Ain’t No Mountain High Enough
«Ain’t No Mountain High Enough» (с англ. — «Нет настолько высоких гор») — песня, написанная американскими авторами Николасом Эшфордом и Валери Симпсон в 1966 году для лейбла Tamla Records. Композиция была впервые записана и стала популярной в исполнении Марвина Гэя и Тамми Террелл в 1967 году. В 1970 году она была записана бывшей фронтвумен группы The Supremes Дайаной Росс, став её первым сольным хитом и номером один в чарте Billboard Hot 100, также получила номинацию на премию «Грэмми» за лучшее женское поп-вокальное исполнение.
Предыстория
правитьНиколас Эшфорд и Валери Симпсон написали песню в 1966 году, ещё до подписания контракта с Motown Records. Изначально эту песню хотела записать британская певица Дасти Спрингфилд, однако авторы долго не решались передать ей песню и в конце концов отказались, потому что знали, что она может стать их пропуском в крупный лейбл Motown Records. Сам Николас позже назвал песню «золотым яйцом»[1].
Версия Марвина Гэя и Тамми Террелл
править| Ain’t No Mountain High Enough | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg) | ||||
| Сингл Марвина Гэя и Тамми Террелл с альбома United |
||||
| Сторона «Б» | «Give a Little Love» | |||
| Дата выпуска | 20 апреля 1967 | |||
| Дата записи | декабрь 1966 — февраль 1967 | |||
| Место записи | студия Hitsville U.S.A.[англ.], Детройт, Мичиган | |||
| Жанры | соул, ритм-н-блюз, поп | |||
| Язык | английский | |||
| Авторы песни | Николас Эшфорд, Валери Симпсон | |||
| Продюсеры | Харви Фукуа[англ.], Джонни Бристоль[англ.] | |||
| Лейбл | Tamla Records | |||
| Хронология синглов Марвина Гэя и Тамми Террелл |
||||
|
||||
Вскоре песня нашла своих исполнителей, ими стали Марвин Гэй и Тамми Террелл. Именно с этой песни и начался их дуэтный путь. По словам продюсеров, Террелл немного нервничала и стеснялась во время записи, потому что не репетировала. Террелл записала свой вокал наедине с продюсерами Харви Фукуа и Джонни Бристолем, которые позже добавили вокал Гэя[3]. Эта оригинальная версия «Ain’t No Mountain» была беззаботной, танцевальной и романтической любовной песней.
«Ain’t No Mountain High Enough» достиг девятнадцатого места в поп-чарте США и третьего места в R&B-чарте[4][5]. Успех песни способствовал появлению новых дуэтных песен, написанных Эшфордом и Симпсон для Гэя и Таррелл (в том числе «You’re All I Need to Get By», «Ain’t Nothing Like the Real Thing» и «Your Precious Love»).
Отзывы критиков и признание
правитьВ рецензии журнала Billboard автор заявил, что записанный Гэем и его новой партнёршей Тамми Террелл блокбастер наносит сокрушительный удар — электричество дуэта в сочетании с ритмичным материалом держится до конца песни[6].
В 1999 году версия песни в исполнении Марвина Гея и Тамми Таррелл была внесены в зал славы «Грэмми»[7].
Чарты
править| Чарт (1967) | Высшая позиция |
|---|---|
 Канада (RPM Adult Contemporary)[8]
|
3 |
 США (Billboard Hot 100)[4]
|
19 |
| США (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)[5]
|
3 |
| Чарт (2013) | Высшая позиция |
 Великобритания (UK Singles Chart)[9]
|
80 |
 Франция (SNEP)[10]
|
90 |
Сертификации и продажи
править| Регион | Сертификация | Продажи |
|---|---|---|
 Дания (IFPI Danmark)[11]
|
Платиновый | 90 000
|
| Великобритания (BPI)[12] Цифровые продажи (с 2004 года) |
2× Платиновый | 1 200 000
|
|
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. | ||
Использование в медиа
править- В 1998 году песня в исполнении Гэя и Таррелл была использована в фильме «Мачеха»[13].
- В 2014 году песня прозвучала в фильме «Стражи Галактики»[14].
Версия Дайаны Росс
править| Ain’t No Mountain High Enough | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл Дайаны Росс с альбома Diana Ross |
||||
| Сторона «Б» | «Can’t It Wait Until Tomorrow» | |||
| Дата выпуска | 16 июля 1970 | |||
| Дата записи | март 1970 | |||
| Место записи | студия Hitsville U.S.A.[англ.], Детройт, Мичиган | |||
| Жанр | соул | |||
| Язык | английский | |||
| Длительность | 6:18 | |||
| Авторы песни | Николас Эшфорд, Валери Симпсон | |||
| Продюсеры | Николас Эшфорд, Валери Симпсон | |||
| Лейбл | Motown Records | |||
| Профессиональные рецензии | ||||
|
||||
| Хронология синглов Дайаны Росс | ||||
|
||||
Весной 1970 года, после успеха дебютного сольного сингла «Reach Out and Touch (Somebody’s Hand)», Эшфорд и Симпсон предлагают перезаписать песню «Ain’t No Mountain Enough High» и выпустить в качестве сингла. Певице сначала не очень понравилась данная идея, однако авторы сумели переубедить её. Новая версия песни звучит скорее как госпел: Дайана декламирует текст песни, словно читает отрывок из Евангелие. Аккомпанировал ей Детройтский симфонический оркестр, в качестве хоровых исполнителей выступили сами авторы, а также группа The Andantes[англ.], Джимми Биверс, Джо Армстед[англ.], Бренда Эванс и Билли Кельвин.
Владельцу лейбла Motown Records Берри Горди не понравилось то, что песня начинается с речитатива, поэтому специально для радиостанций песня была урезана и начиналась с момента, где вступает хор, только после этого Эшфорд и Симпсон уговорили его выпустить песню в качестве сингла[1]. Песня стала настоящим хитом, достигнув вершины чартов Billboard Hot 100 и R&B Songs[19][20]. За исполнение данной песни Дайана Росс получила номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучшее женское вокальное поп-исполнение»[21].
В 2017 году были выпущены ремиксы на «Ain’t No Mountain High Enough» от диджеев Эрика Каппера[англ.], StoneBridge[англ.] и Крисом Коксом[англ.]. Сборник занял первое место в чарте Dance Club Songs.
Отзывы критиков
правитьРецензент журнала Billboard отметил сильное преображение песни, а также мощное исполнение Росс[15].
Позиции в хит-парадах
правитьЕженедельные чарты
править| Хит-парад (1970) | Высшая позиция |
|---|---|
 Австралия (Kent Music Report)[22]
|
25 |
| Великобритания (UK Singles Chart)[23]
|
6 |
 Ирландия (IRMA)[24]
|
4 |
| Канада (RPM Top Singles)[25]
|
7 |
| США (Billboard Adult Contemporary)[26]
|
6 |
| США (Billboard Hot 100)[19]
|
1 |
| США (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)[20]
|
1 |
| США (Cash Box)[27]
|
1 |
| Хит-парад (2018) | Высшая позиция |
| США (Billboard Dance Club Songs)[28]
|
1 |
Годовые чарты
править| Хит-парад (1970) | Позиция |
|---|---|
| Канада (RPM Top Singles)[29]
|
97 |
| США (Billboard Easy Listening Singles)[30]
|
44 |
| США (Billboard Hot 100)[31]
|
6 |
| США (Billboard Soul Singles)[30]
|
23 |
Другие версии
править- В 1968 году специально для альбома Diana Ross & the Supremes Join The Temptations[англ.] группами The Supremes и The Temptations была записана своя версия песни, она была более близкой к оригиналу[32].
Примечания
править- ↑ 1 2 Greg Kot. Valerie Simpson on Nick Ashford: 'I'm not used to him not being here yet' (англ.). Chicago Tribune (17 ноября 2011). Дата обращения: 14 октября 2021. Архивировано 9 апреля 2019 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 AIN T NO MOUNTAIN HIGH ENOUGH // ISWC Network (англ.)
- ↑ Chin, Brian (2001). Liner notes for Marvin Gaye & Tammi Terrell: The Complete Duets. New York: Motown Records/UMG Recordings.
- ↑ 1 2 "Marvin Gaye Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2021-10-14.
- ↑ 1 2 "Marvin Gaye Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Проверено 2021-10-14.
- ↑ Spotlight Singles (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1967. — 6 May. — P. 20. — ISSN 0006-2510. Архивировано 7 марта 2021 года.
- ↑ Grammy Hall of Fame (англ.). Grammy Awards. Дата обращения: 14 октября 2021. Архивировано 4 сентября 2017 года.
- ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 10076a." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-10-14.
- ↑ "Marvin Gaye & Tammi Terrell: Artist Chart History". Official Charts Company. Проверено 2021-10-14.
- ↑ "Lescharts.com – Marvin Gaye & Tammi Terrell – Ain't No Mountain High Enough" (фр.). Les classement single. Проверено 2021-10-14.
- ↑ Danish single certifications – Marvin Gaye and Tammi Terrell – Ain't No Mountain High Enough. IFPI Danmark. Дата обращения: 14 октября 2021.
- ↑ British single certifications – Marvin Gaye & Tammi Terrell – Ain't No Mountain High Enough (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 14 октября 2021.
- ↑ Stepmom — John Williams / Songs, Reviews, Credits (англ.). AllMusic. Дата обращения: 14 октября 2021. Архивировано 28 октября 2021 года.
- ↑ Guardians of the Galaxy: Awesome Mix, Vol. 1 — Various Artists / Songs, Reviews, Credits (англ.). AllMusic. Дата обращения: 14 октября 2021. Архивировано 15 марта 2019 года.
- ↑ 1 2 Review: Diana Ross – «Ain’t No Mountain High Enough» (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1970. — 1 August (vol. 82, no. 31). — P. 66. — ISSN 0006-2510. Архивировано 7 марта 2021 года.
- ↑ Chris Welch. New Pop Singles: Diana Ross – «Ain’t No Mountain High Enough» (англ.) // Melody Maker : magazine. — London: IPC Specialist and Professional Press Ltd.[англ.], 1970. — 5 September. — P. 10. — ISSN 0025-9012. Архивировано 28 января 2024 года.
- ↑ Derek Johnson. Review: Diana’s Tear Jerker. Diana Ross – «Ain’t No Mountain High Enough» (англ.) // New Musical Express : newspaper. — London: New Musical Express Ltd., 1970. — 5 September. — P. 6. — ISSN 0144-5804. Архивировано 6 июля 2023 года.
- ↑ Single Picks of the Week. Diana Ross – «Ain’t No Mountain High Enough» (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1970. — 1 August (vol. 25, no. 1201). — P. 1. — ISSN 0034-1622. Архивировано 30 марта 2024 года.
- ↑ 1 2 "Diana Ross Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2021-10-14.
- ↑ 1 2 "Diana Ross Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Проверено 2021-10-14.
- ↑ Diana Ross (англ.). Grammy Awards. Дата обращения: 14 октября 2021. Архивировано 28 октября 2021 года.
- ↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
- ↑ "Diana Ross: Artist Chart History". Official Charts Company. Проверено 2021-10-14.
- ↑ "The Irish Charts – Search Results – Ain't No Mountain High Enough". Irish Singles Chart. Проверено 2021-10-14.
- ↑ "Top RPM Singles: Issue 4700." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-10-14.
- ↑ "Billboardadultcontemporary Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2021-10-14.
- ↑ CashBox Top 100 (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1970. — 26 September (vol. 32, no. 14). — P. 4. — ISSN 0008-7289. Архивировано 8 марта 2021 года.
- ↑ "Diana Ross Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2021-10-14.
- ↑ RPM’s Top 100 Singles of 1970: Issue 3740 (англ.). RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 14 октября 2021. Архивировано 28 августа 2017 года.
- ↑ 1 2 Top Records of 1970: Soul & Easy Listening Singles (англ.) // Annual Billboard’s Talent in Action : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1970. — 26 December (vol. 82, no. 32). — P. TA-32. — ISSN 0006-2510. Архивировано 31 января 2023 года.
- ↑ Top Records of 1970: Hot 100 Singles (англ.) // Annual Billboard’s Talent in Action : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1970. — 26 December (vol. 82, no. 32). — P. TA-30. — ISSN 0006-2510. Архивировано 31 января 2023 года.
- ↑ Diana Ross & The Supremes Join The Temptations. Discogs. Дата обращения: 14 октября 2021. Архивировано 29 октября 2021 года.
Ссылки
править- Paul Sexton. «Ain’t No Mountain High Enough»: How Diana Ross Silenced the Doubters (англ.). udiscovermusic.com. uDiscoverMusic (19 сентября 2022). Дата обращения: 20 ноября 2022. Архивировано 19 сентября 2022 года.