Википедия

Мирай из будущего

«Мирай из будущего» (яп. 未来のミライ Мирай но Мирай) — японский анимационный фильм режиссера Мамору Хосоды, созданный по мотивам одноимённых сказок Юкиро Сикосо. Премьера в Японии состоялась 20 июля 2018 года. В российский прокат фильм вышел 31 января 2019 года. Как заявил Мамору, идея для сценария пришла к нему, когда он наблюдал за своей собственной семьёй[1].

Мирай из будущего
未来のミライ
(Мирай но Мирай)
Mirai no Mirai (яп.)
Mirai of the Future (англ.)
Мирай из будущего (рус.)
Жанр / тематикаромантическая драма, научная фантастика, приключения
Анимационный фильм
Режиссёр Мамору Хосода
Юитиро Сато
Сценарист Мамору Хосода
Юкиро Сикосо
Продюсер Юитиро Сато
Аяко Хата
Композитор Масакацу Такаги
Студия Studio Chizu
Nihon Television Network
Лицензиат Россия Экспонента
Премьера 20 июля 2018 года
Продолжительность 98 мин.

Сюжет

править

4-летний мальчик по имени Кун переживает стресс из-за появления в семье новорожденной сестры. И, хотя он даже не способен дать название обуревающим его чувствам — ревности, зависти, обиды, Кун чувствует себя несчастным и заброшенным. Мальчик встречает свою сестру, уже школьницу — Мирай из будущего. Маленький Кун оказывается в вихре событий, маленькие сценки из жизни растущей семьи перемежаются загадочными путешествиями во времени, встречами и расставаниями. Теперь Кун сам должен разобраться в своих чувствах, стремлениях и понимании того, что значит быть семьей.

Персонажи

править
Персонажи Японский дубляж Русский дубляж
(«Экспонента»)
Кун Мока Камисираиси, Тасуку Хатанака (взрослый) Ольга Шорохова
Мирай Хару Куроки, Каэдэ Хондо (ребёнок) Юлия Горохова
отец Гэн Хосино Иван Калинин
мама Кумико Асо, Сакура Саига (молодая) Анастасия Жаркова
таинственный человек/собака Мицуо Ёсихара Антон Савенков
бабушка Ёсико Миядзаки Ольга Сирина
дедушка Кодзи Якусё Александр Носков
прадедушка в молодости Масахару Фукуяма Иван Жарков
робот Мацунодзё Канда Кирилл Туранский

Производство

править

Мамору Хосода был вдохновлен на написание сценария «Мирай» после того, как увидел первую реакцию своего трехлетнего сына на появление в его жизни младшей сестры. Настороженно отнесясь к новорожденной при первой встрече, сын Хосоды однажды закатил истерику, ревнуя к вниманию, которое родители уделяли ей[2]. Хосоде было интересно показать, как ребёнок может постепенно изменяться — от того, кто «получает любовь», к тому кто сам «делится любовью»[3].

Режиссер приводил своих детей в студию, чтобы у аниматоров было достаточно референсов для набросков и анимации[4].

История прадеда Куна, главного героя, была в значительной степени основана на прадеде жены Хосоды, который также работал на заводе по производству военных самолетов, затем был призван во флот и ранен во время службы[5].

Саундтрек

править

Масакацу Такаги, который ранее работал над саундтреками к фильмам Хосоды «Волчьи дети Амэ и Юки» и «Ученик чудовища», вернулся для написания музыка для «Мирай»[6]. Первоначальные версии написанных Такаги композиций были более поп-ориентированными, с бразильским влиянием, однако Хосода хотел чего-то более простого и отражающего семейные отношения[7].

Тацуро Ямасита, который уже второй раз сотрудничал с Хосодой после «Летних войн», написал песни для фильма: «Mirai no Theme» и «Music train». Обе песни вошли в его 51-й сингл, выпущенный 11 июля 2018 года[8].

Приём

править

Сборы

править

На внутреннем рынке Японии «Мирай» заняла 2-е место, заработав в премьерные выходные около 500 000 000 иен[9]. В целом, в Японии фильм собрал 23 683 483 долларов США[10].

В США «Мирай» заработала 812 794 долларов[11]. Общие сборы фильма по всему миру составили 30 430 147 долларов[12].

Критика

править

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 91 % из 85 отзывов критиков положительные, средняя оценка 7,5 из 10. По общему мнению, которое суммировал сайт: «Простота и красочная теплота анимации Мирай подчёркивается историей с удивительно глубоким — и сильно впечатляющим — эмоциональным резонансом»[13]. На Metacritic фильм получил средневзвешенный балл 81 из 100 по мнению 18 критиков, что, по мнению агрегатора, свидетельствует о «всеобщем признании»[14].

Награды и номинации

править
Награда Дата Категория Номинант Результат Ссылки
«Оскар» 24 февраля 2019 Лучший анимационный полнометражный фильм Мамору Хосода и Юитиро Сато Номинация [15]
«Энни» 2 февраля 2019 Лучший независимый анимационный полнометражный фильм Юитиро Сато, Такуя Ито, Юичи Адачи и Генки Кавамура Победа [16]
Лучший сценарий в анимационном полнометражном фильме Мамору Хосода и Стефани Ше Номинация
Азиатско-Тихоокеанская кинопремия 29 ноября 2018 Лучший полнометражный анимационный фильм Мамору Хосода и Юитиро Сато Номинация [17]
«Выбор критиков» 13 января 2019 Лучший анимационный полнометражный фильм Мамору Хосода Номинация [18]
Crunchyroll Anime Awards 16 февраля 2019 Лучший фильм «Мирай из будущего» Номинация [19]
Florida Film Critics Circle 21 декабря 2018 Лучший анимационный полнометражный фильм «Мирай из будущего» Победа [20]
«Золотой глобус» 6 января 2019 Лучший анимационный полнометражный фильм Мамору Хосода и Юитиро Сато Номинация [21]
Премия Японской киноакадемии 1 марта 2019 Лучший анимационный фильм «Мирай из будущего» Победа [22]
«Спутник» 22 февраля 2019 Лучший анимационный фильм Мамору Хосода Номинация [23]
Штутгартский фестиваль анимационных фильмов[нем.] Май 2019 Премия AniMovie за лучший анимационный полнометражный фильм «Мирай из будущего» Победа [24]

Примечания

править
  1. ↑ Summer Wars' Hosoda Reveals Mirai no Mirai Film's Story, Staff, July Date in Teaser (англ.). Anime News Network (13 декабря 2017). Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано 13 декабря 2017 года.
  2. ↑ Mamoru Hosoda's poignant and strange inversion of It’s a Wonderful Life (англ.). The Irish Times. Дата обращения: 12 мая 2024. Архивировано 30 октября 2018 года.
  3. ↑ Grobar, Matt Mourning Loss Of Paint-And-Paper Anime, ‘Mirai’ Director Attempts Animated First With Four-Year-Old Protagonist (амер. англ.). Deadline (12 ноября 2018). Дата обращения: 12 мая 2024. Архивировано 19 апреля 2023 года.
  4. ↑ Interview: Mamoru Hosoda on Mirai, Family and Studio Chizu • Anime UK News (брит. англ.). Anime UK News (13 октября 2018). Дата обращения: 12 мая 2024. Архивировано 14 января 2022 года.
  5. ↑ Mamoru Hosoda - Mirai ma petite soeur : "Donner des interviews me stimule énormément sur le plan créatif" (фр.). Premiere.fr (12 июня 2018). Дата обращения: 12 мая 2024. Архивировано 23 февраля 2024 года.
  6. ↑ Wesley Lara. Behind the Music interview: Mirai’s Takagi Masakatsu (амер. англ.). Hidden Remote (29 ноября 2018). Дата обращения: 10 мая 2024. Архивировано 26 декабря 2020 года.
  7. ↑ Michael Mallory. 2018’s Animated Feature Composers Strike a Universal Chord (англ.). www.animationmagazine.net (18 января 2019). Дата обращения: 10 мая 2024. Архивировано 31 мая 2023 года.
  8. ↑ Mikikazu Komatsu. atsuro Yamashita Provides OP&Theme Songs for Mamoru Hosoda's New Film "Mirai of the Future" (англ.). Crunchyroll (6 апреля 2018). Дата обращения: 5 октября 2024. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года.
  9. ↑ Mirai, Pokemon, Bleach Films Each Fall 1 Spot at Japanese Box Office (англ.). Anime News Network (30 июля 2018). Дата обращения: 10 мая 2024. Архивировано 6 декабря 2018 года.
  10. ↑ Mirai (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 10 мая 2024. Архивировано 24 декабря 2023 года.
  11. ↑ Mirai (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 10 мая 2024. Архивировано 10 мая 2024 года.
  12. ↑ Mirai no Mirai (2018) - Financial Information (англ.). The Numbers. Дата обращения: 10 мая 2024.
  13. ↑ Mirai (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 10 мая 2024. Архивировано 6 ноября 2018 года.
  14. ↑ Mirai (англ.). Metacritic. Дата обращения: 10 мая 2024. Архивировано 10 мая 2024 года.
  15. ↑ Steve Dove. Animated Film Oscar 2019 Nominees Include Mirai, Isle of Dogs & More (англ.). ABC (22 января 2019). Дата обращения: 10 мая 2024. Архивировано 10 мая 2024 года.
  16. ↑ 51st Annual Annie Awards (англ.). annieawards.org. Дата обращения: 10 мая 2024. Архивировано 4 декабря 2009 года.
  17. ↑ Mercedes Milligan. 5 Animated Features Vie for Asia Pacific Screen Award (англ.). www.animationmagazine.net (2018-1017). Дата обращения: 10 мая 2024. Архивировано 4 июня 2022 года.
  18. ↑ Rafael Antonio Pineda. Spider-Man: Into the Spider-Verse Wins Critics' Choice Award Over Mirai (англ.). Anime News Network (15 января 2019). Дата обращения: 10 мая 2024. Архивировано 3 февраля 2019 года.
  19. ↑ Crunchyroll Anime Awards (2019) (англ.). IMDB. Дата обращения: 10 мая 2024. Архивировано 20 января 2024 года.
  20. ↑ Hans Morgenstern. 2018 FFCC Award Winners (англ.). Florida Film Critics Circle (21 декабря 2018). Дата обращения: 10 мая 2024. Архивировано 10 мая 2024 года.
  21. ↑ Mirai (амер. англ.). Golden Globes. Дата обращения: 10 мая 2024. Архивировано 26 февраля 2024 года.
  22. ↑ 日本アカデミー賞公式サイト (яп.). 日本アカデミー賞協会の運営する公式サイト. Дата обращения: 10 мая 2024. Архивировано 21 марта 2022 года.
  23. ↑ 2018 Winners (амер. англ.). International Press Academy. Дата обращения: 10 мая 2024. Архивировано 27 марта 2019 года.
  24. ↑ Rafael Antonio Pineda. Mamoru Hosoda's Mirai Film Wins Award at Stuttgart Animated Film Festival (англ.). Anime News Network (6 мая 2019). Дата обращения: 10 мая 2024. Архивировано 4 июня 2022 года.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Мирай_из_будущего&oldid=138510562