Скрипач на крыше — название, имеющее несколько значений.