Eternal Moonshine of the Simpson Mind

«Eternal Moonshine of the Simpson Mind» (рус. Вечное сияние симпсоновского разума (игра слов: «moonshine» — «лунный свет, лунное сияние», а также — «самогон») — девятый эпизод девятнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера состоялась 17 декабря 2007 года на канале FOX. У эпизода была 10,15-миллионная аудитория.

Вечное сияние симпсоновского разума
Eternal Moonshine of the Simpson Mind
Серия телесериала «Симпсоны»
Гомер решает покончить жизнь самоубийством
Основная информация
Номер серии	Сезон 19 Номер 409
Режиссёр	Чак Шитц
Автор сценария	Джей Стюарт Бёрнс
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Композитор	Альф Клаузен
Код серии	KABF02
Дата выхода	17 декабря 2007 года
Характеристики серии
Надпись на доске	«Столица Монтаны — не Ханна» (англ. The Capital of Montana is not Hannah.)
Сцена на диване	Камера вылетает из комнаты, затем в космос и дальше, через ДНК и атомы, возвращается через голову Гомера. Гомер говорит «Странно».
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Funeral for a Fiend E Pluribus Wiggum
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

Сюжет

Зимой Гомер Симпсон просыпается в сугробе и не помнит, что делал вчера, думая, что он перебрал с алкоголем в тот день. Он приходит домой и видит, что вся семья исчезла. Маленький Помощник Санты нападает на него. После этого Гомер идёт в бар Мо, где Мо сообщает ему, что он был здесь ночь перед тем, как семья исчезла, и хотел забыться. Мо объясняет, что дал ему «Глоток-Беспамятства»(«Forget-Me-Shot»), очищающий последние 24 часа воспоминаний. Шеф Виггам сказал Гомеру, что в его доме случилось что-то ужасное, о чём и было доложено Недом Фландерсом. Гомер моментально погружается в воспоминания этого вечера, когда Виггам спрашивал Мардж о происхождении синяка под глазом, и она нервно ответила ему, что наткнулась на дверь.

Окончательно запутанный, Гомер идёт домой, где фотография жены вызывает очередное воспоминание — Мардж умоляет Гомера остановиться, а затем трет глаз и морщится от боли. В ужасе Гомер идёт к дедушке Симпсону за помощью. Эйб рассказывает сыну о новом изобретении Профессора Фринка, помогающее людям анализировать свои воспоминания. При помощи этой машины Гомер видит себя застающим врасплох Мардж и Даффмена. Когда Мардж говорит, что она не хотела, чтобы Гомер все узнал, то Гомер делает вывод, что жена ему изменяла.

Гомер решает, что его жизнь никчемна, и прыгает с моста. В полёте вся его жизнь проносится у него перед глазами, в том числе он полностью вспоминает события предыдущего вечера. Выясняется, что Мардж решила сделать вечеринку-сюрприз для Гомера в честь окончания выполнения общественных работ и не хотела, чтобы он об этом узнал. Даффмен, нанятый Мардж для проведения вечеринки, достал бутылку Дафф-шампанского. Вне себя от радости, Гомер пытается открыть бутылку шампанского, в то время как Мардж просит его остановиться, так как она хочет оставить бутылку для вечеринки. Пробка вылетает из бутылки и бьёт Мардж в глаз. Воспоминание заканчивается и, вместо того, чтобы разбиться насмерть, Гомер приземляется на батут, который был на корабле, на котором проходила вечеринка-сюрприз.

Когда Гомер спрашивает Мардж, почему та соврала шефу Вигаму, та отвечает, что не хотела его приглашать, потому что знает, что он придёт вместе с Сарой Виггам, которую Мардж недолюбливает. Появляются Карл и Ленни, и Гомер вспоминает, как говорил своим приятелям, что чувствует себя виноватым в том, что узнал о вечеринке, над организацией которой так трудилась Мардж. Когда Мо предложил «Глоток-Беспамятства», Гомер точно предсказал, что случится, и попросил Ленни убедиться в том, что на корабле будет батут. В финале выясняется, что Маленький Помощник Санты обозлился на Гомера, потому что тот совсем о нём не заботится.

Культурные отсылки

• Название эпизода и его сюжет пародируют фильм Вечное сияние чистого разума и идею стирания из памяти неприятных воспоминаний.
• Воспоминания Гомера показываются как видео на YouTube.
• Белка в начале эпизода — пародия на белку из мультфильма Ледниковый период.
• Красти говорит, что он пошутил в стиле Мела Гибсона, ссылаясь на инцидент, когда Мел Гибсон нелицеприятно высказался о евреях.
• Падение Гомера на батут — отсылка к фильму «Игра» с Майклом Дугласом и Шоном Пенном.
• Диванная сцена пародирует идею фрактальности вселенной.
• Путешествие Гомера сквозь свои воспоминания в пузыре — отсылка к фильму «Фонтан» с Хью Джекманом в главной роли.
• Воспоминания Гомера пародируют видео Ноа Калин, в котором собраны фотографии его самого, которые он делал каждый день в течение шести лет.
• Воспоминания через фотографии с вылетающими бабочками — это отсылка к фильму Эффект бабочки, где главный герой так же с помощью фотографий возвращался в свои воспоминания.

Интересные факты

• Судя по этому эпизоду, Даффмен страдает от дислексии.

Отзывы

Эпизод собрал 10-миллионную аудиторию, тем самым став лидером по просмотру и получив 4,8 пункта рейтинга или 12 % аудитории. Роберту Кэннингу из IGN эпизод очень понравился: «Гомер внутри собственного мозга в попытках вспомнить события предыдущего дня — отлично придумано. Это остроумно, смешно и зрелищно, смотреть этот эпизод — сплошное удовольствие».

Саундтрек

• Felix Bernard — «Winter Wonderland»
• Rascals — «It’s a Beautiful Morning»
• Carly Comando — «Everyday»
• Badfinger — «Day After Day»

Ссылки

• «Eternal Moonshine of the Simpson Mind» на сайте Simpsons.com
• Eternal Moonshine of the Simpson Mind (англ.) на сайте Internet Movie Database