуза в одноимённом мини-сериале (2018) и Фила Бербэнка в вестерне «Власть пса» (2021). Последние две роли принесли актёру номинации на премии «Оскар», BAFTA, «Золотой глобус» и награду Американской Гильдии киноактёров в категории «Лучший актёр». В 2016 году вышел фантастический фильм «Доктор Стрэндж», в котором Бенедикт исполнил роль главного героя, которого позже сыграл в фильмах «Тор: Рагнарёк» (2017), «Мстители: Война бесконечности» (2018), «Мстители: Финал» (2019) и «Человек-паук: Нет пути домой» (2021). В 2021 году Камбербэтч озвучил «Верховного» Стрэнджа в первом сезоне анимационного сериала «Что, если...?». Камбербэтч вернулся к роли Стивена Стрэнджа в фильме «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия» (2022), где также исполнил роли альтернативных версий персонажа.

Ранние годы и образование

править

Бенедикт Камбербэтч — сын актёров Тимоти Карлтона и Ванды Вентем[3].

Учёбу Камбербэтч начал в школе Брамблтай[англ.] в Западном Сассексе, а затем продолжил в престижной школе Хэрроу на северо-западе Лондона, где он впервые вышел на сцену[4]. В Хэрроу был задействован во множестве постановок шекспировских пьес. Актёрским дебютом в 12 лет была роль Титании, королевы фей, в спектакле «Сон в летнюю ночь»[5].

По окончании школы Бенедикт провёл свой «gap year», преподавая английский в тибетском монастыре в Дарджилинге, в Индии[6].

После этого Камбербэтч поступил в Манчестерский университет, где изучал театральное мастерство. После окончания университета Камбербэтч продолжил театральное образование в Лондонской академии музыкального и драматического искусства[7].

Актёрская карьера

править

Театральная карьера

править

С 2001 года Камбербэтч играл главные роли в классических пьесах в Театре под открытым небом в Ридженс-Парке, театрах «Алмейда», «Ройал-Корт» и в Королевском национальном театре. Он был номинирован на премию Лоренса Оливье в категории «Лучший актёр второго плана в пьесе» за роль Тесмана в «Гедде Габлер», которую он играл в театре «Алмейда» с 16 марта 2005 года и в театре Герцога Йоркского в Вест-Энде с 19 мая 2005 года[8].

Камбербэтч принял участие в «Детских монологах» — театральном событии с участием множества звёзд в лондонском театре «Олд Вик». Премьера состоялась 14 ноября 2010 года. Режиссёр программы — Дэнни Бойл, а участие в ней приняли в том числе Джемма Артертон и Сэмюэл Уэст. Представление продюсировалось благотворительной организацией «Драматик Нид»[9].

В феврале 2011 года состоялась премьера спектакля «Франкенштейн» по произведению Мэри Шелли. По задумке режиссёра Дэнни Бойла, Камбербэтч вместе с напарником — Джонни Ли Миллером по очереди представали в роли Виктора Франкенштейна и его Создания на сцене Королевского национального театра[10]. Интересно, что в британском сериале «Шерлок» Бенедикт Камбербэтч воплощает на телеэкране Шерлока Холмса, перенесённого из романов Артура Конана Дойля в современный Лондон, в то время как Джонни Ли Миллер играет ту же роль в американском телесериале «Элементарно», действие которого происходит в Нью-Йорке XXI века. Спектакль имел оглушительный успех и признание критиков. За работу в спектакле Камбербэтч был награждён премией Оливье в номинации «Лучший актёр в пьесе» и театральной наградой Evening Standard Theatre Award[11]. С 6 августа 2015 года играл роль Принца Гамлета в одноимённом спектакле.

Кинодебют и признание

править

Телевизионные работы Камбербэтча включают в себя роли в качестве приглашённого актёра в сериалах «Сердцебиение» (2000, 2004) и «Немного за сорок» (2003).

В 2004 году он сыграл роль Стивена Хокинга в фильме «Хокинг». За эту роль Камбербэтч был номинирован на премию BAFTA TV Awards как лучший актёр и получил «Золотую нимфу» за лучшую актёрскую работу в телевизионном фильме.

В 2005 году Камбербэтч сыграл главного героя Эдмунда Тэлбота в мини-сериале «Путешествие на край земли» по трилогии Уильяма Голдинга. Режиссёр Дэвид Аттвуд рассказывал: «Мы нашли Бенедикта Камбербэтча довольно быстро. Нам был нужен очень хороший актёр, кто-то достаточно молодой, чтобы быть убедительным в роли аристократичного, несколько неприятного героя, кто по понятиям своего мира и воспитания ещё подросток. Но нам был нужен и тот, кто может держаться в кадре четыре с половиной часа, в каждой сцене, кто-то опытный, не только отменный актёр, но и с потрясающим комическим чувством времени. Бенедикт был идеальным ответом на всё это». Продюсер Линн Хорсфорд добавила: «Бенедикт был замечателен. Он был нужен нам каждый день, и он не останавливался, не жаловался. Он просто стал Эдмундом Тэлботом. И эта самоотдача передалась каждому члену съёмочной группы. Процесс создания этого фильма отразил путешествие, в которое герои отправились в этой истории — мы и вправду узнали друг друга за четыре месяца на площадке и стали очень близки»[12].

Также Бенедикт появлялся в комедийном скетч-шоу «Broken News» в 2005 году.

Затем Камбербэтч сыграл вместе с Томом Харди в телевизионной экранизации книги «Стюарт: Прошлая жизнь», которая вышла на BBC в сентябре 2007 года. В 2008 он сыграл в мини-сериале BBC «Последний враг», за что был номинирован на премию «Спутник» как лучший актёр мини-сериала или телефильма. В декабре 2008 года Камбербэтч появился в не вышедшей на экране пилотной серии «Тёмной стороны Земли», фильма-фэнтези, в роли Макса — викторианского параноика, который боится микробов и живёт внутри герметичного биокостюма.

В 2009 году он сыграл в фильме «Марпл: Убить легко», а также исполнил роль Бернарда в телеэкранизации «Маленького острова». За эту роль он был номинирован на премию BAFTA TV Awards как лучший актёр второго плана.

 
Камбербэтч в роли Шерлока Холмса

В 6-серийном фильме «Тайны Тихого океана», который выходил с мая по июнь 2009 года на BBC-2, Камбербэтч выступил в роли рассказчика. В мае 2009 года BBC-Radio-4 транслировало инсценировку романа Джона Мортимера «Рампол и убийства в бунгало Пендж». Там Камбербэтч исполнил роль молодого Рампола.

Камбербэтч — большой фанат долгоиграющего британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто». Он сказал в интервью в июле 2010 года, что был бы заинтересован в появлении в главной или второстепенной роли в этом сериале, продюсирует который продюсер «Шерлока», его лучший друг Стивен Моффат. В 2008 году он обсуждал с Дэвидом Теннантом возможность сыграть роль Доктора, но затем испугался ответственности перед фанатами и зарёкся пробоваться на роль. А в 2014 году заявил, что вообще никогда не появится ни в какой роли в этом телесериале[13].

В 2010 году Камбербэтч начал играть Шерлока Холмса в телесериале BBC «Шерлок», который заслужил признание критиков и был одобрен зрителями. Также в том году он сыграл Винсента ван Гога в кинофильме «Ван Гог: Живопись словами», и эта роль также была принята с большим одобрением. В 2012 году на телеэкраны вышел телесериал «Конец парада», где Камбербэтч сыграл главную роль[14][15].

Проекты в статусе звезды

править
 
Камбербэтч в 2013 году на премьере фильма «12 лет рабства»

В 2006 году Камбербэтч сыграл Уильяма Питта в фильме «Удивительная лёгкость». Это вторая по важности роль в фильме, и она принесла актёру номинацию на награду Лондонского общества кинокритиков «Прорыв года». Камбербэтч впоследствии появлялся в эпизодических ролях в «Искуплении» (2007) и «Ещё одна из рода Болейн» (2008). В 2009 году он сыграл в байопике «Происхождение» роль друга Чарльза Дарвина — Джозефа Гукера.

Известно о его участии в картине «Стукачка» и фильме Стивена Спилберга «Боевой конь», а также — о работе Камбербэтча над ролью Питера Гиллема в экранизации романа Джона ле Карре «Шпион, выйди вон!» в 2011 году (режиссёр — Томас Альфредсон).

В 2013 году его можно было услышать в фильме «Хоббит: Пустошь Смауга», где он сыграл дракона Смауга, а также Некроманта-колдуна[16]. Это была его вторая совместная работа с Мартином Фрименом (после «Шерлока»), который играет в фильме Бильбо Бэггинса.

В новом сиквеле «Звёздного пути», премьера которого состоялась в мае 2013 года, Камбербэтч появился в роли антагониста[17].

Также в 2013 году Камбербэтч принял участие в съёмках фильма «Август: Графство Осейдж» по пьесе американского драматурга Трейси Леттса[18].

В том же году Камбербэтч сыграл в фильме «Пятая власть», посвященном созданию WikiLeaks, где исполнил главную роль — журналиста и основателя сайта WikiLeaks Джулиана Ассанжа. Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Торонто 5 сентября 2013 года[19][20].

В 2014 году сыграл Алана Тьюринга в исторической драме «Игра в имитацию».

В январе 2015 года Камбербэтч и Стивен Фрай подписали открытое письмо к британскому правительству с просьбой о помиловании всех осужденных в XX веке за гомосексуальность[21].

13 июня 2015 года королевой Елизаветой II пожалован в командоры ордена Британской империи[22].

В 2016 году Камбербэтч сыграл главную роль в фантастическом фильме по комиксам Марвел «Доктор Стрэндж». Вскоре, персонаж появился ещё в нескольких фильмах Марвел, в том числе в кассовом хите «Мстители: Финал». Среди предстоящих картин вселенной, в которых также задействован актёр: «Человек-паук: Нет пути домой» и «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия».

В 2019 году Камбербэтча можно было увидеть в драме «1917», а в начале 2021-го — в драме «Мавританец». В 2021 году вышел биографический фильм «Кошачьи миры Луиса Уэйна» с Бенедиктом в роли английского художника Луиса Уэйна. Главная роль Камбербэтча в фильме «Власть пса» была высоко отмечена критиками, за неё он получил несколько престижных номинаций[23].

В 2022 году Камбербэтч присоединился к касту фильма «Книга Кларенса» на библейский сюжет.

Прочая деятельность

править

Камбербэтч является представителем швейцарского дома часов Jaeger-LeCoultre[24]. 16 января 2018 года назначен на пост президента Лондонской академии музыкального и драматического искусства[25].

Во время церемонии вручения кинопремии BAFTA в Лондоне актёр заявил о намерении приютить в своем доме украинских беженцев и призвал мир помогать украинцам[26].

Личная жизнь

править

Бенедикт Камбербэтч более 12 лет встречался с актрисой Оливией Пуле[англ.][27][28]. Они расстались в январе 2011 года[29]. Некоторое время актёр встречался с дизайнером Анной Джонс. Они расстались в 2011 году через несколько месяцев после знакомства[30]. В 2013 году встречался с русской моделью, Екатериной Елизаровой[31].

Давая интервью журналу The Hollywood Reporter в октябре 2013 года, о своей частной жизни Камбербэтч говорил: «Я живу в Лондоне, один, у меня нет детей. Надеюсь, в будущем они будут, но сейчас я много работаю и свободное время провожу с друзьями…»[32].

5 ноября 2014 года в газете The Times[33] родители Бенедикта сообщили, что их сын помолвлен с Софи Хантер, с которой встречался около года. 14 февраля 2015 года они поженились, церемония бракосочетания состоялась в церкви Петра и Павла в Моттистоун (Остров Уайт, Англия)[34]. У супругов есть три сына — Кристофер Карлтон Камбербэтч (род. 01.06.2015), Хэл Оден Камбербэтч (род. 03.03.2017) и Финн Камбербэтч (род. 11.10.2019).

Общественная деятельность

править

В 2003 году Камбербэтч присоединился к протесту коалиции «Остановим войну» в Лондоне против войны в Ираке.[35]  Обращался к активистам в ходе акции протеста 2010 года, организованной Конгрессом профсоюзов в Вестминстере по поводу предполагаемых рисков для искусства из-за сокращения расходов, ожидаемого в Обзоре расходов.[36] В 2013 году протестовал против того, что, по его мнению, было нарушением гражданских свобод со стороны правительства Великобритании.[37]

К Международному женскому дню 2014 года он подписал письмо Amnesty International премьер-министру Дэвиду Кэмерону о правах женщин в Афганистане.[38]

В 2021 году подписал открытое письмо с просьбой обеспечить российского политзаключённого, объявившего голодовку оппозиционера Алексея Навального, компетентной медицинской помощью.[39]

2 марта 2022 года, на церемонии вручения звезды на «Аллее славы» в Голливуде, выступил против российско-украинской войны, выразил «поддержку украинцам и русским людям, которые противостоят клептократии и идиотизму их правителей, чтобы остановить это зверство.» [40]

Актёрские работы

править
Основная статья: Список ролей Бенедикта Камбербэтча[англ.]
Год Русское название Оригинальное название Роль
2002 тф Золотые поля Fields of Gold Джереми
2002 тф Бархатные ножки Tipping the Velvet Фредди
2002 с Безмолвный свидетель Silent Witness Уоррен Рейд
2002 кор Холмы как белые слоны Hills Like White Elephants Мужчина
2003 с Призраки Spooks Джим Норт
2003 ф Убить короля To Kill a King придворный
2003 мтф Шпионы из Кембриджа Cambridge Spies Эдвард Хэнд
2003 с Немного за сорок Fortysomething Рори Слиппери
2004 тф Хокинг Hawking Стивен Хокинг
2004 тф Дюнкерк Dunkirk лейтенант Джимми Ленгли
2005 с Натан Барли[англ.] Nathan Barley Робин
2005 мтф Путешествие на край земли To the Ends of the Earth Эдмунд Тэлбот
2006 ф Попасть в десятку Starter for 10 Патрик Уоттс
2006 ф Удивительная лёгкость Amazing Grace Уильям Питт Младший
2007 кор Неотделимые Inseparable Джо / Чарли
2007 тф Стюарт: Прошлая жизнь Stuart: A Life Backwards Александр Мастерс
2007 ф Искупление Atonement Пол Маршалл
2008 ф Ещё одна из рода Болейн The Other Boleyn Girl Уильям Кэри
2008 с Мисс Марпл Агаты Кристи Marple: Murder Is Easy Люк Фитцуилльям
2008 мтф Последний враг[англ.] The Last Enemy Стивен Изард
2009 мтф Маленький остров Small Island Бернард
2009 ф Происхождение Creation Джозеф Долтон Гукер
2010 ф Четыре льва Four Lions Эд
2010 ф Стукачка The Whistleblower Ник Кауфман
2010 тф Ван Гог Van Gogh: Painted with Words Винсент Ван Гог
2010—2017 с Шерлок Sherlock Шерлок Холмс
2010 ф Третья звезда Third Star Джеймс
2010 ф Сказки Бурлеска[англ.] Burlesque Fairytales Генри Кларк
2011 ф Разрушители[англ.] Wreckers Дэвид
2011 ф Шпион, выйди вон! Tinker, Tailor, Soldier, Spy Питер Гиллем
2011 ф Боевой конь War Horse майор Стюарт
2012 мтф Конец парада Parade's End Кристофер Титженс
2012 кор Электрическое кино: Как себя вести Electric Cinema: How to Behave Хамфри Богарт
2012 док Подруга в коме[англ.] Girlfriend in a Coma Данте Алигьери
2012 ф Хоббит: Нежданное путешествие The Hobbit: An Unexpected Journey дракон Смауг, Некромант / Саурон
2013 ф Стартрек: Возмездие Star Trek Into Darkness Джон Харрисон / Хан Нуньен Сингх
2013 ф 12 лет рабства 12 Years a Slave Уильям Форд
2013 ф Хоббит: Пустошь Смауга The Hobbit: The Desolation of Smaug дракон Смауг, Некромант / Саурон
2013 ф Август: Графство Осейдж August: Osage County «Малыш Чарли» Эйкен
2013 ф Пятая власть The Fifth Estate Джулиан Ассанж
2013 док Иерусалим Jerusalem рассказчик
2013 кор Небольшое одолжение Little Favour Уоллэс
2014 ки Lego The Hobbit LEGO The Hobbit: The Video Game дракон Смауг, Некромант
2014 мф Пингвины Мадагаскара Penguins of Madagascar Волк Агент Секрет
2014 ф Игра в имитацию The Imitation Game Алан Тьюринг
2014 ф Хоббит: Битва пяти воинств The Hobbit: The Battle of the Five Armies дракон Смауг / Саурон
2015 ф Чёрная месса Black Mass Билл Балджер
2016 ф Образцовый самец № 2 Zoolander 2 Олл
2016 ф Доктор Стрэндж Doctor Strange доктор Стивен Стрэндж / Дормамму
2016 тф Пустая корона: Генрих VI, часть 2 The Hollow Crown: Henry VI, part 2 Ричард Глостер
2016 тф Пустая корона: Ричард III The Hollow Crown: Richard III Ричард III
2017 тф Дитя во времени The Child in Time Стивен Льюис
2017 ф Война токов The Current War Томас Эдисон
2017 ф Тор: Рагнарёк Thor: Ragnarok доктор Стивен Стрэндж
2018 ф Мстители: Война бесконечности Avengers: Infinity War доктор Стивен Стрэндж
2018 ф Маугли Mowgli: Legend of the Jungle Шерхан
2018 мтф Патрик Мелроуз Patrick Melrose Патрик Мелроуз
2018 мф Гринч The Grinch Гринч
2019 тф Брексит Brexit: The Uncivil War Доминик Каммингс
2019 с Благие знамения Good Omens Сатана
2019 ф Мстители: Финал Avengers: Endgame доктор Стивен Стрэндж
2019 ф 1917 1917 полковник Маккензи
2020 ф Игры шпионов The Courier Гревилл Винн
2021 ф Мавританец The Mauritanian полковник Стюарт Коуч
2021—2023 мс Что, если…? What If…? доктор Стивен Стрэндж / «Верховный» доктор Стрэндж
2021 ф Кошачьи миры Луиса Уэйна The Electrical Life of Louis Wain Луис Уэйн
2021 ф Власть пса Power of the Dog Фил Бербэнк
2021 ф Человек-паук: Нет пути домой Spider-Man: No Way Home доктор Стивен Стрэндж
2022 ф Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия Doctor Strange in the Multiverse of Madness доктор Стивен Стрэндж
2023 кор Чудесная история Генри Шугара The Wonderful Story of Henry Sugar Генри Шугар
2023 кор Яд Poison Гарри
2023 ф Конец, с которого мы начинаем The End We Start From АБ
2024 ф Книга Кларенса The Book of Clarence Бенджамин
2024 с Эрик Eric Винсент
2025 ф Роузы The Roses Тео
2026 ф Мстители: Судный день Avengers: Doomsday доктор Стивен Стрэндж
ф Утро Morning

Награды и номинации

править
Основная статья: Список наград и номинаций Бенедикта Камбербэтча[англ.]
См. также: Список британских номинантов и лауреатов премии «Оскар»[англ.]

Примечания

править
  1. ↑ http://www.standard.co.uk/lifestyle/london-life/english-charmers-the-similarities-between-benedict-cumberbatch-and-eddie-redmayne-9925262.html
  2. ↑ Benedict Cumberbatch (англ.). TVGuide.com. Дата обращения: 5 августа 2017. Архивировано 30 октября 2015 года.
  3. ↑ "It's no good, Benedict Cumberbatch can't stop us liking him". Telegraph.co.uk (англ.). Архивировано 7 февраля 2017. Дата обращения: 5 августа 2017.
  4. ↑ "13 things you didn't know about Benedict Cumberbatch (but definitely need to)". The Telegraph (англ.). Архивировано 19 ноября 2016. Дата обращения: 5 августа 2017.
  5. ↑ "Ten Things About... Benedict Cumberbatch". Digital Spy (англ.). 2010-08-04. Архивировано 5 августа 2017. Дата обращения: 5 августа 2017.
  6. ↑ BBC - Press Office - To The Ends Of The Earth press pack Benedict Cumberbatch. www.bbc.co.uk. Дата обращения: 5 августа 2017. Архивировано 6 марта 2015 года.
  7. ↑ Jesse Dorris. Benedict Cumberbatch Talks Secrets, Leaks, and Sherlock (англ.) // Time : magazine. — 2013-10-28. — ISSN 0040-781X. Архивировано 7 октября 2014 года.
  8. ↑ Eyre Brings Best Hedda Gabler into Duke of York’s - Theatre News - 8 Apr 2005 (26 февраля 2014). Дата обращения: 5 августа 2017. Архивировано 26 февраля 2014 года.
  9. ↑ Old Vic hosts one-off Dramatic Needs charity show. BBC News. Дата обращения: 5 августа 2017. Архивировано 6 августа 2017 года.
  10. ↑ Director Danny Boyle Returns with Frankenstein, Opening at London’s National Theatre — Playbill.com Архивировано 23 февраля 2011 года.
  11. ↑ "Olivier Awards 2016: Nominees announced". Evening Standard (англ.). 2016-02-29. Архивировано 8 июля 2017. Дата обращения: 5 августа 2017.
  12. ↑ To the Ends of the Earth Production Notes. PBS. Дата обращения: 29 сентября 2013. Архивировано 4 ноября 2006 года.
  13. ↑ Бенедикт Камбербэтч отказался сниматься в «Звёздных войнах». Дата обращения: 17 апреля 2014. Архивировано 19 апреля 2014 года.
  14. ↑ Andreeva, Nellie HBO Greenlights World War I Mini Starring Benedict Cumberbatch And Rebecca Hall. Deadline.com. Дата обращения: 23 октября 2012. Архивировано 11 января 2013 года.
  15. ↑ HBO Back in War Business With ‘Parade’s End’. THR. Дата обращения: 29 сентября 2011. Архивировано 11 января 2013 года.
  16. ↑ "Benedict Cumberbatch To Voice Smaug in 'The Hobbit'". Deadline.com. 2011-06-16. Архивировано 2 марта 2014. Дата обращения: 31 января 2012.
  17. ↑ Benedict Cumberbatch and Noel Clarke cast in 'Star Trek' Sequel (англ.). Архивировано 20 июня 2012 года.
  18. ↑ Borys Kit. Benedict Cumberbatch in Talks to Join 'August: Osage County'. Архивная копия от 11 ноября 2020 на Wayback Machine The Hollywood Reporter, 23 августа 2012
  19. ↑ "Benedict Cumberbatch to be guest director at Cambridge Science Festival & The Fifth Estate starts filming". http://www.benedictcumberbatch.co.uk. 2013-01-23. Архивировано 14 октября 2013. Дата обращения: 23 января 2013. {{cite news}}: Внешняя ссылка в |work= (справка)
  20. ↑ The Fifth Estate (2013) — Release Info — IMDb. Дата обращения: 12 октября 2013. Архивировано 21 июля 2013 года.
  21. ↑ Би-Би-Си: «Камбербэтч и Фрай подписали письмо за помилование геев»
  22. ↑ У Бенедикта Камбербэтча родился сын. Lenta.ru (13 июня 2015). Дата обращения: 14 июня 2015. Архивировано 15 июня 2015 года.
  23. ↑ 2022 Oscars Nominees List (англ.). New York Times (8 февраля 2022). Дата обращения: 9 февраля 2022. Архивировано 8 февраля 2022 года.
  24. ↑ Бенедикт Камбербэтч стал амбассадором швейцарской марки Jaeger-LeCoultre. Коммерсантъ (10 января 2018). Дата обращения: 10 января 2018. Архивировано 11 января 2018 года.
  25. ↑ BENEDICT CUMBERBATCH APPOINTED AS PRESIDENT OF LAMDA. Дата обращения: 3 февраля 2018. Архивировано 17 января 2018 года.
  26. ↑ Бенедикт Камбербэтч заявил, что готов принять украинских беженцев в своем доме. meduza.io (13 марта 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022. Архивировано 25 сентября 2022 года.
  27. ↑ Benedict Cumberbatch — stepping into the lead Архивная копия от 17 августа 2011 на Wayback Machine
  28. ↑ 'Broody' actor Benedict Cumberbatch wants to be in the thick of it with Olivia Poulet. Дата обращения: 3 сентября 2011. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года.
  29. ↑ Sherlock Holmes' star Benedict Cumberbatch splits from university sweetheart after ten years together. Дата обращения: 3 сентября 2011. Архивировано 4 марта 2016 года.
  30. ↑ Single again! Benedict Cumberbatch is keen to find love as he splits from girlfriend Anna Jones (англ.) (15 января 2012). Архивировано 20 июня 2012 года.
  31. ↑ Benedict Cumberbatch's love life hotting up as he shares kiss with Russian model Katia Elizarova by the pool in Ibiza. Дата обращения: 16 марта 2022. Архивировано 16 марта 2022 года.
  32. ↑ ЭКСКЛЮЗИВ: «Я каждое утро встаю с постели для того, чтобы родители мною гордились». The Hollywood Reporter (21 октября 2013). Дата обращения: 22 октября 2013. Архивировано 23 октября 2013 года.
  33. ↑ Benedict Cumberbatch to wed theatre director. Дата обращения: 5 ноября 2014. Архивировано 5 ноября 2014 года.
  34. ↑ Появились первые подробности свадьбы Бенедикта Камбербэтча. 7days.ru (15 февраля 2015). Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 16 февраля 2015 года.
  35. ↑ Aitkenhead, Decca (2013-09-14). "The peculiar charm of Benedict Cumberbatch". The Guardian. Архивировано 24 октября 2013. Дата обращения: 27 марта 2023.
  36. ↑ Curtis, Polly (2010-10-19). "Unions stage polite protest over spending cuts". The Guardian. Архивировано 21 сентября 2013. Дата обращения: 27 марта 2023.
  37. ↑ McCann, Erin (2013-08-21). "Benedict Cumberbatch does the news". The Guardian. Архивировано 21 сентября 2013. Дата обращения: 27 марта 2023.
  38. ↑ Stars write to Cameron about Afghan women for International Women's Day. www.amnesty.org.uk. Дата обращения: 27 марта 2023. Архивировано 2 мая 2014 года.
  39. ↑ Камбербэтч и Роулинг попросили Путина пустить врачей к Навальному. РБК. Дата обращения: 27 марта 2023. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  40. ↑ Звезда «Шерлока» Бенедикт Камбербэтч высказался о военном положении в Украине - Срочные новости Узбекистана: Repost.uz. Repost. Дата обращения: 27 марта 2023. Архивировано 5 апреля 2023 года.
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Камбербэтч,_Бенедикт&oldid=140449254