Википедия

Мимун, Ален

Ален Мимун (фр. Alain Mimoun), полное имя — Али Мимун Ульд Каша (фр. Ali Mimoun Ould Kacha[3]; 1 января 1921[1][2], Telagh[вд], Французский Алжир[2] — 27 июня 2013[1][2], Сен-Манде, Валь-де-Марн[2][4]) — французский спортсмен, чемпион в марафоне на Летних Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне.

Лёгкая атлетика
Ален Мимун
фр. Alain Mimoun
Общая информация
Полное имя Али Мимун Ульд Каша
Дата и место рождения 1 января 1921(1921-01-01)[1][2]
  • Telagh[вд], Французский Алжир[2]
Дата и место смерти 27 июня 2013(2013-06-27)[1][2] (92 года)
Гражданство
Рост 170 см
Вес 56 кг
Клуб С 1949 Racing CF; с 1963 VGA St Maur
Спортивная карьера 1947—1966
Личные рекорды
3000 м 8.22,0 (1962)
5000 м 14.07,4 (1952)
10 000 м 29.13,4 (1956)
6 миль 28.19 (1956)
20 000 м 1:01.56,4 (1956)
25 000 м 1:21.39,6 (1959)
Марафон 2:25 (1956)
Часовой бег 19,364 (1956)
Международные медали
Последнее обновление: 23 декабря 2013
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Биография

править

Юность

править

Старший из семи детей в семье скромных фермеров. Мать Халима готовила его к карьере преподавателя. Он получил Сертификат начального образования[фр.] (с отметками «хорошо»), но ему отказывают в стипендии. Затем, когда ему ещё нет 19 лет, он вступает в армию в начале Второй мировой войны и отправляется на бельгийскую границу. После поражения Франции он остается в Бурк-ан-Бресе, где приступает к тренировкам на стадионе. Там его заметил президент местного легкоатлетического клуба, месье Вилар. Мимун участвует в чемпионате департамента Эн и побеждает на 1500 метров.

После перевода в город Алжир, он, уже инженер 19 полка, вступил в полковую кроссовую команду. И сражается — против Африканского корпуса в Тунисской кампании (ноябрь 1942— май 1943) под командованием генерала Жиро.

К июлю 1943 года капрал Мимун 83 инженерного батальона третьей пехотной Алжирской дивизии французского экспедиционного корпуса[фр.] участвовал в итальянской кампании под командованием маршала Жюэна. Серьёзно ранен в ногу осколком во время битвы под Монте-Кассино 28 января 1944 года, но удалось избежать ампутации левой ноги благодаря американским врачам и уходу во французском госпитале Неаполя.Он участвует в высадке в Прованс (15 августа 1944 года). Его батальон получил за эту операцию Военный крест 1939—1945 годов. После войны он стал официантом в Расинг де Франс[фр.] в Круа-Катлан[фр.].

До 1956

править

Мимун явно доминирует в беге на длинные дистанциин во Франции с 1947 и забирает в этом году свои первые титулы чемпиона Франции на 5000 и 10 000 метров. Он также встречается с чехом Эмилем Затопеком, с которым вскоре подружился во время международного матча в Праге 16 августа 1947. Соперничество Затопек — Мимун чаще всего заканчивается в пользу «чешского локомотива», на вершине его формы (1948—1952). Мимун должен довольствоваться тремя серебряными олимпийскими медалями в этот период: 10 000 метров на Олимпийских играх в Лондоне в 1948 и 10 000 и 5000 на Играх в Хельсинки в 1952 годах, каждый раз за Затопеком. То же и на чемпионате Европы в 1950 году, где он занял второе место позади Затопека на 5000 и 10 000 метров.

После национальных титулов, выигранных в 1947 году, Мимун накапливает много других: на 5000 метров в 1949, 1951—1956 (рекорд), 10 000 метров в 1947, 1949—1956, на чемпионате Франции по кроссу[фр.] в 1950—1952, 1954, 1956. В 1949 году он выиграл национальный кросс[фр.] в Мезидоне (Кальвадос), Эту победу он повторил в 1959 году, опередив Абдесселама Ради.

Он был избран чемпионом чемпионов французской газетой Экип в 1949 году.

На Средиземноморских играх в 1951 и 1955 годах он выигрывал 5000 и 10 000 метров.

Олимпийский марафон 1956

править

Несмотря на это обширный послужной список, французская пресса не допускала мысли, что Мимун способен конкурировать с чехом Эмилем Затопеком за победу в олимпийском марафоне в 1956 году. Но пресса не знала, что Затопеку месяцем раньше была сделана операция на грыже и Мимун после окончательной, более чем 30 км тренировки по трассе марафона, был на пике формы.

Мимун не обещал победу своему тренеру. «Вы знаете, я ничего не обещаю. Я сделаю все возможное, чтобы просто пройти весь путь». Но он был очень чувствительным к «знакам» судьбы. Он был убежден, что победит. Знаки, на которые часто указывают после марафона, были многочисленными в глазах французских болельщиков. Он носил номер 13. Забег начался в 15 часов 13 минут. За день до марафона он узнал из телеграммы, что является отцом маленькой девочки. Её имя — Олимпия. Победа Мимуна 1956 года вернула французам Олимпийское золото марафона, которые они уже выигрывали в 1928 и 1900[5] (1928 + 28 = 1956).

1 декабря 1956, после фальстарта, (единственный в своем случай роде на олимпийском марафоне), сорок пять конкурентов, представляющих двадцать три страны, в жару (36° С в тени) стартовали на 42,195 км. Группа из тринадцати бегунов после пятнадцати километров, сократилась до пяти после двадцатого. Американец Джон Келли похлопывает Мимуна по спине, приглашая его следовать за ним. Мимун и Келли поняли друг друга, и два бегуна побежали вместе. Через несколько минут интенсивных усилий Келли, Мимун берёт лидерство на себя и оставляет Келли. Он один впереди, хотя ещё не пройдена и половина дистанции. Один момент Мимун думал подпустить своих преследователей, и, наконец, решил бежать в своем темпе, наслаждаясь бегом, чтобы оценить состояние противников. Он встретил их после поворота и отметил, что Келли стоит. Когда он встречает двоих русских, то делает дружеский жест… Измученные, они не в силах ответить. Затем встречает Затопека, у которого нет обычного шага. Мимун понимает, что Затопеку не выиграть этот марафон.

Последняя четверть была трудна для Мимуна. Ему надо заставлять себя продолжать бег. Его шаг все короче. Он спросил за 12 километров до финиша, где его преследователи, но не получил информацию. Все тяжело ему, даже платок, защищающий голову от солнца. Он сбросил его и был взбодрен, когда заметил молодую девушку, поспешившую забрать реликвию. Австралийские толпы кричат: «Very good! Very good!» («Очень хорошо! Очень хорошо!»). Но ничего не говорят об отставании преследователей. Когда он увидел мачту Олимпийского стадиона, более чем в трех милях от финиша, он ускорился. Мимун вбегает на Олимпийский стадион в 17 часов 37 минут под крики 100 000 зрителей и становится олимпийским чемпионом в марафоне.

Прибыв на место, Мимун устремляется к своему другу Затопеку. «Ты меня не поздравишь, Эмиль?». Шестой на финише и полностью исчерпанный, Затопек думает, что победил Михалич. Его лицо просияло, когда Мимун сообщил ему новость. Он снял шапку и поздравил победителя — «Аллен, я рад за вас»[6][7]. И они обнялись. Это был последний раз, когда они бежали в одном соревновании.

В Орли Мимуна приветствует как героя большая толпа. Уже быв чемпионом чемпионов французской газеты L'Equipe в 1949, он вновь избран ею в декабре 1956.

После 1956

править

Мимун продолжал доминировать, выиграв французское первенство на 10 000 метров в 1957, 1958 и 1959 годах, и кросс[фр.] в 1959 году.

Несмотря на свой возраст, он попробовал защитить свой титул в Риме в 1960, и имеет в общей сложности 86 выступлений за сборную Франции (рекорд не улучшен).

В 1966 году, в 45 лет, он выиграл свой последний национальный титул в марафоне[фр.], после 1958, 1959, 1960, 1964 и 1965 (национальный рекорд, ранее Фернан Колбек[англ.], 5). Всего в его активе будет 32 национальных титула и 20 рекордов Франции.

В возрасте 81 года он всегда пробегал десять миль в день. Он даже смог присутствовать 25 сентября 2002 года в Аржантёйе (департамент Валь-д’Уаз) на открытии 50-го стадиона, носящего его имя.

Результаты

править
Международные соревнования
Год Соревнования Город Дата Дистанция Результат Место
1947 Матч Франция—Чехословакия   Прага 16 августа 5000 м 15.12,8 2
Матч Франция—Великобритания   Коломб 7 сентября 5000 м 14.47,4 3
Матч Франция—Финляндия   Хельсинки 14 сентября 5000 м 14.54 4
1948 Летние Олимпийские игры   Лондон 30 июля 10 000 м[англ.] 30.47,4 II
Матч Франция—Чехословакия   Коломб 5 сентября 5000 м 15.09,2 2
1949 Кросс наций[англ.]   Дублин 28 марта 9 миль 47.50 I
Матч Франция—Бельгия   Нанси 17 июля 5000 м 14.36,4 2
Матч Франция—Великобритания   Лондон 1 августа 3 мили 14.09  
Матч Франция—Финляндия   Хельсинки 17—18 сентября 5000 м 14.26 2
10 000 м 30.25,4  
Матч Франция—Норвегия   Осло 20—21 сентября 10 000 м 29.53 NR I
Матч Франция—Швеция   Коломб 1—2 октября 5000 м 14.40,8 I
10 000 м 30.43,2 I
1950 Кросс наций[англ.]   Брюссель 25 марта 9 миль 45.50 II
Матч Милан—Париж   Милан 24 июня 5000 м 15.17,8 I
Чемпионат Европы   Брюссель 26 августа 5000 м[англ.] 14.26,0 II
23 августа 10 000 м[англ.] 30.21,0 II
Матч Франция—Великобритания   Коломб 9—10 сентября 5000 м 14.35,8 I
Матч Франция—Швеция   Стокгольм 16—17 сентября 5000 м 14.29,2 I
10 000 м 30.25,6 I
Матч Франция—Финляндия   Коломб 30 сентября 5000 м 14.57,4 I
1951 Матч Франция—Бельгия   Брюссель 24 июня 5000 м 14.24,6 I
Международный Гран-при   Коломб 8 июля 5000 м 14.47,2 I
Матч Франция—Великобритания   Лондон 4—6 августа 3 мили 14.11,4 I
Матч Франция—Швеция   Коломб 1—2 сентября 10 000 м 30.18,2 I
Матч Франция—Финляндия   Хельсинки 15—16 сентября 5000 м 14.25,8 I
Средиземноморские игры   Александрия 9 октября 5000 м[англ.] 14.38,3 I
8 октября 10 000 м[англ.] 31.07,9 I
1952 Кросс наций[англ.]   Гамильтон 22 марта 9 миль 48.19 I
Матч Франция—Бельгия   Брюссель 5 июля 10 000 м 30.30,4 I
Летние Олимпийские игры   Хельсинки 24 июля 5000 м[англ.] 14.07,4 NR II
20 июля 10 000 м[англ.] 29.32,8 NR II
Матч Франция—Великобритания   Коломб 23—24 августа 10 000 м 30.10,4 I
Матч Франция—Швеция   Стокгольм 3—4 сентября 10 000 м 29.29,4 NR I
Матч Франция—Финляндия   Коломб 13—14 сентября 5000 м 14.29,0 III
10 000 м 29.49,2 I
1953 Матч Франция—Бельгия   Брюссель 28 июня 10 000 м 30.53,2 I
Матч Франция—Великобритания   Лондон 2—3 августа 6 миль 28.37,6 NR I
Матч Финляндия—Франция   Хельсинки 5—6 сентября 5000 м 14.28,4 I
10 000 м 29.51,0 II
Матч Франция—Швеция   Коломб 19—20 сентября 5000 м 14.29,2 I
10 000 м 30.12,8 I
1954 Кросс наций[англ.]   Бирмингем 27 марта 9 миль 47.51 I
Матч Франция—Швеция   Гётеборг 13—14 июля 10 000 м 30.12,8 I
1955 Средиземноморские игры   Барселона 22 июля 5000 м[англ.] 14.27,6 CR I
24 июля 10 000 м[англ.] 30.23,6 CR I
Матч Франция—Швейцария   Шампаньоль 14 августа 5000 м 14.31,6 I
Матч Франция—Румыния   Бухарест 21—22 августа 5000 м 14.39 I
Матч Франция—Чехословакия   Прага 24—25 августа 10 000 м 30.09,4 I
Матч Франция—Великобритания   Бордо 3—4 сентября 10 000 м 30.14,6 I
Матч Германия—Франция   Ганновер 17—18 сентября 10 000 м 29.51,2 I
Матч Франция—Финляндия, Франция—Польша   Коломб 1—2 октября 10 000 м 29.49 I
1956 Кросс наций[англ.]   Белфаст 17 марта 9 миль 47.18 I
Матч Нидерланды—Франция   Гаага 16 июня 5000 м 14.52 III
Матч Финляндия—Франция   Хельсинки 1 июля 10 000 м 31.32,8 I
Матч Франция—Германия, Франция—Румыния   Коломб 1—2 сентября 10 000 м 29.46 II
Матч Польша—Франция   Варшава 8—9 сентября 10 000 м 29.13,4 NR II
Матч Италия—Франция   Флоренция 13—14 октября 10 000 м 30.21 I
Летние Олимпийские игры   Мельбурн 23 ноября 10 000 м[англ.] 30.18,0 12
1 декабря марафон[англ.] 2:25.00 I
1957 Матч Франция—Бельгия—Швейцария   Лимож 20—21 июля 10 000 м 30.40 I
Матч Великобритания—Франция   Лондон 3—5 августа 6 миль 29.22,2 I
Матч Франция—Финляндия—Норвегия   Коломб 21—22 сентября 10 000 м 30.18,6 5
Матч Германия—Франция   Дуйсбург 5—6 октября 10 000 м 29.53,2 I
1958 Кросс наций[англ.]   Кардифф 22 марта 9 миль 46.30 II
Матч Норвегия—Франция   Осло 10—11 июля 10 000 м 29.58,2 II
Матч Франция—Бельгия   Брюссель 29 июня 10 000 м 30.28,8 III
Матч Финляндия—Франция   Хельсинки 15—16 июля 5000 м 14.35,8 III
Чемпионат Европы   Стокгольм 19 августа 10 000 м[англ.] 29.30,6 7
1959 Кросс наций[англ.]   Лиссабон 21 марта 9 миль 43.15,4 6
Матч шести наций   Дуйсбург 18—19 июля 10 000 м 30.32,6 II
Матч Норвегия—Франция   Осло 6—7 августа 10 000 м 30.24,8 I
Матч Франция—Югославия   Белград 10 000 м 30.27,8 I
Матч Греция—Франция   Афины 10 000 м 30.45 II
Матч Франция—Швеция   Коломб 26—27 сентября 10 000 м 30.40,8 I
1960 Кросс наций[англ.]   Глазго 26 марта 9 миль 45.22 18
Летние Олимпийские игры   Рим 10 сентября марафон 2:31.20,0 34
Матч Франция—Финляндия   Коломб 24—25 сентября 10 000 м 30.28,8 II
Матч Франция—Италия   Милан 8—9 октября 5000 м 14.45,8 4
10 000 м 30.18,8 5
1961 Кросс наций[англ.]   Нант 26 марта 8,9 миль 47.46 24
Матч Франция—Португалия   Тулуза 17—18 июня 10 000 м 32.07 I
Матч Франция—Нидерланды   Доль 6 августа 10 000 м 31.09 II
Матч Франция—Австрия   Клагенфурт 9—10 сентября 10 000 м 31.03,2 II
1962 Кросс наций[англ.]   Шеффилд 24 марта 7,5 миль 45.52 26
Матч Франция—Португалия   Лиссабон 10 000 м 31.32,2 I
Матч Франция—Швейцария   Тонон-ле-Бен 25—26 августа 10 000 м 30.49,8 I
Матч Франция—Нидерланды   Берген-оп-Зом 2 сентября 10 000 м 31.19,4 II
1963 Матч Франция—Швейцария   Берн 17 августа 10 000 м 30.53,2 II
1964 Кросс наций[англ.]   Дублин 21 марта 7,3 мили 41.40 18
Матч Франция—Португалия   Лиссабон 18—19 июля 10 000 м 31.14,6 II
Матч Франция—Австрия   Тонон-ле-Бен 22—23 августа 10 000 м 30.50 I
Матч Бенилюкс—Франция   Брюссель 29—30 августа 10 000 м 30.53,6 4
1965 Матч Франция—Бенилюкс   Париж 10—11 июля 10 000 м 30.48,8 III
1966 Матч Португалия—Франция   Лиссабон 9—10 июля 10 000 м 32.13,8 I
  • Чемпион Северной Африки по кроссу 1942 года
Чемпионаты Франции
Год Город Дата Дистанция Результат Место
1946[фр.] Коломб 20—21 июля 10 00 метров 32.05,7 II
1947[фр.] Коломб 2—3 августа 5000 метров 15.04,0 I
1 сентября 10 000 метров 31.21 I
1948[фр.] Коломб 10—11 июля 5000 метров 14.39,8 II
10 000 метров 31.06,6 III
1949[фр.] Коломб 9—10 июля 5000 метров 14.40,8 I
10 000 метров 31.28,2 I
Сен-Клу 6 марта кросс[фр.] 40.23,4 III
1950[фр.] Париж 22—23 июля 10 000 метров 31.09,4 I
Венсенский лес 5 марта кросс[фр.] 40.24⅗ I
1951[фр.] Париж 21—22 июля 5000 метров 14.41,6 I
10 000 метров 30.01,04 I
Венсенский лес 11 марта кросс[фр.] 40.16 I
1952[фр.] Коломб 28—29 июня 5000 метров 14.30,0 I
10 000 метров 30.54,8 I
Венсенский лес 2 марта кросс[фр.] 40.25,2 I
1953[фр.] Коломб 18—19 июля 5000 метров 14.39,6 I
10 000 метров 30.25,4 I
1954[фр.] Коломб 7—8 августа 5000 метров 14.31,6 I
10 000 метров 30.25,4 I
Венсенский лес 14 марта кросс[фр.] 39.43,6 I
1955[фр.] Коломб 6—7 августа 5000 метров 14.37,0 I
10 000 метров 30.27,0 I
Кан 6 марта кросс[фр.] 44.57 7
1956[фр.] Коломб 4—5 августа 5000 метров 14.35,0 I
10 000 метров 30.22,0 I
Ипподром Petit Port[фр.] (Нант) 4 марта кросс[фр.] 39.27 I
1957[фр.] Коломб 14—15 сентября 5000 метров 14.47,2 III
10 000 метров 30.27,4 I
1958[фр.] Коломб 26—27 июля 10 000 метров 30.17,2 I
20 июля марафон[фр.]
(43,3—43,7 км) 		2:25.29 I
ипподром дю Трамбле[фр.] 9 марта кросс[фр.] 40.42 II
1959[фр.] Коломб 25—26 июля 10 000 метров 31.02,2 I
13 сентября марафон[фр.]
(41,7 км) 		2:23.41 I
ипподром дю Трамбле[фр.] 1 марта кросс[фр.] 39.27,4 I
1960[фр.] Коломб 23—24 июля 10 000 метров 30.38,2 4
7 августа марафон[фр.]
(42,645 км) 		2:31.55 I
1961[фр.] Коломб 22—23 июля 5000 метров 14.54,4 6
Париж 29—30 июля 10 000 метров 30.39,2 4
1962[фр.] Коломб 28—29 июля 5000 метров 14.37,8 8
Париж 4—5 августа 10 000 метров 30.18,4 4
1963[фр.] Авранш 4 августа 10 000 метров 30.39,8 II
ипподром дю Трамбле[фр.] 3 марта кросс[фр.] 37.42 25
Фонтенбло 15 сентября марафон[фр.] 2:33.18 II
1964[фр.] Камбре 2 августа 10 000 метров 29.57,4 II
Монлюсон 8 марта кросс[фр.] 35.46 8
Фонтенбло 6 сентября марафон[фр.] 2:28.55 I
1965[фр.] Коломб 24—25 июля 5000 метров 14.50,2 18
Экс-ан-Прованс 7 марта кросс[фр.] 34.35 16
Фонтенбло 5 сентября марафон[фр.] 2:30.19 I
1966[фр.] Фонтенбло 26 июня марафон 2:25.41 I
  • Чемпион Франции по марафону в 1958—1960 и 1964—1966 (рекордное количество побед — шесть)

Рекорды

править

В 1956 году он держал одновременно двенадцать рекордов Франции на 2 мили, 3 мили, 5000 м, 4 мили, 5 миль, 6 миль, 10 000 м, 10 миль, 15 000 м, 20 км и в получасовом и часовом беге.

В 2012 году он все ещё рекордсмен Франции среди ветеранов:

  • 5000 м (50 лет) 15.31, с 1971;
  • 10 000 м (45 лет) 30.16,8, с 1966, и (50 лет) 32.14, с 1972;
  • 20 000 м (40 и 45 лет) 1:03.34, с 1966;
  • Часовой бег (45 лет) 18,862, с 1966, и (50 лет) 18,575, с 1971.

Награды

править

Алена Мимуна наградили Орденом Почётного легиона четыре президента:

  1. Кавалер ордена Почетного легиона (1956) — Рене Коти, после его подвига в Мельбурне (лауреат Премии Анри Дёйч-де-ла Мёрт[фр.] Академии спорта[фр.] в том же году, за спортивные достижения, могущие привести к материальному, научному или моральному прогрессу человечества);
  2. Офицер ордена Почетного легиона (1972) — Жорж Помпиду (за военные заслуги пятьсот первого танкового полка[фр.], во дворе Дома инвалидов);
  3. Командор Почетного легиона (1999) — Жак Ширак;
  4. Великий офицер Почетного легиона (2007) — Николя Саркози[8].

Разное

править
  • Ален Мимун всегда был большим поклонником Шарля де Голль, считая его представителем справедливой и демократической республики.
  • Символ галльский петух в течение многих лет представлял французскую нацию, он присутствует на майках спортсменов в международных соревнованиях. В 1997 году CNOSF[фр.] решил удалить эту эмблему с официального логотипа. Многие выступили против этого решения; Мимун был их представитель.
  • В 1950—1960 годах ему было предложено поощрять молодых спортсменов на соревнованиях. Его друзья бросают ему: Иди, Мимун!.
  • После победы в 1956 году он сказал: «Я сравниваю мою карьеру с замком: серебряная медаль в Лондоне — это фундамент; две медали в Хельсинки, это стены, золотая медаль Мельбурна, это крыша.»
  • Ален Мимун возвел музей в честь истории Франции в павильоне Шампиньи-сюр-Марн (департамент Валь-де-Марн)[9].
  • Ален Мимун был набожным католиком, олимпийский чемпион построил часовню на кладбище Бюго в Коррезе, для своего последнего упокоения.

Примечания

править
  1. ↑ 1 2 3 4 Who's Who in France (фр.) — Paris: 1953. — ISSN 0083-9531; 2275-0908
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Fichier des personnes décédées mirror
  3. ↑ tisme: Athlétisme — Alain Mimoun, décédé à 92 ans, en bref (ENCADRE) — Sports: Dépêches — lematin.ch. Дата обращения: 28 июня 2013. Архивировано 22 июня 2019 года.
  4. ↑ La legende Mimoun parle d'«une autre France» Архивная копия от 19 января 2011 на Wayback Machine dans Le Monde du 14 janvier 2011.
  5. ↑ Во время проведения Игр считалось, что он француз. Позже выяснилось, что он всё же из Люксембурга, но несмотря на это МОК приписывает эту победу французской сборной
  6. ↑ La fabuleuse histoire des Jeux Olympiques (История Олимпийских игр), (Robert Parienté[фр.]), Guy Lagorce, {ISBN 978-2-8307-0583-6} (фр.)
  7. ↑ Recit du marathon de Melbourne (История марафона в Мельбурне) sur marathoninfo.free.fr Архивная копия от 6 января 2011 на Wayback Machine (фр.)
  8. ↑ Décret Архивная копия от 15 сентября 2011 на Wayback Machine от 13 июля 2007 опубликован в Официальном журнале Французской Республики[фр.] 14 июля 2007
  9. ↑ Alain Mimoun, 90 ans, champion olympique 1956, célèbre l’histoire de France — FRANCE 24 (фр.)

Литература

править
  • Raymond Pointu, Les Marathons olympiques (Athenes 1896 — Athenes 2004) (Олимпийский марафон (Афины 1896 — Афины 2004)), Paris, Calmann-Levy, 2004, p. 94-106

Ссылки

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Мимун,_Ален&oldid=135799259