Список музыкальных жанров, направлений и стилей
В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Существует всего четыре музыкальных направления: народная музыка, духовная музыка, академическая музыка и популярная музыка[1][2]. Каждому направлению принадлежит некоторое количество музыкальных жанров, и у каждого жанра есть множество стилей.
Народная музыка
правитьНаро́дная му́зыка, музыка́льный фонк — музыкально-поэтическое творчество народа, неотъемлемая часть народного творчества (фольклора), существующего, как правило, в устной (бесписьменной) форме, передаваемого из поколения в поколение[3]. Традиционная народная музыка, в основном создающаяся сельским населением, длительное время охраняет относительную самостоятельность и в целом письменным традициям[3]. Поскольку народная музыка известна всем общественно-историческим формациям (как устным, так и письменным), то её следует рассматривать не только как компонент народного творчества, но и, в более широком смысле, как ветвь (корень) музыкального искусства[3]. Одна из главных ветвей, противопоставляемая музыке популярной и академической[4]
Духовная музыка
правитьДуховная музыка — музыкальные произведения, связанные с текстами религиозного характера, предназначенные для исполнения во время церковной службы или в быту. Под духовной музыкой в узком смысле подразумевают церковную музыку христиан, а в широком смысле духовная музыка не исчерпывается сопровождением богослужения и не ограничивается христианством. Тексты сочинений духовной музыки могут быть как каноническими (например, католическая месса), так и свободными, написанными на основе или под влиянием священных книг (для христиан — Библии)[5]
Академическая музыка
править- Подробнее по этой теме см. Академическая музыка
Академическая музыка развилась из европейской музыки церковного пения. Христианская церковь, вместе с её философией и этикой, отбросила от себя практически все эмоции античных песен и плясок. Церковное пение было сосредоточено на себе самом и не связано с танцем, сценическим представлением, жестом — в противоположность комплексному состоянию музыки в народной культуре. «Музыкальная автономность» — важнейшее качество академической музыки. Следует отметить различие между типичным католическим и православным песнопениями. Западное христианское пение тяготело к высоким тембрам (дисканты, тенора) и светлому, нежному колориту. Русское же церковное пение отличалось басовым тембром, особую гордость в нём составляли басы-окта-висты. Однако при всём различии христианское пение сильно отличалось от мусульманской манеры, сохранявшей особого рода хриплые гортанные звуки.
Другая особенность академической музыки — она записана нотами. Российский музыковед-историк М. Сапонов писал: «Европейская музыкальная культура стала в полном смысле единственной письменной музыкальной культурой в мире, что и явилось одним из факторов универсальности и всемирной общезначимости художественных ценностей, созданных этой культурой. Письменный способ существования музыкальной традиции — это не просто альтернатива устному, он несёт в себе совершенно новую концепцию музыкального искусства, иные эстетические критерии, другую творческую психологию, свою слуховую настройку и связанные с письменностью методы музыкального обучения».
С конца XVII века в Европе начинают строиться первые концертные залы для исполнения музыкальных произведений. С окончанием эпохи Возрождения произошли фундаментальные перемены в мире музыки. Если в Средневековье христианская церковь отрезала от себя полную земных страстей музыку язычников, поставив пение целиком на службу Богу, то в Новое время в музыку вернулись переживания разнообразных земных человеческих эмоций[6].
Популярная музыка
правитьПопулярная музыка (англ. popular music) — произведения различных музыкальных жанров, ориентированные на широкую публику.
Фолк-музыка
правитьФолк-музыка — популярная музыка, которая развилась на основе народной музыки в середине XX века в результате феномена фолк-ривайвлов (фолк-возрождения), когда народная музыка начала распространяться среди массовой аудитории[7]. В этой связи его иногда называют «музыкой фолк-ривайвла»[8]. Наиболее активно развитие жанра происходило в США и Великобритании. Фолк-музыка также включает в себя различные поджанры, в том числе фолк-рок и электрик-фолк[7].
Кантри
правитьРазновидность американской популярной музыки, развившаяся из традиционной музыки иммигрантов Британских островов[9]. Изначально — сельский любительский жанр, смешавший кельтские и английские танцевальные мелодии с песнями XIX века, блюзом, госпелом и американской духовной музыкой, но с 1920-х годов развился в один из наиболее коммерчески успешных музыкальных жанров[10].
Поджанры:
Латиноамериканская музыка
правитьЛатиноамерика́нская му́зыка (исп. música latinoamericana) — обобщённое название музыкальных стилей и жанров стран Латинской Америки, а также музыка выходцев из этих стран, компактно проживающих на территории других государств и образующих большие латиноамериканские сообщества (например, в США). Является сплавом многих музыкальных культур, однако её основу составляют три компонента: испанская (либо португальская), африканская и индейская музыкальные культуры. Как правило, латиноамериканские песни исполняются на испанском или португальском языках, реже — на французском. В разговорной речи часто используется сокращённое название «латинская музыка», «латина» (исп. música latina).
Блюз
правитьБлюз (англ. blues от blue devils) — музыкальная форма и музыкальный жанр, зародившиеся в конце XIX века в афроамериканском сообществе Юго-востока США, в среде выходцев с плантаций «Хлопкового пояса». Является (наряду с рэгтаймом, ранним джазом, рэпом и др.) одним из наиболее влиятельных вкладов афроамериканцев в мировую музыкальную культуру, сложившимся из таких её проявлений, как «рабочая песня»[англ.], холер[англ.] (ритмичные вскрики, сопровождавшие работу в поле), выкрики в ритуалах африканских религиозных культов (англ. ринг-шаут[англ.]), спиричуэлс (христианские песнопения в особой манере), шант[англ.] и баллады (короткие стихотворные истории). Блюз во многом повлиял на современную популярную музыку, в особенности таких жанров как «поп», «джаз», «рок-н-ролл» «соул».
Ритм-н-блюз
правитьРитм-энд-блюз, или ритм-н-блюз (от англ. Rhythm & Blues, сокр. R&B) — стиль популярной музыки афроамериканцев, включающий элементы блюза. Изначально, обобщённое название массовой музыки, основанной на блюзовых и джазовых направлениях 1930—1940-х годов. В конце 1940-х годов словосочетание ритм-энд-блюз стало официальным маркетинговым термином для обозначения современных, с элементом танцевального ритма, популярных направлений в музыке афроамериканских исполнителей США.
Джаз
правитьДжаз (англ. jazz) — форма музыкального искусства, возникшая в конце XIX — начале XX века в США в результате синтеза африканской и европейской культур и получившая впоследствии повсеместное распространение. Характерными чертами музыкального языка джаза изначально стали импровизация, полиритмия, основанная на синкопированных ритма, и уникальный комплекс приёмов исполнения ритмической фактуры — свинг. Дальнейшее развитие джаза происходило за счёт освоения джазовыми музыкантами и композиторами новых ритмических и гармонических моделей.
Первый джаз-оркестр в Советской России был создан в Москве в 1922 г. поэтом, переводчиком, танцором, театральным деятелем Валентином Парнахом и носил название «Первый в РСФСР эксцентрический оркестр джаз-банд Валентина Парнаха»[12].
- Новоорлеанский или традиционный джаз
- Хот-джаз
- Диксиленд
- Свинг
- Бибоп
- Биг-бэнд
- Мейнстрим-джаз
- Буги-вуги
- Северо-Восточный джаз
- Страйд
- Джаз Канзас-сити
- Джаз Западного побережья
- Кул-джаз
- Босса-нова
- Ворлд-джаз
Этно-джаз: |
Шансон, романс, авторская песня
править- Подробнее по этой теме см. Шансон, Романс (музыка), Авторская песня
Шансо́н (фр. chanson — песня) — французская эстрадная песня в стиле кабаре.
Жанры шансона использовали певцы французских кабаре в конце XIX века — первой половине XX века. Наиболее известными из них являются Аристид Брюан, Мистингетт. Из кабаре данная модификация шансона перешла во французскую эстрадную музыку XX века.
В 1950-х годах оформились два главных направления оригинальной франкоязычной песни, существующие до настоящего времени:
- Классический шансон, где первостепенное значение придается поэтической компоненте песни и автор, как правило, сам является исполнителем. Этот жанр связывается в первую очередь с именами Мориса Шевалье, Шарля Трене и Эдит Пиаф, которая продолжала традицию реалистической песни.
- «Новый шансон», где используются новейшие приёмы современной легкой музыки, но по-прежнему очень требовательно относятся к текстам своих песен. Начало «нового шансона» связывают с именем Доминика А и относят к последнему десятилетию XX века.
В 1990-х годах в российской музыкальной индустрии был введён термин «русский шансон» как эвфемизм, когда блатная песня стала звучать на эстраде, по радио и телевидению, и популяризован одноимённой радиостанцией. Таким образом, под понятие русского шансона попадают довольно отличные друг от друга исполнители — от Петра Лещенко, Михаила Шуфутинского и Аркадия Северного до Клавдии Шульженко и Марка Бернеса, — отчего данный термин вызывает противоречивое отношение и не всеми принимается.
Рома́нс (фр. romance) — многозначный музыкальный и литературный термин, в наиболее распространённом значении — небольшое музыкальное сочинение для голоса в сопровождении инструмента, написанное на стихи лирического содержания.
В первой половине XIX века в России на волне веяний романтизма сформировался жанр русского романса. Ведущий вклад в его становление внесли композиторы Алябьев, Варламов и Гурилёв. Во многих романсах звучат цыганские темы. В продолжение XIX века сформировалось несколько поджанров:
- Классический романс — написанный профессиональными композиторами.
- Городской романс (бытовой, мещанский) — авторский по способу создания, но фольклорный по способу бытования, прототип русского шансона.
- Цыганский романс — жанр, сформировавшийся к середине XIX века на основе русских народных песен и бытовых романсов под влиянием хоров петербургских и московских цыган.
- Жестокий романс — особенностью которого являются яркость персонажей, контрастность чувств, мелодраматизм, острота ситуации, доходящая до крайности.
- Казачий романс — казачьи авторские песни, на казачью тематику, зародились на Дону. К «казачьим романсам» нередко ошибочно причисляется и написанный в Петербурге и впервые исполненный там же популярный романс 1840- х гг. Н. П. Девитте, аристократа голландского происхождения, на слова Андрея Молчанова — «Не для меня придёт весна…».
Блатная песня — песенный жанр, воспевающий тяжёлый быт и нравы уголовной среды; изначально ориентирован на заключённых и лиц, близких к преступному миру.
Зародился в России в XIX веке, а окончательно сформирован в СССР. Со временем в жанре блатной музыки стали писаться песни, выходящие за рамки криминальной тематики, однако сохраняющие её характерные особенности: мелодию, жаргон, стиль повествования, мировоззрение. C 1990-х годов блатную песню в российской музыкальной индустрии привыкли называть «русским шансоном».
В середине XIX века существовали так называемые «песни воли и неволи», «острожные», «каторжные». Термин «блатная песня» возник в начале XX века с появлением исполнителей подобной музыки на эстраде. В моду вошёл так называемый босяцкий, или рваный, жанр, вызванный повышенным интересом в обществе к миру отверженных людей, которые в те времена в публицистике и художественной литературе изображались либо жертвами социальной несправедливости, либо носителями бунтарского духа. На сцене МХТ тюремная песня «Солнце всходит и заходит» впервые прозвучала в пьесе Максима Горького «На дне» (в 1902 году). Традиционные мелодии блатной песни в советское время позаимствованы из ресторанных песен и куплетов, сочинявшихся и исполнявшихся еврейскими артистами в Одессе в начале XX века. Одной из первых блатных песен, получивших широкую известность, считается «Мурка» (примерно 1923). Впервые блатные песни на грампластинках были изданы в 1930-е годы. Исполнял их известный артист эстрады, уроженец Одессы Леонид Утесов. В 1930—1940-е годы появились песни о страданиях осуждённых, находящихся в ГУЛАГ. В 90-е годы в России появились множество музыкантов и коллективов, исполнявших на эстрадной сцене блатную песню.
Авторская песня (бардовская песня) — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах. Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.
В России предшественниками авторской песни можно считать городской романс и песенные миниатюры Александра Вертинского. Поначалу основу жанра составляли студенческие и туристские песни, отличавшиеся от «официальных» (распространявшихся по государственным каналам) доминирующей личностной интонацией, а также живым и неформальным подходом к теме. Отдельные произведения жанра появились ещё в 1930-х годах (сочинённые Павлом Коганом и Г. Лепским романтические песни, самой известной из которых стала «Бригантина»).
В других странах явление возникло в 1960-е годы. Везде авторы-исполнители (Liedermacher — в ГДР и ФРГ, cantautor — в Италии и Латинской Америке, auteur-compositeur-interprète — во Франции, singer-songwriter — в США) пели песни собственного сочинения под гитару. Везде такие поэты с гитарами были глубоко связаны с местной традицией, но при этом повсюду их песни содержали критику общества и государства — неважно, социалистического или капиталистического, представляли собой эксперимент с разными жанрами и обладали колоссальной способностью создавать альтернативные аудитории (прежде всего молодёжные).
Электронная музыка
правитьЭлектро́нная му́зыка (нем. Elektronische Musik, англ. Electronic music, в просторечии также «электроника») — широкий музыкальный жанр[источник не указан 1104 дня], обозначающий музыку, созданную с использованием электронных музыкальных инструментов и технологий (чаще всего при помощи специальных компьютерных программ). Хотя первые электронные инструменты появились ещё в начале XX века, электронная музыка как самостоятельный жанр утвердилась во второй половине XX века — начале XXI века и включает сегодня в свой обширный жанрово-стилевой спектр десятки разновидностей от экспериментальной академической музыки до популярной электронной танцевальной музыки. Электронная музыка оперирует звуками, которые образуются при использовании электронных технологий и электромеханических музыкальных инструментов. Примерами электромеханических музыкальных инструментов могут служить телармониум, орган Хаммонда и электрогитара. Чистый электронный звук получают с помощью таких инструментов, как терменвокс, синтезатор и компьютер. Хотя это и не является музыкальным жанром, можно включить сюда музыку, созданную с помощью генеративного ИИ на таких платформах, как Suno или Udio, с помощью которых можно цифровым образом генерировать любой музыкальный стиль, как это видно на примере итальянского проекта Neural Notes Revolution[13].
- Академическая электронная музыка
- Бейс[англ.]
- Брейкбит[11]
- Даб
- Джангл
- Диско
- Драм-н-бейс[11]
- Гэридж
- Индастриал[11][14] и постиндастриал
- Интеллигентная танцевальная музыка (IDM)
- Музыка видеоигр
- Призракология
- Техно
- Транс
- Фанк-слияния
- Хард-дэнс[англ.]
- Хардкор
- Хаус[11]
- Хип-хоп-слияния
- Чилаут
- Экспериментальная электронная музыка
- Электроник-рок
- Дэнс-рок
- Инди-электроника
- Краут-рок
- Новая волна (нью-вейв)
- Построк
- Синти-панк
- Спейс-рок
- Электронная поп-музыка
- Электроника
- Эмбиент[11]
- Этно-электроника и региональная EDM
Рок
правитьРок-музыка (англ. Rock music) — обобщающее название ряда направлений популярной музыки. Слово rock (в переводе с английского «качать», «укачивать», «качаться») в данном случае указывает на характерные для этих направлений ритмические ощущения, связанные с определённой формой движения, по аналогии с roll, twist, swing, shake…
Рок-музыка имеет самое большое количество направлений (около 180): от достаточно «лёгких», таких как танцевальный рок-н-ролл, поп-рок, мерсибит, до агрессивных — хэви-метала, глэм-метала, трэш-метала, блэк-метала и брутальных дэт-метала, грайндкора.
Наиболее значимые жанры рока:
- рок-н-ролл
- мерсибит
- прогрессивный рок
- арт-рок
- софт-рок
- хард-рок
- пост-рок
- электроник-рок
- блюз-рок
- джаз-рок
- психоделический рок
- стоунер-рок
- краут-рок
- гранж
- фолк-рок
- альтернативный рок
- южный рок
- русский рок
- христианский рок
- индастриал-рок
- готик-рок
- дэнс-рок
- инди-рок
- поп-рок
- рэп-рок
- нойз-рок
- эмо-рок
- J-rock
- панк-рок
- шок-рок
Метал
правитьНередко метал отделяют от рока. Некоторые значимые жанры метала:
- хеви-метал
- классический / традиционный / истинный хеви-метал
- новая волна британского хеви-метала (NWOBHM)
- новая волна американского хеви-метала (NWOAHM)
- глэм-метал
- пауэр-метал
- экстремальный метал
- прогрессив-метал
- альтернативный метал
- ню-метал
- рэп-метал
- фанк-метал
- индастриал-метал
- фолк-метал
- стоунер-метал
- сладж-метал
- симфоник-метал
- кор-музыка
- блюз-метал
- готик-метал
Смежные жанры:
- дэт-дум-метал
- блэк-дум-метал
- блэк-дэт-метал
- симфоник-блэк-метал
- дарк-метал (смешение блэк-, дэт-, дум- и готик-метала)
- стоунер-дум-метал
- мат-метал (произошёл от грува и прогрессива)
Хип-хоп
правитьВозник Хип-Хоп в 1973 году благодаря ямайскому Диджей Кул Херк включая на местной вечеринке в Бронксе на 1520 Sendgwick Avenue, знаменитые тогда песни и микшировав их он создал один из наиболее известных направлений в музыке. В начале 1980-х сначала наркоторговцы, а затем и лейблы заинтересовались новыми талантами из бедных районов, увидев в этом прибыль.
Некоторые поджанры хип-хопа:
Регги
правитьРегги (рэгги, реггей; англ. reggae) — направление современной музыки, сформировавшееся на Ямайке в конце 1960-х и получившее широкое распространение с начала 1970-х годов. Главной особенностью регги является ведущая роль ритмических элементов, преимущественно бас-гитары, рисунок которой составляет основу композиции как ритмически, так и мелодически (партии остальных инструментов строятся вокруг партии баса). Также в регги отмечается: умеренный (может быть и быстрый, но не агрессивный) темп, размер — 4/4, акценты в аккомпанементе на 2-й и 4-й доле, брейки на высоких томах или тимбалах.
Фанк
правитьФанк (от англ. funk «танцевать») — жанр танцевальной музыки, что определяет его музыкальные особенности: предельная синкопированность партий всех инструментов (синкопированный бас называется «фанкующим»), пульсирующий ритм, кричащий вокал, многократное повторение коротких мелодических фраз.
Последователем фанка в новом веке стал стиль funktronica, современное развитие синт-фанка.
- Синти-фанк
- Джаз-фанк
- Психоделический фанк
- Авангардный фанк
- Афробит
- Эйсид-джаз
- Джи-фанк
- Бразильский фанк
Новая волна
правитьНовая волна или нью-вейв (англ. New Wave) — музыкальное направление; этим термином обозначают различные жанры рок-музыки, возникшие в конце 1970-х — начале 1980-х годов и порвавшие стилистически и идейно с предыдущими жанрами рока. Общие характеристики «новой волны» включают в себя использование синтезаторов, важность стиля и искусства, а также большее разнообразие. Музыка «новой волны» является неоднозначной категорией поп- и рок-музыки в период с конца 70-х до середины 80-х, имеющей связи с панк-роком.
Соул
правитьСо́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-энд-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Диско
правитьДи́ско (англ. disco, букв. — «дискотека») — один из основных жанров танцевальной музыки XX века, возникший в начале 1970-x годов.
Название жанра произошло от слова «диск», либо как сокращение от французского слова discotheque (дискотека), которое изначально обозначало «хранилище дисков», а затем — заведения, где воспроизводилась музыка с грампластинок, в отличие от традиционных клубов, где исполнители играли в живую.
Дэнсхолл
правитьДэнсхолл или дансхолл (англ. dancehall) — музыкальный стиль, возникший на Ямайке в конце 1970-х годов, как и «раггамаффин». Его музыкальная структура выработалась на основе регги-ритма, но играется значительно быстрее.
Поп-рок
правитьПоп-рок (англ. pop rock) — жанр музыки, объединяющий элементы поп-музыки и рок-музыки.
Песни характеризуются простой структурой, запоминающимися мелодиями, повторением музыкальных фраз (от поп-музыки) и качающими ритмичными ощущениями (т.н. «кач»), связанными с особой формой движения (по аналогии с roll, twist, swing, shake), с использованием в качестве основных инструментов ударных и электрогитар (от рок-музыки). Тяжесть может быть разной, от практически гитарного попа до относительно «тяжёлых» композиций, разбавленных поп-мелодиями. Вследствие этого многим группам приходится оправдываться, что они играют рок, другим же наоборот, что они не играют поп-рок.
Мюзикл
правитьМю́зикл (англ. Musical) — музыкально-театральный сценический жанр, произведение и представление, сочетающее в себе не только музыкальное, драматическое, хореографическое, но и оперное искусство. Несмотря на то, что английский термин «мюзикл» является сокращением от «музыкальной комедии», он может представлять собой также трагедию, фарс или драму.
Поп-музыка
правитьПоп-музыка включает в себя, такие жанры, как:
Примечания
править- ↑ Ражабов А. Ш. Непредвиденность, неупорядоченность и незафиксированность в нотах Архивная копия от 8 мая 2022 на Wayback Machine // Журнал Scientific progress, 2021
- ↑ Шевчук Н. А. Взаимосвязь стилевых исполнительских решений и музыкальных жанров в соревновательных композициях сильнейших гимнасток России Архивная копия от 8 мая 2022 на Wayback Machine // Ученые записки университета им. П. Ф. Лесгафта, 2021
- ↑ 1 2 3 И. И. Земцовский. Народная музыка . belcanto.ru (12 января 2011). Дата обращения: 6 декабря 2011. Архивировано 5 февраля 2012 года.
- ↑ Народная музыка . .krugosvet.ru. Дата обращения: 6 декабря 2011. Архивировано 14 февраля 2012 года.
- ↑ * Духовная музыка // Гондольера — Корсов. — М. : Советская энциклопедия : Советский композитор, 1974. — (Энциклопедии. Словари. Справочники : Музыкальная энциклопедия : [в 6 т.] / гл. ред. Ю. В. Келдыш ; 1973—1982, т. 2).
- Духовная музыка Архивная копия от 14 августа 2016 на Wayback Machine // Большой энциклопедический словарь
- ↑ Холопова В. Н. Музыка Европы Архивная копия от 20 декабря 2019 на Wayback Machine // Журнал «Современная Европа», 2005
- ↑ 1 2 Norman Abjorensen. Historical Dictionary of Popular Music. — Rowman & Littlefield, 2017-05-25. — 695 с. — ISBN 9781538102152.
- ↑ Ruehl, Kim [folkmusic.about.com/od/glossary/g/FolkMusic.htm Folk Music] . About.com definition. Дата обращения: 18 августа 2011.
- ↑ Willi Apel. The Harvard Dictionary of Music. — Harvard University Press, 2003-11-28. — 1020 с. — ISBN 9780674011632.
- ↑ Michael Kennedy, Tim Rutherford-Johnson, Joyce Kennedy. The Oxford Dictionary of Music. — OUP Oxford, 2013-08-15. — 971 с. — ISBN 9780199578542.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Андрей Горохов. Музпросвет. М.: Ад Маргинем, 2003 г. ISBN 5-93321-059-5
- ↑ «Старая пластинка» . Дата обращения: 17 июня 2013. Архивировано 29 июня 2022 года.
- ↑ Luigi Garasto Artificial Intelligence Revolutionizes the Music World: The Case of "Neural Notes Revolution" от 21 июля 2024 Архивная копия от 21 июля 2024 на Wayback Machine
- ↑ Дмитрий Толмацкий. Industrial Culture Extented FAQ . RWCDAX e-zine (9 июня 1998). Дата обращения: 31 мая 2022. Архивировано 11 февраля 2009 года.
Литература
править- Зельдин Е. А. Децибелы. — М.: Энергия, 1977. — Т. 2.
- Платонов А. Н. «Энергетическая подзарядка» или подделки под рок. — М.: «КЖ» Молодая гвардия, 1987. — 34 с.
- Риман Г. Музыкальный словарь. — М.: ДиректМедиа Паблишинг, 2008.
- Феофанов О. А. Рок-музыка вчера и сегодня. Очерк. — М.: Детская литература, 1978. — 158 с.
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист |