Википедия

Flying Witch

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 27 января 2020 года; проверки требуют 16 правок.

Flying Witch (яп. ふらいんぐうぃっち Фураингу витти) — манга Тихиро Исидзуки, выходящая с сентября 2012 года[1] в журнале Bessatsu Shonen Magazine издательства Kodansha. Аниме-адаптация манги от студии J.C.Staff выходила с апреля по июнь 2016 года[2].

Flying Witch
Макото (справа) и её фамильяр Тито (слева) на обложке 1-го тома манги.
Макото (справа) и её фамильяр Тито (слева) на обложке 1-го тома манги.
ふらいんぐうぃっち
(Фураингу витти)
Полёт ведьмы (неоф. рус.)
Жанр / тематикакомедия, повседневность, фэнтези
Манга «Flying Witch»
Автор Тихиро Исидзука
Издатель Флаг Японии Kodansha
Публикуется в Bessatsu Shonen Magazine
Аудитория сёнэн
Публикация 9 августа 2012 года — настоящее время
Томов 12
Аниме-сериал «Flying Witch»
Режиссёр Кацуси Сакураби[англ.]
Сценарист Дэко Акао
Продюсер Хироюки Инагэ
Ацуси Киримото
Сюнсукэ Нара
Кадзунари Сэнгоку
Ватару Сасаки
Ёхэй Ито
Композитор Ёсиаки Дэва
Студия J.C.Staff
Лицензиат Флаг СШАSentai Filmworks
Флаг ВеликобританииManga Entertainment
Телесеть NTV, SUN[англ.], RAB[англ.], BS Nittele[англ.], MMT[англ.]
Премьерный показ 9 апреля 2016 года — 25 июня 2016 года
Длительность 23 мин.
Серий 12

Сюжет

править

Макото — молодая ведьма из Йокогамы, которая, согласно древней традиции, покидает свой дом и переезжает в город Хиросаки префектуры Аомори[3], чтобы начать самостоятельную жизнь, в рамках своего обучения ведьмовскому делу. История рассказывает о её повседневной жизни в новом окружении среди родственников, новых знакомых и друзей, которых она знакомит с обычаями и особенностями колдовства.

Персонажи

править

Ведьмы

править
  • Макото Ковата (яп. 木幡 真琴 Ковата Макото) — главная героиня истории, 15-летняя начинающая ведьма. Переехала в Аомори, чтобы стать самостоятельной. Очень дружелюбная и спокойная. Плохо ориентируется на местности и может легко заблудиться. Каждый день ведёт личный дневник. Любит сладости. Хорошо разбирается в полезных растениях и охотно занимается их выращиванием. Не склонна надеяться на магию и поначалу пренебрегала обучением магии тренировками ведьминских навыков, однако трудолюбива и довольно талантлива в магии. Младшая сестра Аканэ.
Сэйю: Минами Синода[4].
  • Тинацу Курамото (яп. 倉本 千夏 Курамото Тинацу) — 9-летняя младшая сестра Кэя и двоюродная сестра Макото. Невероятно любопытная и энергичная девочка. Любит есть всё не горькое, так как для неё горькие блюда — «еда для взрослых». После знакомства с Макото сочла её странной и с опаской к ней относилась, но позже, увидев как Макото летает на метле, изменила своё мнение и сама захотела стать ведьмой. Под руководством Аканэ Тинацу начинает своё знакомство с колдовством. Макото и Инукай сумели непреднамеренно создать наполненное маной кольцо из зуба Хамабэ — морского духа, который подружился с Тинацу. Волшебное кольцо связалось с Тинацу, и благодаря ему она может использовать магию воды.
Сэйю: Эри Судзуки[англ.][4].
  • Аканэ Ковата (яп. 木幡茜 Ковата Аканэ) — 21-летняя старшая сестра Макото и полноправная ведьма. Не похожа на Макото ни характером, ни внешностью. По натуре девушка очень беззаботна, но популярна среди ведьм, поскольку довольно искусна в магии. Никогда не засиживается на одном месте и много путешествует. Несмотря на внешнюю беззаботность и склонность опрометчивым поступкам, Аканэ переживает за Макото и регулярно её навещает. Также, значительную часть своих путешествий на момент повествования совершает, отыскивая способ снять заклятие с Инукай. Совсем не умеет выбирать подарки. Любит выпить.
Сэйю: Кана Аой[5].
  • Инукай (яп. 犬養 Инукай) — 21-летняя студентка колледжа, ведьма-гадалка родом из префектуры Акита, подруга Аканэ. В прошлом, перебрав с алкоголем, съела зачарованный шоколад Аканэ, превращающий людей в животных, из-за чего от восхода до заката теперь выглядит как собака-гуманоид. Из-за своего вида днём Инукай носит плащ, закрывающий лицо и тело, чтобы не привлекать внимания. Тем не менее, с наступлением ночи человеческий облик всё же возвращается к ней. В своём настоящем облике ведьма имеет весьма привлекательную внешность, насчет которой Кэй даже однажды обмолвился, что девушка в его вкусе.
Сэйю: Мари Хино[5].
  • Андзу Сина (яп. 椎名あんず Си:на Андзу) — юная ведьма на год младше Макото, которая живёт недалеко от дома семьи Курамото. Дочь владелицы кафе «Конкурсио», находящегося в старом особняке в европейском стиле. Работает в кафе, помогая матери. Страстно любит археологию и историю. Общается на эти темы с Кенни.
Сэйю: Юка Игути[5].
  • Мать Андзу (яп. 杏子の母 Андзу но хаха) — мать Андзу, ведьма. Владелица кафе «Конкурсио», которое часто посещают разные сверхъестественные существа.
Сэйю: Риса Хаямидзу[англ.].

Обычные люди

править
  • Кэй Курамото (яп. 倉本 圭 Курамото Кэй) — родной брат Тинацу и двоюродный брат Макото, в доме которого она поселилась. Умеет вкусно готовить и имеет немало опыта в кулинарии, хотя сам не считает, что очень хорош в этом. Несмотря на общение с ведьмами и неоднократное столкновение со сверхъестественным, побаивается призраков. Помогает Макото ходить в школу, так как девушка может легко заблудиться, даже если знает дорогу.
Сэйю: Синсукэ Сугавара[4].
  • Кэйдзи Курамото (яп. 倉本啓二 Курамото Кэйдзи) — отец Кэя и Тинацу, муж Наны, а также двоюродный дядя Макото. Фермер, который говорит с сильным цугарским акцентом.
Сэйю: Мицуру Огата[англ.].
  • Нана Курамото (яп. 倉本 奈々 Курамото Нана) — мать Кэя и Тинацу, жена Кэйдзи. Профессиональная художница и писательница, издающая книги для детей.
Сэйю: Кикуко Иноуэ.
  • Нао Исиватари (яп. 石渡なお Исиватари Нао) — подруга детства Кэя и одноклассница Макото, работающая в винном магазине своих родителей. Не умеет и не любит готовить. Знает о том что Макото — ведьма, благодаря тому, что о необходимости хранить свою природу в секрете Макото вспомнила лишь на второй день после приезда. Несмотря на свою осведомлённость в существовании магии и заинтересованность в этом, от таких подарков, как корень мандрагоры, предпочитает отказываться.
Сэйю: Сиори Миками[5].

Ведьминские фамильяры

править
  • Тито (яп. チト) — 17-летняя чёрная кошка. Фамильяр, а также домашний питомец Макото. Разговаривает с ней телепатически.
Сэйю: Ай Каяно[6].
  • Кенни (яп. ケニー Кэни:) — кот — колор-пойнт, фамильяр Аканэ. Старше Тито, но точный возраст не упоминается. Увлекается антропологией и археологией. Любит пообщаться на соответствующие темы с Андзу и является её учителем.
Сэйю: Аянэ Сакура[6].
Сэйю: Ари Одзава[6].
  • Аврора (яп. オロル Орору) — филин, фамильяр Андзу.

Другие сверхъестественные существа

править
  • Хина (яп. ひな) — девушка-привидение, которая работает в кафе матери Андзу. Родилась в 1906 году (39 год эпохи Мэйдзи). Очень стеснительная, вплоть до того, что обслуживает клиентов кафе, будучи невидимой.
Сэйю: Хисако Канэмото.
  • Предвестник весны (яп. 春の運び屋 Хару но хакоби-я) — божество, высокий мужчина в маске, напоминающей голову совы. Каждый год провожает зиму и приносит за собой весну. Узнав, что в город прибыла Макото, решил нанести новой ведьме визит, но испугавшаяся грозного вида духа Тинацу долгое время не пускала его в дом. Дарит Тинацу петунию в горшке в знак того, что не желает ей зла.
Сэйю: Такахиро Сакурай.
  • Вуаль ночи (яп. 夜の帳 Ёру но тобари) — чёрное божество в маске, завсегдатай в кафе «Конкурсио». Очень добрая. Приносит ночь, но до этого времени свободна и приходит в кафе на чай и чтобы почитать. Появляется только в аниме.
  • Газетчик (яп. 新聞屋 Синбун-я) — высокий дух в чёрном пальто и фуражке. Утром продаёт газеты ведьмам, ждущим его на пороге. Общается жестами, не произнося слов.
  • Божьи коровки — пара божьих коровок, ещё одни постояльцы в кафе «Конкурсио». Едят цветочный нектар. Общаются с хозяйкой телепатически. Приносят счастье тому, на кого они сядут. Защищают огороды от вредителей.
  • Лис — приходит в «Конкурсио» каждое воскресенье, чтобы поесть физалис («зимнюю вишню»).
  • Кит — огромное летающее существо, на спине которого древние руины. Тело существа покрыто защитными пластинами. Подобные киты существуют с давних времён и раньше летали стаями. Когда люди перестали на них жить, они начали свободно летать по миру. В настоящее время видели только троих существ, но есть мнение, что их гораздо больше.
  • Земляные рыбы — рыбы, живущие в земле, при передвижении будто плавают в ней. Существ можно увидеть накануне фестиваля, которые те очень любят. Если земляных рыб напоить спиртным, они сменят окрас с синего на красный. Раздуваясь, могут летать, а также светиться.

Медиа

править

Манга

править

Манга была впервые опубликована в качестве ваншота 9 июля 2010 года в журнале Bessatsu Shonen Magazine издательства Kodansha. Полноценная сериализация начала выходить в том же журнале с 9 августа 2012 года[7][8][9]. Издательство Vertical[англ.] объявила о приобретении лицензии на выпуск манги на английском языке на конвенции Anime Central[англ.] 22 мая 2016 года. Первый том был выпущен весной 2017 года[10][11].

Часть выручки от продаж 8-го тома манги была пожертвована мангакой студии Kyoto Animation после произошедшей трагедии[12].

Список томов манги

править
№На японском На английском
Дата публикацииISBNДата публикацииISBN
1 9 декабря 2013 года[13] ISBN 978-4-06-394992-6 28 марта 2017 года[14] ISBN 978-1-94-505409-9
2 9 июня 2014 года[15] ISBN 978-4-06-395095-3 27 июня 2017 года[16] ISBN 978-1-94-505410-5
3 9 апреля 2015 года[17] ISBN 978-4-06-395363-3 26 сентября 2017 года[18] ISBN 978-1-94-505411-2
4 9 марта 2016 года[19] ISBN 978-4-06-395635-1 19 декабря 2017 года[20] ISBN 978-1-94-505412-9
5 9 ноября 2016 года[21] ISBN 978-4-06-395790-7 20 марта 2018 года[22] ISBN 978-1-94-505467-9
6 8 сентября 2017 года[23] ISBN 978-4-06-510183-4 5 июня 2018 года[24] ISBN 978-1-94719404-5
7 7 сентября 2018 года[25] ISBN 978-4-06-512323-2 11 июня 2019 года[26] ISBN 978-1-94-719461-8
8 9 августа 2019 года[27][28] ISBN 978-4-06-516285-9
ISBN 978-4-06-517032-8 (Special Edition)		 21 апреля 2020 года[29] ISBN 978-1-94-998015-8
9 9 июня 2020 года[30] ISBN 978-4-06-519382-2 23 февраля 2021 года[31] ISBN 978-1-94-998097-4
10 9 июня 2021 года[32] ISBN 978-4-06-523415-0 22 февраля 2022 года[33] ISBN 978-1-64-729048-1
11 9 июня 2022 года[34] ISBN 978-4-06-528167-3 21 февраля 2023 года[35] ISBN 978-1-64-729063-4
12 8 июня 2023 года[36] ISBN 978-4-06-531871-3 —

Аниме

править

Адаптация манги в виде аниме-сериала выходила с 9 апреля 2016 года[2][9][37] по 25 июня 2016 года. Аниме лицензировано компаниями Sentai Filmworks в США и Animatsu Entertainment в Великобритании[38][39][40]. Трансляцией сериала с субтитрами занимается компания Crunchyroll.

Начальная тема
  • «Sharanran feat.96 Neko» (яп. シャンランラン feat.96猫 Сяранран фи:то.96 Нэко).
Исполняет: miwa[41].
Завершающая тема
  • «Magic of Everyday» (яп. 日常の魔法 Нитидзё: но махо:).
Исполняет: Минами Синода и Эри Судзуки[англ.] (сэйю Макото Коваты и Тинацу Курамото)[42].

Список серий аниме

править
№
серии 		Название серии Трансляция
в Японии
1It's Been Six Years/Шесть лет без чудес
«6-Нэн бури но фусиги» (6年振りの不思議) 		9 апреля 2016 года
2A Visitor for the Witch/Ведьмин гость
«Мадзё э но хо: мон-ся» (魔女への訪問者) 		16 апреля 2016 года
3Lessons in Farming and Magic/Уроки земледелия и магии
«Хата ко: за то мадзюцу ко: за» (畑講座と魔術講座) 		23 апреля 2016 года
4A Fortune Teller Veiled in Cherry Blossoms/Гадалка средь цветущей сакуры
«Сакура но нака но уранайси» (桜の中の占い師) 		30 апреля 2016 года
5How to Use Your Familiar/Как использовать фамильяра
«Цукайма но кацуё: -хо:» (使い魔の活用法) 		7 мая 2016 года
6Trick or Treat/Сладость или гадость
«Окасина окаси» (おかしなおかし) 		14 мая 2016 года
7Cafe Conclusio/Кафе «Конкурсио»
«Кисса Конкурусио» (喫茶コンクルシオ) 		21 мая 2016 года
8The Regular Customers/Завсегдатаи
«Дзё: рэн но накигоэ» (常連の鳴き声) 		28 мая 2016 года
9The Day After Tomorrow is Today/Послезавтра уже наступило
«Асита но асита ва ни ару» (明日の明日は今にある) 		4 июня 2016 года
10Bad With Cooking and Bad With Bees/Не в ладах с готовкой и с пчёлами
«Рё: ри авадзу то хати авадзу» (料理合わずと蜂合わず) 		11 июня 2016 года
11A Whale in the Sky/Кит в небе
«Кудзира, сора о тобу» (くじら、空をとぶ) 		25 июня 2016 года
12A Witch's Robe and Different Ways to Spend the Day/Ведьмина мантия и как можно провести день
«Мадзё но ро: бу то хиби ва дзю: нинтойро» (魔女のローブと日々は十人十色) 		25 июня 2016 года

Примечания

править
  1. ↑ 別冊少年マガジン 2012年09月号 (яп.). Amazon. Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 17 мая 2016 года.
  2. ↑ 1 2 Karen Ressler. "Flying Witch Anime's 1st Promo Reveals April Premiere Date". Anime News Network (англ.). Архивировано 22 октября 2017. Дата обращения: 15 октября 2017.
  3. ↑ infinitezenith. "Hirosaki Region, Aomori: Home of Flying Witch". The Infinite Zenith (англ.). Архивировано 1 августа 2017. Дата обращения: 15 октября 2017.
  4. ↑ 1 2 3 Egan Loo. "Flying Witch Anime Casts Minami Shinoda, Eri Suzuki, Shinsuke Sugawara". Anime News Network (англ.). Архивировано 28 ноября 2020. Дата обращения: 15 октября 2017.
  5. ↑ 1 2 3 4 Karen Ressler. "Flying Witch Anime Announces Additional Cast". Anime News Network (англ.). Архивировано 22 октября 2017. Дата обращения: 19 октября 2017.
  6. ↑ 1 2 3 Rafael Antonio Pineda. "Flying Witch Anime Announces Cast for Familiar Characters". Anime News Network (англ.). Архивировано 22 октября 2017. Дата обращения: 19 октября 2017.
  7. ↑ "ドジな魔法少女とエロ使い魔の学園ギャグ、別マガで始動" (яп.). Natalie. Архивировано 18 октября 2017. Дата обращения: 19 октября 2017.
  8. ↑ "ゆるふわ非日常劇「ふらいんぐうぃっち」が別マガで開幕" (яп.). Natalie. Архивировано 10 декабря 2019. Дата обращения: 19 октября 2017.
  9. ↑ 1 2 Egan Loo. "Flying Witch Manga About Teen Witch Gets TV Anime". Anime News Network (англ.). Архивировано 22 октября 2017. Дата обращения: 19 октября 2017.
  10. ↑ Rafael Antonio Pineda. "Vertical Licenses Chihiro Ishizuka's Flying Witch Manga". Anime News Network (англ.). Архивировано 27 июня 2017. Дата обращения: 15 октября 2017.
  11. ↑ Scott Green. "Vertical Licenses "Flying Witch" Manga". Crunchyroll (англ.). Архивировано 16 октября 2017. Дата обращения: 15 октября 2017.
  12. ↑ "Flying Witch Creator Chihiro Ishizuka Will Donate Partial Manga Sales to KyoAni". Anime News Network (англ.). Архивировано 23 июля 2019. Дата обращения: 23 июля 2019. {{cite news}}: Игнорируется текст: "Lynzee Loveridge" (справка)
  13. ↑ 『ふらいんぐうぃっち（１）』 (яп.). Kodansha. Дата обращения: 17 июня 2018. Архивировано 18 июня 2018 года.
  14. ↑ FLYING WITCH Volume 1 (англ.). Vertical. Дата обращения: 17 июня 2018. Архивировано 23 июня 2018 года.
  15. ↑ 『ふらいんぐうぃっち（２）』 (яп.). Kodansha. Дата обращения: 17 июня 2018. Архивировано 18 июня 2018 года.
  16. ↑ FLYING WITCH Volume 2 (англ.). Vertical. Дата обращения: 17 июня 2018. Архивировано 21 июня 2018 года.
  17. ↑ 『ふらいんぐうぃっち（３）』 (яп.). Kodansha. Дата обращения: 17 июня 2018. Архивировано 18 июня 2018 года.
  18. ↑ FLYING WITCH Volume 3 (англ.). Vertical. Дата обращения: 17 июня 2018. Архивировано 21 июня 2018 года.
  19. ↑ 『ふらいんぐうぃっち（４）』 (яп.). Kodansha. Дата обращения: 17 июня 2018. Архивировано 18 июня 2018 года.
  20. ↑ FLYING WITCH Volume 4 (англ.). Vertical. Дата обращения: 17 июня 2018. Архивировано 15 июня 2018 года.
  21. ↑ 『ふらいんぐうぃっち（５）』 (яп.). Kodansha. Дата обращения: 17 июня 2018. Архивировано 18 июня 2018 года.
  22. ↑ FLYING WITCH Volume 5 (англ.). Vertical. Дата обращения: 17 июня 2018. Архивировано 21 июня 2018 года.
  23. ↑ 『ふらいんぐうぃっち（６）』 (яп.). Kodansha. Дата обращения: 17 июня 2018. Архивировано 18 июня 2018 года.
  24. ↑ FLYING WITCH Volume 6 (англ.). Vertical. Дата обращения: 28 октября 2018. Архивировано 31 октября 2018 года.
  25. ↑ 『ふらいんぐうぃっち（７）』 (яп.). Kodansha. Дата обращения: 28 октября 2018. Архивировано 6 сентября 2018 года.
  26. ↑ FLYING WITCH Volume 7 (англ.). Penguin Random House. Дата обращения: 20 февраля 2018. Архивировано 9 февраля 2019 года.
  27. ↑ 『ふらいんぐうぃっち（8）』 (яп.). Kodansha. Дата обращения: 9 октября 2019. Архивировано 9 июня 2020 года.
  28. ↑ 『ふらいんぐうぃっち（８）　ドラマＣＤ付き特装版 』 (яп.). Kodansha. Дата обращения: 9 октября 2019. Архивировано 24 ноября 2020 года.
  29. ↑ FLYING WITCH Volume 8 (англ.). Penguin Random House. Дата обращения: 20 февраля 2018. Архивировано 26 июля 2019 года.
  30. ↑ 『ふらいんぐうぃっち（9）』 (яп.). Kodansha. Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 17 ноября 2020 года.
  31. ↑ FLYING WITCH Volume 9 (англ.). Penguin Random House. Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 17 ноября 2020 года.
  32. ↑ 『ふらいんぐうぃっち（10）』 (яп.). Kodansha. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 19 апреля 2023 года.
  33. ↑ FLYING WITCH Volume 10 (англ.). Penguin Random House. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 14 августа 2022 года.
  34. ↑ 『ふらいんぐうぃっち（11）』 (яп.). Kodansha. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 19 апреля 2023 года.
  35. ↑ FLYING WITCH Volume 11 (англ.). [[Penguin Random House]]. Дата обращения: 18 сентября 2023.
  36. ↑ 『ふらいんぐうぃっち（12）』 (яп.). Kodansha. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 6 июня 2023 года.
  37. ↑ Egan Loo. "J.C. Staff Makes Flying Witch TV Anime for April". Anime News Network (англ.). Архивировано 22 октября 2017. Дата обращения: 19 октября 2017.
  38. ↑ HOUSTON. "Sentai Filmworks Licenses "Flying Witch"". Anime News Network (англ.). Архивировано 16 декабря 2018. Дата обращения: (Строка «2019-02-00» не является верной датой, пожалуйста, укажите дату в формате ГГГГ-ММ-ДД). {{cite news}}: Проверьте значение даты: |access-date= (справка)
  39. ↑ Crystalyn Hodgkins. "Sentai Filmworks to Produce English Dub for Flying Witch Anime". Anime News Network (англ.). Архивировано 5 января 2019. Дата обращения: (Строка «2019-02-00» не является верной датой, пожалуйста, укажите дату в формате ГГГГ-ММ-ДД). {{cite news}}: Проверьте значение даты: |access-date= (справка)
  40. ↑ Andrew Osmond. "Manga Entertainment/Animatsu Acquisitions". Anime News Network (англ.). Архивировано 16 декабря 2018. Дата обращения: (Строка «2019-02-00» не является верной датой, пожалуйста, укажите дату в формате ГГГГ-ММ-ДД). {{cite news}}: Проверьте значение даты: |access-date= (справка)
  41. ↑ Rafael Antonio Pineda. "Miwa Performs Flying Witch Anime's Opening Song With 96 Neko Singer". Anime News Network (англ.). Архивировано 4 октября 2017. Дата обращения: 15 октября 2017.
  42. ↑ Rafael Antonio Pineda. "Flying Witch Anime's Visual, Ending Theme Song Unveiled". Anime News Network (англ.). Архивировано 5 августа 2017. Дата обращения: 15 октября 2017.

Ссылки

править
В базах данных
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Flying_Witch&oldid=140039223