Мадемуазель Нитуш (оперетта)

Мадемуазе́ль Ниту́ш (фр. Mam'zelle Nitouche) — оперетта французского композитора Флоримона Эрве, написанная в 1883 году. Авторы либретто: Анри Мельяк и Альбер Мийо (фр. Albert Millaud).

Оперетта
Мадемуазель Нитуш
Mam'zelle Nitouche
Афиша одного из первых спектаклей
Композитор	Флоримон Эрве
Либреттист	Анри Мельяк, Альбер Мильо и Эрнест Блум
Язык либретто	французский
Жанр	vaudeville-opérette
Год создания	1882
Первая постановка	26 января 1883
Место первой постановки	Театр Варьете, Париж
Место действия	Франция
Медиафайлы на Викискладе

Мировая премьера оперетты состоялось 26 декабря 1883 года в парижском театре Варьете (фр. Théâtre des Variétés).

Торжественный хорал в оперетте переплетен с легкомысленным плясовым мотивом. В целом, оперетта в веселых и острых положениях рассказывает о любви, творчестве, молодой жажде жизни, и посрамляет ханжество и корыстолюбие.

Действующие лица

• Флоридор (Селестен, в русском варианте также Августин) — баритон
• Полковник — баритон
• Корина — меццо-сопрано
• Дени́за де Флавиньи — сопрано
• Лейтенант Фернан Шамплатро — тенор
• Начальница — контральто
• Директор театра — бас
• Помощник режиссёра
• Урсула
• Лорио — тенор
• Офицеры, пансионерки

Краткое содержание

Действие происходит в первой половине XIX века во французской провинции. Главная героиня, Дениза де Флавиньи — юная воспитанница монастырского пансиона. Она раскрывает тайну учителя музыки Селестена: оказывается, он не такой ханжа и зануда, каким старается казаться, он ведёт двойную жизнь. За пределами монастыря он весёлый прожигатель жизни Флоридор, сочинитель оперетт для своей любовницы, актрисы Корины.

Вечером Селестен в очередной раз тайком сбегает в город, чтобы присутствовать на премьере своего последнего творения. Дениза следует за ним в театр. Вздорная Корина устраивает скандал и отказывается играть в оперетте. Дениза, знающая партитуру наизусть, выходит вместо неё под псевдонимом «Мадемуазель Нитуш» и покоряет публику своим исполнением.

В зале среди других присутствует молодой лейтенант Фернан Шамплатро, который влюбляется в Денизу. После ряда смешных недоразумений всё приходит к счастливому финалу.

Музыкальные номера

• Увертюра
• Куплеты Флоридора
• Ария Денизы с хором
• Песенка о гренадере (Дениза, Флоридор)
• Любви ищу и жажду я (Дениза)
• Ария Фернана
• Песенка о Бабетте (Дениза)
• Антракт
• Песенка о турецком барабане (Дениза)
• Антракт
• Дуэт Денизы и Фернана
• Финал

Известные исполнители

• Дениза де Флавиньи — А. Жюдик, Е. Потопчина, Г. Пашкова, Л.Целиковская, Н. Архипова, Р. Лазарева, Н. Унд, И. Нинидзе, Н. Гришаева, Е. Крегжде.
• Флоридор (Селестен) — К. Станиславский, В. Матвеев, М. Водяной, В. Осенев, В. Васильев, А. Миронов, А. Олешко.
• Корина — Г. Жуковская, Л. Гурченко.

Факты

• Главная роль в «Нитуш» предназначалась для актрисы Анны Жюдик.
• Сценический псевдоним героини оперетты «Нитуш» происходит от словосочетания фр. «sainte nitouche», означающего недотрогу, причем с оттенком лицемерного притворства, чему соответствует используемое в русском переводе слово «Лисичка».
• Жизнь героя оперетты Селестена—Флоридора, который вел двойную жизнь, преподавая музыку в пансионе-монастыре и сочиняя оперетту, очень похожа на ту, которую вел в молодости сам Эрве.
• В 1884 году Константин Станиславский поставил «оперетку-водевиль» «Мамзель Нитушъ» и сам сыграл в ней роль Флоридора (Селестена).^{[значимость факта?]}

Экранизации

Оперетта неоднократно экранизировалась в разных странах.

• Мадемуазель Нитуш — 1954, Франция
• Небесные ласточки — 1976, Ленфильм (муз. В. Лебедева)
• Мадемуазель Нитуш — 1974, телеспектакль МДТ им. М. Н. Ермоловой
• Mam'zelle Nitouche (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Mam'zelle Nitouche (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Общий список экранизаций

Литература

• Владимирская А. Р. Звёздные часы оперетты. — Л.: Искусство, 1975. — 136 с.
• Владимирская А. Р. Оперетта. Звёздные часы. — 3-е изд., испр. и доп.. — СПб.: Издательства «Лань», «Планета Музыки», 2009. — 288 с. — ISBN 978-5-8114-0874-0.