- Ади-будда 阿提佛陀 ● 354
- Амито-фо 阿彌陀佛 ● 354
- Амогхаваджра 不空金剛 ● 356
- Амоло ши 阿摩羅識 ● 356
- Ананда 阿難 ● 356
- Ань Ци-шэн 安期生 ● 357
- Ань Ши-гао 安世高 ● 358
- А-нюй 阿女 ● 358
- Ао 鼇 ● 358
- Ао Бин 敖丙 ● 360
- Апидамо 阿毘达磨 ● 360
- «Апидамо цзюйшэ лунь» «阿毘达磨俱舍論» ● 361
- «Ахань цзин» «阿含經» ● 361
- Ба [3] 魃 ● 362
- Бай-ди 白帝 ● 362
- Бай-лу 白鹿 ● 363
- «Бай лунь» «百論» ● 363
- Байлянь-цзяо 白蓮教 ● 364
- Бай-ху 白虎 ● 366
- Бай-цзэ 白澤 ● 369
- «Бай юй цзин» «百喻經» ● 369
- Бань син бань цзо саньмэй 半行半坐三昧 ● 372
- Бао-гун 包公 ● 374
- Бао-цзюань 寶卷 ● 374
- Ба сянь 八仙 ● 375
- Ба цзюнь 八駿 ● 376
- Ба-чжа 叭蜡 ● 377
- Би-гань 比干 ● 377
- Би-и-няо 比翼鳥 ● 377
- Бин-фэн 并封 ● 380
- Би-ся юань-цзюнь 碧霞元君 ● 380
- Би-фан 畢方 ● 381
- Бичурин ● 乙阿欽特 ● 382
- «Би янь лу» «碧岩錄» ● 387
- Бодхиручи 菩提流支 ● 389
- Божэ 般若 ● 389
- Божэ боломидо 般若波羅蜜多 ● 389
- «Божэ боломидо синь цзин» «般若波羅蜜多心經» ● 390
- Божэ-сюэ 般若學 ● 390
- Боломидо 波羅蜜多 ● 391
- Бу-дай хэ-шан 布袋和尚 ● 392
- Будда 佛 ● 392
- Буддхабхадра 佛陀跋陀羅 ● 394
- Бучжоу 不周 ● 395
- Бхайшаджья-гуру 藥師如來 ● 396
- Бэй-доу 北斗 ● 396
- Бянь-вэнь 變文 ● 398
- Бянь Хэ 卞和 ● 400
- Бянь Цяо 扁鵲 ● 401
- Ваджрабодхи 金剛智 ● 402
- Ван Лин-гуань 王靈官 ● 402
- Ван-му шичжэ 王母使者 ● 403
- Ван Хай 王亥 ● 403
- Ван-цзы Цяо 王子喬 ● 405
- Ван чжи 王制 ● 405
- Ван-шу 望舒 ● 407
- Во Цюань 偓佺 ● 407
- Вэй Гу 韋古 ● 408
- «Вэймоцзе цзин» «維摩詰經» ● 408
- Вэйто 韋陀 ● 411
- Вэнь-да 問答 ● 412
- Вэнь-чан 文昌 ● 412
- Вэньшушили 文殊師利 ● 413
- «Вэньшушили бонепань цзин» «文殊師利般涅槃經» ● 413
- Вэнь-шэнь 瘟神 ● 414
- Вэнь юань-шуай 溫元帥 ● 414
- Гань ин 感應 ● 415
- Гань чжи 干支 ● 417
- «Гао сэн чжуань» «高僧傳» ● 418
- Гоу-ман 句芒 ● 419
- Го Цзы-и 郭子儀 ● 420
- «Гуан хун мин цзи» «廣弘明集» ● 420
- Гуань-ди 關帝 ● 420
- Гуань-инь 觀音 ● 422
- «Гуань фо саньмэй хай цзин» «觀佛三昧海經» ● 424
- Гуй [1] 鬼 ● 424
- Гуй-гу-цзы 鬼谷子 ● 425
- Гуй-му 鬼母 ● 425
- Гуйсюй 歸墟 ● 426
- Гун-ань 公案 ● 426
- Гун-гун 共工 ● 428
- Гунь 鯀 ● 429
- Гэ-гу 葛姑 ● 429
- Гэн цзи 耕藉 ● 429
- Гэ сянь-вэн 葛仙翁 ● 431
- Да-жи 大日 ● 432
- «Да-жи цзин» «大日經» ● 432
- «Дай Тан си юй цзи» «大唐西域記» 434
- Да-най фу-жэнь 大乃夫人 ● 435
- Дань-чжу 丹朱 ● 436
- «Да пинь божэ боломидо цзин» «大品般若波羅蜜多經» ● 436
- «Да цзан цзин» «大藏經» ● 437
- «Да чжи ду лунь» «大智度論» ● 441
- Да шэн 大乘 ● 441
- Ди Ку 帝嚳 ● 444
- Дилунь-цзун 地論宗 ● 444
- Ди-цзан-ван 地藏王 ● 445
- Ди Цзюнь 帝俊 ● 445
- Ди Цзян 帝江 ● 446
- Ди-ша 地煞 ● 446
- Ди-юй 地獄 ● 446
- Доу-му 斗母 ● 449
- Доу-шэнь 痘神 ● 449
- Ду Кан 杜康 ● 449
- Дун-ван-гун 東王公 ● 450
- Дун-сюань 洞玄 ● 450
- Дунфан Шо 東方朔 ● 451
- Дун-цзюнь 東君 ● 452
- Ду Юй 杜宇 ● 452
- Дянь-му 電母 ● 453
- Жо му 若木 ● 453
- Жошуй 弱水 ● 453
- Жуй 瑞 ● 453
- «Жу Лэнцзя цзин» «入楞伽經» ● 458
- Жун-чэн 容成 ● 460
- Жу-шоу 蓐收 ● 461
- Жэнь 任 ● 461
- «Жэнь ван цзин» «仁王經» ● 462
- И (Хоу И) 羿(后羿) ● 463
- Игуань-дао 一貫道 ● 465
- И-инь 伊尹 ● 467
- Инчжоу 瀛洲 ● 469
- Иньсюй 殷墟 ● 469
- Инь-ян 陰陽 ● 471
- Инь-ян ли 陰陽曆 ● 471
- И-син 一行 ● 474
- И-цзин 義淨 ● 475
- Кайлу-шэнь 開路神 ● 476
- Каймин-шоу 開明獸 ● 476
- Кафаров ● 巴拉第 ● 476
- Кашьяпа 迦攝 ● 478
- Куа-фу 夸父 ● 479
- Куан Хэн 匡衡 ● 480
- Куй 夔 ● 481
- Куй-син 魁星 ● 483
- Кунлинь 孔林 ● 483
- Кун-мяо 孔廟 ● 484
- Кун сы 孔祀 ● 486
- Кунчжай 孔宅 ● 488
- Куньлунь 崑崙 ● 488
- Лань Цай-хэ 藍采和 ● 490
- Лао-лан 老郎 ● 491
- Ли Бин 李丙 ● 491
- Ли Бин 李冰 ● 491
- Ли-му 力牧 ● 492
- Линбао-пай 靈寶派 ● 492
- Лин цинь 陵寢 ● 493
- Линь-цзи И-сюань 臨濟義玄 ● 497
- Лин-юй 陵魚 ● 497
- Ли Сань-нян 李三娘 ● 498
- Ли Те-гуай 李鐵拐 ● 498
- Ли тянь-ван 李天王 ● 499
- «Ли цюй цзин» «理趣經» ● 499
- Ли Чжу 離珠 ● 500
- Лоугуаньтай 樓觀臺 ● 501
- Лохань 羅漢 ● 502
- Ло-цзу 羅祖 ● 503
- Ло Цин 羅清 ● 503
- Ло-шэнь 洛神 ● 504
- Ло-шэнь 羅神 ● 504
- Луань-няо 鸞鳥 ● 505
- Лу Бань 魯班 ● 505
- Лун 龍 ● 506
- Лун-ван 龍王 ● 511
- Лу-син 祿星 ● 512
- Лэй-гун 雷公 ● 512
- Люй Дун-бинь 呂洞賓 ● 513
- Лю лун 六龍 ● 515
- Лю сян 六相 ● 516
- Лю Хай 劉海 ● 516
- Лю ши эр цзянь 六十二見 ● 517
- Лянчжу 良渚 ● 518
- Ма-ван 馬王 ● 521
- Ма-гу 麻姑 ● 521
- Майтрейя 彌勒 ● 522
- Ман 蟒 ● 522
- Ма-цзу Дао-и 馬祖道一 ● 523
- «Мин сян цзи» «冥祥記» ● 524
- Моло 魔罗 ● 525
- «Мохэ чжи гуань» «摩訶止觀» ● 525
- Мулянь 目連 ● 526
- Мэн Тянь 蒙恬 ● 527
- Мэнь-шэнь 門神 ● 528
- «Мяо фа лянь хуа цзин» «妙法蓮華經» ● 529
- «Насянь бицю цзин» «那先壁丘經» ● 534
- «Непань цзин» «涅槃經» ● 535
- Нэ-чжа 哪咤 ● 537
- Ню-ван 牛王 ● 537
- Нюй-ва 女娲 ● 538
- Ню-лан 牛郎 ● 539
- Нян-нян 娘娘 ● 540
- Нянь хао 年號 ● 540
- Пань-гу 盤古 ● 541
- Пань-гуань 判官 ● 543
- Пань-тао 蟠桃 ● 544
- Пань цзяо 判教 ● 545
- Парамартха 波羅末陀 ● 547
- Пиньцзя цзин-шэ 頻伽精舍 ● 548
- Пуса 菩薩 ● 550
- Пу-сянь 普賢 ● 551
- «Путидамо да-ши люэ-бянь да шэн жу-дао сы-син гуань» «菩提達磨大師略辨大乘入道四行觀» ● 552
- «Пути синь лунь» «菩提心論» ● 552
- Пэн 鵬 ● 553
- Пэнлай 蓬莱 ● 553
- Пэн-цзу 彭租 ● 554
- Сань бао 三寶 ● 557
- Сань гуань 三官 ● 558
- Сань Мао 三茅 ● 559
- Сань хуан 三皇 ● 560
- Саньцзе-цзун 三劫宗 ● 561
- Сань цин 三清 ● 561
- Сань-чжу-шу 三珠樹 ● 562
- Сань ши 三世 ● 562
- Сань ши эр сян 三十二相 ● 563
- Сань шэнь 三身 ● 564
- Сао-цин-нян 掃晴娘 ● 564
- Се 契 ● 564
- Се тянь-цзюнь 謝天君 ● 565
- Се-цзяо 邪教 ● 566
- Си-ван-му 西王母 ● 568
- Син-тянь 刑天 ● 570
- Синь Син Гоу-юань-шуай 辛興茍元帥 ● 570
- Син-юнь 星雲 ● 571
- Ситянь 西天 ● 571
- Си-хэ 羲和 ● 572
- Си-шэнь 喜神 ● 573
- «Соу шэнь цзи» «搜神記» ● 573
- Суй-жэнь 燧人 ● 574
- Сун-цзы нян-нян 送子娘娘 ● 575
- Сунь Бинь 孫臏 ● 575
- Сунь Сы-мяо 孫思邈 ● 577
- Су-нюй 素女 ● 578
- «Сусиди цзин» «蘇悉地經» ● 581
- Сы да тянь ван 四大天王 ● 581
- Сы ди 四諦 ● 581
- Сыма Сян-жу 司馬相如 ● 582
- Сы-мин 司命 ● 582
- Сыфэньлюй-цзун 四分律宗 ● 583
- Сэн 僧 ● 583
- Сюань-мин 玄冥 ● 585
- Сюань-нюй 玄女 ● 586
- Сюань-у 玄武 ● 588
- Сюань-цзан 玄奘 ● 589
- Сюй чжэнь-цзюнь 許真君 ● 592
- «Сю синь яо лунь» «修心要論» ● 593
- Сюэ-чэн 學誠 ● 594
- Сянь [1] 仙 ● 594
- Сянь-нюй 仙女 ● 595
- Сяньчи 咸池 ● 596
- Сяо-гун 蕭公 ● 596
- Сяо шэн 小乘 ● 597
- Тай-и 太一 ● 599
- Тай пин 太平 ● 600
- Тай-суй 太歲 ● 602
- Тай-сюй 太虛 ● 603
- Тай цзи 太極 ● 605
- Тайшань 泰山 ● 606
- Толони 陀羅尼 ● 608
- Ту-бо 土伯 ● 609
- Ту-ди 土地 ● 610
- Тянь [1] 天 ● 612
- Тянь-гоу 天狗 ● 613
- Тянь-ди 天帝 ● 613
- Тянь мин 天命 ● 614
- Тянь-хоу 天后 ● 618
- «Тянь-чжу ши и» «天主實意» ● 619
- «Тянь-шэнь хуй кэ» «天神會課» ● 621
- Тянь-юй юань-шуай 田雨元帥 ● 622
- У [6] 巫 ● 623
- У-дай юань-шуай 五代元帥 ● 624
- У ди 五帝 ● 625
- «У мэнь гуань» «無門關» ● 626
- У сэ 五色 ● 627
- Утайшань 五臺山 ● 629
- У фан шэнь 五方神 ● 630
- У фу 五福 ● 631
- У Цзы-сюй 伍子胥 ● 632
- У-чан 無常 ● 632
- Ушань шэнь-нюй 巫山神女 ● 633
- У ши ба цзяо 五時八教 ● 633
- У шэн 五聖 ● 636
- У-шэн лао-му 無生老母 ● 637
- У шэнь 五神 ● 638
- У юй 五欲 ● 638
- У юэ 五嶽 ● 638
- Фа [1] 法 ● 639
- Фалунь-гун 法輪功 ● 640
- Фа-сянь 法顯 ● 642
- «Фа хуа сань бу цзин» «法華三部經» ● 643
- «Фо го цзи» «佛國記» ● 644
- Фогуан-пай 佛光派 ● 646
- Фусан 扶桑 ● 646
- Фу-си 伏羲 ● 647
- Фу-син 福星 ● 648
- Фэй-лянь 飛廉 ● 648
- Фэй син фэй цзо саньмэй 非行非坐三昧 ● 649
- Фэн-и 馮夷 ● 651
- Фэн-хуан 鳳凰 ● 651
- Фэн шань 封禪 ● 653
- Хань Сян-цзы 韓相子 ● 655
- Хань У-ди 漢武帝 ● 655
- Хо-бу 火部 ● 658
- Хо-син 火星 ● 659
- Хоу-ту 后土 ● 659
- Хоу-цзи 后稷 ● 659
- Хо-шэнь 火神 ● 660
- Хуай-хай 慧海 ● 660
- Хуалю 華騮 ● 662
- Хуан Дао-по 黃道婆 ● 662
- Хуан-ди 黃帝 ● 663
- Хуашань 華山 ● 665
- «Хуа янь цзин» «華嚴經» ● 665
- Хуй-хай 懷海 ● 666
- Хули-цзин 狐狸精 ● 667
- Хун-жэнь 弘忍 ● 668
- «Хун мин цзи» «弘明集» ● 671
- Хунь 魂 ● 671
- Хунь-дунь 渾沌 ● 671
- Хэ [4] 鶴 ● 672
- Хэ-бо 河伯 ● 673
- Хэй-ди 黑帝 ● 673
- Хэй ту 黑土 ● 674
- Хэн, Ха 哼哈 ● 674
- Хэ-сюй 赫胥 ● 674
- Хэ Сянь-гу 何仙姑 ● 675
- Хэ-Хэ 和合 ● 675
- Цай-шэнь 財神 ● 676
- Цан-цзе 蒼頡 ● 677
- Цань-шэнь 蠶神 ● 678
- Цао Го-цзю 曹國舅 ● 678
- Целань-шэнь 伽藍神 ● 679
- Цзао-ван 灶王 ● 679
- Цзай 災 ● 680
- «Цзе шэнь ми цзин» «解深密經» ● 684
- Цзин [1] 經 ● 686
- Цзин [3] 精 ● 688
- Цзин-вэй 精衛 ● 688
- Цзин ту 凈土 ● 689
- «Цзинь ган божэ боломи цзин» «金剛般若波羅蜜經» ● 690
- «Цзинь ган дин цзин» «金剛頂經» ● 691
- «Цзинь гуан мин цзин» «金光明經» ● 692
- Цзы-гу 紫姑 ● 694
- «Цзэн и ахань цзин» «增一阿含經» ● 695
- Цзюй-бао-пэнь 聚寶盆 ● 695
- Цзюй-лин 巨靈 ● 696
- Цзюй-цзань 巨贊 ● 696
- Цзюйшэ-цзун 俱舍論宗 ● 697
- Цзю тянь 九天 ● 698
- Цзю ши 九識 ● 699
- Цзялинпиньцзя 迦陵頻伽 ● 699
- Цзян тай-гун 姜太公 ● 700
- Цзян Юань 姜嫄 ● 701
- Цзянь-ди 簡狄 ● 701
- Цзянь-му 建木 ● 702
- Цилинь 麒麟 ● 702
- Цин-ва-шэнь 青蛙神 ● 703
- Цин-лун 青龍 ● 703
- Ци сянь-нюй 七仙女 ● 705
- Цюйфу сань Кун 曲阜三孔 ● 705
- Цюнсан 窮桑 ● 707
- Чан син саньмэй 常行三昧 ● 707
- Чан цзо саньмэй 常坐三昧 ● 708
- Чань-сюэ 襌學 ● 709
- Чань-цзун 襌宗 ● 709
- Чан-э 嫦娥 ● 712
- Чжан Го-лао 張果老 ● 713
- Чжан да-ди 張大帝 ● 713
- Чжан-сянь 張仙 ● 714
- Чжан тянь-ши 張天師 ● 717
- Чжао му 昭穆 ● 717
- Чжао Пу-чу 趙朴初 ● 719
- Чжи [17] 芝 ● 719
- Чжи-и 智顗 ● 720
- Чжи-нюй 織女 ● 723
- Чжуань-сюй 顓頊 ● 724
- Чжу-жун 祝融 ● 725
- Чжу-лун 燭龍 ● 725
- «Чжун [гуань] лунь» «中觀論» ● 726
- Чжун Куй 鍾馗 ● 727
- Чжунли Цюань 鍾離權 ● 727
- Чжу-няо 朱鳥 ● 728
- Чжэнькун-цзяо 真空教 ● 728
- Чи-сун-цзы 赤松子 ● 729
- Чи-ю 蚩尤 ● 730
- Чуан-шэнь 床神 ● 731
- Чуй 倕 ● 731
- Чун-ван 蟲王 ● 731
- Чун-мин 重明 ● 732
- «Чэн вэй ши лунь» «成唯識論» ● 732
- Чэн-хуан 城隍 ● 732
- «Чэн ши лунь» «成實論» ● 734
- Чэнши-цзун 成實宗 ● 735
- Чэнь фу-жэнь 陳夫人 ● 737
- Шан-ди 上帝 ● 738
- Шао-хао 少昊 ● 739
- Ши-гань-дан 石敢當 ● 741
- Ши гу 石鼓 ● 741
- «Ши ди цзин лунь» «十地經論» ● 743
- Ши дянь 釋奠 ● 743
- «Ши мохэянь лунь» «釋摩訶衍論» ● 745
- Ши шань 十善 ● 745
- «Ши эр мэнь лунь» «十二門論» ● 746
- Ши эр шэн-сяо шэнь 十二生肖神 ● 748
- Шоу-син 壽星 ● 750
- Шубхакарасимха 善無畏 ● 750
- Шунь 舜 ● 751
- Шэ [4] 射 ● 752
- Шэ-ван 蛇王 ● 754
- «Шэ да шэн лунь» «攝大乘論» ● 754
- Шэлунь-цзун 攝論宗 ● 755
- Шэнь [1] 神 ● 756
- Шэнь-нун 神農 ● 756
- Шэнь-сю 神秀 ● 757
- Шэнь сяо 神霄 ● 758
- Шэ-цзи 社稷 ● 759
- Эр-лан-шэнь 二郎神 ● 759
- Эр ши ба тянь 二十八天 ● 760
- Юду 幽都 ● 760
- Юй (Да Юй) 禹 ● 760
- Юй-ди 玉帝 ● 762
- «Юйцзя ши ди лунь» «瑜伽師地論» ● 764
- Юй-цян 禺彊 ● 764
- Юй-ши 雨師 ● 765
- Юньган-сы 雲岡寺 ● 765
- Юэ-ся лао-жэнь 月下老人 ● 767
- Юэ ту 月兔 ● 767
- Ян Вэнь-хуй 揚文會 ● 768
- Ян цзян-цзюнь 楊將軍 ● 769
- Янь-ван 閻王 ● 769
- Янь-гуан нян-нян 眼光娘娘 ● 769
- Янь-гун 晏公 ● 769
- Янь-ди 炎帝 ● 770
- Яо (Тан Яо) 堯 ● 771
- Яо-ван 葯王 ● 772
