Я вешу 300 кг

Я вешу 300 кг
Я вешу 300 кг
	англ. My 600-lb Life
Тип	реалити-шоу
Жанр	реалити-телевидение[вд]
Композитор	Дэвид Хамбургер
Страна производства	США
Язык	английский
Число сезонов	8
Число выпусков	110 (список выпусков[вд])
Производство
Режиссёры	Джонатан Нозардан; Коннор Маканли
Исполнительные продюсеры	Джек Тарантино; Камео Уоллес; Рон Боумен; Джефф Килс; Грэм Дэвидсон; Том Мирелес; Джонатан Нозарадан;
Продюсеры	Лесли Эпплярд; Эми Йеррингтон; Дон Купер Джонсон;
Редакторы	Шредер Томас; Дженнифер Ковач; Гарет Доусон; Джон Герке; Нокс Хьюз;
Студия	Megalomedia
Дистрибьюторы	TLC и Hulu
Длина одного выпуска	45 минут (без рекламы) (1-4 сезон), 85 минут (без рекламы) (с 5 сезона)
Трансляция
Телеканал	TLC
Период трансляции	с 1 февраля 2012 — н. в.
Ссылки
IMDb	ID 2152112
	tlc-tv.ru/show/ya-veshu-300-kg/

«Я вешу 300 кг»^[1]^[2] (англ. My 600-lb Life) — американское реалити-шоу, транслируемое на телеканале TLC с 2012 года. В каждом эпизоде рассказывается о годе жизни болезненно тучных людей, вес которых не менее 600 фунтов (270 кг), и которые пытаются уменьшить свой вес до здорового уровня. Также иногда выходят специальные выпуски под названием «Я вешу 300 кг: что было дальше?»^[3]^[4], в которых рассказываются истории пациентов, которые закончили лечение.

За состоянием здоровья героев наблюдает ирано-американский хирург Юнон Нозардан, который сначала даёт им шанс самостоятельно избавиться от лишнего веса по заданным рекомендациям, соблюдая строгую диету, а затем в зависимости от прогресса пациента может предложить операцию шунтирования желудка или рукавную гастрэктомию для дальнейшей помощи в похудении^[5].

Для трансляции на российском вещании канала TLC использовалось название «Я вешу 300 кг»^[1] — по оценке филолога Елены Ткачук-Мирошниченко, переводчики успешно использовали стратегию доместикации («одомашнивания») английского названия оригинала с буквальным значением «Моя 600-фунтовая жизнь»^[2].

Продолжительность

Шоу изначально состояло из пяти эпизодов, в которых рассказывалось о жизни четырёх пациентов с ожирением. Из-за его популярности были сняты новые эпизоды, в том числе «Что с ними сейчас?»^[6]. В первом сезоне за жизнью пациентов следили в течение семи лет (2004-2011). Начиная со второго сезона пациентов снимали в течение года. В восьмом сезоне истории некоторых пациентов были сняты всего за шесть месяцев. Начиная с 5-го сезона, новые эпизоды начали сниматься в двухчасовом формате.

Список эпизодов

Летальные случаи с участниками

Восемь пациентов умерли с момента появления на шоу:

Генри Футс, который был показан в первом сезоне, умер от болезни, не связанной с его операцией по снижению веса, 16 мая 2013 года^[7].
Шон Милликен, который был показан в четвёртом сезоне шоу, умер 17 февраля 2019 года от инфекции^[8].
Эл Би Боннер, который был показан в шестом сезоне шоу, совершил самоубийство 2 августа 2018 года^[9].
Лиза Флеминг, также третья участница шестого сезона, умерла 23 августа 2018 года^[10].
Роб Бучель был показан в шестом сезоне и перенес смертельный сердечный приступ 15 ноября 2017 года во время съемок шоу, находясь в квалифицированном медицинском учреждении в Хьюстоне^[11]. Смерть Бучеля стала первой за все сезоны шоу, которая случилась во время съёмок.
Келли Мейсон, участница седьмого сезона шоу, умерла 15 февраля 2019 года от сердечной недостаточности, смерть застала ее также во время съёмок^[12].
Джеймс Кинг, участник пятого сезона шоу, умер 3 апреля 2020 года^[13].
Колиза Макмиллиан, показанная в восьмом сезоне шоу, умерла 22 сентября 2020 года после двухнедельного пребывания в отделении интенсивной терапии из-за острой почечной недостаточности и других осложнений^[14].

Судебный иск

В 2020 году в СМИ появилась информация, что несколько бывших пациентов доктора Нозардана, которые появились на шоу, и семья одного пациента, Эл Би Боннера, который погиб в результате самоубийства, подали иск против производственной компании Megalomedia, за халатность и непрофессионализм, также за то, что компания не смогла полностью покрыть все статьи медицинских расходов^[15]^[16].

Примечания

↑ ¹ ² TLC - Я вешу 300 кг (неопр.). TLC Россия (5 декабря 2021). Дата обращения: 2 декабря 2024. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года.
↑ ¹ ² Ткачук-Мірошниченко Олена Євгенівна. Особливості перекладу ономастичних одиниць (на матеріалі англомовних назв телепередач) (укр.) // Мова і культура : журнал. — Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2018. — Т. 4 (191), № 21. — С. 357. — ISSN 2522-4948.
↑ TLC - Шоу (неопр.). TLC Россия (31 октября 2021). Дата обращения: 2 декабря 2024. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года.
↑ TLC Россия ПРЕМЬЕРА | Я вешу 300 кг: что было дальше? (неопр.) (8 июля 2019). Дата обращения: 2 декабря 2024.
↑ King, Brittany. My 600-Lb. Life Dr. Nowzaradan on Why It’s Difficult for Patients to Keep the Weight Off (неопр.). People (30 мая 2017). Дата обращения: 18 ноября 2017. Архивировано 30 мая 2017 года.
↑ ‘My 600-lb Life: Where are They Now?’: Have They Kept The Weight Off? (неопр.) The Huffington Post (27 марта 2012). Дата обращения: 17 ноября 2017. Архивировано 16 мая 2017 года.
↑ Henry Foots Obituary (неопр.). Legacy.com. Дата обращения: 17 ноября 2017. Архивировано 4 августа 2018 года.
↑ My 600-Lb. Life Star Sean Milliken Is Dead at Age 29 (неопр.). people.com. Дата обращения: 18 июля 2019. Архивировано 18 июля 2019 года.
↑ ‘My 600-Lb Life’ Star L.B. Bonner Dead At 30 (неопр.) (3 августа 2018). Дата обращения: 20 февраля 2019. Архивировано 7 января 2019 года.
↑ Hearon, Sarah. ‘My 600-lb Life’ Star Lisa Fleming Dead at 50 (неопр.). US Weekly (24 августа 2018). Дата обращения: 24 августа 2018. Архивировано 25 августа 2018 года.
↑ Bever, Lindsey A ‘My 600-lb Life’ participant died while filming his fight to lose weight (неопр.). The Washington Post (2 марта 2018). Дата обращения: 3 марта 2018. Архивировано 3 марта 2018 года.
↑ Kelly Mason Becomes Second ‘My 600-LB Life’ Subject To Die During Show’s Filming, Suffering Heart Failure (неопр.). Inqisitr. Дата обращения: 18 июля 2019. Архивировано 23 июля 2019 года.
↑ James D. King (неопр.). Milner & Orr. Дата обращения: 5 апреля 2020. Архивировано 9 апреля 2020 года.
↑ 'MY 600-LB. LIFE' STAR COLIESA MCMILLIAN DEAD AT 41 (неопр.). TMZ. Дата обращения: 24 сентября 2020. Архивировано 24 сентября 2020 года.
↑ Three More ‘My 600 Lb Life’ Cast Members File Lawsuits Against Show’s Production Company; Their Lawyer Says They “Intend to End This Show” (англ.). The Ashley's Reality Roundup (27 февраля 2020). Дата обращения: 1 апреля 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
↑ Delott, Simon My 600-lb Life Sued by FOUR Former Stars: End This Show, NOW! (англ.). The Hollywood Gossip (28 февраля 2020). Дата обращения: 1 апреля 2020. Архивировано 8 августа 2020 года.

Ссылки

TLC - Я вешу 300 кг (рус.). TLC Россия.
Плейлист «TLC Россия: „Я вешу 300 кг“» на YouTube

[:0-1] ¹ ² TLC - Я вешу 300 кг (неопр.). TLC Россия (5 декабря 2021). Дата обращения: 2 декабря 2024. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года.

[:1-2] ¹ ² Ткачук-Мірошниченко Олена Євгенівна. Особливості перекладу ономастичних одиниць (на матеріалі англомовних назв телепередач) (укр.) // Мова і культура : журнал. — Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2018. — Т. 4 (191), № 21. — С. 357. — ISSN 2522-4948.

[3] TLC - Шоу (неопр.). TLC Россия (31 октября 2021). Дата обращения: 2 декабря 2024. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года.

[4] TLC Россия ПРЕМЬЕРА | Я вешу 300 кг: что было дальше? (неопр.) (8 июля 2019). Дата обращения: 2 декабря 2024.

[5] King, Brittany. My 600-Lb. Life Dr. Nowzaradan on Why It’s Difficult for Patients to Keep the Weight Off (неопр.). People (30 мая 2017). Дата обращения: 18 ноября 2017. Архивировано 30 мая 2017 года.

[6] ‘My 600-lb Life: Where are They Now?’: Have They Kept The Weight Off? (неопр.) The Huffington Post (27 марта 2012). Дата обращения: 17 ноября 2017. Архивировано 16 мая 2017 года.

[7] Henry Foots Obituary (неопр.). Legacy.com. Дата обращения: 17 ноября 2017. Архивировано 4 августа 2018 года.

[8] My 600-Lb. Life Star Sean Milliken Is Dead at Age 29 (неопр.). people.com. Дата обращения: 18 июля 2019. Архивировано 18 июля 2019 года.

[9] ‘My 600-Lb Life’ Star L.B. Bonner Dead At 30 (неопр.) (3 августа 2018). Дата обращения: 20 февраля 2019. Архивировано 7 января 2019 года.

[10] Hearon, Sarah. ‘My 600-lb Life’ Star Lisa Fleming Dead at 50 (неопр.). US Weekly (24 августа 2018). Дата обращения: 24 августа 2018. Архивировано 25 августа 2018 года.

[11] Bever, Lindsey A ‘My 600-lb Life’ participant died while filming his fight to lose weight (неопр.). The Washington Post (2 марта 2018). Дата обращения: 3 марта 2018. Архивировано 3 марта 2018 года.

[12] Kelly Mason Becomes Second ‘My 600-LB Life’ Subject To Die During Show’s Filming, Suffering Heart Failure (неопр.). Inqisitr. Дата обращения: 18 июля 2019. Архивировано 23 июля 2019 года.

[13] James D. King (неопр.). Milner & Orr. Дата обращения: 5 апреля 2020. Архивировано 9 апреля 2020 года.

[14] 'MY 600-LB. LIFE' STAR COLIESA MCMILLIAN DEAD AT 41 (неопр.). TMZ. Дата обращения: 24 сентября 2020. Архивировано 24 сентября 2020 года.

[15] Three More ‘My 600 Lb Life’ Cast Members File Lawsuits Against Show’s Production Company; Their Lawyer Says They “Intend to End This Show” (англ.). The Ashley's Reality Roundup (27 февраля 2020). Дата обращения: 1 апреля 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.

[16] Delott, Simon My 600-lb Life Sued by FOUR Former Stars: End This Show, NOW! (англ.). The Hollywood Gossip (28 февраля 2020). Дата обращения: 1 апреля 2020. Архивировано 8 августа 2020 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]