Обсуждение проекта:Вторая мировая война

Написание имени героя России: Наталия или Наталья

Здравствуйте, не мог бы кто-то посмотреть мой вопрос на Обсуждение:Качуевская, Наталья Александровна. Если кратко, то имя героя ВО войны написано неправильно либо в приказе Президента о присвоении звания либо в Вики. Я бы проверил сам, но абсолютно не знаю как. John Cray (обс.) 23:13, 4 января 2025 (UTC)

• Орфография тогда ещё не окуклилась, официальные документы (даже выданные в столицах) могли писать и так, и эдак - одновременно. Предков вашего покорнейшего как только не перевирали - а там тоже несложные вроде имена-фамилии были. Retired electrician (обс.) 07:14, 5 января 2025 (UTC)
  • Спасибо за ответ. Я подозреваю что скорее она известна как Наташа (см. например книгу Письма с фронта или таблички на нескольких ее памятниках), вот в литературу и Вики и пришло самое распространенное написание - Наталья. Думаю что приказ Президента сверяли с военными документами. Как участник этой группы, не подскажете как можно проверить? Может книга есть , или запрос куда послать? John Cray (обс.) 16:41, 5 января 2025 (UTC)