Садовник Вилли (англ. Groundskeeper Willie; полное имя Уильям МакДугал, англ. William MacDougal) — персонаж мультсериала «Симпсоны», озвученный Дэном Кастелланетой[1]. Впервые появился в серии «Principal Charming». Он единственный садовник в Спрингфилдской начальной школе. Шотландская принадлежность определяется по его огненно-рыжим волосам, бороде и очень сильному шотландскому акценту[2].
| Вилльям МакДугал | |
|---|---|
 | |
| Вселенная | вселенная «Симпсонов»[вд] |
| Создание | |
| Создатель | Мэтт Грейнинг |
| Воплощение | |
| Озвучен | Дэн Кастелланета |
| Первое появление | «Principal Charming» |
| Биография | |
| Пол | мужской |
| Возраст | 50 |
| Место рождения | |
| Происхождение | |
| Место жительства | |
| Социальный статус | |
| Род занятий | садовник в Спрингфилдской начальной школе |
| Семья | |
| Родственники |
Родители: неизвестны Двоюродный брат: Могильщик Билли |
Роль
правитьСадовник Вилли является стереотипным образом гневного шотландца с ярко выраженным акцентом. У Вилли ужасный характер, однако он не особо опасен, как это может показаться. Вилли изображён как постоянно и безосновательно ругающийся человек. Он очень враждебен к Скиннеру и Барту, которые зачастую делают его объектом своих шуток. В одной из серий также упоминалось сходство Вилли с Эдинбургским Потрошителем.
Вилли обладает очень развитой мускулатурой и прекрасным торсом, что подтверждается в некоторых эпизодах.
Основной предмет гордости Вилли — дорогой шотландский килт его клана. Хобби садовника, в котором он признаётся в эпизоде «Homer Bad Man» — любительская съёмка влюблённых парочек.
Вилли известен нежным отношением к своему трактору, на котором, кстати, написано имя самого садовника. По словам Вилли, он женился бы на тракторе, если бы это не было запрещено законом.
Вилли утверждает, что он полностью глухой, но превосходно умеет читать по губам, этот факт много раз опровергается в сериале.
Культурное влияние
править
Описание французов садовником Вилли как «предательских мартышек» (англ. cheese-eating surrender monkeys)[3][4] из эпизода Round Springfield было использовано, в частности, в преддверии войны в Ираке[5]. New York Post использовал фразу «предательские мартышки» для заголовка первой полосы газеты от 7 декабря 2006 года, ссылаясь на группу по изучению Ирака[англ.] и их рекомендации по выводу американских солдат из Ирака в начале 2008 года[6]. Данное выражение Вилли, скорее всего, было написано Кеном Килером[англ.][7]. Фраза «предательские мартышки» также использовалась Джереми Кларксоном[8][9] и Энтони Бурденом[10].
.JPG)
В 2009 году Вилли был добавлен в список «Известных жителей Глазго» на веб-странице городского совета Глазго[англ.][11], данное включение было основано на его словах в эпизоде Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious. Пресс-секретарь футбольного клуба Абердин оспорил претензии Глазго на символ, ссылаясь на эпизоды Scuse Me While I Miss The Sky и The Dad Who Knew Too Little[12]. В 13 эпизоде 23 сезона The Daughter Also Rises, вышедшем в 2012 году, было заявлено, что садовник Вилли родом из Керкуолла, Оркнейские острова, что и послужило завершением спора[13].
В сентябре 2014 года появилось видео-обращение садовника Вилли, где он выступил в поддержку возможного обретения независимости Шотландией в предстоящем референдуме на фоне Андреевского креста с татуировкой, гласящей: «Да или умри!»[14][15]. После результатов референдума, согласно которому Шотландия оставалась в составе Великобритании, мультипликаторы изобразили Вилли перед флагом «Юнион Джек» с депрессивным взглядом, татуировку «Да или умри!» сменило изображение королевы, рядом с Вилли опустошённые бутылки виски и газета со статьёй о бывшем премьер-министре Гордоне Брауне, который, согласно всеобщему признанию, не дал должного импульса для развития кампании референдума[16].
Восприятие персонажа
правитьВ 2012 году садовник Вилли занимает четвёртое место в списке второстепенных персонажей мультсериала по версии IGN[1]. Высокие оценки Вилли получил в эпизоде, где он обучается манерам цивилизованного человека (эпизод My Fair Laddy, признанный лучшим в сезоне)[17], а также за эпизоды, где он борется с выпущенным волком и где замещает учителя французского языка и произносит знаменитую фразу: «Бонжур, предательские мартышки!». Джим Слотек из Sun Media[англ.] поместил Вилли на девятое место среди вспомогательных персонажей из Симпсонов и включил его фразу «Ох, Несси, отправляйся в свой лох» (эпизод Selma’s Choice) в десятку лучших[18]. В конце 2005 года Таймс сообщил, что «он самый узнаваемый шотландец в мире, более известный, чем Билл Конноли или Эван МакГрегор, или даже Шон Коннери»[19]. В этой же статье цитируют создателя Симпсонов Мэтта Грейнинга, который сказал следующее: «Мы хотели создать школьного уборщика, который был бы переполнен яростью — своего рода дань разгневанным уборщикам во всём мире»[19].
Примечания
править- ↑ 1 2 #4: Groundskeeper Willie. The Simpsons: Top 25 Peripheral Characters. IGN (16 февраля 2012). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 15 июля 2015 года.
- ↑ Colan Lamont (2014-08-10). "The Simpsons' Groundskeeper Willie was supposed to be Scandinavian, but Scottish accent 'sounded funnier'". Daily Mirror. Архивировано 30 марта 2015. Дата обращения: 6 апреля 2015.
- ↑ Waltonen K., Vernay D.D. The Simpsons Timeline (Forever Incomplete) // The Simpsons in the Classroom: Embiggening the Learning Experience with the Wisdom of Springfield. — McFarland, 2010. — P. 12. — ISBN 978-0786456925.
- ↑ Turner C. Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Defined a Generation. — Da Capo Press, 2004. — P. 54. — ISBN 978-0306813412.
- ↑ Younge G., Henley J.. Wimps, weasels and monkeys - the US media view of 'perfidious France'. The Guardian (11 февраля 2003). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 12 марта 2021 года.
- ↑ Lathem N. Iraq ‘appease’ squeeze on W. – * Panel kisses up to Iran & Syria * Plan would pull troops out in ’08. NYP Holdings, Inc. (7 декабря 2006). Дата обращения: 3 апреля 2015. Архивировано 7 апреля 2015 года.
- ↑ Smith R. How the French outdid America when they stood up to terrorism. Cox Media Group (14 января 2015). Дата обращения: 3 апреля 2015. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
- ↑ Clarkson J. Looks like a Bentley, drives like a duvet // Driven to Distraction. — Penguin UK, 2009. — P. 159. — ISBN 978-0141946283.
- ↑ McKinstry L. Jeremy Clarkson for Prime Minister! Daily Mail (3 января 2008). Дата обращения: 3 апреля 2015. Архивировано 8 апреля 2015 года.
- ↑ Bourdain A. Coffee and a cigarette // Kitchen Confidential. — Bloomsbury Publishing, 2010. — P. 259. — ISBN 978-1408820858.
- ↑ Famous Glaswegians. Glasgow City Council. Архивировано 31 октября 2011 года.
- ↑ Horne M. Civic war centres on Simpsons star. The Scotsman (23 мая 2009). Дата обращения: 3 апреля 2015. Архивировано 9 апреля 2015 года.
- ↑ Groundskeeper Willie finally reveals his Orcadian roots. The Scotsman (3 февраля 2012). Дата обращения: 3 апреля 2015. Архивировано 9 апреля 2015 года.
- ↑ Gye H. Groundskeeper Willie says Yes: Scottish Simpsons character 'comes out for independence' in joke campaign video. Daily Mail (13 сентября 2014). Дата обращения: 3 апреля 2015. Архивировано 31 января 2015 года.
- ↑ Shetty S. The Simpsons’ Groundskeeper Willie Shares His Thoughts on Scottish Independence. The Slate Group (13 сентября 2014). Дата обращения: 3 апреля 2015. Архивировано 7 апреля 2015 года.
- ↑ Rkaina S. See Groundskeeper Willie from The Simpsons gutted after Scottish 'No' vote. Scottish referendum. Mirror (20 сентября 2014). Дата обращения: 3 апреля 2015. Архивировано 10 марта 2015 года.
- ↑ Season Seventeen: "My Fair Laddy". The Simpsons: 20 Seasons, 20 Episodes. IGN (8 января 2010). Дата обращения: 6 апреля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Slotek J. 'Simpsons' makes jump to big screen. Canoe (22 июля 2007). Архивировано из оригинала 15 января 2013 года.
- ↑ 1 2 Turpin A. The strange world of Oor grown-up Wullie. Times Newspapers Ltd (23 октября 2005). Архивировано 22 июня 2011 года.