Шатапатха-брахмана

«Шатапатха-брахмана» (санскр. शतपथ ब्राह्मण, IAST: śatapatha brāhmaṇa, «Брахмана ста дорог») — один из ведийских текстов на санскрите в прозе. Описывает ритуалы ведийской религии и примыкает к «Шукла Яджур-веде». Сохранилось две редакции данной Брахманы, по имени двух ведийских школ (шакх), культивировавших данный текст: Мадхьяндина (Ваджасанейи-мадхьяндина шакха) и Канва (Канва шакха). В состав первой из них входят эпонимные 100 Брахман в четырнадцати книгах, а во вторую — 104 Брахманы в семнадцати книгах.

Составителем «Шатапатха-брахманы» в традиции индуизма принято считать мудреца Яджнавалкью. Лингвистически, «Шатапатха-брахмана» принадлежит к периоду Брахман ведийского санскрита и датируется учёными первой половиной I тысячелетия до н. э.

Одним из наиболее интересных разделов данной Брахманы является описание сотворения мира и потоп с описанием спасения Ману. В тексте также обстоятельно описывается создание алтарей и литургических объектов, обрядовые повторения мантр, ритуал Сома, а также символические атрибуты каждого из аспектов ритуальной практики.

14 книг редакции Мадхьяндина можно разделить на две основные части. Первые девять книг содержат точные текстовые комментарии 18 книг соответствующей Самхиты «Яджурведы». В остальных 5 книгах изложен дополнительный, ритуалистически более новый материал. Большую часть 14-й, и последней, книги составляет знаменитая «Брихадараньяка-упанишада».

В конце XIX века «Шатапатха-брахмана» была полностью переведена на английский язык профессором Юлиусом Эггелингом и опубликована в пяти томах как часть серии «Священные книги Востока».

Перевод по-русски

В. Н. Романов опубликовал русские переводы первой книги трактата с обширным введением (2009) и его десятой (2010) и одиннадцатой (2014) книг.

См. также

Литература

Переводы:

«Шатапатха-брахмана»: книга I; книга X (фрагмент). / Пер., вступ. ст. и примеч. В. Н. Романова. М., Восточная литература. 2009. 384 стр. ISBN 978-5-02-036386-1
«Шатапатха-брахмана»: книга X: тайная. / Пер., вступ. ст. и примеч. В. Н. Романова. М.: Восточная литература, 2010. 200 стр. ISBN 978-5-02-036456-1
«Шатапатха-брахмана». Книга XI. Пер., вступ. ст. и примеч. В. Н. Романова. М.: РГГУ, 2014. 212 с. (Orientalia et classica XLVI. Труды Института восточных культур и античности) ISBN 978-5-7281-1581-6 (см. предисловие)

Исследования:

Булич С.К.,. Шатапатха-брахмана // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
W.P Lehmann and H. Ratanajoti, Typological syntactical Characteristics of the Śatapathabrāhmaṇa, JIES 3:147-160.

Ссылки