«Обра́тная сторона́ Луны́» — российский фантастический детективный телесериал от продюсерской компании «Среда», вольная адаптация британского сериала «Жизнь на Марсе» производства BBC[1]. Исполнитель главной роли — Павел Деревянко.
| Обратная сторона Луны | |
|---|---|
 | |
| Жанры |
фантастика детектив мистика драма |
| На основе | Жизнь на Марсе |
| Режиссёр | Александр Котт |
| Сценаристы |
Александр Щербаков Ирина Пивоварова Сергей Калужанов |
| В главных ролях |
Павел Деревянко Светлана Смирнова-Марцинкевич Иван Шибанов Карина Разумовская Евгения Крегжде |
| Композитор | Павел Есенин |
| Страна |
 Россия |
| Язык | русский |
| Число сезонов | 2 |
| Число серий | 32 |
| Производство | |
| Продюсеры |
Александр Цекало Руслан Сорокин (1 сезон) Пётр Ануров Иван Самохвалов (исп. — 1 сезон, вед. — 2 сезон) |
| Оператор | Леван Капанадзе |
| Длина серии | ≈ 50 мин |
| Студия | «Кинослово» по заказу продюсерской компании «Среда» |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканалы |
 Первый канал (2012: 1 сезон; 2016: 2 сезон, 1-8 серии); Yle (2016: 2 сезон); Пятница! (2018: 1-2 сезоны)Повторы  Интер (2012: 1 сезон); Мир (2018—2022: 1 сезон); Че (2019—2020: 1-2 сезоны); Пятый канал (2020: 1 сезон) |
| Трансляция | 5 ноября 2012 — 11 марта 2018 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 2827836 |
Сюжет
правитьПервый сезон (16 серий)
правитьДействие сериала начинается в 2011 году. На протяжении трёх лет капитан московской полиции Михаил Михайлович Соловьёв шёл по следу жестокого и хитрого маньяка «Рыжего», терроризировавшего столицу убийствами молодых женщин. В день планируемого ареста «Рыжего» Михаил узнаёт о смерти отца, с которым не виделся более 30 лет. Во время задержания маньяк стреляет в напарника Соловьёва, а самого капитана сбивает автомобилем.
Придя в себя после аварии, Михаил обнаруживает, что переместился во времени и оказался в 1979 году в теле своего отца — старшего лейтенанта милиции Михаила Ивановича Соловьёва. При этом физическое тело самого Михаила остаётся в 2011 году и пребывает в больнице в состоянии комы, благодаря чему Михаил, находясь в прошлом, может периодически слышать разговоры, которые ведут с ним в больничной палате его близкие, коллеги и врачи. Не понимая до конца, что с ним произошло, он, тем не менее, старается адаптироваться к новым обстоятельствам, работая советским милиционером под видом собственного отца и одновременно идёт по следу маньяка «Рыжего», который тоже переместился из 2011 года в 1979-й. Попутно Соловьёв пытается выяснить, в чём причина случившейся с ним метаморфозы, и ищет способ вернуться обратно в своё время и тело. Вмешательство Михаила в ход истории постепенно меняет его будущее.
Второй сезон (16 серий)
правитьПосле финальной решающей схватки с Маньяком «Рыжим» Михаил Соловьёв выходит из комы, но оказывается в альтернативном 2011 году, где СССР не распался, а люди уже летают на Марс. В новой реальности у Михаила неожиданно появляются жена и дочь. Ситуацию усугубляет возвращение в его жизнь Кати, в которую он влюбился во время путешествия в прошлое и которая оказывается дочерью той самой девушки из 1979 года.
Вместе с Михаилом в альтернативный 2011 год попадает и Маньяк «Рыжий», цель которого — убить всех близких Михаила[2].
Производство и показ
править1 сезон (16 серий)
правитьПо словам Александра Цекало, подготовительная работа над первым сезоном сериала велась пять лет. Сценаристам пришлось полностью переделать сценарий оригинального британского сериала Би-би-си «Жизнь на Марсе», чтобы подстроить события под советские реалии прошлого. Съёмки Москвы 1970-х годов проходили в Минске[3][4].
Премьера первого сезона состоялась на «Первом канале» 5 ноября 2012 года[5]. 3 декабря 2012 года состоялась премьера сезона на украинском канале «Интер»[4].
2 сезон (16 серий)
правитьВ ноябре 2012 года в интервью радиостанции «Эхо Москвы» Александр Цекало и режиссёр Александр Котт сообщили, что начали работу над вторым сезоном телесериала[6][7]. Съёмки проходили с 30 июля по 25 декабря 2014 года[8] в Минске и Борисове[9].
7 сентября 2014 года на сайте «Первого канала» появился отрывок второго сезона сериала[10]. 26 февраля 2016 года появились первые анонсы нового сезона[11]. 9 марта вышли новые анонсы[12]. Премьера второго сезона состоялась на финском телеканале Yle 4 июля 2016 года[13]. 25 ноября 2016 года анонсы снова стали показываться на «Первом канале»[14]. Премьера второго сезона в России состоялась 5 декабря 2016 года[2].
«Первый канал» счёл, что рейтинги просмотров слишком низки и прервал показ 2-го сезона после 8-й серии[15]. Александр Цекало в своём интервью журналу «Tatler» прокомментировал решение канала[16]:
Почему это не пошло? Можно говорить всё что угодно. Возможно, утопии и антиутопии — ещё не работающий у нас жанр. Мне этот сериал нравится. Но это моё мнение против мнения зрителей. А решение, показывать дальше или нет, должен принимать канал, как рефери. Параллельно на «России» шёл в это время шестнадцатый сезон «Тайн следствия» с очень хорошими цифрами. Значит, в этой битве «Обратная сторона Луны» проиграла «Тайнам следствия», которые мне, может быть, лично не так близки, но я должен уважать мнение зрителя и решение канала. Значит, где-то что-то было сделано не так.
Полностью второй сезон сериала был показан в российском телеэфире на канале «Пятница!» 10 и 11 марта 2018 года[17][18] и занял пятое место в десятке самых популярных программ канала за период с 5 по 11 марта 2018 года[19].
В ролях
править| Актёр | Роль |
|---|---|
| Павел Деревянко | Михаил Михайлович Соловьёв (2011) / Михаил Иванович Соловьёв (1979) |
| Светлана Смирнова-Марцинкевич | Екатерина Ивановна Фадеева (1979) / Екатерина Геннадьевна Фадеева |
| Ирина Марцинкевич | Екатерина Ивановна Фадеева (2011) |
| Иван Шибанов | Николай Павлов, маньяк «Рыжий» |
| Семён Трескунов | маньяк «Рыжий» в детстве |
| Карина Разумовская | Людмила Соловьёва (1979) |
| Ирина Нарбекова | Людмила Соловьёва (2011) |
| Евгения Крегжде | Надя, бывшая жена Соловьёва |
| Евгений Богомолов | Миша Соловьёв (1979) |
| Олег Алмазов | Григорий Котов, майор милиции (1979) |
| Владимир Лаптев | Григорий Иванович Котов, генерал (2011) |
| Дмитрий Гусев | Игорь Сергеевич Жолобов, капитан милиции |
| Александр Ляпин | Степан Дубченко, лейтенант милиции |
| Сергей Беляев | Сергей Пряхин, капитан милиции, судмедэксперт |
| Сергей Галахов | Андрей Дронов |
| Сергей Карякин | Павел Саврасов, сотрудник КГБ (1979) / Генеральный секретарь ЦК КПСС (2011) |
| Евгений Никитин | полковник Кириллов (2011) (в первом сезоне сыграл Саврасова в возрасте) |
| Андрей Назимов | Карл Трофимов (1979) |
| Андрей Гусев | Карл Владимирович Трофимов (2011) |
| Анна Корнеева | Зоя, медсестра |
| Анна Цуканова-Котт | Алиса Сергеевна Зак, любовница Михаила Ивановича Соловьёва |
| Земфира Вербицкая | цыганка (2011) |
| Анжела Лекарева | цыганка (1979) |
| Александр Сирин | Илья Абрамович Сорокин, психиатр |
| Олег Иванов | Пётр Михайлович Тихонов, дипломат |
| Игорь Ясулович | Игорь Гурвиц, поэт |
| Светлана Солянкина | Раиса Гурвиц |
| Любовь Тихомирова | Валентина, клофелинщица |
| Сергей Колтаков | Всеволод Уколов, актёр |
| Иван Агапов | Левченко |
| Александр Яценко | Игорь Крамер, ученик ювелира |
| Борис Войцеховский | Леонид Варшавский, композитор |
| Василий Козлов | Кочубей, лейтенант |
| Сахат Дурсунов | Теймур |
| Дмитрий Мирон | Александр, эксперт |
| Марина Зубанова | мать Комарова |
| Сергей Бадичкин | Вознюк, телевизионный мастер |
| Михаил Есьман | Колыванов, режиссёр |
| Екатерина Чебышева | Пеппи, подруга Карла |
| Александр Цекало | Тимофей Никанорович, строитель «Дома-2» |
| Виктор Цекало | Карлсон (Борис Аркадьевич) |
| Артур Федорович | Владимир Высоцкий |
| Дмитрий Мухин | Михаил Ходорковский |
| Михаил Шпилевский | Михаил Горбачёв |
| Ваня Левченко | Филя Киркоров |
| Дима Музыченко | Федя Бондарчук |
| Олег Коц | Евгений «Жека» |
| Дмитрий Межевич | охранник |
| Анатолий Голуб | водитель «Форда» |
| Юлия Кадушкевич | продавец телевизоров |
| Иван Мацкевич | полковник ВВС СССР |
| Анатолий Гурьев | тренер |
| Зинаида Зубкова | хозяйка квартиры |
| Александр Алексеенко | Юрий Лужков |
| Анатолий Терпицкий | Сергей Собянин |
| Андрей Макаревич | камео |
| Евгений Меньшов | диктор (камео) |
| Анна Шатилова | диктор (камео) |
| Прадьюмна Чаттерджи | Раджив Сингх, пропавший индус |
| Макс Максимов | Егорыч, истопник в бане № 5 |
| Алёна Константинова | Маша Сказкина, эксперт-криминалист |
| Владимир Кристовский | Ковалёв, тренер по боксу |
| Анатолий Горячев | Олег Дымов, майор милиции |
| Маргарита Исайкова | Шура, дочь Соловьёва (2011) |
Отзывы и критика
правитьЭтот раздел слишком короткий. |
- Кинокритик Алексей Смагин, посмотрев несколько серий, посчитал, что «основная линия выглядит многообещающе», но «актёры очень переигрывают» и сравнивает российский ремейк с английским оригиналом[20]:
Если в английской версии реакция главного героя на изменившуюся обстановку была показана правдоподобно, то русская напоминает «Пришельцев в Америке» или «Чёрного Рыцаря». Это не комедия, это мистический сериал, но создатели, видимо, об этом забыли.
- Газета «Вечерняя Москва» нашла в телесериале несколько анахронизмов[21]. Также газета пишет о таких киноляпах:
- На отрывном календаре Соловьёва день 1 сентября 1979 года — воскресенье, когда на самом деле это была суббота.
- Соловьёв встречается с Владимиром Высоцким и тот перенимает от Соловьёва фразу «Вор должен сидеть в тюрьме!». Но сериал «Место встречи изменить нельзя» впервые был показан уже 11 ноября 1979 года, а его съёмки начались 10 мая 1978 года.
- Открытые письма, которые читает главный герой, датированы 1986 годом , хотя действие происходит в 1979.
- Монитор телекамеры, показанный в эпизоде с Высоцким выдает цветную картинку, хотя в реальности он должен быть черно-белым.
Также можно заметить следующие анахронизмы
править- Милицейское удостоверение написано гелевой ручкой, широкое распространение которой началось только после 1984 года.
- В машине играет песня в исполнении В.Добрынина, который начал карьеру певца только в 1986 году.
- Телефон-автомат проигрывает голосовое сообщение "Данный номер не существует".
- Газета напечатана на снежно-белой бумаге.
- Транслируемое обращение Л.И.Брежнева по телевизору в больнице 1979 года ("Сейчас по всем трём программам прямое включение из Дворца Съездов") имеет отчётливо различимый логотип Гостелерадиофонда.
- ФК "Томь" (в 10 серии: "Ты еще про "Томь" в высшей лиге пошути") в 1979 году существовал под названием "Манометр" и был переименован только в 1987 году.
- Кубик Рубика на столе лейтенанта Дубченко в 11 серии появился в Советском Союзе в 1981 году.
Награды
править- 2013 год — 3 приза Ассоциации продюсеров кино и телевидения в номинациях:
- «Лучший телевизионный мини-сериал (5-16 серий)»,
- «Лучшая режиссёрская работа» (Александр Котт),
- «Лучший актёр телевизионного фильма/сериала» (Павел Деревянко).
См. также
править- «Жизнь на Марсе» — английская версия телесериала.
- «Прах к праху» — спин-офф английской (оригинальной) версии телесериала.
- «Жизнь на Марсе» — американская версия телесериала.
Примечания
править- ↑ Мария Лаврентьева, Надежда Дунаева. Есть ли жизнь на «Обратной стороне Луны»? // Вечерняя Москва (5 ноября 2012). Дата обращения: 10 марта 2018. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года.
- ↑ 1 2 «Обратная сторона Луны»: чего ждать от новых серий. Первый канал (29 ноября 2016). Дата обращения: 2 декабря 2016. Архивировано 12 июля 2021 года.
- ↑ Валентина Зорина (2012-11-16). "Цекало помог Деревянко отправиться в прошлое". Аргументы и факты. Архивировано 9 июля 2021. Дата обращения: 2 декабря 2016.
- ↑ 1 2 "«Интер» покажет «Обратную сторону Луны»". Интер. 2012-11-28. Архивировано 11 мая 2018. Дата обращения: 2 декабря 2016.
- ↑ "На Первом канале премьера многосерийного мистического детектива «Обратная сторона Луны»". Первый канал. 2012-11-05. Архивировано 4 декабря 2016. Дата обращения: 2 декабря 2016.
- ↑ Елена Афанасьева. Сериал «Обратная сторона Луны»: качественная адаптация или ностальгия по прошлому. Гости: Александр Цекало и Александр Котт. Эхо Москвы (18 ноября 2012). Дата обращения: 10 января 2013. Архивировано 13 января 2013 года.
- ↑ Российская адаптация «Жизни на Марсе» идёт на второй сезон. Kinomania.Ru (18 января 2013). Дата обращения: 25 января 2013. Архивировано 16 июня 2013 года.
- ↑ Сериал «Обратная сторона луны» получит второй сезон. Cinemotionlab (17 марта 2014). Дата обращения: 4 апреля 2014. Архивировано 9 июля 2021 года.
- ↑ Минск превратили в Москву эпохи «альтернативного СССР» в сериале «Обратная сторона Луны — 2». Интерфакс-Запад (13 декабря 2016). Дата обращения: 25 июня 2018. Архивировано 9 августа 2019 года.
- ↑ Обратная сторона Луны — 2. Фрагмент фильма. Первый канал (7 сентября 2014). Дата обращения: 8 сентября 2014. Архивировано 7 апреля 2015 года.
- ↑ Обратная сторона Луны-2. Анонс. Первый канал (26 февраля 2016). Дата обращения: 2 декабря 2016. Архивировано 13 августа 2020 года.
- ↑ Обратная сторона Луны. Новые серии. Анонс. Первый канал (9 марта 2016). Дата обращения: 2 декабря 2016. Архивировано 11 июля 2021 года.
- ↑ Kuun pimeä puoli. Kausi 2. Jakso 1. Yle. Дата обращения: 2 декабря 2016. Архивировано 9 июля 2021 года.
- ↑ «Президент южно-американских штатов Чак Норрис выразил признательность советским детям». Обратная сторона Луны. Новые серии. Анонс. Первый канал (25 ноября 2016). Дата обращения: 2 декабря 2016. Архивировано 11 июля 2021 года.
- ↑ Первый канал снял с эфира второй сезон «Обратной стороны Луны». Российская газета (10 декабря 2016). Дата обращения: 4 июня 2017. Архивировано 9 июля 2021 года.
- ↑ Александр Цекало: «Сейчас всплеск российских сериалов, и эту волну гоню я». Tatler (1 июня 2017). Дата обращения: 23 января 2019. Архивировано 9 июля 2021 года.
- ↑ Телепрограмма на 10 марта 2018 года. Пятница!. Дата обращения: 17 октября 2018. Архивировано 9 июля 2021 года.
- ↑ Телепрограмма на 11 марта 2018 года. Пятница!. Дата обращения: 17 октября 2018. Архивировано 9 июля 2021 года.
- ↑ ТВ программы-лидеры на каналах среди россиян (05 — 11/03/2018). Advertology. Дата обращения: 23 января 2019. Архивировано 13 сентября 2019 года.
- ↑ Виктория Бороденко. «Обратная сторона Луны»: мнения разделились. Вечерняя Москва (6 ноября 2012). Дата обращения: 10 марта 2018. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года.
- ↑ Надежда Дунаева. «Обратная сторона луны»: киноляпы. Вечерняя Москва (7 ноября 2012). Дата обращения: 10 марта 2018. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года.
Ссылки
править- «Обратная сторона Луны» на сайте «Первого канала». Дата обращения: 15 ноября 2012. Архивировано 1 марта 2014 года.
- Александр Цекало и Павел Деревянко рассказывают о сериале. Вечерний Ургант. Первый канал (4 ноября 2012). Дата обращения: 9 ноября 2012. Архивировано 13 марта 2018 года.
- Мария Семендяева. Ностальгия с особо тяжкими последствиями // Коммерсантъ. — 3 ноября 2012. — № 208 (4993).
- Дмитрий Черемнов. Эффект попаданца. Газета.Ru (2 ноября 2012). Дата обращения: 9 ноября 2012.
- Анна Голубева. «Обратная сторона Луны». Адаптация. Colta.ru (9 ноября 2012). Дата обращения: 15 ноября 2012. Архивировано 15 ноября 2012 года.
- Оксана Нараленкова. Первый канал покажет «Обратную сторону Луны» // Российская газета. — 5 ноября 2012.