Википедия

Is This Not Real Magic?

«Is This Not Real Magic?» (с англ. — «Разве это не настоящая магия?») — четвёртый эпизод американского сериала «Женщина-Халк: Адвокат» (2022), основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel. В этом эпизоде адвокат Дженнифер Уолтерс / Женщина-Халк помогает Верховному чародею Вонгу разобраться в суде с фокусником Донни Блэйзом, а также пытается найти себе парня. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), разделяя преемственность с фильмами франшизы. Сценаристом выступила Мелисса Хантер, а режиссёром — Кэт Койро.

Разве это не настоящая магия?
англ. Is This Not Real Magic?
Серия телесериала «Женщина-Халк: Адвокат»
Вонг (Бенедикт Вонг), Мэдисинн (Пэтти Гуггенхайм[англ.]) и Женщина-Халк (Татьяна Маслани) в суде против Донни Блэйза
Вонг (Бенедикт Вонг), Мэдисинн (Пэтти Гуггенхайм[англ.]) и Женщина-Халк (Татьяна Маслани) в суде против Донни Блэйза
Основная информация
Номер серии Серия 4
Режиссёр Кэт Койро
Автор сценария Мелисса Хантер
Продюсер Джессика Гао
Музыка Эми Доэрти[англ.]
Оператор Флориан Баллхаус[англ.]
Монтажёр Джейми Гросс[англ.]
Дата выхода 8 сентября 2022
Длительность 36 минут
Приглашённые актёры
Хронология серий
← Предыдущая Следующая →
Народ против Эмиля Блонски Злая, зелёная и прямая, влитая в эти джинсы
Список эпизодов сериала
«Женщина-Халк: Адвокат»

Татьяна Маслани исполняет роль Дженнифер Уолтерс / Женщины-Халка; в эпизоде также сыграли Джамила Джамил, Джинджер Гонзага, Джон Басс, Марк Линн-Бэйкер[англ.], Риз Койро[англ.] (Блэйз) и Бенедикт Вонг (Вонг). Кэт Койро присоединилась к сентябрю 2020 года, чтобы стать режиссёром большинства эпизодов сериала.

Эпизод «Разве это не настоящая магия?» был выпущен на Disney+ 8 сентября 2022 года. Он получил в основном положительные отзывы критиков, которые высоко оценили образ Вонга и его отношения с Мэдисинн, а также сценарий, характеристику персонажей и последовательность действий.

Сюжет

править

Фокусник Донни Блэйз выступает в своём шоу, приглашая в качестве добровольца для следующего номера девушку по имени Мэдисинн. Блэйз, используя двойное кольцо, открывает портал в другое измерение и телепортирует туда Мэдисинн. Заключив сделку с демоном, Мэдисинн переносится в дом Верховного чародея Вонга и дружится с ним.

Адвокат Дженнифер Уолтерс / Женщина-Халк создаёт профиль в приложении для знакомств. В это время в офисе Уолтерс появляется Вонг и просит судебного разбирательства с Блэйзом, чтобы такие люди, как он, не могли злоупотреблять мистическими искусствами.

Находясь в баре, Никки Рамос, лучшая подруга Уолтерс, предлагает Дженнифер сменить профиль на сайте знакомств на Женщину-Халка, но Уолтерс отказывается, аргументируя желанием ходить на свидание в человеческом облике.

Во время судебного процесса Уолтерс и Вонг приглашают Мэдисинн, которая даёт свои показания. Судья принимает показания и объявляет о принятии решения в течение нескольких недель, разрешая Блэйзу проводить свои шоу.

Уолтерс всё же решает сменить в своём профиле приложения для знакомств имя и фотографию на Женщину-Халка из-за неудачных попыток встретить нормального парня. В своём очередном выступлении Блэйз случайно выпускает рой демонов и обращается к Вонгу за помощью. Уолтерс помогает Вонгу справиться с демонами и убеждает Блэйза отказаться от выступлений до принятия решения в суде.

На следующий день Дженнифер узнаёт о снятии обвинений с Мэри Макферран / Титании, устроившей хаос в зале суда[комм. 1]. Титания также подала в суд на Уолтерс, зарегистрировав торговую марку «Женщина-Халк».

В сцене после титров Вонг и Мэдисинн смотрят телевизор и обсуждают алкогольные напитки.

Производство

править

Разработка

править

В августе 2019 года студия Marvel Studios объявила, что «Женщина-Халк: Адвокат» разрабатывается для стримингового сервиса Disney+[1][2]. В сентябре 2020 года Кэт Койро была нанята режиссёром первого и пяти других эпизодов, а также исполнительным продюсером сериала[3][4]. Когда сериал находился на стадии разработки, сюжет, связанный с происхождением Дженнифер Уолтерс в качестве Женщины-Халка, был предназначен для четвёртого эпизода, но в итоге был представлен в первом эпизоде сериала[5]. В число исполнительных продюсеров, помимо Койро и главного сценариста Джессики Гао, входят Кевин Файги, Луис Д’Эспозито, Виктория Алонсо и Брэд Уиндербаум[2]. Четвёртый эпизод, «Is This Not Real Magic?» (с англ. — «Разве это не настоящая магия?»)[6], был написан Мелиссой Хантер[7] и вышел на Disney+ 8 сентября 2022 года[8].

Сценарий

править

Джессика Гао хотела, чтобы шоу было секс-позитивным и исследовало жизнь Дженнифер Уолтерс на свиданиях после её превращения в Женщину-Халка, отметив, что и Уолтерс, и Женщина-Халк будут привлекать мужчин разного типа, вследствие чего к ним будут относиться по-разному. Гао считает, что «вырвать ковёр из-под ног» Уолтерс после проведённой ею ночи с малознакомым парнем в облике Женщины-Халка и увидеть, что на следующее утро он перестаёт интересоваться Уолтерс, «было просто разрушительно». Зрители в течение просмотра эпизода верят, что это «идеальное свидание», однако «холодная суровая правда реальности поражает, и это так ужасно по отношению к ней, что ваше сердце действительно разрывается за неё». По мнению Гао, актёрская игра Татьяны Маслани в этой сцене была тонкой и помогла улучшить качество сцены[5].

Джессике понравилось то, каким Вонг изображён в эпизоде, посчитав, что сопоставление его и Мэдисинн было «таким волшебным, ведь он серьёзный парень, но в паре с этой полярной противоположностью»[5]. В этом эпизоде Никки Рамос была признана квиром. Актриса Джинджер Гонзага считает, что установление сексуальной ориентации Никки — важный элемент, описав её как человека, который «уже знает, кто она и кого будет любить. У неё нет никаких правил для себя». Гонзага выразила мнение, что Никки поощряет Дженнифер «принять свою уникальность и непохожесть на других»[9].

Кастинг

править

В эпизоде снялись Татьяна Маслани в роли Дженнифер Уолтерс / Женщины-Халка, Джамила Джамил в роли Титании[10], Джинджер Гонзага в роли Никки Рамос, Джон Басс в роли Тодда Фелпса[11], Марк Линн-Бэйкер[англ.] в роли Морриса Уолтерса[12]:29:50–30:13, Риз Койро[англ.] в роли Донни Блэйза и Бенедикт Вонг в роли Вонга[11]. Также снялись Пэтти Гуггенхайм[англ.] в роли Мэдисинн Кинг[13], Леон Ламар в роли Корнелиуса Уиллоуса[14], Райан Пауэрс в роли Алана, Майк Бениц в роли Хэнка Сандерсона[12]:31:52, Дэвид Отунга в роли Дерека[15] и Мишель Куриэль в роли Артура[11]. Ведущие новостей Аманда Салас и Боб Декастро выступают в роли самих себя[12]:31:52.

Съёмки и визуальные эффекты

править

Съёмки проходили на студии Trilith Studios в Атланте (Джорджия)[16], режиссёром эпизода выступила Кэт Койро[3][4], а оператором — Флориан Баллхаус[англ.][14]. Риз Койро работал с консультантом по техническим вопросам и фокусником на съёмочной площадке, чтобы научиться ловкости рук для роли, которая, по мнению Койро, была хорошим сопоставлением с магией Камар-Таджа. Он также работал с командой каскадёров при создании сцен с участием магии и левитации[14]. Риз назвал «спонтанные моменты», воплощённые во время съёмок, «очень приятными», например, трюки Вонга, вытаскивающего мячик изо рта, и появление кролика в зале суда[17]. Леон Ламар часто импровизировал и многие из своих фраз в эпизоде услышал от Кэт Койро во время съёмок[14]. Сцена после титров, в которой Мэдисинн и Вонг обсуждают свои любимые алкогольные напитки, изначально не была предусмотрена сценарием. Кэт Койро заявила, что данная сцена появилась благодаря «комедийной химии» актёров, и творческая группа решила «навести на них камеры», чтобы запечатлеть материал[8].

Визуальные эффекты были созданы компаниями Digital Domain, Wētā FX, Trixter[англ.], Wylie Co., Cantina Creative, FuseFX[англ.], SDFX Studios, Capital T, Keep Me Posted, Soho VFX и Lightstage[12]:32:58–33:20[18].

Музыка

править

Композитору сериала Эми Доэрти[англ.] понравилось создавать тему для Донни Блэйза, объединив его тему с основной темой Женщины-Халка, когда эти персонажи взаимодействовали, например, во время их драки в конце эпизода[19]. В эпизоде звучат следующие песни: «Woke Up This Morning[англ.] (Chosen One Mix)» от Alabama 3, «Again» от Marlee XX, «Vortex» от Stolen Nova, «Blades of Glory» от HLM, «Zoom[англ.]» от Джесси, «Unordinary Love» от Криса Лав, «I Love You» от Сиддхартха Косла, «Sidelines» от Коула Саймона и «Heaven Is a Place on Earth» от Белинды Карлайл[12]:33:34–33:38.

Маркетинг

править

В эпизод включён QR-код, позволяющий зрителям получить доступ к бесплатной цифровой копии комикса West Coast Avengers[англ.] Annual #4[20]. После премьеры эпизода Marvel объявила о выпуске товаров, вдохновлённых эпизодом, в рамках еженедельной акции «Marvel Must Haves» для каждого эпизода сериала, включая Funko POP!-фигурку Вонга, жевательную игрушку в форме Женщины-Халка для собак и футболки с изображением Женщины-Халка и Мерзости[21].

Реакция

править

Зрители

править

Согласно данным фирмы Nielsen Media Research[англ.], которая измеряет количество минут, просмотренных американской аудиторией, сериал «Женщина-Халк: Адвокат» стал пятым самым просматриваемым оригинальным сериалом на потоковых сервисах за неделю с 5 по 11 сентября 2022 года, с 493 млн просмотренных минут, что на 4 % больше, чем на предыдущей неделе[22]. По данным агрегатора потокового вещания Reelgood, который изучает количество просмотров на потоковых сервисах в США и Великобритании, «Женщина-Халк: Адвокат» стала девятым самым просматриваемым сериалом за неделю, закончившуюся 9 сентября 2022 года[23].

Критики

править

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes серия имеет рейтинг 89 % со средней оценкой 7,4 из 10 на основе 107 отзывов[24]. Амелия Эмбервинг из IGN дала эпизоду 9 баллов из 10 и похвалила сценарий[25]. Салони Гаджар из The A.V. Club оценила «Разве это не настоящая магия?» в «B+»; ей «приятно наблюдать, как Дженнифер Уолтерс учится балансировать между нормальным состоянием и Женщиной-Халком»[26]. Алек Боджалад из Den of Geek поставил серии 4 звезды из 5 и посчитал, что это был «мультфильм с живыми актёрами»[27]. Арезу Амин из Collider присвоила эпизоду оценку «A-» и отметила, что в отличие от предыдущих серий «эта больше всего похожа на эпизод обычной юридической комедии, где истории A, B и C аккуратно переплетены» между собой[28]. Фэй Уотсон из GamesRadar вручила серии 3 звезды из 5 и подчеркнула, что «сериалу нужно найти настоящего злодея»[29]. Бен Шерлок из Game Rant дал эпизоду 4 звезды с половиной из 5 и назвал его самым смешным в сериале[30].

Награды

править

Пэтти Гуггенхайм[англ.] была названа сайтом TVLine[англ.] «Исполнительницей недели» за неделю 5 сентября 2022 года за её актёрскую игру в этом эпизоде. Сайт отметил, что она «сделала тусовщицу уморительно конкретной с помощью ритма её речи и интонаций» и особо отметил сцену с ней в зале суда, а затем заключил: «Мэдисинн Гуггенхайм стала одним из первых по-настоящему современных персонажей в КВМ за последнее время — кем-то, кто, к лучшему или худшему, чувствует себя настоящим, а не тщательно вылепленным для выполнения заученной цели. Она не учёный, не врач, не суперсильное существо. Она просто девушка из Флориды, которая довольствуется попкорном и просмотром „Это мы“ со своим Вонгерсом»[31].

Комментарии

править
  1. ↑ Как показано в серии «Обычный уровень ярости».

Примечания

править
  1. ↑ Couch, Aaron Marvel Unveils 3 New Disney+ Shows Including 'She-Hulk' and 'Moon Knight'. The Hollywood Reporter (23 августа 2019). Дата обращения: 23 августа 2019. Архивировано 23 августа 2019 года.
  2. ↑ 1 2 Parker, Ryan 'She-Hulk: Attorney at Law' Drops First Disney+ Trailer. The Hollywood Reporter (17 мая 2022). Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 18 мая 2022 года.
  3. ↑ 1 2 Kroll, Justin Marvel's 'She-Hulk' Series at Disney Plus Lands Kat Coiro As Director And EP. Deadline Hollywood (15 сентября 2020). Дата обращения: 15 сентября 2020. Архивировано 15 сентября 2020 года.
  4. ↑ 1 2 Villei, Matt 'She-Hulk: Attorney at Law': How Many Episodes Are There in the New Disney+ Marvel Series? Collider (17 мая 2022). Дата обращения: 18 мая 2022. Архивировано 18 мая 2022 года.
  5. ↑ 1 2 3 Radish, Christina 'She-Hulk: Attorney at Law' Showrunner Jessica Gao on the Pilot and Sex Positivity. Collider (23 августа 2022). Дата обращения: 24 августа 2022. Архивировано 24 августа 2022 года.
  6. ↑ Bojalad, Alec She-Hulk: Attorney at Law Episode 4 Review – Is This Not Real Magic? Den of Geek (8 сентября 2022). Дата обращения: 11 сентября 2022. Архивировано 9 сентября 2022 года.
  7. ↑ She-Hulk: Attorney at Law (2021-2022). Writers Guild of America West. Дата обращения: 6 августа 2022. Архивировано 6 августа 2022 года.
  8. ↑ 1 2 Mitovich, Matt Webb She-Hulk Director: Madisynn/Wong Bonus Scene Didn't Exist in the Script. TVLine (11 сентября 2022). Дата обращения: 11 сентября 2022. Архивировано 12 сентября 2022 года.
  9. ↑ West, Amy She-Hulk star Ginger Gonzaga explains why it was "so important" for Nikki to be queer in the show. Total Film. GamesRadar+ (8 сентября 2022). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 8 сентября 2022 года.
  10. ↑ Emberwing, Amelia She-Hulk: Attorney At Law - Episode 4 Review. IGN (8 сентября 2022). Дата обращения: 11 сентября 2022. Архивировано 9 сентября 2022 года.
  11. ↑ 1 2 3 Lussier, Germain She-Hulk Goes to Trial Over the Right to Magic. Gizmodo (8 сентября 2022). Дата обращения: 11 сентября 2022. Архивировано 9 сентября 2022 года.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Hunter, Melissa (2022-09-08). "Is This Not Real Magic?". She-Hulk: Attorney at Law. Season 1. Episode 4. Disney+. Архивировано 16 октября 2022. Дата обращения: 14 октября 2022. Конечные титры начинаются на 28 минуте 36 секунде.
  13. ↑ Loftus, Meredith ‘She-Hulk: Attorney at Law’ Episode 4 Introduces an Unlikely Friendship for Wong. Collider (8 сентября 2022). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 9 сентября 2022 года.
  14. ↑ 1 2 3 4 Odman, Sydney ‘She-Hulk’ Actor Rhys Coiro Prepared by Learning Practical Magic — and Watching Every MCU Film in Order. The Hollywood Reporter (8 сентября 2022). Дата обращения: 11 сентября 2022. Архивировано 9 сентября 2022 года.
  15. ↑ Casey, Connor Former WWE Superstar Appears on This Week's She-Hulk. ComicBook.com (8 сентября 2022). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 8 сентября 2022 года.
  16. ↑ Paz, Maggie Dela Disney+'s She-Hulk Series Has Begun Filming in Atlanta. ComingSoon.net (13 апреля 2021). Дата обращения: 13 апреля 2021. Архивировано 13 апреля 2021 года.
  17. ↑ Darwish, Meaghan ‘She-Hulk’ Star Rhys Coiro Reveals ‘Spontaneous’ Magic Behind Court Scenes. TV Insider (8 сентября 2022). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 9 сентября 2022 года.
  18. ↑ Frei, Vincent She-Hulk: Attorney at Law. Art of VFX (12 августа 2022). Дата обращения: 18 августа 2022. Архивировано 4 августа 2022 года.
  19. ↑ Combemale, Leslie “She-Hulk” Composer Amie Doherty on Blending Megan Thee Stallion With Marvel’s Orchestral Bombast. The Credits (29 сентября 2022). Дата обращения: 30 сентября 2022. Архивировано 1 октября 2022 года.
  20. ↑ Anderson, Jenna She-Hulk: Episode 4's Hidden QR Code Revealed. ComicBook.com (9 сентября 2022). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 10 сентября 2022 года.
  21. ↑ Paige, Rachel Shop Marvel Must Haves: 'She-Hulk' Episode 4. Marvel.com (9 сентября 2022). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 10 сентября 2022 года.
  22. ↑ Porter, Rick 'Cobra Kai' Kicks 'Rings of Power' Out of Top Streaming Spot. The Hollywood Reporter (6 октября 2022). Дата обращения: 8 октября 2022. Архивировано 6 октября 2022 года.
  23. ↑ The most watched TV and movies of the week: 'The Rings of Power' rules them all. Mashable (9 сентября 2022). Дата обращения: 4 октября 2022. Архивировано 2 октября 2022 года.
  24. ↑ She-Hulk: Attorney at Law: Season 1, Episode 4 (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 1 сентября 2022. Архивировано 8 сентября 2022 года.
  25. ↑ Amelia Emberwing. She-Hulk: Attorney At Law - Episode 4 Review (англ.). IGN (8 сентября 2022). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 8 сентября 2022 года.
  26. ↑ Benedict Wong steals the show in a lighthearted She-Hulk (амер. англ.). The A.V. Club (8 сентября 2022). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 8 сентября 2022 года.
  27. ↑ Alec Bojalad. She-Hulk: Attorney at Law Episode 4 Review - Is This Not Real Magic? (амер. англ.). Den of Geek (8 сентября 2022). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 8 сентября 2022 года.
  28. ↑ Arezou Amin. 'She-Hulk: Attorney at Law' Episode 4 Review: Romance Is a Broken Numbers Game (амер. англ.). Collider (8 сентября 2022). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 8 сентября 2022 года.
  29. ↑ Fay Watson. She-Hulk episode 4 review: 'Funny, focussed, but has a villain problem' (англ.). GamesRadar (8 сентября 2022). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 8 сентября 2022 года.
  30. ↑ Ben Sherlock. She-Hulk Episode 4 Review (амер. англ.). Game Rant (8 сентября 2022). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 8 сентября 2022 года.
  31. ↑ The TVLine Performer of the Week: Patty Guggenheim. TVLine (10 сентября 2022). Дата обращения: 11 сентября 2022. Архивировано 11 сентября 2022 года.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Is_This_Not_Real_Magic%3F&oldid=139989828