Обсуждение:Крафтовое пивоварение

Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 10 декабря 2021 года.
Старое название Ремесленное пивоварение было изменено на новое: Крафтовое пивоварение.
Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8).

Переименование статьи

Последнее сообщение: 12 лет назад6 сообщений3 человека в обсуждении

Как вы считаете стоит ли переименовывать статью с "Крафтового пивоварения" на "Профессиональное пивоварение" или на "Минипивоварение". Жду комментариев. Заранее спасибо! (Sanchehz 21:00, 25 ноября 2011 (UTC)Санчез)Ответить

Применение тармина "Профессиональное пивоварение" в этой статье совершенно не оправдано, так как по-русски означает совсем не "Минипивоварение", а скорее пивоварение на больших заводах. Поэтому "Профессиональное пивоварение" надо вообще убрать (оставив разве что в виде перевода), а применять либо "Крафтовое", либо "Минипивоварение". В русской Википедии предпочтительнее последнее, по-моему. 85.141.100.241 01:00, 2 июня 2012 (UTC)Ответить

Тут штука такая если применять термин крафтовое, тогда подчёркивается то, что такие пивоварни делают иное пиво, чем крупные зоводы, соблюдают оригинальную рецептуру, делают уникальное пиво, если же применять терин "минипивоварение" то тогда будет неоправданный уклон в подчёркивание масштаба предприятия. Ведь сегодня эти фирмы - микро - а завтра могут стать и - макро-, кто ж их знает. Настаиваю на термине крафтовое (Sanchehz 16:45, 8 сентября 2012 (UTC)Санчез)Ответить

Кстати предлагаю ещё один вариант - "ремесленное пивоварение". Это словосочетание более привычно русскому слуху, нет нужды заимствовать иностранные слова, и путать с крупными пивзаводами тоже никто не будет. Как считаете?(Sanchehz 16:50, 8 сентября 2012 (UTC)Санчез)Ответить

Ну и что получилось? Теперь в статье какая-то ремучая смесь «профессионального», «ремесленного» и «крафтового» пивоварений. О чём статья-то? Исправляйте. --Конвлас 20:37, 8 сентября 2012 (UTC)Ответить

Вот подправил, так вроде не плохо получилось, подожду статистики за 2012 год и добавлю немного информации.(Sanchehz 16:30, 9 сентября 2012 (UTC)Санчез)Ответить

Случайно забрел сюда. Словосочетание, которое более привычно русскому слуху - это славянофильство сверх меры. "Крафтовое пиво" - это название, которое давно использует весь мир, не только англоязычный.

Стартап Fizzics Waytap: Как из дешевого бутылочного пива сделать крафтовое [1] // 24 сентября 2016

Добавить тему