«Stripped» (с англ. — «Обнажённая») — седьмой сингл группы Rammstein, выпущенный 11 августа 1998 года. Он состоит из кавер-версии одноимённой песни британской группы Depeche Mode, первоначально вышедшей на трибьют-альбоме «For the Masses», и четырёх ремиксов этой кавер-версии. Это первая песня группы, выпущенная на английском языке.

Stripped
Обложка сингла Rammstein «Stripped» (1998)
Сингл Rammstein
Дата выпуска 11 августа 1998
Формат CD
Жанры Neue Deutsche Härte, Индастриал-метал
Язык английский
Длительность 23:50
Автор песни Мартин Гор
Продюсеры Якоб Хелльнер и Rammstein
Лейбл Motor Music
Хронология синглов Rammstein
«Du riechst so gut '98»
(1998)
«Stripped»
(1998)
«Asche zu Asche»
(2001)

В отличие от оригинала, сокращена одна строчка в припеве (вместо «Let me see you stripped down to the bone» Линдеманн поёт «Let me see you stripped»)[1]. В полном варианте фраза звучит в ремиксе Чарли Клоузера, вошедшем на сингл.

Обложка

править

В качестве обложки сингла был использован рисунок австрийского художника и фотографа Готфрида Хельнвайна под названием «Первая любовь» (1993)[2].

Видеоклип

править

Созданный в том же году видеоклип представляет собой подборку кадров из документального фильма «Олимпия» режиссёра Лени Рифеншталь. Ролик вызвал неоднозначную реакцию вследствие того, что лента «Олимпия» была создана в период пребывания национал-социалистов у власти в Германии и открыто пропагандировала нацистскую идеологию, а также достижения нацистской Германии.

Живое исполнение

править

Впервые песня была исполнена в 1999 году, во время тура по Северной Америке. Затем она иногда исполнялась на концертах тура в поддержку альбома Mutter, но начиная с ноября 2001 года песня регулярно завершала выступления группы (включая тур Reise, Reise). Во время туров Liebe ist für alle da и Made in Germany песня не исполнялась. Была исполнена на концертах 2016 и 2017 годов.

Позиции в чартах

править
Чарт Высшая
позиция
  Германия 14[3]
  Австрия 27[4]
  Швейцария 42[5]

Список композиций

править
НазваниеПереводДлительность
1.«Stripped»Обнажённая4:25
2.«Stripped» (Psilonaut Mix By Johan Edlund)Обнажённая4:28
3.«Stripped» (Heavy Mental Mix By Charlie Clouser)Обнажённая5:12
4.«Stripped» (Tribute To Düsseldorf By Charlie Clouser)Обнажённая5:10
5.«Stripped» (FKK Mix By Günter Schulz)Обнажённая4:35
6.«Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?» (Live Arena, Berlin '96)Хотите увидеть постель в огне?5:01

Участники записи

править

Примечания

править
  1. Rammstein - (Official Making Of). Rammstein - Stripped (Official Making Of). Дата обращения: 10 мая 2019. Архивировано 11 мая 2019 года.
  2. COVER FOR RAMMSTEIN, "STRIPPED". Официальный сайт Готфрида Хельнвайна (27 июля 1998). Дата обращения: 3 июня 2010. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года.
  3. Chartverfolgung / Rammstein / Single (нем.). Musicline.de. Дата обращения: 27 декабря 2010. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года.
  4. Rammstein - Stripped (нем.). austriancharts.at. Дата обращения: 27 декабря 2010. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года.
  5. Rammstein - Stripped (англ.). swisscharts.com. Дата обращения: 27 декабря 2010. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года.