Википедия

Люпон, Пэтти

(перенаправлено с «Patti LuPone»)
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 28 марта 2024 года; проверки требуют 7 правок.

Пэтти Энн Люпон (англ. Patti LuPone, 21 апреля 1949) — американская певица и актриса, которая добилась наибольшего успеха благодаря ролям в бродвейских мюзиклах[3]. Лауреатка трёх премий «Тони», двух премий Лоуренса Оливье и двух премий «Грэмми». Была включена в Зал славы Американского театра в 2006 году[4][5].

Пэтти Люпон
англ. Patti LuPone
Пэтти Люпон в 2024 году.
Пэтти Люпон в 2024 году.
Имя при рождении Пэтти Энн Люпон
Дата рождения 21 апреля 1949(1949-04-21)[1][2][…] (75 лет)
Место рождения Нортпорт, Нью-Йорк, США
Гражданство
Профессия
актриса, певица
Карьера 1970 — наст. время
Награды «Тони» (1980, 2008, 2022)
Премия Лоренса Оливье (1985, 2019)
«Грэмми» (2009 — дважды)
IMDb ID 0526985
pattilupone.net (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ранняя жизнь и образование

править

Пэтти Люпон родилась 21 апреля 1949 года в Нортпорте, штат Нью-Йорк, на Лонг-Айленде, в семье американо-итальянских родителей Анджелы Луизы (урожденной Патти),администратор библиотеки в кампусе C.W. Post Университета Лонг-Айленда[англ.] и Орландо Джозефа Люпон, школьного администратора и преподавателя английского языка в средней школе Уолта Уитмена в Хантингтоне, штат Нью-Йорк. Её двоюродной бабушкой была итальянская оперная певица 19-го века испанского происхождения Аделина Патти[6]. Её отец был родом из Абруццо, а мать - сицилийка[7]. Её старший брат Роберт Люпон[англ.] , номинант на премию «Тони», актер, танцор и режиссер, сыгравший роль Зака, режиссера-постановщика, в «Кордебалете»[8]. Она выросла в католической семье[9].

Люпон была частью первого выпускного класса Джульярдского драматического факультета (1968-1972)[10], в который также входили актеры Кевин Клайн и Дэвид Огден Стирс[11]. В 1972 году она окончила Джульярдский университет со степенью бакалавра изящных искусств[12]. У Люпон вокальный диапазон меццо-сопрано[13][14][15], и она известна своим сильным/высоким «бродвейским» певческим голосом. В интервью 2008 года она утверждала, что она «актриса, которая поет» и благодарна, что у нее «есть голос»[16].

Карьера

править

Театр

править

1970-е: Ранняя карьера

править

В 1972 году Люпон стала одной из первых членов «The Acting Company», созданной Джоном Хаусманом[17]. The Acting Company – это гастролирующая по стране репертуарная театральная труппа[18]. Люпон работала в труппе с 1972 по 1976 год, и она участвовала во многих их постановках, таких как «Колыбель раскачается», «Школа злословия», «Женщины, берегитесь женщин», «Опера нищего», «Время твоей жизни», «На дне», «Заложница», «В следующий раз, когда я спою для вас», «Мера за меру», «Проделки Скапена», «Эдуард II», «Оркестр», «Утраченные труды любви», «Оружие и человек» и «Так поступают в свете». В 1973 году она дебютировала на Бродвее в пьесе «Три сестры» в роли Ирины[19]. За свою работу в мюзикле «Жених-разбойник» (1975) она получила свою первую номинацию на премию «Тони» как «Лучшая актриса второго плана — мюзикл»[20]. The Acting Company чествовала Люпон 12 марта 2012 года на мероприятии под названием «Очередь Пэтти» в театре Кей Плейхаус[21].

В 1976 году театральный продюсер Дэвид Меррик нанял Люпон на замену, чтобы она сыграла Женевьеву, главную роль в проблемной бродвейской постановке «Жена пекаря». Постановка долго гастролировала, но Меррик счёл её недостойной Бродвея, и она была закрыта за городом[22].

С 1977 года Люпон часто сотрудничала с Дэвидом Маметом, появляясь в его пьесах «Лес», «Все мужчины - шлюхи», «Синий час», «Водяной двигатель» (1978),[23], «Эдмонд», «Старый квартал» (1997)[24], и «Анархист» (2012). Обозреватель The New York Times написал о Люпон в «Старом квартале»: «Те, кто знает мисс Люпон только как звезду музыкальной комедии, будут поражены натуралистическим огнем, который она демонстрирует здесь. В роли Джолли, вдохновленной реальной сестрой мистера Мамета и его реализованным женским персонажем, мисс Люпон находит противоречивые грани прошлого и настоящего практически в каждой строчке. Она предстает одновременно как любящая матриарх и уязвленный подросток, сентиментальная и с убийственно ясными глазами»[25]. В 1978 году она появилась в бродвейской музыкальной адаптации пьесы Стадса Теркела «Работа», которая была поставлена всего в 24 постановках[26].

В 1979 году Люпон сыграла в оригинальной бродвейской постановке «Эвита», мюзикле, основанном на жизни Евы Перон, написанном Эндрю Ллойдом Уэббером и Тимом Райсом и поставленном режиссером Харольдом Принсом[27]. По сообщениям, она получила роль, обойдя более чем у 200 человек, прошедших прослушивание, включая Мэрил Стрип, Энн-Маргрет и Ракель Уэлч[28]. Хотя Люпон была одобрена критиками, с тех пор она говорила, что ее пребывание в мюзикле не было приятным. В интервью 2007 года она заявила: «„Эвита“ была худшим опытом в моей жизни», – сказала она, – «Я кричала во все горло во время исполнения роли, которую мог написать только мужчина, ненавидящий женщин. И у меня не было поддержки со стороны продюсеров, которые хотели звездного выступления на сцене, но относились ко мне как к незнакомке за кулисами. Это было похоже на Бейрут, и я сражалась как банши»[29]. Несмотря на трудности, Люпон получила свою первую премию «Тони» в номинации «Лучшая женскую роль в мюзикле»[30]. Только после того, как она повторила эту роль в постановке в Сиднее, она, наконец, получила удовольствие от роли и почувствовала себя комфортно, исполняя партитуру[31][32]. Люпон и её партнер по мюзиклу, Мэнди Патинкин, остались близкими друзьями как на сцене, так и вне ее.

В 1980 году выступление Люпон в кабаре «Пэтти Люпон в Мушах» продолжалось 27 недель подряд субботними вечерами в полночь после ее восьмичасового выступления в «Эвите»[33]. В обзоре New York Daily News говорилось: «Всем, кто считает, что в Нью-Йорке нет вулканов, следует посетить Лес-Муш в любую субботу в марте в полночь. Именно здесь, в «час ведьм», Пэтти Люпон зажигает, гремит и осыпает зал искрами своего дебютного выступления в кабаре»[34]. В 2008 году восстановленная запись была выпущена в качестве альбома лейблом Ghostlight Records[35].

1980-е

править

В 1983 году Люпон выступила в роли Розалинды вместе с Вэлом Килмером в постановке «Как вам это понравится» в театре Гатри режиссера Ливиу Чулея[36]. В мае 1983 года выпускники-основатели The Acting Company воссоединились для постановки на Бродвее культового лейбористского мюзикла Марка Блицштейна «Колыбель раскачивается» в театре «Америкэн Плейс». Он был рассказан Джоном Хаусманом с Люпон в ролях Молл и сестры Мистер[37]. Премьера постановки состоялась в летней резиденции The Acting Company в институте Шатокуа, после чего она гастролировала по Соединенным Штатам, включая участие в фестивале Равиния в Хайленд-парке, штат Иллинойс, в 1984 году, и была сыграна в лондонском Вест-Энде.

Когда показ закончился, Люпон осталась в Лондоне, чтобы сыграть роль Фантины в оригинальной лондонской постановке Камерона Макинтоша «Отверженные» в 1985 году, премьера которой состоялась в театре Барбикан, в то время лондонском представительстве Королевской шекспировской труппы[38]. Люпон ранее работала у Макинтоша в недолговечном бродвейском возрождении мюзикла «Оливер!» в 1984 году, сыграв Нэнси вместе с Роном Муди в роли Феджина[39]. За свою работу в фильмах «Колыбель раскачивается» и «Отверженные» Люпон в 1985 году получила премию Лоуренса Оливье за лучшую женскую роль в мюзикле[40][41].

В 1987 году она вернулась на Бродвей, чтобы сыграть певицу из ночного клуба Рено Суини в возрожденной постановке театра Линкольн-центра «Все возможно» Коула Портера. Она сыграла вместе с Говардом Макгиллином, и они оба были номинированы на премию «Тони» за свои выступления[42][43]. Актерский состав Линкольн-центра был вновь собран для единственного концертного выступления «Все возможно» в Нью-Йорке в 2002 году[44].

1990-е

править

В 1993 году Люпон вернулась в Лондон, чтобы сыграть роль Нормы Десмонд в оригинальной постановке «Бульвара Сансет» Эндрю Ллойда Уэббера в театре Адельфи. Многие ожидали, что Люпон появится в другом мюзикле Ллойда Уэббера, первом после ее выступления в «Эвите». Ее участие в шоу было трудным, и Ллойд Уэббер неожиданно уволил ее. Затем Ллойд Уэббер выбрал Гленн Клоуз для открытия шоу в Лос-Анджелесе и, в конечном счете, на Бродвее, несмотря на то, что Люпон заключила контракт на открытие обеих постановок[45][46]. Она утверждает, что была фактически занесена в черный список Голливуда после скандала на «Бульваре Сансет» из-за слухов о том, что с ней было трудно работать в Нью-Йорке[47].

 
Люпон с художником Кеном Фаллином на вечеринке The Wall Street Journal, посвященной вручению премии «Тони», которую устраивала Люпон и на которой работы Фоллина были проданы на благотворительном аукционе

В ноябре 1995 года Люпон сыграла главную роль в своем моноспектакле «Пэтти Люпон на Бродвее» в театре Уолтера Керра[48]. За свою работу она получила премию Outer Critics Circle Award. В следующем году продюсер Роберт Уайтхед выбрал её на роль преемницы его жены Зои Колдуэлл в бродвейской постановке пьесы Терренса Макнелли «Мастер-класс», основанной на мастер-классах, которые проводила оперная дива Мария Каллас в Джульярде[45]. Люпон получила положительные отзывы, а Винсент Кэнби написал «Мисс Люпон здесь действительно уязвима, чего никто не ожидал: она находится в процессе создания роли, для которой не подходит идеально, но она работает как артистка, чтобы все получилось правильно»[49]. Она появилась в пьесе в Вест-Энде. В ноябре 2001 года она сыграла в бродвейском возрождении мюзикла «Шум за сценой» с Питером Галлахером и Фейт Принс[50]. Люпон выступала во многих нью-йоркских концертных постановках мюзиклов.

2000-е

править

С 2001 года Люпон регулярно выступала на чикагском фестивале «Равиния». Она сыграла главную роль в шестилетней серии концертов-презентаций мюзиклов Стивена Сондхейма, которые начались в честь его семидесятилетия. Среди её ролей здесь были миссис Ловетт в «Суини Тодд», Фоска в «Страсти», Кора Гувер Хупер в «Свистеть умеет каждый», Роза в «Джипси» и две разные роли в «Воскресенье в парке с Джорджем»[51].

Она вернулась на Бродвей в октябре 2005 года, чтобы выступить в роли миссис Ловетт в новой бродвейской постановке Джона Дойла «Суини Тодд». В этой радикально отличающейся интерпретации мюзикла десять актеров на сцене также выступали в качестве оркестра шоу, а Люпон играла на тубе и оркестровых колокольчиках, а также исполнял партитуру вокально.[52]. За свое выступление она получила номинацию на премию «Тони», а также премию «Золотая икона» за лучшую женскую роль в мюзикле[53]. В августе 2006 года Люпон взяла трехнедельный отпуск от Суини, чтобы сыграть Роуз в постановке Лонни Прайса «Джипси» в Равинии[51]. В сентябре 2006 года «Суини Тодд» закрыли.

10 февраля 2007 года Люпон выступила вместе с Одрой Макдональд в постановке оперы Курта Вайля «Расцвет и падение города Махагони» в Лос-Анджелесе в постановке Джона Дойла[54]. Запись «Rise and Fall of the City of Mahagonny» была отмечена на 51-й церемонии вручения премии «Грэмми» как лучший классический альбом и лучшая оперная запись в феврале 2009 года[55].

После постановки «Джипси» на фестивале в Равинии Люпон и автор Артур Лорентс преодолели десятилетний разрыв, и она была приглашена на выступление в центре города на бис! Постановке «Летних звезд». Лорентс поставил «Джипси» Люпон в 22 спектаклях (9 июля 2007 года – 29 июля 2007 года) в City Center[56]. Затем эта постановка «Джипси» была перенесена на Бродвей и открылась 27 марта 2008 года в театре Сент-Джеймс[57]. Люпон получила премию Outer Critics Circle Award, премию Лиги Драмы, премию Драма Деск и премию «Тони» за свою роль в постановке «Джипси»[58][59]. Она закрылась 11 января 2009 года.

2010-е

править

В августе 2010 года Люпон сыграла в трехдневной постановке Ирвинга Берлина «Энни, достань свой пистолет», где она сыграла главную роль вместе с Патриком Кэссиди на фестивале «Равиния», режиссером которого был Лонни Прайс[60]. В том же году Люпон сыграла роль Лючии в оригинальной бродвейской постановке «Женщины на грани нервного срыва», которая открылась в театре Беласко 4 ноября 2010 года и закрылась 2 января 2011 года, после 23 предварительных просмотров и 69 регулярных представлений. За свою игру Люпон была номинирована на премию «Тони», «Драма Деск» и премию Outer Critics Circle Award.

Мемуары Люпон, рассказывающие о ее жизни и карьере с детства и далее, были опубликованы в сентябре 2010 года под названием «Пэтти Люпон: Мемуары»[61][62]. Это был бестселлер New York Times[63].

В 2011 году Люпон сыграла роль Джоанны в четырехдневной концертной постановке музыкальной труппы Стивена Сондхейма «Компания» в Нью-Йоркском филармоническом оркестре под управлением Пола Джеминьяни. В постановке Нил Патрик Харрис сыграл Бобби. Харрис ранее работал с Люпоном в концертных постановках «Суини Тодд» в 2000 и 2001 годах. Актеры «Компании» исполнили песню «Side by Side by Side» на 65-й церемонии вручения премии «Тони» 12 июня 2011 года.

Люпон дебютировала в Нью-Йорк Сити балет в мае 2011 года в постановке «Семь смертных грехов» режиссера и хореографа Линн Тейлор-Корбетт. Люпон исполнила партию Анны в пьесе, которую она ранее исполняла, в партитуре Курта Вайля и Бертольта Брехта[64].

Люпон завершила свой бродвейский концерт под названием «Вечер с Пэтти Люпон и Мэнди Патинкин», который продолжался 63 выступления с участием ее бывшего партнера по «Эвите» Мэнди Патинкином. Показ начался 21 ноября 2011 года в театре Этель Бэрримор и завершился 13 января 2012 года[65].

В начале 2015 года она вернулась в Лос-Анджелесскую оперу, чтобы исполнить роль Самиры в новой постановке «Призраков Версаля» Джона Корильяно, получившей положительные отзывы[66][67]. В апреле 2016 года на лейбле Pentatone была выпущена аудиозапись этой постановки (PTC 5186538, a 2-SACD album)[68]. В 2017 году он получил премию «Грэмми» за лучший классический альбом и за лучшую оперную запись[69].

В июне 2015 года Люпон несколько дней играла в спектаклях Дугласа Картера Бина в театре Линкольн-центра[70]. В октябре 2015 года Люпон вместе с нынешней Фантиной из Вест-Энда присоединилась к своим коллегам по актерскому составу, чтобы отпраздновать 30-летие «Отверженных»[71].

В 2017 году Люпон сыграла Элену Рубинштейн в мюзикле «Боевая раскраска» на Бродвее, после того как летом 2016 года исполнила эту роль на мировой премьере мюзикла в чикагском театре Гудмана[72]. Выступала вместе с Кристин Эберсол в роли давней соперницы Рубинштейн Элизабет Арден, Люпон оставалась в роли на протяжении всего показа «Боевой раскраски» в театре Голландец с 7 марта по 5 ноября 2017 года[73]. Шоу было закрыто досрочно, чтобы Люпон могла перенести операцию на бедре[74]. Люпон рассказала в интервью, что «Боевая раскраска» станет ее последним мюзиклом на сцене: «Я слишком стара. Это было тяжело — тяжелее, чем когда-либо. Я больше так не могу»[75].

Тем не менее, в сентябре 2017 года было объявлено, что Люпон сыграет Джоанну в лондонском возрождении «Компании» в 2018 году вместе с Розали Крейг в роли Бобби в постановке режиссера Марианны Эллиот, в которой поменялся пол[76]. За свою игру она получила свою вторую премию Лоуренса Оливье, на этот раз за выдающуюся женскую роль второго плана в мюзикле. В августе 2019 года было объявлено, что постановка перенесется на Бродвей, и Люпон вернется в роли Джоанны, а Катрина Ленк – в роли Бобби[77].

2020-е

править
 
Патти Люпон на ток-шоу «Смотри, что происходит в прямом эфире с Энди Коэном», 2022.

Премьера успешной постановки Вест-Энда «Компания» должна была состояться в театре Бернарда Б. Джейкобса 22 марта 2020 года, что совпало с 90-летием Стивена Сондхейма, но была отложена из-за пандемии COVID-19[78]. Производство возобновилось, и Люпон выступила в главной роли вместе с Катриной Ленк, предварительные показы начались 15 ноября 2021 года, а официальная премьера состоялась 9 декабря 2021 года[79]. Люпон получила свою третью премию «Тони» за эту роль. 

После закрытия «Компании» Люпон ула из Ассоциации содействия актерскому мастерству, союза профессиональных режиссеров и актеров в Соединенных Штатах[80]. Было объявлено, что Люпон вернется на Бродвей в августе 2024 года в постановке Джен Сильверман «Соседка по комнате» в главной роли с Мией Фэрроу в театре Бут[81].

Фильмография

править
Год Русское название Оригинальное название Роль
1976 тф Время твоей жизни The Time of Your Life Китти Дюваль
1977 с — The Andros Targets Шерон Уокер
1978 ф Король цыган King of the Gypsies
н/д
1979 ф Тысяча девятьсот сорок первый 1941 Лидия Хедберг
1982 ф Отпор Fighting Back Лиза Д’Анджело
1984 тф Пиаф Piaf рассказчица
1984 тф — Love Cycle: A Soap Operetta Рейчел Берстон
1985 ф Свидетель Witness Элейн
1985 с — America’s Musical Theater Молл
1986 ф Толковые ребята Wise Guys Ванда Валентини
1987 тф Ковбой Джо Cowboy Joe Линда Тидмунк
1987 тф Линдон Бейнс Джонсон: Ранние годы LBJ: The Early Years Леди Бёрд Джонсон
1987 с Сицилиец в Сицилии Un siciliano in Sicilia Винсензина
1989 ф Шофёр мисс Дэйзи Driving Miss Daisy Флорин Уэртан
1989—1993 с Жизнь продолжается Life Goes On Либби Тэтчер
1992 тф Водяной мотор The Water Engine Рита Лэнг
1993 ф Семейные молитвы Family Prayers тётя Нэн
1993—1998 с Фрейзер Frasier тётя Зора Крейн / Пэм
1995 тф Ведьма из Водного Края The Song Spinner Занталалия
1996 с Вспоминая радио WENN Remember WENN Грейс Кавендиш
1996 тф Её последний шанс Her Last Chance Джоанна Саксен
1996—1997 с Закон и порядок Law & Order Рут Миллер
1998 тф — Family Brood н/д
1999 ф 24 часа из жизни женщины The 24 Hour Woman Джоан Маршалл
1999 ф Кровавое лето Сэма Summer of Sam Хелен
1999 тф Новый дон 2 Bonanno: A Godfather’s Story мисс C. Канзинарра
1999 ф Подглядывающий Just Looking Сильвия Ливайн Полински
1999 с Ещё! Ещё! Encore! Encore! винный критик
2000 с Фальконе Falcone Франческа Голд
2000 ф Жизнь за кадром State and Main Шерри Бейли
2000 ф — Bad Faith Ван Клерк
2001 с Прикосновение ангела Touched by an Angel Элис Дюпри
2001 ф Грабеж Heist Бетти Крофт
2001 тф Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street in Concert миссис Ловетт
2001 кор — The Victim Сэнди
2002 тф Погром в понедельник вечером Monday Night Mayhem Эмми Козелл
2002 ф Последнее дело Ламарки City by the Sea Мэгги
2002 тф — Life at Five Feet миссис Маршак
2003 с Тюрьма Оз Oz Стелла Коффа
2003 с — In-Laws Рошель Лэндис
2005 с Уилл и Грейс Will & Grace в роли самой себя
2005 с Прямой эфир в Линкольн-центре Live from Lincoln Center Фоска
2005—2007 с Великие представления Great Performances Леокадия Бегбик / пожилая женщина
2007 с Дурнушка Ugly Betty миссис Уинер
2009—2012 с Студия 30 30 Rock Сильвия Росситано
2010 тф — Open Books Роз
2011 ф Компания Company Джоанн
2011 ф — Portraits in Dramatic Time в роли самой себя
2011 ф Юнион-Сквер Union Square Люсия
2011 тф Чудесный год The Miraculous Year Вероника
2012 с Армейские жёны Army Wives мисс Галассини
2013 ф Паркер Parker Асенсьон
2013 тф — People in New Jersey Рейчел Левин
2013—2014 с Американская история ужасов: Шабаш American Horror Story: Coven Джоан Рэмси
2014 с Девчонки Girls в роли самой себя
2015 с Закон и порядок: Специальный корпус Law & Order: Special Victims Unit Лидия Лебаси
2015 кор — Dinner with Family with Brett Gelman and Brett Gelman’s Family в роли самой себя
2015—2016 с Страшные сказки Penny Dreadful доктор Сьюард / Джоан Клейтон
2016 ф Комик The Comedian Флоренс Берковиц
2016—2020 мс Вселенная Стивена Steven Universe Жёлтый Алмаз
2017 с Чокнутая бывшая Crazy Ex-Girlfriend Рабби Шари
2017 мс Конь БоДжек BoJack Horseman Мими Стилтон
2017—2019 мс Удивительная Ви Vampirina няня
2018 с Мамаша Mom Рита
2019 мс Симпсоны The Simpsons Шерил Монро
2019 ф Скалы Свободы Cliffs of Freedom Йа-Йа
2019 с — Anthem: Homunculus тётя Айда / сестра Макс
2019 с Поза Pose Фредерика Норман
2019 мф Вселенная Стивена: Фильм Steven Universe: The Movie Жёлтый Алмаз
2019 ф Рождество на двоих Last Christmas Джойс
2020 мтф Голливуд Hollywood Эвис Эмберг
2022 ф Школа добра и зла The School for Good and Evil миссис Довиль
2023 ф Все страхи Бо Beau Is Afraid Мона Вассерман
2024 с Это всё Агата Agatha All Along Лилия Кальдеру

Награды и номинации

править
Награда Год Категория Работа Результат Ист.
«Тони» 1976 Лучшая женская роль второго плана в мюзикле Жених-разбойник Номинация [82]
1980 Лучшая женская роль в мюзикле Эвита Победа [83]
1988 Всё возможно Номинация [84]
2006 Суини Тодд Номинация [85]
2008 Джипси Победа [86]
2011 Лучшая женская роль второго плана в мюзикле Женщины на грани нервного срыва Номинация [87]
2017 Лучшая женская роль в мюзикле Боевая раскраска Номинация [88]
2022 Лучшая женская роль второго плана в мюзикле Компания Победа [89]
«Грэмми» 2009 Лучший классический альбом Вайль: Расцвет и падение города Махагони Победа [90]
Лучшая оперная запись Победа
Дневная премия «Эмми» 1996 Выдающийся исполнитель в области детских программ Song Spinner Номинация [91]
Прайм-тайм премия «Эмми» 1998 Лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале Фрейзер Номинация [92]
Премия Лоуренса Оливье 1985 Лучшая женская роль в мюзикле Отверженные / Колыбель раскачивается Победа [93]
1993 Бульвар Сансет Номинация
2019 Лучшая женская роль второго плана в мюзикле Компания Победа [94]
Премия «Драма Деск» 1976 Лучшая женская роль в мюзикле Жених-разбойник Номинация [95]
1980 Эвита Победа [96]
1988 Всё возможно Победа [97]
2006 Суини Тодд Номинация [98]
2008 Джипси Победа [99]
2011 Лучшая женская роль второго плана в мюзикле Женщины на грани нервного срыва Номинация [100]
2017 Лучшая женская роль в мюзикле Боевая раскраска Номинация [101]
2022 Лучшая женская роль второго плана в мюзикле Компания Победа

Примечания

править
  1. ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. ↑ Patti LuPone // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
  3. ↑ Patti LuPone- Biography. Yahoo!. Дата обращения: 12 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
  4. ↑ Theater Hall of Fame honors August Wilson, seven others. Pittsburgh Post-Gazette. Дата обращения: 5 декабря 2021.
  5. ↑ Tony Awards past winners. Дата обращения: 3 марта 2014. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года.
  6. ↑ Newmark, Judith (March 29, 2009). "Patinkin, LuPone return to stage". Suburban Journals. Дата обращения: 28 марта 2009. (недоступная ссылка)
  7. ↑ Patti Lupone, Regina del Musical Americano a Broadway, Figlia dell'abruzzo (16 марта 2019).
  8. ↑ Robert LuPone Tony Awards Info. www.broadwayworld.com. Дата обращения: 6 октября 2020.
  9. ↑ Piepenburg, Erik Watch Patti LuPone Play a Rabbi on 'Crazy Ex-Girlfriend'. The New York Times (12 января 2017). Дата обращения: 17 июня 2019.
  10. ↑ Patti LuPone: Theatre Chronology. PattiLuPone.net. Дата обращения: 3 апреля 2012.
  11. ↑ Kevin Kline Biography. Yahoo! Movies. Дата обращения: 3 апреля 2012.
  12. ↑ Erickson, Hal Patti LuPone. The New York Times (2013). Дата обращения: 2 апреля 2012. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года.
  13. ↑ Riefe, Jordan Patti LuPone Takes the Stage in Rare Opera Performance. The Hollywood Reporter (6 февраля 2015). Дата обращения: 3 февраля 2018.
  14. ↑ Sheppard, Bettina. The Everything Singing Book with CD: From Mastering Breathing Techniques to Performing Live—all You Need to Hit the Right Notes. — Everything Books, 2008. — P. 101. — ISBN 9781598695397.
  15. ↑ Berson, Misha (April 12, 2005). "Q&A with Patti LuPone: Musical life goes on, and she's in charge". The Seattle Times. Дата обращения: 10 марта 2018.
  16. ↑ CBS (June 29, 2008), Patti LuPone CBS Interview, Архивировано 12 декабря 2021, Дата обращения: 14 ноября 2020
  17. ↑ Hornby, Richard. Mad About Theater, Hal Leonard Corporation, 1996, ISBN 1-55783-260-9, p. 245
  18. ↑ The Acting Company (амер. англ.). The Acting Company. Дата обращения: 6 ноября 2024.
  19. ↑ Hischak, Thomas S. and Boardman, Gerald. American theater. Oxford University Press US, 2001. ISBN 0-19-512347-6. p.94
  20. ↑ Tony Awards Database. Broadway World. Дата обращения: 17 июня 2019.
  21. ↑ Gans, Andrew. "Patti's Turn, Tribute to Patti LuPone, Will Feature Kristin Chenoweth, Kevin Kline, Sutton Foster, Laura Benanti" Playbill, February 13, 2012, retrieved January 11, 2017
  22. ↑ "'The Baker's Wife' history" www.musicalschwartz.com. Retrieved August 24, 2010
  23. ↑ "'The Water Engine' listing, 1978 ibdb.com. Retrieved August 27, 2010.
  24. ↑ " 'The Old Neighborhood' listing, 1997" ibdb.com. Retrieved August 27, 2010.
  25. ↑ Brantley, Ben.THEATER REVIEW; A Middle-Aged Man Goes Home, to Mametville The New York Times, November 20, 1997
  26. ↑ "Internet Broadway Database listing, 'Working' " ibdb.com. Retrieved August 24, 2010.
  27. ↑ "Internet Broadway Database listing, 'Evita'" ibdb.com. Retrieved August 24, 2010.
  28. ↑ Emotional Journey for 'First Lady' of Stage - Los Angeles Times. web.archive.org (13 апреля 2024). Дата обращения: 6 ноября 2024.
  29. ↑ Green, Jesse."Adapted from "Let Her Entertain You. Please!"The New York Times, July 8, 2007
  30. ↑ Winners. Tony Awards. Дата обращения: 17 июня 2019.
  31. ↑ Broadway legend Patti LuPone on InnerVIEWS with Ernie Manouse. HoustonPBS (27 января 2010). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 12 декабря 2021 года.
  32. ↑ Riefe, Jordan While Patti Lupone Vows She'll Never Do Another Musical, She Is Singing Soon Onstage in L.A. The Hollywood Reporter (4 апреля 2024). Дата обращения: 11 сентября 2024.
  33. ↑ Gans, Andrew "Patti LuPone at Les Mouche," Vintage LuPone Club Act. www.playbill.com. Playbill Magazine. Дата обращения: 5 ноября 2024.
  34. ↑ BWW New Deck Patti LuPone at 'Les Mouches Released 11/11. www.broadwayworld.com. BroadwayWorld. Дата обращения: 5 ноября 2024.
  35. ↑ Simon, John Patti LuPone at Les Mouches. www.Broadway.com. Broadway. Дата обращения: 5 ноября 2024.
  36. ↑ Coe, Robert (February 6, 1983). "For Actors, There is Life and Work Outside New York". New York Times. New York Times. Дата обращения: 4 ноября 2024.
  37. ↑ Rich, Frank. "'Labor Opera' By Blitzstein Is Revived", The New York Times, May 10, 1983. p. C11
  38. ↑ " 'Les Misérables' listing, 1985" Архивировано 13 июля 2011 года. johncaird.com. Retrieved August 24, 2010.
  39. ↑ Rich, Frank. "Theater: Moody in 'Oliver!'", The New York Times, April 30, 1984, p. C11
  40. ↑ "Patti LuPone biography" Архивировано 18 марта 2012 года. pbs.org. Retrieved August 24, 2010.
  41. ↑ "Olivier Winners 1985" Архивировано 21 декабря 2010 года. officiallondontheater.co.uk. Retrieved August 24, 2010.
  42. ↑ Bennetts, Leslie."No Tears For LuPone's Reno"The New York Times, October 22, 1987
  43. ↑ Internet Broadway database listing, 'Anything Goes'" ibdb.com. Retrieved August 24, 2010.
  44. ↑ "Internet Broadway database listing, 'Anything Goes' concert" ibdb.com. Retrieved August 24, 2010.
  45. ↑ 1 2 Marks, Peter."Theater:Diva's Life Isn't Always Happy; Ask Callas (and LuPone)"The New York Times, June 30, 1996
  46. ↑ Weber, Bruce Following 'Sunset,' Shadows Over Lloyd Webber's Empire. The New York Times (24 марта 1997). Дата обращения: 5 декабря 2021.
  47. ↑ Patti LuPone on 'Company,' Stephen Sondheim and More - The New York Times. web.archive.org (29 августа 2023). Дата обращения: 6 ноября 2024.
  48. ↑ Willis, John. Theater World 1995–1996 Season. Hal Leonard Corporation, 2000. ISBN 1-55783-323-0. p. 15
  49. ↑ Canby, Vincent.THEATER REVIEW;Patti LuPone's Arrival Changes the Effect Of McNally's ScriptThe New York Times, July 26, 1996
  50. ↑ Jones, Kenneth."Don't You Love Farce? 'Noises Off' Opens on Broadway Nov. 1" Архивировано 17 октября 2012 года. playbill.com, November 1, 2001, Retrieved December 5, 2021
  51. ↑ 1 2 Gans, Andrew.Patti LuPone Will Be Mama Rose in Ravinia 'Gypsy' " Архивировано 17 октября 2012 года. Playbill, November 10, 2005, Retrieved December 5, 2021
  52. ↑ Gans, Andrew."The Lady with the Tuba" playbill.com, April 25, 2006
  53. ↑ Hernandez, Ernio."LuPone and Cerveris to Serve Man in Sweeney Todd on Broadway Through Thanksgiving" Архивировано 8 марта 2011 года. Playbill, June 26, 2006 Retrieved December 5, 2021
  54. ↑ Simonson, Robert and Gans, Andrew."Doyle to Direct LuPone and McDonald in 'Mahagonny' " Архивировано 17 сентября 2012 года., Playbill, January 16, 2006, Retrieved December 5, 2021
  55. ↑ Gans, Andrew."In the Heights Cast Recording Wins Grammy; Hudson and LuPone-McDonald "Mahagonny" Also Win" Архивировано 27 мая 2009 года., Playbill, February 8, 2009, Retrieved December 5, 2021
  56. ↑ Gans, Andrew."Momma's Doin' Fine: LuPone Gypsy, Directed by Laurents, Begins City Center Run" Архивировано 17 октября 2012 года. Playbill, July 9, 2007, Retrieved December 5, 2021
  57. ↑ Gans, Andrew."Her Turn: 'Gypsy', Starring Patti LuPone, Opens on Broadway" Архивировано 17 октября 2012 года. Playbill, March 27, 2008, Retrieved December 5, 2021
  58. ↑ Gans, Andrew."August and Passing Strange Win Top Honors at Drama Desk Awards" Архивировано 26 января 2011 года. Playbill, May 18, 2008, Retrieved December
  59. ↑ Jones, Kenneth."August, South Pacific, In the Heights, Boeing-Boeing, LuPone Are Tony Winners" Архивировано 17 октября 2012 года. Playbill, June 15, 2008, Retrieved December 5, 2021
  60. ↑ Gans, Andrew."They Say It's Wonderful": Patti LuPone Stars in Annie Get Your Gun at the Ravinia Festival" Архивировано 18 августа 2010 года. Playbill, August 13, 2010, Retrieved December 5, 2021
  61. ↑ Hetrick, Adam."LuPone Chooses a Tell-It-Like-It-Is Title for Upcoming Autobiography" Архивировано 4 мая 2010 года. Playbill April 1, 2010, Retrieved December 5, 2021
  62. ↑ Hetrick, Adam.Patti LuPone Will Sign Her Memoir at Barnes and Noble; Performance, Too" Архивировано 7 августа 2010 года. Playbill, August 3, 2010, Retrieved December 5, 2021
  63. ↑ Isherwood, Charles (October 7, 2010). "A Star Tells Her Story in "Patti Lupone: A Memoir"". New York Times. Дата обращения: 5 ноября 2024.
  64. ↑ Jones, Kenneth."Patti LuPone To Sing Seven Deadly Sins, Susan Stroman Creates Ellington Piece for NY City Ballet" Архивировано 29 декабря 2010 года. Playbill, December 27, 2010, Retrieved December 5, 2021
  65. ↑ An Evening with Patti Lupone and Mandy Patinkin. Pattiandmandyonbroadway.com. Дата обращения: 18 октября 2013. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года.
  66. ↑ Woolfe, Zachary (February 27, 2015). "Review: 'Ghosts' of the Guillotine Reunite at Versailles". The New York Times.
  67. ↑ Mangan, Timothy (February 9, 2015). "'Ghosts of Versailles' debuts at Los Angeles Opera". The Orange County Register.
  68. ↑ John Corigliano - The Ghosts of Versailles Live Recording at LA Opera, USA (амер. англ.). Pentatone. Дата обращения: 6 ноября 2024.
  69. ↑ "Grammy Winners 2017", The New York Times, February 12, 2017
  70. ↑ Brantley, Ben. "Patti LuPone as a Diva in 'Shows for Day'" The New York Times, June 24, 2015
  71. ↑ Davies, Serena (October 9, 2015). "Les Mis at 30: original London cast reunite to celebrate". The Telegraph. Архивировано 23 февраля 2019. Дата обращения: 16 июня 2019.
  72. ↑ Gans, Andrew. "Patti LuPone and Christine Ebersole Apply 'War Paint' on Broadway, Starting March 7" Playbill, March 7, 2017
  73. ↑ Gans, Andrew. " 'War Paint', Starring Patti LuPone and Christine Ebersole, Moves Up Broadway Closing Date" Playbill, October 13, 2017
  74. ↑ Libbey, Peter (2017-10-13). "LuPone Surgery Forces 'War Paint' to Announce Early Closing". The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Дата обращения: 21 октября 2022.
  75. ↑ DiLella, Frank 'War Paint' Stars Talk Show's Makeup and Foundation (англ.). NY1 (17 июня 2017). Дата обращения: 21 октября 2022.
  76. ↑ "Ladies Will Be Lunching in London! Patti LuPone & Rosalie Craig to Lead COMPANY in the West End". Broadway World (англ.). Дата обращения: 22 сентября 2017.
  77. ↑ McPhee, Ryan London's Gender-Bent Company Will Play Broadway With Katrina Lenk and Patti LuPone (англ.). Playbill (30 августа 2019). Дата обращения: 30 августа 2019.
  78. ↑ Haylock, Zoe Patti LuPone and Katrina Lenk to Star in Gender-Bent Company on Broadway (англ.). Vulture (30 августа 2019). Дата обращения: 30 августа 2019.
  79. ↑ Company – Broadway. broadway.com. Дата обращения: 7 июля 2021.
  80. ↑ Paulson, Michael (2022-10-17). "Patti LuPone Says She Resigned From Stage Actors' Union". The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Дата обращения: 21 октября 2022.
  81. ↑ Patti LuPone Will Return to Broadway in THE ROOMMATE Opposite Mia Farrow. BroadwayWorld. Дата обращения: 11 апреля 2024.
  82. ↑ Nominations - 1976. tonyawards.com. Дата обращения: 6 июля 2021.
  83. ↑ Nominations - 1980. tonyawards.com. Дата обращения: 6 июля 2021.
  84. ↑ Nominations - 1988. tonyawards.com. Дата обращения: 6 июля 2021.
  85. ↑ Nominations - 2006. tonyawards.com. Дата обращения: 6 июля 2021.
  86. ↑ Nominations - 2008. tonyawards.com. Дата обращения: 6 июля 2021.
  87. ↑ Nominations - 2011. tonyawards.com. Дата обращения: 6 июля 2021.
  88. ↑ Nominations - 2017. tonyawards.com. Дата обращения: 6 июля 2021.
  89. ↑ Gans, Andrew (June 12, 2022). "2022 Tony Award Winners: A Strange Loop, The Lehman Trilogy, Company, Take Me Out Win Top Honors". Playbill. Дата обращения: 3 февраля 2023.
  90. ↑ Patti LuPone - Artist. grammy.com. Дата обращения: 6 июля 2021.
  91. ↑ Patti LuPone goes from Broadway to 'Hollywood' and could get one step closer to EGOT. goldderby.com (25 мая 2020). Дата обращения: 6 июля 2021.
  92. ↑ Patti LuPone - Emmy Awards, Nominations and Wins. emmys.com. Дата обращения: 6 июля 2021.
  93. ↑ London Theatre Guide. The Laurence Olivier Awards: Full List of Winners, 1976-2008 (.PDF) 20. The Society of London Theatre (2008). Дата обращения: 30 августа 2008.
  94. ↑ Olivier Awards 2019: Patti LuPone Wins for Company, West End Come From Away Takes Best Musical, More. Playbill.com. Дата обращения: 6 июля 2021.
  95. ↑ Patti Lupone - Drama Desk 1976. playbill.com. Дата обращения: 6 июля 2021.
  96. ↑ Patti Lupone - Drama Desk 1980. playbill.com. Дата обращения: 6 июля 2021.
  97. ↑ Patti Lupone - Drama Desk 1988. playbill.com. Дата обращения: 6 июля 2021.
  98. ↑ Patti Lupone - Drama Desk 2006. playbill.com. Дата обращения: 6 июля 2021.
  99. ↑ Patti Lupone - Drama Desk 2008. playbill.com. Дата обращения: 6 июля 2021.
  100. ↑ Patti Lupone - Drama Desk 2011. playbill.com. Дата обращения: 6 июля 2021.
  101. ↑ Patti Lupone - Drama Desk 2017. playbill.com. Дата обращения: 6 июля 2021.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Люпон,_Пэтти&oldid=141314382