Плас, Франсуа
Франсуа Плас (фр. François Place; род. 26 апреля 1957, Эзанвиль) — французский писатель и книжный иллюстратор, автор книг для детей и юношества. Многие книги Пласа выходили с его собственными иллюстрациями.
| Франсуа Плас | |
|---|---|
| фр. François Place | |
 Фотография 2012 года | |
| Дата рождения | 26 апреля 1957 (67 лет) |
| Место рождения | |
| Гражданство |
 Франция |
| Род деятельности | писатель, художник |
| Язык произведений | французский |
| Награды | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография и творчество
правитьФрансуа Плас родился в 1957 году в Эзанвиле, небольшом городе в двадцати километрах к северу от Парижа[1]. Его отец — художник (график, живописец, мозаичист), мать — учительница младших классов; помимо Франсуа, в семье было пятеро детей[2]. Когда Франсуа было одиннадцать лет, семья переехала в Тур, где Франсуа закончил школу[1]. Ребёнком он много читал; особенно его привлекали, по его собственным воспоминаниям, «путешествия в пространстве и времени». Кроме того, он с раннего детства любил рассматривать книги по искусству в отцовской библиотеке[2]. Франсуа рано начал рисовать и уже в юном возрасте мечтал стать именно книжным иллюстратором[3][4].
В 1974 году он поступил в Высшую школу искусств и полиграфии (École Estienne), где, по его словам, учился больше полиграфии и вёрстке, чем рисунку: в Школе преподавались лишь базовые элементы рисования[1][4][5]. Завершив образование, Плас некоторое время работал иллюстратором в графических и рекламных студиях, после чего перешёл к иллюстрированию книг[3]. На детскую литературу его выбор пал по той причине, что над иллюстрированием книг для взрослых работали в основном маститые художники «с большой буквы», тогда как Плас, по его собственным словам, хотел быть «художником с маленькой буквы» и просто иллюстрировать книги[4][5]. В 1983—1984 годах он иллюстрировал, для издательства Hachette, романы графини Сегюр и Катарины Тайкон. В 1985 году состоялось его знакомство с Пьером Маршаном, издателем в Gallimard Jeunesse (филиал «Галлимара», специализирующийся на детской литературе), который заинтересовался его рисунками. Начав работать для «Галлимара», Плас проиллюстрировал серию документальных и исторических книг про путешествия, географические открытия, великих исследователей и завоевателей[1][3].
Постепенно от иллюстрирования чужих книг Плас перешёл к написанию собственных. В 1992 году в издательстве Casterman вышла первая книга, в которой он был и автором текста, и иллюстратором, — «Les Derniers Géants». Действие в ней происходит в XIX веке; в форме путевого дневника рассказывается история англичанина, который, купив однажды зуб великана, отправляется на поиски великаньей страны[1]. Книга имела большой успех, была переведена на множество языков и удостоена одиннадцати премий, в том числе Гран-при Общества писателей за детскую книгу и премии Sorcières, присуждаемой Ассоциацией молодёжных книжных магазинов в партнёрстве с Ассоциацией французских библиотекарей[1][3][6].
В 1994 году Плас приступил к осуществлению грандиозного замысла, которое в общей сложности заняло шесть лет. Он придумал и нарисовал фантазийный «Атлас географов Орбэ» («Atlas des géographes Orbae») в трёх томах, построенный по алфавитному принципу и содержащий 26 карт вымышленных стран вкупе с историей каждой из них. Атлас был отмечен премией Америго Веспуччи (1997), главной премией Болонской детской книжной ярмарки (1998) и премией Sorcières (2001)[1][3]. В числе последовавших книг — «Le vieux fou de dessin» (1997), своего рода оммаж Хокусаю; «Le prince bégayant» (2006), история о принце-заике; «La Fille des batailles» (2007) — о девочке, выжившей после кораблекрушения, и ряд других[3][7]. Продолжая создавать собственные иллюстрированные книги, Плас не прекращал иллюстрировать чужие: так, в 2006 году он выступил в качестве художника для романа Тимоте де Фомбеля «Тоби Лолнесс», ставшего мировым бестселлером[3].
В 2010 году вышел первый роман Пласа без иллюстраций: «La Douane volante» (буквально «Летучая таможня»; в русском переводе «Узник Двенадцати провинций»)[8][3]. Плас объяснял, что роман не содержит ни одной иллюстрации, поскольку ему было интересно проверить, сумеет ли он создавать яркие, зримые образы исключительно с помощью слов, не прибегая к рисунку. Кроме того, написать роман его неоднократно просил Жан-Филипп Арру-Виньо, возглавлявший одну из детских книжных серий в «Галлимаре»[8]. «Узник Двенадцати провинций», написанный в традициях классической французской прозы начала XX века, основан на бретонских легендах; действие происходит в Бретани времён Первой мировой войны и в земле Двенадцати провинций: вымышленной стране, похожей на Голландию XVII века, Голландию Рембрандта, Вермеера, Ван Гойена. Туда попадает главный герой романа, четырнадцатилетний Гвен, увезённый посланником смерти Анку, и пытается вернуться из этого странного мира назад[3][5][9]. Во Франции книга Пласа была признана лучшим детским романом по версии журнала «Lire» и получила премию Grand Prix de l’Imaginaire[3].
Плас считает себя серьёзным писателем, однако в 2014 году начал, ради отдыха и отвлечения, серию весёлых и смешных книг о приключениях кошечки Лу на корабле её дядюшки кота Бонифация (в русском переводе — «Лу Всехнаверх»). В этих книгах много юмора, словесной игры, забавных говорящих имён и оригинальных «вежливых» ругательств капитана Бонифация[3][5]. В 2019 году Плас обратился к новому для себя жанру: книга, задуманная как очередной роман, в процессе написания превратилась в пьесу. «Маркиз Кит де ла Бален» — сатирическая пьеса о гордыне и мании величия, повествующая о том, как одна королевская династия разорила собственную страну ради безумной идеи съесть на пиру кита[3][3][4].
Франсуа Плас неоднократно номинировался на Премию имени Ханса Кристиана Андерсена и в 2014 году стал её финалистом в категории «Иллюстрация». Пятикратно (в 2015, 2016, 2017, 2020 и 2021 годах) номинировался также на премию памяти Астрид Линдгрен[3][10].
Примечания
править- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Meunier Meunier, 2014, p. 125.
- ↑ 1 2 Andrieux, Lorant-Jolly, 2010, p. 102.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Франсуа Плас. ПроДетЛит. Дата обращения: 21 октября 2023. Архивировано 4 ноября 2022 года.
- ↑ 1 2 3 4 Борис Невский. Беседа с французским художником Франсуа Пласом. Мир фантастики (2019). Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
- ↑ 1 2 3 4 Мария Костюкевич. Франсуа Плас: «Я серьёзный писатель. Но очень люблю смеяться». Папмамбук (2020). Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
- ↑ PLACE François (фр.). Étonnants Voyageurs. Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
- ↑ François Place. Illustrator. Nominee for the Hans Christian Andersen Awards (фр.). IBBY France. Centre national de la littérature pour la jeunesse (2018). Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
- ↑ 1 2 Andrieux, Lorant-Jolly, 2010, p. 106.
- ↑ Andrieux, Lorant-Jolly, 2010, p. 107.
- ↑ Nominated candidates 2021 (англ.). ALMA (2021). Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 23 апреля 2022 года.
Литература
править- Brigitte Andrieux, Annick Lorant-Jolly. Entretien avec François Place // La Revue des livres pour enfants. — 2010. — № 254. — P. 101—112.
- Christophe Meunier Meunier. François Place, Traveler of the Imaginary // Bookbird. — 2014. — P. 125—128.
Ссылки
править- Сайт Франсуа Пласа (фр.).
- Thierry Dussard. Jeunesse. François Place, gentil sorcier du dessin (фр.). Le Télégramme (2018).