Обсуждение:Тулаев, Жамбыл Ешеевич
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Вторая мировая война», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Второй мировой войной. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была создана, полностью или частично, на основе оригинального произведения: http://warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=6180. Разрешение на использование этого произведения было получено от владельца авторских прав для публикации его на условиях лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0. Разрешение хранится в системе VRTS. Его идентификационный номер 2011071610002961. Автор — Уфаркин Николай Васильевич. Если вам требуется подтверждение, свяжитесь с кем-либо из участников VRT. |
Отчество: Евщеевич или Ешеевич?
правитьСтатья нуждается в дальнейшем расширении и улучшении. В частности, вопрос про правильное отчество: Евщеевич (как на сайте Герои Страны) или Ешеевич (как в списке Википедии)? — Adavyd 05:43, 1 июля 2011 (UTC)
Обсуждали уже отчество
правитьДобрый день! Пишу Вам, так как Вы работаете над списком Героев Советского Союза. Вчера я немного расширил очень короткую статью про Героя Советского Союза Тулаева из Бурятии — правда, она всё ещё нуждается в расширении и улучшении. В частности, возник вопрос про правильное отчество: Евщеевич (как на сайте Герои Страны) или Ешеевич (как в списке Википедии). У Вас такой вопрос возникал, когда Вы список сверяли? Как правильно? Спасибо, — Adavyd 05:46, 2 июля 2011 (UTC)
- Я посмотрю, позже отвечу. --Алексобс 05:52, 2 июля 2011 (UTC)
- С датой Указа в статье ошибка (14.02.1943!). По оригиналу газеты «Известия» (см. 3-ю стр.) Евщеевич. Но в рукописном оригинале наградного листа на сайте podvignaroda.mil.ru (поиском найдёте) Ещеевич. В списке Героев я исправлю на Евщеевич, с Ещеевича сделаю редирект. Пока так. --Алексобс 06:11, 2 июля 2011 (UTC)
- Спасибо! Да, действительно, похоже, что непросто будет понять, как правильно. Кстати, вариант Ешеевич (как в списке Википедии было) тоже не отбрасывайте — согласно списку бурятских имён, есть имя Еше (а Еще* или Евще* не видно)... Всего хорошего, — Adavyd 14:53, 2 июля 2011 (UTC)
- Имён Ещё или Евще просто не существует (тем более что "щ" вообще невозможно в бурятских именах; "в" — только в заимствованиях из тибетского, и то в начале слога — Агваан, Вандан, Вампил и т.д.). Во всех бурятских источниках (eg Историко-культурный атлас написано "Ешеевич"). Дядя Мартын. Уй 17:07, 19 сентября 2011 (UTC)
- Видимо писарь ошибся, как уже неоднократно было по другим персонам-Героям. Я готов с вами согласиться, что остановиться надо на вашем варианте, тем более посмотрел сайты, приближённые к месту рождения Героя, и везде Ешеевич. --Алексобс 17:14, 19 сентября 2011 (UTC)
- Имён Ещё или Евще просто не существует (тем более что "щ" вообще невозможно в бурятских именах; "в" — только в заимствованиях из тибетского, и то в начале слога — Агваан, Вандан, Вампил и т.д.). Во всех бурятских источниках (eg Историко-культурный атлас написано "Ешеевич"). Дядя Мартын. Уй 17:07, 19 сентября 2011 (UTC)