Music of the Sun (с англ. — «Музыка солнца») — дебютный студийный альбом барбадосской певицы Рианны, изданный лейблом Def Jam 26 августа 2005 года в США. Альбом был записан в 2004—2005 годах. Кроме Рианны песни исполнили Kardinal Offishall, J-Status и Vybz Kartel. Music of the Sun написан в жанрах R&B, данс-поп, дэнсхолл и рэгги.

Music of the Sun
Обложка альбома Рианны «Music of the Sun» (2005)
Студийный альбом Рианны
Дата выпуска 30 августа 2005
Жанры Данс-поп, дэнсхолл, R&B
Длительность 46:43
Продюсеры The Carter Admistration (исп.), Карл Старкен (соисп.), Эван Роджерс (соисп.), Stargate, Spanador, Вада Ноублс, Full Force, Poke & Tone, D. "Supa Dups" Chin-quee
Страна США
Язык песен английский
Лейблы Def Jam, SRP
Хронология Рианны
Music of the Sun
(2005)
A Girl like Me
(2006)
Синглы с Music of the Sun
  1. «Pon de Replay»
    Выпущен: 24 мая 2005
  2. «If It's Lovin' that You Want»
    Выпущен: 13 сентября 2005

Альбом получил смешанные отзывы критиков: некоторым понравились песни в жанрах карибской музыки и дэнсхолл, а другие критиковали качество производства. Music of the Sun дебютировал на 10 месте в чарте Billboard 200 и на 6 месте в Top R&B/Hip-Hop Albums. Альбом попал в топ-40 в Великобритании, Германии, Новой Зеландии и Швейцарии. Было выпущено 2 сингла с альбома: «Pon de Replay» и «If It’s Lovin' that You Want». Music of the Sun получил золотой сертификат RIAA за 500 000 проданных экземпляров.

Создание

править
 
На прослушивании Рианна исполнила кавер-версии песни «For the Love of You» Уитни Хьюстон (на фото) для бывшего председателя Def Jam Jay-Z[1][2].

До подписания контракта с Def Jam Recordings Рианну заметил в Барбадосе американский музыкальный продюсер Эван Роджерс[2]. Они встретились в декабре 2003 года благодаря тому, что друг Рианны отдыхал в Барбадосе и рассказал жене Роджерса, как она хорошо поёт и выступает[2]. Потом Роджерс попросил Рианну зайти в его номер в отеле, где она исполнила песни «Emotion» Destiny's Child и «Hero» Мерайи Кэри[2]. Исполнение Рианны впечатлило Роджерса, который с ней потом отправился в Нью-Йорк, где они сделали демозаписи[1][2]. Их производство заняло около года, так как Рианна могла делать записи только во время школьных каникул[1]. В возрасте 16 лет Рианна подписала контракт с компанией Роджерса и Карла Старкена Syndicated Rhythm Productions, которая предоставила ей юриста и менеджера до завершения демокассеты, которая была послана в различные лейблы по всему миру в конце 2004 года[1]. Первым демокассету оценил Jay-Z, который недавно стал президентом и CEO Def Jam Recordings. В его офисе Рианну также слушал Эл Эй Рейд[1][3]. Вспоминая прослушивание и встречу с Jay-Z, Рианна рассказала в интервью, как она себя чувствовала до того, как вошла в комнату:

Тогда я сильно нервничала … Я чувствовала себя так: о, боже, он прямо передо мной, я не могу смотреть, я не могу смотреть, я не могу смотреть! Помнится, я была очень сдержанной. Я была очень застенчивой. Мне всё время было холодно. Я была взволнована. Я сидела перед Jay-Z.[…] Я испытала благоговение перед знаменитостью. [1].

На прослушивании Рианна исполнила кавер-версию песни Уитни Хьюстон «For the Love of You», а также песни «Pon de Replay» и «The Last Time», которые написаны и спродюсированы Роджерсом и Старкеном и затем включены в дебютный альбом Music of the Sun[1]. Jay-Z сначала был настроен скептически относительно к подписанию контракта с Рианной[4]. Она подписала контракт на 6 альбомов с Def Jam Recordings в феврале 2005 года, в тот же день, когда было прослушивание. Jay-Z сказал: «Есть только два выхода. Через дверь после подписания контракта. Или через это окно …»[1]. Jay-Z имел в виду, что он не даст Рианне уйти, если она не подпишет контракт[1]. После заключения договора с Def Jam Recordings, Рианна отменила встречи с другими лейблами и переехала из Барбадоса в Нью-Йорк, где жила с Роджерсом и его женой[5]. Рианна объяснила смысл названия альбома для сайта Kidzworld, сказав, что солнце представляет культуру её родных Карибских островов, а также её саму[6].

Запись и композиция

править

После того, как Рианна подписала контракт с Def Jam Recordings, она начала работать с различными продюсерами над дебютным альбомом и продолжила сотрудничество с Роджерсом и Старкеном, которые написали слова и стали продюсерами песен «Pon de Replay» и «The Last Time» для демозаписи. Хотя Рианне не понравилась песня «Pon de Replay», и она не хотела её записывать, но она её полюбила к концу процесса записи[7]. В интервью для сайта Kidzworld Рианна объяснила, как Роджерс и Старкен помогли развить её способности к написанию песен, которые также работали со знаменитостями: Бритни Спирс, Кристина Агилера и Келли Кларксон[6].

В Music of the Sun использованы мотивы карибской музыки, включая сока, дэнсхолл и регги, а также популярные жанры данс-поп и R&B[8]. Слова первого сингла с альбома «Pon de Replay» написаны Роджерсом, Старкеном и Вада Ноублс. «Pon de Replay» состоит из жанров данс-поп, R&B и дэнсхолл[8][9]. Эта песня о том, как главный персонаж просит диджея сыграть любимую песню, а также о танцах в клубе[10]. Песня «The Last Time» написана Роджерсом и Старкеном и является балладой с акустической гитарой[6]. Кроме Роджерса и Старкена, в производстве участвовали Poke & Tone of Trackmasters и Stargate[6]. Trackmasters продюсировали второй сингл с альбома, «If It's Lovin' that You Want», который Рианна описала как «смешную песню»[6]. R&B-песня[11] «If It’s Lovin' that You Want» о том, как девочка говорит мальчику, чтобы она стала его девушкой, потому что знает, чего хочет мальчик[12]. Ремикс на эту песню под названием «If It’s Lovin' That You Want — Part 2» с участием рэпера Cory Gunz стал бонус-треком альбома A Girl like Me (2006)[11]. Наряду с Роджерсом и Старкеном, Stargate написали и продюсировали «Let Me», 9-й трек альбома[6]. В Music of the Sun есть кавер-версия песни Доуна Пенна «You Don't Love Me (No, No, No)» с участием дэнсхолл-исполнителя Vybz Kartel[6].

Синглы

править

«Pon de Replay» — первый сингл с альбома, выпущен 24 мая 2005[13]. Он получил положительные отзывы критиков, которым понравилась композиция, вдохновлённая мелодиями Вэст-Индии и Карибских островов[14]. Однако, Билл Лэмб (About.com) раскритиковал песню, так как её слова не требуют от слушателя интеллектуальной работы и не пробуждают мысли[14]. Эта песня достигла 1 места в чарте New Zealand Singles Chart[15] и 2 места в Billboard Hot 100 и UK Singles Chart[16][17]. К песне есть видеоклип (реж. Little X) в клубной обстановке[18].

«If It’s Lovin' that You Want» — второй сингл с Music of the Sun, выпущен 2 декабря 2005[19]. Песня получила средние отзывы критиков, большинству из них понравился вокал Рианны, а некоторым — нет[20]. Песня не была успешной в чартах, как «Pon de Replay», достигнув 36 места в Billboard Hot 100[21], а также попала в первые 40 мест в нескольких чартах. Режиссёром видеоклипа с участием Рианны на пляже стал Marcus Raboy[12].

Критика

править
 
Композицию «Pon de Replay» сравнивали с песней «Baby Boy» Бейонсе (на фото)[22].
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
Allmusic     [8].
Boston Herald    [23].
Entertainment Weekly(C)[24].
The Jamaica Observer     [25].
New York Post     [26].
The New York Times(средняя)[27].
PopMatters(5/10)[28].
Rolling Stone     [29].
Slant Magazine     [22].

Джейсон Бирхмайер (Allmusic) похвалил Music of the Sun и дал оценку 3.5 звёзды из 5. Бирхмайер прокомментировал, что альбом представляет Рианну как «обаятельную и не похожую ни на кого», так как ей удалось отличиться от других данс-поп исполнителей, таких как Ашанти, Бейонсе и Сиара[8]. Бирхмайер отметил, что «Music of the Sun один из самых увлекательных урбан данс-поп альбомов года»[8]. Шанталь Дженаур (The Jamaica Observer) дал оценку 3.5 звёзды из 5: ему понравились дэнсхолл и хип-хоп композиции «Pon de Replay», «Rush», «Let Me», «Music of the Sun» и «That La La La», которые делают слушателя «счастливым» и «беззаботным»[25].

Келефа Саннех (The New York Times) дал Music of the Sun среднюю оценку: ему понравилась смесь дэнсхолла и регги с более популярными жанрами, особенно ему понравилась смесь дэнсхолла и попа в композиции «Pon de Replay — одним из самых значительных и притягательных клубных треков лета»[27]. Лиаму Колле понравился альбом и его карибские мотивы и оценил альбом на 5 из 10[28]. Барри Уолтерс (Rolling Stone) оценил альбом на 2.5 звезды из 5 и сказал, что альбом не хочется слушать снова, оригинальность и ритм сингла с «непримечательным vocal hiccups и излишествами» R&B, которые отразились на её «карибском шарме»[29]. Сал Синкмэни (Slant Magazine) дал оценку 2.5 звёзды из 5, описав альбом как «излишество R&B певицы-подростка» и сказал, что сингл «Pon de Replay» — «дэнсхолл-поп смесь, которая в долгу перед „Baby Boy“ Бейонсе»[22]. Эван Серпик (Entertainment Weekly) раскритиковал Music of the Sun и дал оценку C, написав, что «дрожащий вокал 17-летней слышен в композициях 'That La La La' и 'Let Me', и это слабый дэнсхолл/R&B дебют, так как его производство дешёвое и аранжировка сентиментальна, и поэтому Music of the Sun лишь черновик»[24].

Коммерческие успехи

править

В США Music of the Sun дебютировал на 10 месте в чарте Billboard 200 17 сентября 2005[30][31]. Альбом провёл в этом чарте 35 недель[31]. Music of the Sun вошёл в чарт Top R&B/Hip-Hop Albums на 6 месте и провёл в нём 44 недели[31]. Спустя 5 месяцев от даты релиза альбом получил золотой сертификат RIAA 1 января 2006 за поставку более 500 000 копий[32]. По состоянию на 23 июля 2010, в США продано 593 000 копий[33]. В Канаде Music of the Sun дебютировал в чарте Canadian Albums Chart на 7 месте 17 сентября 2005, но вышел из десятки на следующей неделе[34]. Спустя 4 месяца от релиза он получил платиновый сертификат от Music Canada за поставку более 100 000 копий[35].

За пределами США и Канады Music of the Sun не был успешным. В Великобритании альбом дебютировал в чарте UK Albums Chart на 35 месте 10 октября 2005[36]. Через 2 недели Music of the Sun упал до 38 места, а на следующей неделе вышел из Official UK Top 40[37]. 12 мая 2006 альбом получил золотой сертификат от BPI за поставку более 100 000 копий[38]. Также альбом дебютировал в чарте Swiss Albums Chart на 46 месте 11 сентября 2005 и поднялся до 38 места спустя 4 недели[39]. В Австрии Music of the Sun дебютировал в чарте Austrian Albums Chart на 61 месте18 сентября 2005 и достиг 45 места на следующей неделе[40]. Альбом вошёл на 93 место в French Albums Chart 24 сентября 2005[41]. В Нидерландах Music of the Sun достиг 98 места в чарте Dutch Albums Chart 29 апреля 2006 и провёл в нём 1 неделю[42]. В Новой Зеландии альбом дебютировал на 40 месте в New Zealand Albums Chart 26 сентября 2005[43]. Между 29 сентября и 10 октября 2005 Music of the Sun ушёл из чартов top-40, но вернулся на 40 место 10 октября 2005[43]. На 4 неделю участия в чартах Music of the Sun достиг 26 места[43].

Список композиций

править

Источник[44]:.

НазваниеАвтор(ы)ПродюсерыДлительность
1.«Pon de Replay»Алиша Брукс, Вада Ноублс, Эван Роджерс, Карл СтаркенРоджерс, Старкен, Ноублс4:06
2.«Here I Go Again» (при участии J-Status)Роджерс, Старкен, J-Status, Робин ФентиРоджерс, Старкен4:11
3.«If It's Lovin' That You Want»Жан-Клод Оливер, Сэмюэл Барнс, Александер Мосли, Скотт Ларок, Лоуренс Паркер, Макеба РиддикPoke and Tone, Spanador3:28
4.«You Don't Love Me (No, No, No)» (при участии Vybz Kartel)Dawn Penn, Эллас Макдэниэл, Вилли КоббсРоджерс, Старкен, D. "Supa Dups" Chin-quee4:20
5.«That La, La, La»Full Force, Дернст ЭмильFull Force3:45
6.«The Last Time»Роджерс, СтаркенРоджерс, Старкен4:53
7.«Willing to Wait»Роджерс, Старкен, Натан Уоттс, Генри Редд, Коттон Грин, Джун Денис Уильямс, ФентиРоджерс, Старкен4:37
8.«Music of the Sun»Дайан Уоррен, Роджерс, Старкен, ФентиРоджерс, Старкен3:56
9.«Let Me»Миккель С. Эриксен, Тор Эрик Хермансен, Роджерс, Старкен, РиддикStargate, Роджерс, Старкен3:56
10.«Rush» (при участии Kardinal Offishall)Роджерс, СтаркенРоджерс, Старкен3:09
11.«There's a Thug in My Life» (при участии J-Status)И. Джордан, Роджерс, СтаркенРоджерс, Старкен3:21
12.«Now I Know»Роджерс, Старкен, Фенти 5:01
Общая длительность:46:43
Международный бонус трек 
НазваниеАвтор(ы)Длительность
13.«Pon de Replay» (Ремикс при участии Elephant Man)Брукс, Ноублс, Роджерс, Старкен3:37
Британский бонус трек 
НазваниеАвтор(ы)Длительность
14.«Should I?» (при участии J-Status)Роджерс, Старкен, J-Status3:06
Японские бонус треки 
НазваниеАвтор(ы)Длительность
14.«Should I?» (при участии J-Status)Роджерс, Старкен, J-Status3:06
15.«Hypnotized»Роджерс, Старкен, Фенти4:15

Участники записи

править

Источник: Allmusic[44].

Музыканты

править

Производство

править

Чарты и сертификаты

править

Синглы

править
Название Год Места в чартах Сертификаты
AUS
[46][47]
AUT
[48][49]
CAN
FRA
[50]
GER
IRL
NZL
[15][51]
SWI
[52][53]
UK
[17][54]
US
[16][21]
«Pon de Replay» 2005 6 5 3 18 6 2 1 3 2 2
  • AUS: платиновый[55]
  • US: платиновый[56]
«If It’s Lovin’ that You Want» 9 31 25 8 9 19 11 36

Хронология релизов

править
Страна Дата Формат Лейбл
США[57] 12 августа 2005 Digital download Def Jam Recordings
Великобритания[58] 29 августа 2005 Mercury
Канада[59] 30 августа 2005 CD Universal Music

Примечания

править
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Patterson, Sylvia (2007-08-27). "Singing in the rain". The Guardian. London: Guardian News and Media. Архивировано 8 февраля 2012. Дата обращения: 24 сентября 2011.
  2. 1 2 3 4 5 Paton, Maureen (2007-11-21). "The dark secret in raunchy pop sensation Rihanna's past". Daily Mail. London: Associated Newspapers Ltd. Архивировано 5 марта 2017. Дата обращения: 9 июля 2011.
  3. Jones, Steve (2005-08-01). "Rihanna has her day in the sun". USA Today. Gannett Company. Архивировано 18 октября 2011. Дата обращения: 23 мая 2009.
  4. Reid, Shaheem Jay-Z's Picks: Teairra Mari, Rihanna, Ne-Yo. MTV. Viacom. Дата обращения: 24 сентября 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  5. Eells, Josh (2011-06-01). "Rihanna, Queen of Pain: Rolling Stone's 2011 Cover Story". Rolling Stone. Wenner Media. Архивировано 14 октября 2011. Дата обращения: 20 июля 2011.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Rihanna Interview. Kidzworld. Дата обращения: 16 августа 2009. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  7. Artist Directs Exclusive Interview With Rihanna! Artistdirect (12 мая 2006). Дата обращения: 13 декабря 2011. Архивировано 10 марта 2018 года.
  8. 1 2 3 4 5 Birchmeier, Jason Music of the Sun – Rihanna. Allmusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 24 сентября 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  9. Walters, Barry (2005-09-05). "Rihanna – Music of the Sun – Def Jam". Rolling Stone. Wenner Media. Архивировано 28 июня 2011. Дата обращения: 25 сентября 2011.
  10. Rule, Doug Soundwaves: Rihanna, Cascada, Duran Duran, more. Metro Weekly. Sean Bugg, Randy Shulman (4 мая 2006). Дата обращения: 23 сентября 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  11. 1 2 If It's Lovin' That You Want Pt. 2. Allmusic, Rovi Corporation. Дата обращения: 1 октября 2011. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года.
  12. 1 2 Brandee J. Tecson and Yasmine Richard (2005-08-19). "Rihanna Insists She's Got What You Need In 'Pon De Replay' Follow-Up". MTV, Viacom. Архивировано из оригинала 6 марта 2009. Дата обращения: 1 октября 2011.
  13. Rihanna – Pon de Replay. Amazon.com. Дата обращения: 4 декабря 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  14. 1 2 Lamb, Bill Review Of Rihanna's 'Pon De Replay'. About.com. The New York Times Company. Дата обращения: 25 сентября 2011. Архивировано из [top40.about.com/od/reviews/gr/rihannapon.htm оригинала] 20 ноября 2012 года.
  15. 1 2 Rihanna – Pon de Replay – Song. charts.org.nz. Hung Medien (15 августа 2005). Дата обращения: 25 сентября 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  16. 1 2 "Mariah's 'Together' Holds Off 'Replay' Charge". Billboard. Prometheus Global Media. Архивировано 20 октября 2009. Дата обращения: 25 сентября 2011.
  17. 1 2 Top 40 Official UK Singles Archive – September 3rd 2005. The Official Charts Company (3 сентября 2005). Дата обращения: 25 сентября 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  18. Rihanna Interview (pg. 2). Kidzworld. Дата обращения: 25 сентября 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  19. If It's Lovin' That You Want – Single (норв.). iTunes Store (NO) (2 декабря 2005). Дата обращения: 1 октября 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  20. Lamb, Bill Rihanna – If It's Lovin' That You Want (Def Jam). About.com, The New York Times Company. Дата обращения: 1 октября 2011. Архивировано из [top40.about.com/od/singles/gr/rihannalovin.htm оригинала] 24 октября 2012 года.
  21. 1 2 Rihanna Album & Singles Chart History. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 1 октября 2011. Архивировано 25 января 2013 года.
  22. 1 2 3 Cinquemani, Sal. "Rihanna – 'Music of the Sun'". Slant Magazine. Архивировано из оригинала 22 октября 2009. Дата обращения: 13 декабря 2011.
  23. Faraone, Chris (2005-09-02). "Review: 'Music of the Sun'". Boston Herald. patrick J. Purcell. Архивировано 24 октября 2012. Дата обращения: 13 декабря 2011.
  24. 1 2 Serpick, Evan (2005-08-26). "Review: 'Music of the Sun'". Entertainment Weekly. Time. Архивировано 1 сентября 2014. Дата обращения: 28 ноября 2009.
  25. 1 2 Jenoure, Chantel (2005-12-13). "Review: 'Music of the Sun'". The Jamaica Observer. Butch Stewart. Архивировано из оригинала 12 июня 2008. Дата обращения: 13 декабря 2011.
  26. Aquilante, Dan (2005-08-28). "This weeks CDs". New York Post. Paul Carlucci. Архивировано 30 сентября 2018. Дата обращения: 28 августа 2005.
  27. 1 2 Sanneh, Kelefa (2005-09-05). "Critics Choice: new CDs". The New York Times. Arthur Ochs Sulzberger, Jr. Архивировано 8 ноября 2012. Дата обращения: 13 декабря 2011.
  28. 1 2 Colle, Liam PopMatters Music Short Takes. PopMatters. Дата обращения: 13 декабря 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  29. 1 2 Walters, Barry. "Rihanna – 'Music of the Sun'". Rolling Stone. Jann Wenner. Архивировано 28 июня 2011. Дата обращения: 13 декабря 2011.
  30. 1 2 "West 'Registers' No. 1 Album Debut". Billboard. Nielsen Company. 2005-09-17. Архивировано 3 ноября 2012. Дата обращения: 14 декабря 2011.
  31. 1 2 3 4 "Week of September 17, 2005". Billboard. Prometheus Global Media. 2005-09-17. Архивировано 3 ноября 2012. Дата обращения: 14 декабря 2011.
  32. 1 2 Searchable Database. Recording Industry Association of America (1 января 2006). Дата обращения: 14 декабря 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  33. Trust, Gary (2010-07-23). "Ask Billboard: Rating Rihanna". Billboard. Prometheus Global Media. Архивировано 20 октября 2009. Дата обращения: 14 декабря 2011.
  34. 1 2 "Week of September 17, 2005". Billboard. Nielson Company. 2005-09-17. Архивировано 25 января 2013. Дата обращения: 14 декабря 2011.
  35. 1 2 Gold & Platinum: December 2005. Music Canada (1 декабря 2005). Дата обращения: 14 декабря 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  36. 1 2 2005 Top 40 Official UK Albums Archive – 10th September 2005. The Official Charts Company (10 сентября 2005). Дата обращения: 14 декабря 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  37. 2005 Top 40 Official UK Albums Archive – 17th September 2005. The Official Charts Company (17 сентября 2005). Дата обращения: 14 декабря 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  38. 1 2 BPI – Certified Awards Search (To access, enter the search parameter "Rihanna" and select "Search by Artist"). British Phonographic Industry (12 мая 2006). Дата обращения: 14 декабря 2011. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года.
  39. 1 2 Rihanna – Music of the Sun (Album) (нем.). hitparade.ch. Hung Medien. Дата обращения: 14 декабря 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  40. 1 2 Rihanna – Music of the Sun (Album) (нем.). austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 14 декабря 2011. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года.
  41. 1 2 3 Rihanna – Music of the Sun (Album) (фр.). lescharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 14 декабря 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  42. 1 2 Rihanna – Music of the Sun (Album) (нидерл.). dutchcharts.nl. Hung Medien. Дата обращения: 14 декабря 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  43. 1 2 3 4 Rihanna – Music of the Sun (Album). charts.org.nz. Hung Medien. Дата обращения: 14 декабря 2011. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года.
  44. 1 2 Rihanna – Music of the Sun – Credits. Allmusic. Rovi Corporation (16 октября 2010). Дата обращения: 5 августа 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  45. German Charts: Rihanna (нем.). Musicline.de. Дата обращения: 23 февраля 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  46. Rihanna – Pon de Replay – Song. australian-charts.com. Hung Medien. Дата обращения: 25 сентября 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  47. Rihanna – It It's Lovin' that You Want – Song. australian-charts.com. Hung Medien. Дата обращения: 1 октября 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  48. Rihanna – Pon de Replay (нем.). austriancharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 25 сентября 2011. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года.
  49. Rihanna – It It's Lovin' that You Want – Song (нем.). austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 1 октября 2011. Архивировано из оригинала 2012-29-06 года.
  50. Rihanna – Pon de Replay (фр.). lescharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 25 сентября 2011. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года.
  51. Rihanna – It It's Lovin' that You Want – Song. charts.org.nz. Hung Medien. Дата обращения: 1 октября 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  52. Rihanna – Pon de Replay (нем.). hitparade.ch. Hung Medien (11 сентября 2005). Дата обращения: 25 сентября 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  53. Rihanna – It It's Lovin' that You Want – Song (нем.). hitparade.ch. Hung Medien. Дата обращения: 1 октября 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  54. 10th December 2005. The Official Charts Company. Дата обращения: 1 октября 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  55. ARIA Charts – Accreditations – 2006 Singles. ARIA (2006). Дата обращения: 1 октября 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  56. RIAA searchable database: Rihanna. RIAA (26 октября 2007). Дата обращения: 1 октября 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  57. Music of the Sun – Rihanna. iTunes Store (US). Apple Inc (12 августа 2005). Дата обращения: 14 декабря 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  58. Music of the Sun – Rihanna. iTunes Store (GB). Apple Inc (29 августа 2005). Дата обращения: 14 декабря 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  59. Music Of The Sun: Rihanna. Amazon.com (30 августа 2005). Дата обращения: 15 августа 2009. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.