Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
В этой статье имеются ссылки на источники, однако в тексте есть утверждения, не соответствующие приведенным источникам или отсутствующие в них. |
Чехословацкий итальянский легион — легион чехословацких добровольцев, сформированный в конце Первой мировой войны. Первая официальная группа чехословацких добровольцев ( чеш. Československý dobrovolnický sbor ) формировалась в итальянских лагерях для военнопленных в Санта-Мария-Капуа-Ветере,[1] близ Неаполя и выросли в Падуле в близи Салерно. В январе 1918 года было получено одобрение от штаба 6-я армии Италии на формирование разведывательных отрядов состоящих из чехословацких и южнославянских добровольцев. В сентябре 1918 года из добровольческих разведывательных отрядов был сформирован 39-й полк Чехословацкого итальянского легиона. В апреле и мае 1918 г. было сформировано несколько полков чехословацкого итальянского легиона:
- 31-й полк в Перудже (полковник. Чаффи)
- 32-й полк в Ассизи
- 33-й полк в Фолиньо (майор. Сагоне)
- 34-й полк в Сполето (полковник. Гамби)
- 35-й полк был сформирован в октябре 1918 года из новых чехословацких военнопленных в Италии.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.png){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.png){kind=small}
.svg){kind=small}
Чехословацкий итальянский легион был организован в две дивизии: 6-я дивизия, в состав которой входили 31-й, 32-й и 35-е полки; и 7-я дивизия, в состав которой входили 33-й, 34-й и 39-е полки. Общая численность обеих дивизий составляла около 25,000 тысяч человек. Чехословацким итальянским легионом командовал генерал Андреа Грациани, а затем генерал Луиджи Пиччоне. После войны Легион был репатриирован в свой дом в 1919 году, большинство солдат легиона отправились в Словакию, чтобы участвовать в Чехословацко-венгерской войне.
Предыстория
правитьФормирование Чехословацкого итальянского легиона было обусловлено усилиями чехословацкого сопротивления: Миланом Штефаником,Томашем Масариком и Эдвардом Бенешем - видными деятелями чехословацкого движения независимости от Австро-Венгрии. Эти идеи привели к образованию Чешского заграничного комитета (в 1915 г.). Затем Чешский комитет за границей стал Чехословацкий национальный совет.[2]
Штефаник, получивший французское гражданство в 1912 году, был одним из тысяч экспатриантов чехословаков [3], которые добровольно сражались на стороне Франции в августе 1914 года.
Аналогичная волонтерская деятельность началась в России. Под руководством Масарика в августе 1914 года чешские иммигранты попросили Россию принять чехословаков в Российскую армию, там они образовали дружину. В это время в России проживало и работало около 70,000 тысяч чехословаков. Дружины были развернуты в качестве разведывательных подразделений, а также занимались пропагандистской кампанией, чтобы убедить своих соотечественников, призванных в австро-венгерскую армию, дезертировать. Под руководством Штефаника большое количество чехословаков дезертировало на русский фронт и сформировало Чехословацкий легион. Позже эти силы были дополнены чешскими и словацкими военнопленными.
Движение «Сокол» также произвело большое влияние на членов чехословацкого легиона .[4]
Чехословацкий добровольческий корпус в Италии до 1918 г.
правитьЧехословацкий легион в Италии отличался от аналогичных легионов в Франции или в России. Во-первых, в Италии проживало лишь небольшое количество экспатриантов чехословаков. Во-вторых, итальянцы поздно вступили в войну, объявив войну в мае 1915 года Австро-Венгрии (но не Германии до 28 августа 1916 года). Основная причина присоединения в войну итальянцев заключалась в том, чтобы аннексировать италоязычные территории Австрии, в них входила Истрия и Далмация. Эти земли также были заселены славянскими народами, поэтому для Италии играла важность поддержка от чехословаков. По окончании войны было создано Государство словенцев, хорватов и сербов которое позже вошло в Югославию, что привело к конфликту с итальянцами. В общем, в 1916–1917 гг. В Италии в качестве военнопленных находилось большое количество вражеских комбатантов, которыми также являлись чехословаками. Эти военнопленные должны были вступить в легион.
Начиная с апреля 1916 года во время политико-дипломатического визита в Италию, Милан Штефаник продолжал продвигать дело Чехословакии за независимость, создавать основу для ее поддержки и подключал силы для формирования вооружённых сил для поддержки союзников. Из-за вышеупомянутых геополитических соображений итальянцы сопротивлялись созданию Чехословацкого легиона. В любом случае были задокументированы случаи дезертирства чехословаков из легиона. В 1916 году Вацлав Пан помогал 2-й итальянской армии. Позже в том же году Яромир Вондрачек (командир роты) сыграл решающую роль в успехах 3-й армии Италии в войне.[5] Тем летом произошло событие, которое заставило многих итальянцев поменять своё мнение к чехословацкому легиону.
11 августа 1916 года чешский офицер Франтишек Главачек покинул свой пост в Изонцо во время битвы при Гориции и продемонстрировал итальянским полевым командирам и офицерам разведки полезность чехословацкого легиона. У Главачека была информация о наступлении на стадии планирования, эта информация касалась Баньшское плато. Первоначально итальянцы ничего не сделали с информацией Главачека, и его отправили в офицерский лагерь для военнопленных недалеко от Биббьены. Позже, несколько месяцев спустя, в апреле 1917 года, он был отозван в штаб 2-й армии генерала Пьетро Бадольо в Кормонсе для уточнения плана. Хотя в то время из плана ничего особенно не вышло, локальная операция по плану, которая все же состоялась, заставила врасплох Австро-Венгерские силы, когда целый батальон чешских войск перешел на сторону итальянцев. Достаточно скоро итальянские офицеры поверили, что полномасштабное наступление на Баньшское плато было запланировано, и в этот период Главачек стал первым военнопленным, фактически освобожденным из плена. Атака на Баньшское плато была главной целью Одиннадцатой битвы при Изонцо, в которой победила Италия. Главачек был награжден военным крестом, а позже лоббировал создание Чехословацкого легиона в Италии.[6]
Положительная реакция от итальянских политиков дала заместителю Пьетро Ланце, 11 января 1917 г. принц Скалея, при покровительстве ассоциации Данте Алигьери сформировал «Итальянский комитет за чехословацкую независимость».[7]
Таким образом, чехословацкие разведчики вступили в бой в составе итальянских войск как Esploratori Cecoslovacchi.[8] Также, как и в России, они занимались пропагандистской работой, чтобы убедить своих соотечественников, призванных в австро-венгерскую армию, дезертировать.
В конце 1916 года в Италии началось создание лагерей для интернированных по национальному признаку, а к началу 1917 в Италии находилось значительное количество чешских и словацких военнопленных. Недалеко от Неаполя, а именно в Санта-Мария-Капуа-Ветере находился один из лагерей для чехословаков. Там же был создан Чехословацкий добровольческий корпус под руководством лидера Сокола Яна Чапека.[9] Другой лагерь находился в Чертоза-ди-Падула недалеко от Салерно, и в 1916-1918 годах он стал местом интернирования более 10 000 чехословацких военнопленных.[10] Данный лагерь стал центром для чехословацких добровольцев.[11]
В 1917 году усилия чехословаков дезертиров начали давать свои плоды. Это было опубликовано в итальянской газете La Stampa:[12]
… от Австро-Венгерского капитана словенской национальности Людевита Пивко, … В Трентино в 1917 году Пивко и другие начали прощупывать линию фронта и с большим риском достигли итальянских окопов, чтобы встретиться с «капитаном Финци» ( псевдоним майора Петторелли Лалатты), офицера секретных служб. Австрийцы объяснили, что хотят подобрать яблоки, брошенные на нейтральной полосе, и избежать дружественного огня. Утром небольшая группа офицеров вернулась на свои позиции захватив корзины с яблоками для всех. Пивко встретил Финци" несколько раз, и вместе они разработали и подписали соглашение о дезертирстве. … План Пивко состоял в том, чтобы доставить в Италию боснийский батальон ландштурма, дислоцированный в Карцано, после того, как убедит всех солдат этой группы подчиниться, в этом плане находились множество чехов: таким образом, итальянцы смогут пройти через австро-венгерские позиции, прорвав Вальсугану в Тренто. Таким образом, целая имперская армия осталась бы изолированной от своих территорий, и в Карцано стало бы возможным большое и решающее сражение. Но эта невероятная возможность была упущена из-за недоверия и колебаний среди итальянской армии, из-за чего они остановили попытку прорыва. Так, осенью 1917 года Италия собрала значительное число беженцев чешского и словенского происхождения, в том числе и Пивко, которым однако не позволили сформировать иностранный легион по французскому образцу. Словенские перебежчики привезли итальянскую форму с особыми знаками и получили задание от признания территорий итальянскими до пропаганды среди приграничного населения. С формальной точки зрения они были военнопленными с особым статусом: свободно передвигались, пользовались железными дорогами и получали финансовую помощь.
Подразделения "Esploratori" были ограничены разведывательными, пропагандистскими и другими оборонительными задачами, а позже они стали 39-м полком Чехословацкого итальянского легиона.[13]
Однако разгромное поражение итальянцев в Битве при Капоретто в 1917 году полностью изменило жизнь чехословаков в Италии.
Создание Чехословацкого легиона после поражения при Капоретто.
править21 апреля 1918 года премьер-министр Италии Витторио Эмануэле Орландо вместе с военным министром Витторио Итало Зупелли подписали соглашение о создании Итальянского чехословацкого легиона, со стороны Чехословацкого национального совета на подписании находился Штефаник[11]. Во время переговоров генерал Штефаник сказал премьер-министру: «Я ничего от вас не прошу, кроме как позволить нашему народу умереть за свои идеалы».[9] И 24 мая Штефаник получил от Орландо знамя Легиона на торжественной церемонии в Витториано в Риме.[9]
Из рабочих батальонов было сформировано четыре пехотных полка с численностью в 13,653 солдата и 489 офицеров, которые затем объединились в две бригады, получив название Шестой чехословацкой дивизии. Эта дивизия была передана под командование генерал Андреа Грациани.[7]
Шестая чехословацкая дивизия была дислоцирована на Эвганейских холмах. Однако некоторые разведывательные батальоны были задействованы в битве при Пьяве в июне 1918 года. Ян Чапек погиб в этом сражении в свой день рождения, 17 июня.
Вскоре чехословацкие полки и дивизии были задействованы в важных битвах итальянского фронта. После июня Легион участвовал в битвах при Монте-Вальбелла, Монте-Асолоне и Чима-Тре-Пецци.[14] Начиная с 18 августа 1918 года перед Легионом встала задача защищать сектор горы Альтиссимо-ди-Наго, между озером Гарда и рекой Адидже. В этой местности Легион, в сентябре 1918, участвовал в битве при Доссо-Альто.[15]
В октябре 1918 года, чехословацкий легион находился в резервах во время Битвы при Витторио-Венето. Вскоре после этого 3 ноября 1918 года было заключено перемирие в Вилла-Джусти, завершившее боевые действия в Италии.
Чехословацкий итальянский легион в послевоенное время
правитьЕщё во время битвы при Витторио-Венето, 28 октября, Чехословакия провозгласила свою независимость от Австро-Венгрии. К началу декабря войска Чехословацкого корпуса под командованием генерала Луиджи Пиччоне с 26 ноября 1918 года, были сосредоточены в Падуе готовясь к репатриации. 8 декабря король Виктор Эммануил III, президент Чехословацкой Республики Томаш Гарриг Масарик [16] и командующий итальянской армией генерал Армандо Диас провели смотр легиона в Прато-делла-Валле перед их репатриацией.[17]
В тот день войска легиона начали покидать Италию, перебрасываясь в Словакию вдоль границы с Венгрией. В Кромержиже, генерал Пиччоне вновь был назначен командующим 6-й и 7-й дивизий. По сути, Пиччоне руководил чехословацкой армией.
Однако в то время происходили пограничные инциденты. В Тешинский горнорудный бассейн, пришли Словацкие войска, чтобы поддержать основные силы и отразить атаку поляков. Этими словацкими силами был 35-й полк из Италии, возглавляемый полковником Гразелли, который позже был поддержан еще одним полком из Италии.
Тем не менее основная задача итальянского легиона заключалась в охране демаркационной линии, цель которой заключалась в временной замене Словацко-венгерской границы. Демаркационная линия была установлена и согласована министром иностранных дел Чехословакии Эдвардом Бенешем в Париже
Генерал Пиччоне разделил демаркационную линию на два участка. Западный участок, от реки Морава до Жданы занимала 7-я легионерская дивизия под командованием генерала Бориани, а восточный участок занимала 6-я легионерская дивизия под командованием генерала Росси.[18]
1 января 1919 года легионерские войска взяли под свой контроль Братиславу, военным командующим города был назначен Риккардо Баррека. В ходе нескольких столкновений погибло около девяти венгерских демонстрантов, Баррека также получил ранение. Итальянские офицеры продолжали помогать в операциях против венгров во время венгерско-чехословацкой войны.[19]
После января 1919 года Французская военная миссия на территории Чехословакии была начата, главой миссии был назначен Морис Пелле. После некоторых разногласий с итальянцами командующими чехами в Словакии. Генерал Пиччоне не считал согласованную демаркационную линию выгодной с военной точки зрения, поэтому он решил выдвинуть свои войска на юг, в Венгрию. Хотя он уведомил венгерское правительство, 16 января 1919 г. он продвинулся вперед, прежде чем получить какой-либо ответ. Венгры не согласились с новой демаркационной акцией. По приказу чехословацкого правительства Пиччоне отступил на первоначальную демаркационную линию.[20] 4 июля 1919 года, президент Масарик заменил Пиччоне на Пелле, таким действием он по сути разорвал связи Италии с Легионом.[21]
Цель французской военной миссии заключалась в том, чтобы объединить все существующие чехословацкие Иностранные легионы с базовыми частями армии и разработать профессиональный командный фундамент. 15 октября 1919 г. был официально сформирован главный штаб Чехословацкой армии. Французские офицеры были назначены командирами нескольких дивизий и управляющими территориями. Со временем на территории Чехословакии насчитывалось около 200 французских унтер-офицеров, более 100 офицеров и 19 генералов. Генерал Пелле и его непосредственная замена, генерал Юджин Миттельхаузер были первыми начальниками штаба чехословацкой армии.
Смотрите также
правитьРекомендации
править- ↑ Dziak, Major Robert, Army of the Czech Republic, The Czechoslovak Legions in World War I, Thesis for Master of Military Studies, Marine Corps University (2012)
- ↑ Benes, Edvard, My War Memoirs, Translated by Paul Selver, Houghton Mifflin, 1928, pp. 81-83, 90.
- ↑ At that time about 10,000 Czechs and Slovaks were students or others living or working in France. See, Bullock, David, The Czech Legion 1914-20, Osprey (2009), p. 10.
- ↑ (cs) Preclík, Vratislav. Masaryk a legie (Masaryk and legions), váz. kniha, book 219 pages, first issue vydalo nakladatelství Paris Karviná, Žižkova 2379 (734 01 Karvina, Czech Republic) ve spolupráci s Masarykovým demokratickým hnutím (in association with the Masaryk Democratic Movement, Prague), 2019, ISBN 978-80-87173-47-3, pages 36 - 39, 41 - 42, 106 - 107, 111-112, 124–125, 128, 129, 132, 140–148, 184–209.
- ↑ Cornwall, Mark, The Undermining of Austria-Hungary: The Battle for Hearts and Minds, Basingstoke, Macmillan (2000), p.126
- ↑ Cornwall (2000), pp.126-127
- ↑ 1 2 Alessandro Bonvini. Quando la Certosa di Padula diventò campo di prigionieri (итал.). La Citta (2 июня 2015). Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 18 августа 2023 года.
- ↑ Hanzal, W., Il 39° Reggimento esploratori cecoslovacco sul fronte italiano, Roma: Stato Maggiore dell'Esercito-Ufficio Storico, 2009, pp. 16-17.
- ↑ 1 2 3 Dziak, The Czechoslovak Legions in World War I
- ↑ http://www.buongiornoslovacchia.sk/index.php/archives/33497 Архивная копия от 18 августа 2023 на Wayback Machine Edvard Benes visited the camp in September 1917.
- ↑ 1 2 Buogiorno Slovacchia. Дата обращения: 2 июня 2018. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года.
- ↑ Dalla Slovenia con Ardore" by Demetrio Volcic Архивная копия от 9 сентября 2018 на Wayback Machine La Stampa. (in Italian) 31 January 2011
- ↑ Bullock, The Czech Legion 1914-20
- ↑ Becherelli, Volunteers against Austria-Hungary: The Czechoslovak Legion in Italy
- ↑ La Citta, Quotidano di Salerno e Provincia 2 giu 2015
- ↑ Preclík, Vratislav. Masaryk a legie (Masaryk and legions), váz. kniha, 219 pages., vydalo nakladatelství Paris Karviná, Žižkova 2379 (734 01 Karviná, Czechia) ve spolupráci s Masarykovým demokratickým hnutím (Masaryk Democratic Movement, Prague), 2019, ISBN 978-80-87173-47-3, pages 101-102, 124–125, 128, 129, 132, 140–148, 168- 169, 184–190.
- ↑ http://www.lagrandeguerrapiu100.it/la-legione-cecoslovacca-e-litalia-czechoslovak-legion-and-italy (недоступная ссылка). Also see Somigliana, L., La Legione italo-czeco-slovacca in Slovacchia, in La Vita Italiana, XXII, CCLIV, maggio 1934
- ↑ Vojenske zabezpecenie Slovenska. Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 18 августа 2023 года.
- ↑ Kelly, C., and Laycock, S., Italy Invades: How Italians conquered the world, Book Publishers Network, Bothell, WA (2016)
- ↑ Kalendárium: 20. ledna 1919 – dokončeno osvobozování Slovenska čs. armádou a dobrovolníky. Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 31 марта 2023 года.
- ↑ Wandycz,P., France and her Eastern Allies 1919-1925, University of Minnesota Press, Minneapolis (1962)