Эту статью предлагается удалить. |
«Чёртов мост», или «мост дьявола» (калька от нем. Teufelsbrücke, англ. Devil's Bridge, итал. Ponte del Diavolo и т. п.) — вид древних европейских каменных или блочных арочных мостов, каждый из которых имеет легенду о его сказочном создании при участии дьявола (чёрта)[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14] благодаря своему необычному дизайну[15][16][17]. Эти мосты представляют собой значительное технологическое достижение в древней архитектуре эпохи Древнего Рима и Средневековья.
Легенды
править«Мосты дьявола» настолько многочисленны, что легенды о них образуют особую категорию в указателе типов фольклорной сказки Аарне—Томпсона под № 1191[18][19]. Некоторые легенды содержат элементы, связанные с категориями других сюжетов, например: «обман дьявола» (AT № 1196), «договор с дьяволом» (AT № 756B) и сюжеты о мастере-строителе.
В некоторых мифах дьявол называется строителем моста из-за кажущейся внешней ненадёжности или архитектурной «невозможности» подобной конструкции. В других мифах говорится, что знания о строительстве таких мостов были получены в результате договора между дьяволом и местным населением, обычно в обмен на их души.
По словам Патрисии Дейл-Грин, считалось, что многие мосты были построены дьяволом. Название «Мост Дьявола» носят строения в Англии, Франции, Германии, Испании, Швейцарии. В одних случаях дьявол был ответственен за строительство целиком, в других — вмешивался, когда у людей не получалось сделать самим. Распространено представление, что дьявол должен был забрать душу первого живого существа ступившего на мост. Поэтому в качестве уловки по новому мосту прогоняли кошку; дьявол якобы мирился с таким компромиссом. Жителей французского города Божанси звали «котами» из-за местной истории с дьяволом, который был недоволен такой уловкой, но ничего не смог сделать, а забранная кошка так сильно искромсала его когтями, что тот был вынужден отпустить[20] (этот сюжет также лёг в основу сказки Джойса «Кошка и чёрт»). Тем не менее, как отмечают другие исследователи, многие из страха перед гневом тёмных сил могли «давать дьяволу его должное»[21].
Список мостов
правитьФранция
править
Во Франции имеется 49 чёртовых мостов[22][23], включая:
- Pont du Diable[англ.] — Aniane[англ.], Эро, Лангедок-Руссильон
- Pont du Diable — Villemagne-l'Argentière[англ.], Эро, Лангедок-Руссильон
- Pont du Diable — Божанси
- Pont du Diable[англ.] — Сере
- Pont du Diable (Ariège) — Фуа
- Pont du Diable — Olargues[англ.]
- Мост Валантре — Каор
- Pont du Diable — Crouzet Migette
- Pont du Diable — Санс[24]
Германия
править
- Rakotzbrücke — Парк азалий и рододендронов, Саксония, Германия
- Brickegickel[нем.] — Франкфурт-на-Майне, Германия (похожая легенда)[25]
- Teufelsbrück[англ.] — Гамбург, Германия
- Steinerne Brücke[англ.] — Регенсбург, Германия (похожая легенда)
Италия
править- Ponte del Diavolo — руины римского моста на Траяновой дороге вблизи Монтекальво-Ирпино, Кампания
- Ponte del Diavolo — Асколи-Пичено, Марке
- Ponte del Diavolo — Блера, Лацио
- Ponte del Diavolo (офиц. Ponte Vecchio, также Ponte Gobbo[итал.]) — Боббио, Эмилия-Романья
- Ponte del Diavolo или Мост Магдалины — Борго-а-Моццано, Тоскана
- Ponte del Diavolo — Cavallara (a frazione of Гуальдо-Каттанео, Умбрия)
- Ponte di Annibale[итал.] — Черрето-Саннита, Кампания
- Ponte del Diavolo[итал.] — Чивидале-дель-Фриули, Фриули
- Ponte del Diavolo — Чивита
- Ponte del Diavolo (Su ponti de su tiaulu или Su ponti de is aremigus) — Дечимоманну, Сардиния
- Ponte del Diavolo (Ponte Vecchio) — Дронеро, Кунео, Пьемонт
- Ponte Fabio Massimo[итал.] — Фаиккьо, Кампания
- Ponte del Diavolo[итал.] — Ланцо-Торинезе, Пьемонт
- Ponticello del Diavolo[итал.] — Торчелло, Венеция
Португалия
правитьСловения
правитьИспания
править- Puente del Diablo — Cueto[англ.], Испания
- Pont del Diable[англ.] — Марторель, Испания
- Aqüeducte de les Ferreres[англ.] — Таррагона, Испания[источник не указан 1539 дней]
Швейцария
править- Pont du Saut de Brot — Gorges de l'Areuse[фр.][источник не указан 1539 дней]
- Чёртов мост (Teufelsbrucke) — Сен-Готард
- Teufelsbrücke[нем.] — Эг, Швиц
Великобритания
править- Devil’s Bridge[англ.] — Кередигион, Уэльс[26]
- Devil’s Bridge — Kirkby Lonsdale[англ.], Камбрия[27]
- Devil’s Bridge — Horace Farm, Pennington, Cumbria[англ.], Камбрия[28]
- Devil’s Bridge — Уэстон-сьюпер-Мэр, Северный Сомерсет (1841 год, мост через железную дорогу)[29]
- Devil’s Bridge — in the grounds of Weston Park[англ.], Стаффордшир (мост в форме пещеры, указанный в списке Памятники архитектуры Соединённого Королевства)[30]
- Devil’s Bridge — Mossley Hill[англ.], Ливерпуль
- Devil’s Bridge — Worms Head, Rhossili[англ.], Гауэр (природная арка)
США
править
Другие страны
править- Чёртов мост — Северомуйский тоннель, Бурятия, Россия
- Devil’s Bridge — Антигуа, Карибы
- Елен Скок[макед.] — Северная Македония
- Duivelsbrug — Бреда, Нидерланды
- Дьявольский мост — Ардино, Болгария
- Чертов мост — Тарту, Эстония
- Moara Dracului — Кымпулунг-Молдовенеск, Румыния
- Puente del Diablo (или Punta del Diablo) — Binangonan[англ.], Филиппины
- Puente La Noria — Буэнос-Айрес, Аргентина
См. также
править- Горбатый мост
- Лунный мост — арочные мостики, типичные для садов Китая и Японии. Были популярны в садовой архитектуре Европы в XVIII веке.
- Мост в Арте
Примечания
править- ↑ Bridges // Encyclopædia of Religion and Ethics[англ.]. — New York: Charles Scribner's Sons, 1908. — Т. 2. — С. 851—852.
- ↑ Амфитеатров А. В. Государство, силы и средства дьявола // Дьявол в быту, легенде и в литературе Средних веков. — 1911. — С. 101.
- ↑ pónte (итал.). treccani.it. Словарь Треккани / Институт Итальянской энциклопедии. — Цитата: «P. del diavolo, nome dato in varie località a ponti antichi che, per la loro arditezza o per altri motivi, sono stati creduti nella fantasia popolare opere del diavolo.»
- ↑ Якоб, Вильгельм Гримм. Teufelsbrücke // Немецкий словарь братьев Гримм (нем.) / ред. S. Hirzel Verlag. — Lipsia, 1971. — Bd. 21. — S. 281—282. — Цитата: «TEUFELSBRÜCKE, eine, der sage nach, vom teufel erbaute brücke myth».
- ↑ Émile Littré. diable // Словарь французского языка (фр.) / ред. Hachette. — Parigi, 1873—1874. — Vol. 2. — P. 1144—1145. — Цитата: «Pont du diable, Passage du diable, sont les noms de quelques localités de difficile accès.»
- ↑ Moncure D. Conway[англ.]. Demonology and Devil-Lore Revised. — New York: Henry Holt and Company, 1879. — С. 204—205. Архивировано 25 марта 2023 года.
- ↑ Wilbur Jay Watson. Great Bridges : From Ancient Times to the Twentieth Century. — 2006. — С. 37, 55.
- ↑ Caitlin Etherton. These 12 stunning bridges are engineering marvels (англ.). Национальное географическое общество (9 июля 2021). Дата обращения: 3 марта 2023. Архивировано 21 марта 2023 года.
- ↑ David McFetrich. Devil's bridges // An Encyclopaedia of World Bridges (англ.). — Pen and Sword Transport, 2022. — ISBN 9781526794475.
- ↑ Thomas Harrison. The Devil's bridge // Of Bridges: A Poetic and Philosophical Account. — Chicago: University of Chicago Press, 2021. — С. 2, 107-12, 110, 111, 113, 224-27. — ISBN 9780226735320.
- ↑ Chapter XI // Constable's Miscellany of Original and Selected Publications in the Various Departments of Literature, Science, & the Arts[англ.]. — 1831. — Т. 66: Switzerland, the South of France and the Pyrenees in MDCCC.XXX. — С. 157.
- ↑ Godfrey Wordsworth Turner. The Devil's bridge // Picturesque Wales: a handbook of scenery accessible from the Cambrian railways. — W.J. Adams and Sons, 1884. — С. 30.
- ↑ Martin Hayden. The Book of Bridges. — 1976. — С. 30.
- ↑ T. Greenwood. The Forever Bridge. — Kensington Books, 2015.
- ↑ Paul Waterhouse. Bridges // Junior Institution of Engineers. Journal and Record of Transactions. — Percival Marshall and Company, 1912. — Vol. 22. — P. 261.
- ↑ N.A.F. Smith. The Roman Bridge-Builder: Some Aspects of his Work // Masonry Bridges, Viaducts and Aqueducts. — Taylor & Francis, ed. Ted Ruddock, 2000. — Vol. 2: Studies in the History of Civil Engineering. — P. 27. — ISBN 9781351919289.
- ↑ Bridges // The Encyclopaedia Britannica : A Dictionary of Arts, Sciences, and General Literature. — Maxwell Sommerville, 1894. — Т. 4. — С. 297.
Bridges // The Encyclopaedia Britannica : A Dictionary of Arts, Sciences, and General Literature. — New York : Werner, 1902. — Т. 4. — С. 330. - ↑ D. L. Ashliman[англ.]. The Devil's Bridge: folktales of Aarne-Thompson-Uther type 1191 (англ.). Pittsburgh, USA: D. L. Ashliman. Дата обращения: 10 октября 2020. Архивировано 3 июля 2020 года.
- ↑ Jane Garry. Bargain with devil // Archetypes and Motifs in Folklore and Literature A Handbook (англ.). — Taylor & Francis, 2017. — P. 309.
- ↑ Patricia Dale-Green, The Cult of the Cat (London: Heinemann, 1963), pp. 131—132. See also Katharine M. Briggs, Nine Lives: The Folklore of Cats (New
York: Pantheon, 1980).
Цитируется по работе Janet E. Lewis. "The Cat and the Devil" and "Finnegans Wake" (англ.) // James Joyce Quarterly. — 1992. — Vol. 29, iss. 4. — P. 805–814. — ISSN 0021-4183. Архивировано 9 июня 2023 года. - ↑ Cf. Watson, Wilbur J. and Sara Ruth: Bridges in History and Legend. Cleveland: J. H. Hansen, 1937, pp. 7-8.
Цитируется по работе Paul Friedman. The Bridge: A Study in Symbolism (англ.) // The Psychoanalytic Quarterly. — 1952-01. — Vol. 21, iss. 1. — P. 49–80. — ISSN 2167-4086 0033-2828, 2167-4086. — doi:10.1080/21674086.1952.11925866. - ↑ Graham Robb[англ.]. The Discovery of France. — Hampshire, England : Picador, 2007. — P. 131. — ISBN 978-0-330-42761-6.
- ↑ Nick Inman. A Guide to Mystical France : Secrets, Mysteries, Sacred Sites. — Inner Traditions/Bear, 2016.
- ↑ «Odd Phrases in Literature», The Irish Quarterly Review, Volume 6, Part 1, 1856, note p. 683
- ↑ Die Sachsenhäuser Brücke zu Frankfurt. Mündlich, aus Frankfurt. In: Братья Гримм: Deutsche Sagen[англ.]. Band 1. Berlin 1816, S. 267—268 (Wikisource)
- ↑ Devil's Bridge. Ceredigion Tourism. Дата обращения: 16 января 2011. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года.
- ↑ Devil's Bridge, Kirkby Lonsdale. Engineering Timelines. Дата обращения: 9 ноября 2019. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Devils Bridge, Pennington. British listed buildings. Дата обращения: 16 января 2011. Архивировано 19 мая 2012 года.
- ↑ The Devils Bridge, Weston Super Mare. British Listed Buildings. Дата обращения: 16 января 2011. Архивировано 19 мая 2012 года.
- ↑ The Devils Bridge Weston Park, Weston Underwood. British Listed Buildings. Дата обращения: 16 января 2011. Архивировано 19 мая 2012 года.
- ↑ Devil's Bridge Trail No. 120 (англ.). Министерство сельского хозяйства США. Дата обращения: 15 апреля 2019. Архивировано 2 мая 2019 года.
Литература
править- Bianca Maria Galanti. La leggenda del ponte del Diavolo in Italia : [итал.] / Leo S. Olschki. — Lares. — Firenze, 1952. — Vol. 18. — P. 61—73.
- Annapaola Mosca. Ponti del diavolo e viabilità romana : [итал.] / Fabrizio Serra editor. — Padusa. — Pisa-Roma, 1990-1991. — Vol. 26—27. — P. 339—348.
- Andrea Romanazzi. I ponti del diavolo // Guida alle streghe in Italia : [итал.] / Venexia Editrice. — Roma, 2009. — ISBN 9788887944709.
- Vittorio Bracco. Volcei // Forma Italiae : [итал.] / Leo S. Olschki. — Firenze, 1978. — Vol. 25. — ISBN 9788822222985.
- Vittorio Galliazzo. I ponti romani. Esperienze preromane, storia, analisi architettonica e tipologica, ornamenti, rapporti con l'urbanistica, significato : [итал.] / Canova Edizioni. — Treviso, 1995. — Vol. 1. — ISBN 88-85066-66-6.
- Vittorio Galliazzo. I ponti romani. Catalogo generale : [итал.] / Canova Edizioni. — Treviso, 1995. — Vol. 2.
- P. Salsini. Devil's Bridges lead to tall tales in Europe (англ.). Milwaukee Journal Sentinel[англ.] (27 февраля 2009).
- Bridge // Encyclopedia of Religion and Ethics (англ.). — New York: Charles Scribner’s Sons, 1910. — Vol. II. — P. 848—856.
- Guillermo Boils Morales. Los puentes del diablo y la arquitectura novohispana (исп.) // Academia XXII. — 2017-06-09. — V. 8, fasc. 15. — P. 160–183. — ISSN 2594-083X. — doi:10.22201/fa.2007252Xp.2017.15.60406.
Ссылки
править- D. L. Ashliman[англ.]. The Devil's Bridge: folktales of Aarne-Thompson-Uther type 1191 (англ.). Pittsburgh, USA: D. L. Ashliman.
- Allison C. Meier. A Most Unholy Architecture: Six Devil’s Bridges (англ.). Atlas Obscura[англ.] (26 июля 2013).
Фотоколлекции
править
- Фотоколлекция фотографа Ebbe Stub Wittrup в Художественной галерее Олбрайт-Нокс
- Devil’s bridges в Atlas Obscura[англ.]