Хурри́то-ура́ртские языки́ — вымершая семья языков, носители которой проживали на Армянском нагорье, Ближнем Востоке, на севере Месопотамии и на юго-востоке Малой Азии, а также в Закавказье. Семья состояла из двух языков, хурритского и урартского.
| Хуррито-урартские языки | |
|---|---|
| Таксон | семья |
| Ареал | Армянское нагорье, Передняя Азия (Северная Месопотамия), Закавказье |
| Исчезла | сер. 1 тыс. до н.э. |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| изолированная | |
| Состав | |
| хурритский язык, урартский язык | |
| Коды языковой группы | |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-5 | — |
По морфологическим критериям это языки агглютинативного и эргативного строя, что сближает их с шумерским и другими вымершими неиндоевропейскими и несемитскими языками древнего Ближнего Востока. Весьма сложная морфология глагола.
По предположению И. М. Дьяконова и С. А. Старостина, хуррито-урартские языки родственны современным северокавказским (нахско-дагестанским) языкам. В своей работе 1988 года они, в частности, привели около 170 соответствий хуррито-урартским словам-корням, обнаруженных в языках нахско-дагестанской группы[1]. Эту гипотезу оспаривала А. Камменхубер — крупнейший специалист по хурритскому языку.
Как утверждал в 2011 году А. С. Касьян, обнаружение новых текстов на хурритском языке, а также развитие северокавказского сравнительно-исторического языкознания сделали данную гипотезу менее популярной[2]. В 2014 году, однако, он же полагал возможным включение хуррито-урартских языков в гипотетическую синокавказскую макросемью, предложенную С. А. Старостиным в 1980-х годах, что делало бы хуррито-урартские языки дальними родственниками северокавказского, енисейского и сино-тибетских протоязыков[3].
В 1968 году И. М. Дьяконов указывал на значительное структурное сходство между хуррито-урартскими и тирренскими языками, однако вопрос об их родстве остаётся спорным в связи с почти полным отсутствием прямых морфологических совпадений. Кроме того, по его мнению, хурритский язык оказал влияние на хеттский язык, а урартский — на армянский язык.
Дьяконов полагал, что древнеармянский язык (грабар) содержал огромный пласт субстратной лексики, сохранённой местным населением Армянского нагорья при его переходе на древнеармянский язык — по его мнению, хуррито-урартское происхождение могло иметь несколько сот неэтимологизированных слов древнеармянского языка. Эти слова, однако, не относятся к основному словарному фонду, и поэтому древнеармянский, по его убеждению, не может считаться родственным хуррито-урартским языкам[4]. Дьяконов также отмечал, что фонетика древнеармянского языка в значительной мере воспроизводила фонетику урартского языка[5].
Исследователи этеокипрского языка отмечают формальное сходство ряда морфем этого языка с хурритскими. Вопрос о родстве окончательно не решён ввиду незавершённости дешифровки кипро-минойского письма и недостаточной изученности языка, а также хронологического разрыва.
Арно Фурне и Аллан Бомхард (2010) полагают, что хуррито-урартский и индоевропейский праязыки имеют так много параллелей в корнях глаголов и формах грамматики, что это сходство не может быть случайным и они скорее всего возникли из некоего общего источника[6][7]. Данная гипотеза была подвергнута критике хеттологом А. С. Касьяном, который считает очевидным, что хуррито-урартские и индоевропейские языки генетически никак не связаны[8]. Энциклопедия Британника в статье 2003 года считает хурритский и урартский неиндоевропейскими языками[9][10]. Вместе с тем ряд крупных советских, грузинских и других ученых [11] склонны считать, что урартский язык был письменным, а разговорным языком в Урарту был протоармянский[12][13][14]. Обосновывается это тем фактом, что в Урарту преобладает армянская ономастика и топонимика, а также ряд других косвенных фактов. [15]
В то же время, как в XIX веке[16][17][18], так и в современный период[19][20], существует версия об армянском происхождении самих урартских клинописных текстов.
Примечания
править- ↑ Igor M. Diakonoff, Sergei A. Starostin. «Hurro-Urartian and East Caucasian Languages», Ancient Orient. Ethnocultural Relations. Moscow, 1988, pp. 164—207 http://starling.rinet.ru/Texts/hururt.pdf Архивная копия от 2 июля 2020 на Wayback Machine
- ↑ А. С. Касьян. Некоторые соображения о лексических схождениях между хурритским и северокавказскими языками // Индоевропейское языкознание и классическая филология. XV. — СПб., 2011. — С. 252—258. Архивировано 23 июня 2021 года.
- ↑ Alexei Kassian. Lexical Matches between Sumerian and Hurro-Urartian: Possible Historical Scenarios, 2014 // Cuneiform Digital Library Journal № 4, 2014. Дата обращения: 6 мая 2020. Архивировано 25 октября 2020 года.
- ↑ И. М. Дьяконов. Предыстория армянского народа. История Армянского нагорья с 1500 по 500 г. до н. э. Хурриты, лувийцы, протоармяне. — Издательство АН Армянской ССР, 1968. — С. 200—201. Архивировано 12 октября 2018 года.
- ↑ Дьяконов И. М. Предыстория армянского народа. — Ереван: Издательство АН Армянской ССР, 1968.Оригинальный текст (рус.)Огромный пласт субстратной лексики в древнеармянском ещё яснее показывает, что вытеснения местных жителей не было. Для сравнения отметим, что кельтский (бриттский) субстрат в англо-саксонском и современном английском языке составляет всего несколько слов; или, беря другой пример, отметим, что также и в грузинском количество субстратной лексики очень мало). Помимо этого, выясняется, что фонетика армянского языка в значительной мере воспроизводит урартский, а не индоевропейский фонетический состав)
- ↑ Fournet, Arnaud; Bomhard, Allan R. The Indo-European Elements in Hurrian. academia.edu (2010). Дата обращения: 1 июня 2020. Архивировано 14 августа 2019 года.
- ↑ Fournet, Arnaud. PIE Roots in Hurrian (2019). Дата обращения: 1 июня 2020. Архивировано 14 августа 2019 года.
- ↑ Kassian A. Review of: The Indo-European Elements in Hurrian, by Arnaud Fournet & Allan R. Bomhard Архивная копия от 23 января 2022 на Wayback Machine // Вопросы языкового родства. № 4 (2010)
- ↑ Hurrian language (англ.). Encyclopedia Britannica. Дата обращения: 10 октября 2020. Архивировано 1 декабря 2020 года.
- ↑ Urartian language (англ.). Encyclopedia Britannica. Дата обращения: 10 октября 2020. Архивировано 21 августа 2018 года.
- ↑ Tamaz V. Gamkrelidze, Vyacheslav V. Ivanov. Indo-European and the Indo-Europeans: A Reconstruction and Historical Analysis of a Proto-Language and Proto-Culture. Part I: The Text. Part II: Bibliography, Indexes (англ.). — Walter de Gruyter, 1995. — ISBN 978-3-11-081503-0
- ↑ Արտակ Մովսիսյան «Վանի թագավորության (Բիայնիլի, Ուրարտու, Արարատ) մեհենագրությունը» Артак Мовсисян «Храмовые записи Ванского царства (Биайнили, Урарту, Арарат)». Ереван, 1998
- ↑ Ишханян Р. А. Вопросы происхождения и древнейшей истории армянского народа, «Грааль». Москва, 2002, ISBN 5-94688-015-2
- ↑ Martiros Kavoukjian Armenia, Subartu and Sumer: Armenia, Subartu, and Sumer : the Indo-European homeland and ancient Mesopotamia. Montreal, 1989, ISBN 0-921885-00-8
- ↑ Neusner, Jacob. Armenian Jewry before 300 // A History of the Jews in Babylon (англ.). — Brill Archive, 1966. — P. 353. — (Studia post-Biblica)
- ↑ J. Sandalgian. Հանդէս ամսօրեա (арм.) (1913).
- ↑ Журнал Королевского азиатского общества (1850). Дата обращения: 23 января 2024. Архивировано 10 января 2011 года.
- ↑ Mordtmann A. D. Über die Keilinschriften von Armenie.. — Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. — Leipzig., 1877.
- ↑ G. Jahukyan. О возможном армянском характере вводных формул урартских надписей. Историко-филологический журнал, №1 (2000). Дата обращения: 23 января 2024. Архивировано 23 января 2024 года.
- ↑ Sargis Ayvazyan. URARTIAN-ARMENIAN LEXICON AND COMPARATIVE-HISTORICAL GRAMMAR (англ.). Edu academia. Дата обращения: 23 января 2024. Архивировано 23 января 2024 года.
Литература
править- Дьяконов И. М., Старостин С. А. Хуррито-урартские и восточнокавказские языки // «Древний Восток. Этнокультурные связи». — М.: «Наука», Главная редакция восточной литературы, 1988. — С. 164—207.
- Хачикян М. Л. Хурритский и урартский языки. — Ер., 1985.
- Дьяконов И. М. Хурритский и урартский языки // Языки Азии и Африки. — М., 1979. — Т. 3.
- Diakonoff, I. M. Hurrisch und Urartäisch // Münchener Studien zur Sprachwissenschaft, Beiheft Neue Folge 6 translated from Russian by Karl Sdrembek. — München, 1971.
- Дьяконов И. М. Языки древней Передней Азии. — М., 1967.