Википедия

Wanna Be Startin’ Somethin’

«Wanna Be Startin’ Somethin’» (с англ. — «Что-то затеваешь») — четвёртый сингл из шестого студийного альбома американского музыканта Майкла Джексона Thriller. Была написана Джексоном для его предыдущего альбома Off The Wall, и перезаписана в 1982 году для Thriller. Спродюсирована Куинси Джонсом и самим певцом. Текст песни направлен против сплетен и СМИ[2].

Wanna Be Startin’ Somethin’
Обложка сингла Майкла Джексона «Wanna Be Startin’ Somethin’» (1983)
Сингл Майкла Джексона
с альбома Thriller
Сторона «Б» «Rock With You» (Live)
Wanna Be Startin' Somethin' (Instrumental)
Дата выпуска 8 мая 1983
Формат 7" сингл, 12"
Дата записи

1978 (оригинальная запись)

1982 (перезаписано)
Жанры постдиско, фанк, данс-поп, математический рок
Язык английский
Длительность 6:30
Автор песни Майкл Джексон
Продюсеры Майкл Джексон, Куинси Джонс
Лейбл Epic Records
Хронология синглов Майкла Джексона
«Beat It»
(1983)		 «Wanna Be Startin’ Somethin’»
(1983)		 «Human Nature»
(1983)

Композиция в основном была положительно оценена критиками и имела коммерческий успех. Она стала четвёртым хитом Джексона с альбома Thriller, попавшим в топ 10 чартов Billboard, получив пятые строчки Billboard Hot 100 и R&B Singles. «Wanna Be Startin’ Somethin’» оказалась успешнее последовавшего за ней сингла «Human Nature», который добрался лишь до седьмой позиции в Hot 100. Песня дважды возвращалась в чарты: в 2008 году, когда было выпущено переиздание альбома Thriller 25 и в 2009 году в связи со смертью исполнителя. Ремикс на эту композицию под названием «Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008», записанный с Эйконом, стал вторым синглом, выпущенным с Thriller 25.

В отличие от двух предыдущих синглов из альбома Thriller «Billie Jean» и «Beat It», «Wanna Be Startin’ Somethin’» не сопровождался видеоклипом. В сентябре 2012 года на официальном канале Джексона на YouTube было выложено концертное исполнение этой песни на туре Bad World Tour.

История создания

править

Музыкальный критик Нельсон Джордж[англ.] считает, что «Wanna Be Startin’ Somethin’» была написана под влиянием поездки Джексона в Африку в 1974 году. Вместе со своими братьями он посетил остров Горе́ на Сенегале. Там он услышал игру сенегальских барабанщиков, благодаря чему написанная позже композиция приобрела межкультурный колорит[3]. В интервью журналу Jet в 1979 году Джексон рассказал: «Я всегда считал, что чернокожие — самая талантливая раса на земле. Но когда я отправился в Африку, то еще больше убедился в этом. Они делают невероятные вещи, они чувствуют ритм. Я увидел, откуда на самом деле пришли ударные инструменты. Не хочу, чтобы чернокожие забыли, откуда пришли, откуда появилась наша музыка. Не хочу, чтобы это было забыто»[4].

Песня была написана и записана в 1978 году для альбома Джексона Off The Wall примерно в одно время с «Don't Stop 'til You Get Enough» и «Workin' Day and Night»[англ.][5]. В 1982 году певец перезаписал её для Thriller[6]. По словам клавишника Рода Темпертона «Wanna Be Startin’ Somethin’» стала одной из трёх песен, которые первыми были избраны в трек-лист альбома[7]. Также она стала одной из четырёх композиций, написанных для него самим певцом[2].

Джексон занимался аранжировкой ритма, на ударных сыграл перкуссионист Паулино да Коста[англ.], аранжировка духовых инструментов была поручена Джерри Хэю[англ.][8]. В интервью журналу TV Guide 1999 года Джексон признался, что остался недоволен тем, в каком виде «Wanna Be Startin’ Somethin’» была включена в альбом. Певец объяснил, что, работая над песней в студии, ему так и не удалось воплотить все связанные с ней замыслы[9].

Особенности композиции

править
 
Джексон исполняет «Wanna Be Startin’ Somethin’» на концерте Bad World Tour

«Wanna Be Startin’ Somethin’» — композиция умеренно-оживлённого темпа, написанная в тональности ми мажор[10]. Песня начинается с синтетического барабанного боя, за ним следует волна хуков и полиритмии. Вокал Джексона дополняют клавишные, малые барабаны и валторны[11]. В журнале Newsweek в 1983 году песню охарактеризовали так: «Хлопки, пронзительное звучание духовых. Карнавал перкуссии. Электрогитары звучат как оркестр африканских барабанов»[11].

В тексте Джексон выступает против сплетен и СМИ[2][12]. В Slant Magazine отметили, что, на первый взгляд, простая песня на самом деле является сложным «музыкальным гобеленом» с несколькими ссылками на другие композиции[13]. Для «Wanna Be Startin’ Somethin’» Джексон использовал часть припева песни «Soul Makossa» камерунского музыканта Ману Дибанго: «Mama-say mama-sah ma-ma-coo-sah». Часто ошибочно считается, что этот фрагмент исполняется на суахили, но на самом деле поются слова на основе языка дуала[14]. Джексон ускорил ритм изначально монотонного припева Дибанго и исполнил его выше[15]. В тексте «Wanna Be Startin’ Somethin’» также имеется отсылка к другой композиции Джексона — «Billie Jean» — в строчках: «Billie Jean is always talkin'/When nobody else is talkin'/Tellin' lies and rubbin' shoulders/So they called her mouth a motor» (рус. «Билли Джин всегда болтает,/когда все остальные молчат./Лжет и пожимает плечами,/её язык прозвали мотором»)[12]. Рецензенты журнала Pitchfork отметили жанровое разнообразие песни: немного фанка и диско, агрессивный математический рок, элементы экспериментальной и африканской популярной музыки[16].

Выпуск сингла и критика

править

«Wanna Be Startin’ Somethin’» была выпущена синглом 8 мая 1983 года, в продажу поступили 7- и 12-дюймовые виниловые пластинки[17]. В Японии на 7-дюймовом сингле отдельно была выпущена отредактированная инструментальная версия[7]. Песня стала четвёртым хитом Джексона с альбома Thriller, попавшим в топ 10 чартов Billboard, получив пятые строчки Billboard Hot 100 и R&B Singles[18]. «Wanna Be Startin’ Somethin’» оказалась успешнее последовавшего за ней сингла «Human Nature», который добрался лишь до седьмой позиции в Hot 100[18]. Композиция получила платиновый сертификат в США и серебряный в Великобритании[19][20].

 
«Wanna Be Startin’ Somethin’» (1982)
Критики отметили «безжалостное звучание драм-машины, эластичную линию баса и настойчивый, почти агрессивный вокал Джексона»[21]
Помощь по воспроизведению файла

Кристофер Коннелли[англ.] из Rolling Stone назвал трек «боевым и гиперактивным». «Создаётся впечатление, что песня выходит из под контроля», — писал Коннелли[12]. Позже журналисты издания отметили: «Через открывающую композицию волнистую линию баса, через голос певца можно почувствовать глубину души исполнителя»[22]. В журнале Billboard песню описали так: «безжалостное звучание драм-машины, эластичная линия баса и настойчивый, почти агрессивный вокал Джексона»[21]. В Newsweek трек назвали «шестью минутами музыкального неистовства»[23]. Многие критики отметили, что «Wanna Be Startin’ Somethin’» — одна из тех композиций, в которых певцом впервые раскрывается тема паранойи и тёмных фантазий[12][21][24]. Рецензент портала Allmusic Стивен Томас Эрльюин назвал «безумную» «Wanna Be Startin’ Somethin’» одной из лучших песен альбома Thriller наряду с «Billie Jean»: «Это [не только] самый свежий фанк на альбоме, [но] и самый страшный трек, когда-либо записанный Джексоном»[24]. Журналист Pitchfork писал, что эта композиция Джексона стала «пособием» для тех, кто желает создать величайшую песню в мире[16].

Песня получила номинацию на «Грэмми» как Лучшая ритм-н-блюз песня, но уступила другой композиции Джексона — «Billie Jean»[25]. В 2015 году «Wanna Be Startin’ Somethin’» заняла вторую строчку в списке «200 Лучших песен 1980-х» по версии журнала Pitchfork[16].

Концертные выступления

править
Видео
  «Wanna Be Startin’ Somethin’» на Bad World Tour (1988)

«Wanna Be Startin’ Somethin’» открывала концертный тур группы The Jacksons Victory[англ.] (1984 г.), а также сольный тур певца Bad World Tour (1987—89 гг.)[26]. Композиция исполнялась Джексоном на Dangerous World Tour (1992—93 гг.) и HIStory World Tour (1996—97 гг.). Она вошла в сет-лист бесплатного концерта, посвящённого Дню Рождения султана Брунея, в июле 1996 года. Планировалось, что «Wanna Be Startin’ Somethin’» будет открывать несостоявшийся в связи с кончиной Джексона тур This Is It[27]. Именно для последнего тура певца был запланирован самый масштабный, по сравнению с предыдущими постановками, номер. Была разработана стеклянная сфера, которая должна была летать вокруг Джексона и над зрителями во время исполнения песни, а затем приземлиться на ладонь певца[28].

Официально концертные выступления с «Wanna Be Startin’ Somethin’» были выпущены на DVD: Live in Bucharest: The Dangerous Tour[англ.] и Live at Wembley July 16, 1988[англ.]. Репетиция для тура This Is It вошла в документальный музыкальный фильм Майкл Джексон: Вот и всё[27].

Список композиций

править
  •   7" (номер в каталоге Epic Records — 34-03914)[17]
Сторона A
№НазваниеДлительность
1.«Wanna Be Startin’ Somethin’»4:15
Сторона B
№НазваниеДлительность
2.«Wanna Be Startin’ Somethin’» (Instrumental)4:15
  •   12" (номер в каталоге Epic Records — 49-03915)[17]
Сторона A
№НазваниеДлительность
1.«Wanna Be Startin’ Somethin’»6:30
Сторона B
№НазваниеДлительность
2.«Wanna Be Startin’ Somethin’» (Instrumental)6:30
  •   12" (номер в каталоге Epic Records — TA 3427)[17]
Сторона A
№НазваниеДлительность
1.«Wanna Be Startin’ Somethin’»6:30
Сторона B
№НазваниеДлительность
2.«Wanna Be Startin’ Somethin’» (Instrumental)6:30
3.«Rock With You» (Live)3:55
  •   7" (номера в каталогах Epic Records — EPCA 3427, A3427)[17]
Сторона A
№НазваниеДлительность
1.«Wanna Be Startin’ Somethin’»6:30
Сторона B
№НазваниеДлительность
2.«Rock With You» (Live)3:55

Участники записи

править

Позиции в чартах и сертификации

править

Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008

править
Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008
 
Сингл Майкла Джексона и Эйкона
с альбома Thriller 25
Сторона «А» «Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008» (Johnny Vicious Club - Radio Edit)
Сторона «Б» «Wanna Be Startin' Somethin' 2008» (Johnny Vicious Full Club Remix)
Дата выпуска 23 января 2008
Формат CD, 12"
Дата записи ноябрь 2007
Жанры соул, хип-хоп, ритм-н-блюз, данс-поп
Язык английский
Длительность 3:51
Авторы песни Майкл Джексон
Эйкон
Джорджио Тьюнфорд
Продюсеры Майкл Джексон
Эйкон
Джорджио Тьюнфорд
Лейблы Epic Records/Legacy Recordings
Хронология синглов Майкла Джексона
«The Girl Is Mine 2008»
(2008)		 «Wanna Be Startin' Somethin' 2008»
(2008)		 «Hold My Hand»
(2010)
Хронология синглов Эйкона
«I’ll Still Kill»
(2007)		 «Wanna Be Startin' Somethin' 2008»
(2008)		 «What You Got[англ.]»
(2008)

«Wanna Be Startin’ Somethin’» была перезаписана Джексоном для переиздания его альбома Thriller 25. Ремикс получил название «Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008». В записи принял участие Эйкон: в композицию был добавлен его вокал, певец стал одним из продюсеров трека[41]. Песня была выпущена на CD и виниловых пластинках на лейблах Epic Records и Legacy Recordings в январе 2008 года[42]. Она стала вторым синглом из Thriller 25 и последним прижизненным синглом Джексона.

Песня получила разнообразные отзывы критиков. В Allmusic писали, что композиция превратилась в «унылый фортепьянный мрак», но, несмотря на то, что песня — не самая выдающаяся на пластинке, она всё же лучше, чем Ферги, «бессмысленно повторяющая слова Джексона в композиции „Beat It 2008“» или Will.I.Am, «превративший „The Girl Is Mine“ в незадачливый танцевальный трек»[43]. В Rolling Stone песню посчитали «отличной», отметив, что энергичная композиция превратилась в балладу со слегка замедленным вокалом[22].

В чартах «Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008» стала успешнее первого сингла из Thriller 25 — «The Girl Is Mine 2008». В американском чарте Billboard Dance Club Play Songs композиция добралась до второй строчки[44], а в списке, составленном по итогам года, получила 19 место[45]. В Австралии трек получил золотую сертификацию[46].

Список композиций

править

12" (номер в каталоге Epic Records — 88697290951)[42]

Сторона A
№НазваниеДлительность
1.«Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008» (Radio Edit)3:51
2.«Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008» (Johnny Vicious Club - Radio Edit)3:36
Сторона B
№НазваниеДлительность
3.«Wanna Be Startin' Somethin' 2008» (Johnny Vicious Full Club Remix)9:03

Участники записи ремикса

править
  • Майкл Джексон — музыка, текст, вокал, бэк-вокал
  • Эйкон — музыка, вокал, программирование
  • Джорджио Тьюнфорд — музыка, программирование
  • Марк «Exit» Goodchild — запись ремикса

Позиции в чартах

править
Чарт (2008) Высшая
позиция
  Австралия[47] 8
  Бельгия[48] 15
  Германия[49] 63
  Италия[50] 20
  Новая Зеландия[51] 4
  США (Hot 100)[52] 81
  США (Dance Club Play Songs)[44] 2
  Франция[53] 10
  Швеция[54] 3

Примечания

править
  1. ↑ 1 2 3 4 WANNA BE STARTIN SOMETHIN // ISWC Network (англ.)
  2. ↑ 1 2 3 Morrison, Shelby Top of The Charts: Michael Jackson's Thriller (англ.). Rock & Roll Hall of Fame (26 февраля 2013). Дата обращения: 15 мая 2018. Архивировано 15 мая 2018 года.
  3. ↑ George, 2010, p. 90
  4. ↑ Michael Jackson (англ.) // Jet : журнал. — США, Чикаго: Johnson Publishing Company, 1979. — Vol. 56, no. 52. — ISSN 0021-5996. Архивировано 16 декабря 2013 года.
  5. ↑ Halstead, 2003, p. 41
  6. ↑ 1 2 Халстед, 2010, p. 165
  7. ↑ 1 2 Halstead, 2003, p. 181
  8. ↑ Bush, John. Song Review Wanna Be Startin’ Somethin’ (англ.). Allmusic. Дата обращения: 26 ноября 2013. Архивировано 23 декабря 2017 года.
  9. ↑ TV Guide Interview - December 1999 (англ.). allmichaeljackson.com. Дата обращения: 26 ноября 2013. Архивировано 10 августа 2017 года.
  10. ↑ Wanna Be Startin' Somethin' By Michael Jackson — Digital Sheet Music (англ.). MusicNotes.com. Дата обращения: 27 ноября 2013.
  11. ↑ 1 2 Вогель, 2013, p. 106
  12. ↑ 1 2 3 4 Connelly, Christopher Michael Jackson Thriller (англ.). Rolling Stone (28 января 1983). Дата обращения: 27 ноября 2013. Архивировано 22 июня 2008 года.
  13. ↑ Henderson, Eric. Michael Jackson Thriller (англ.). Slant Magazine (23 октября 2003). Дата обращения: 27 ноября 2013. Архивировано 11 мая 2018 года.
  14. ↑ Zimmer, Ben. Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (англ.). Language Log (26 июня 2009). Дата обращения: 27 ноября 2013. Архивировано 22 октября 2017 года.
  15. ↑ George, 2010, p. 93
  16. ↑ 1 2 3 The 200 Best Songs of 1980s (англ.). Pitchfork (2015). Дата обращения: 6 августа 2015. Архивировано 26 августа 2015 года.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 Michael Jackson — Wanna Be Startin' Somethin' (англ.). Discogs. Дата обращения: 30 ноября 2013. Архивировано 15 марта 2013 года.
  18. ↑ 1 2 3 4 Michael Jackson/Billboard Chart History/21 July 1984 (англ.) // Billboard : журнал. — США: Prometheus Global Media, 1984. — Vol. 96, no. 29. — ISSN 0006-2510. Архивировано 1 августа 2023 года.
  19. ↑ 1 2 Gold & Platinum (англ.). RIAA (23 августа 2018). Дата обращения: 23 августа 2018. Архивировано 23 августа 2018 года.
  20. ↑ 1 2 Michael Jackson Wanna Be Startin' Somethin' (англ.). BPI (22 марта 2019). Дата обращения: 23 марта 2019. Архивировано 23 марта 2019 года.
  21. ↑ 1 2 3 Durchholz, Daniel. Michael Jackson's 'Thriller' At 30: Classic Track-By-Track Review (англ.). Billboard (30 ноября 2012). Дата обращения: 30 ноября 2013. Архивировано 2 ноября 2017 года.
  22. ↑ 1 2 Sheffield, Rob. Michael Jackson — Thriller 25 Deluxe Edition (англ.). Rolling Stone (21 февраля 2008). Дата обращения: 5 декабря 2013. Архивировано 22 октября 2017 года.
  23. ↑ The Peter Pan of Pop (англ.) // Newsweek : журнал. — США: Newsweek, Incorporated, 1983. — Vol. 101. — ISSN 0028-9604. Архивировано 16 мая 2018 года.
  24. ↑ 1 2 Erlewine, Stephen Thomas. Michael Jackson — Thriller review (англ.). Allmusic. Дата обращения: 30 ноября 2013. Архивировано 11 апреля 2018 года.
  25. ↑ 26th Grammy Awards — 1984 (англ.). Rock on The Net. Дата обращения: 30 ноября 2013. Архивировано 15 июля 2011 года.
  26. ↑ Vogel, Joe. A Piece of History: Michael Jackson Live at Wembley Stadium (англ.). Huffington Post (13 сентября 2012). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано 7 июня 2017 года.
  27. ↑ 1 2 Michael Jackson's This Is It (англ.). IMDb. Дата обращения: 1 декабря 2013. Архивировано 27 мая 2015 года.
  28. ↑ Gundersen, Edna., Breznican, Anthony. Inside Michael Jackson's last show: The magic was back (англ.). USA Today (28 июня 2009). Дата обращения: 2 декабря 2013. Архивировано 26 июня 2015 года.
  29. ↑ Kent, David. Australian Chart Book 1970-1992. — 1993. — ISBN 0-646-11917-6.
  30. ↑ Michael Jackson — Wanna Be Startin’ Somethin’ (нем.). Ultratop 50. Дата обращения: 21 апреля 2014. Архивировано 16 октября 2012 года.
  31. ↑ 1 2 Michael Jackson (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения: 6 декабря 2013. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  32. ↑ Single — Michael Jackson, Wanna Be Startin' Somethin' (нем.). Media Control Charts. Дата обращения: 6 декабря 2013. Архивировано 24 апреля 2014 года.
  33. ↑ Search The Charts (англ.). IRMA. — Необходимо задать параметр «Search by Artist» как «Michael Jackson», а параметр «Search by Song Title» — как «Wanna Be Startin». Дата обращения: 5 июля 2015. Архивировано 3 июня 2009 года.
  34. ↑ RPM 50 Singles (англ.). RPM. Дата обращения: 15 мая 2018. Архивировано 15 мая 2018 года.
  35. ↑ 1 2 Michael Jackson — Wanna Be Startin’ Somethin’ (нидерл.). MegaCharts. Дата обращения: 6 декабря 2013. Архивировано 15 декабря 2013 года.
  36. ↑ Michael Jackson — Wanna Be Startin’ Somethin’ (англ.). RIANZ. Дата обращения: 7 декабря 2013. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года.
  37. ↑ Michael Jackson — Wanna Be Startin’ Somethin’ (англ.). IFPI. Дата обращения: 7 декабря 2013. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года.
  38. ↑ Michael Jackson — Wanna Be Startin’ Somethin’ (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 6 декабря 2013. Архивировано 15 декабря 2013 года.
  39. ↑ 1 2 Michael Jackson — Wanna Be Startin’ Somethin’ (нем.). Schweizer Hitparade. Дата обращения: 6 декабря 2013. Архивировано 14 декабря 2013 года.
  40. ↑ Michael Jackson Chart history — Hot Digital Songs (англ.). Billboard. Дата обращения: 8 декабря 2013. Архивировано 1 августа 2014 года.
  41. ↑ Epic Records/Legacy Recordings Unveil The 25th Anniversary Edition of Michael Jackson's... (англ.). Reuters (30 ноября 2007). Дата обращения: 5 декабря 2013. Архивировано 3 ноября 2013 года.
  42. ↑ 1 2 Michael Jackson with Akon — Wanna Be Startin' Somethin' 2008 (англ.). Discogs. Дата обращения: 5 декабря 2013. Архивировано 7 января 2015 года.
  43. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Thriller 25th Anniversary Expanded Edition (англ.). Allmusic. Дата обращения: 6 декабря 2013. Архивировано 7 февраля 2017 года.
  44. ↑ 1 2 Michael Jackson Chart History — Dance/Club Play Songs (англ.). Billboard. Дата обращения: 5 декабря 2013. Архивировано 27 июля 2014 года.
  45. ↑ Michael Jackson Chart History — Dance/Club Play Songs Year-End (англ.). Billboard. Дата обращения: 5 декабря 2013. Архивировано 26 июля 2014 года.
  46. ↑ ARIA Title Accreditations Report (англ.). ARIA (28 июля 2008). Дата обращения: 28 августа 2021.
  47. ↑ Michael Jackson and Akon — Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008 (англ.). ARIA Charts. Дата обращения: 7 декабря 2013. Архивировано 26 ноября 2013 года.
  48. ↑ Michael Jackson and Akon — Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008 (нем.). Ultratop 50. Дата обращения: 15 мая 2018. Архивировано 4 декабря 2013 года.
  49. ↑ Single — Michael Jackson and Akon — Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008 (нем.). Media Control Charts. Архивировано 24 апреля 2014 года.
  50. ↑ Michael Jackson and Akon — Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008 (итал.). FIMI. Дата обращения: 8 декабря 2013. Архивировано 15 декабря 2013 года.
  51. ↑ Michael Jackson and Akon — Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008 (англ.). RIANZ. Дата обращения: 7 декабря 2013. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года.
  52. ↑ Billboard Hot 100 (англ.). Billboard. Дата обращения: 16 мая 2018. Архивировано 19 февраля 2018 года.
  53. ↑ Michael Jackson and Akon — Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008 (фр.). SNEP. Дата обращения: 7 декабря 2013. Архивировано 11 декабря 2013 года.
  54. ↑ Michael Jackson and Akon — Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008 (англ.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 7 декабря 2013. Архивировано 15 декабря 2013 года.

Литература

править
  • George, N. Thriller : The Musical Life of Michael Jackson / Nelson George. — Boston, MA : Da Capo Press, 2010. — 253 p. — ISBN 978-0-30681-907-0.
  • Halstead, C. Michael Jackson : The Solo Years / C. Halstead, C. Cadman. — [S. l.] : Authors On Line Ltd., 2003. — 270 p. — ISBN 978-0-75520-091-7.
  • Халстед, К. Майкл Джексон : Энциклопедия творчества / К. Халстед, К. Кадман. — [Б. м.] : ИП Зайцева Е. В., 2010. — 308 с. — ISBN 978-5-9902359-1-5.
  • Вогель, Дж. Человек в музыке : Творческая жизнь Майкла Джексона / Джозеф Вогель. — М. : Энас-книга, 2013. — 352 с. — ISBN 978-5-91921-185-3.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Wanna_Be_Startin’_Somethin’&oldid=136093750