Лиллард, Мэттью
Мэттью Лин Лиллард (англ. Matthew Lyn Lillard; род. 24 января 1970, Лансинг, Мичиган, США) — американский актёр и продюсер, наиболее известный по фильмам «Крик», «Хакеры», «Панк из Солт-Лейк Сити», «13 привидений», «Скуби-Ду», «Пять ночей с Фредди».
| Мэттью Лиллард | |
|---|---|
| англ. Matthew Lillard | |
 Мэттью Лиллард в 2024 году на GalaxyCon в Роли, Северная Каролина | |
| Имя при рождении | Мэттью Лин Лиллард |
| Дата рождения | 24 января 1970[1] (54 года) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Профессия | актёр, кинопродюсер |
| Карьера | 1990 — н. в. |
| IMDb | ID 0000498 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Ранняя жизнь
правитьМэттью Лиллард родился 24 января 1970 в Лансинге (штат Мичиган, США) и вырос в Калифорнии (США)[2][3]. Посещал Американскую академию драматического искусства (Калифорния) и театральную школу Circle in the Square (англ.), (Нью-Йорк, США).
Карьера
правитьАктёр получил мировую известность, сыграв Шэгги в киноадаптации мультипликационной франшизы «Скуби-Ду» в 2002 году. Спустя два года он вернулся к этой роли в сиквеле под названием «Скуби-Ду 2: Монстры на свободе». Также Лиллард, начиная с мультфильма «Скуби-Ду! Абракадабра-Ду», озвучивает Шэгги во всех мультипликационных сериалах, фильмах и видеоиграх. Тем не менее, в мультфильме 2020 года персонажа озвучивал другой актёр, в связи с чем Мэттью Лиллард высказал своё недовольство[4].
В 2011 снялся вместе с Джорджем Клуни и Джуди Грир в драматическом фильме «Потомки» режиссёра Александра Пэйна, который был выдвинут на премию «Оскар» в пяти номинациях[5]. В том же году появился в 9-м эпизоде седьмого сезона сериала «Доктор Хаус» в качестве приглашённой звезды[6].
В 2012 состоялся режиссёрский дебют Лилларда, он снял комедийный фильм «Миром правит толстый мальчик»[7].
В 2017 появился в нескольких эпизодах в третьем сезоне культового сериала «Твин Пикс» в роли школьного директора Уильяма Гастингса, обвинённого в убийстве[8][9].
Личная жизнь
правитьВ 2000 году женился на Хизер Хелм, у пары трое детей: Эддисон Грейс (род. 13.06.2002), Мейси Лин (род. 19.10.2004), Лиам Питер (род. 23.04.2008)[10].
В октябре 2005 года он участвовал в турнире Dungeons & Dragons против членов игровой организации Quest Club в Magic Castle[англ.] в Голливуде, Калифорния[11]. Лиллард также участвовал в турнире Dungeons & Dragons в онлайн-сериале Dice, Camera, Action с Крисом Перкинсом[англ.] в роли мастера подземелий[12], а также в специальном эпизоде веб-сериала «Critical Role» с Сэмом Ригелем в той же роли мастера подземелий[13].
Лиллард был одним из соучредителей Beadle & Grimms, компании, которая издаёт лицензионные продукты ограниченного выпуска, из серии игр Wizards of the Coast, Dungeons & Dragons и Magic: The Gathering[14].
Фильмография
править| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1978 | мс | Скуби-Ду Шоу | The Scooby-Doo Show | мужчина |
| 1990 | с | SK8-TV[англ.] | в роли себя | |
| 1991 | ф | Гоблины 3: Гоблины отправляются в колледж | Ghoulies III: Ghoulies Go to College | Сторк |
| 1994 | ф | Мамочка-маньячка-убийца | Serial Mom | Чип Сатфин |
| 1994 | тф | Исчезающий сын 4[англ.] | Vanishing Son IV | Доусон |
| 1995 | ки | Ride for Your Life | Нэш | |
| 1995 | ф | Безумная любовь | Mad Love | Эрик |
| 1995 | ф | Тарантелла[англ.] | Tarantella | Мэтт |
| 1995 | ф | Хакеры | Hackers | Эммануэль «Cereal Killer» Голдстейн |
| 1995 | ф | Звериная комната[англ.] | Animal Room | Даг |
| 1996 | тф | Если бы стены могли говорить | If These Walls Could Talk | участник акции протеста |
| 1996 | ф | Крик | Scream | Стюарт Мэйхер / «Призрачное лицо» |
| 1997 | ф | Крик 2 | Scream 2 | Стюарт Мэйхер (гость на вечеринке) |
| 1997 | с | Детектив Нэш Бриджес | Nash Bridges | Брайан Ван Пельт |
| 1997 | тф | Ребёнок дьявола[англ.] | The Devil's Child | Тим |
| 1998 | ф | Улыбка мертвеца[англ.] | Dead Man's Curve | Тим |
| 1998 | ф | Без чувств | Senseless | Тим |
| 1998 | ф | Рассказывая тебе[англ.] | Telling You | Адам |
| 1998 | ф | Без предела[англ.] | Without Limits | Роско Девайн |
| 1998 | ф | Панк из Солт-Лейк-Сити | SLC Punk! | Стиво |
| 1999 | ф | Это всё она | She's All That | Брок Хадсон |
| 1999 | ф | Командир эскадрильи | Wing Commander | лейтенант Тодд «Маньяк» Маршал |
| 1999 | ф | Испанские судьи[англ.] | Spanish Judges | Джек |
| 1999 | ки | Sled Storm | Эй Джей Роллинс | |
| 2000 | ф | Тщетные усилия любви[англ.] | Love’s Labour’s Lost | Лонгавилле |
| 2000 | ф | Сорвиголовы[англ.] | Dish Dogs | Джейсон |
| 2001 | ф | Вознаграждение нашедшему[англ.] | Finder's Fee | Рыбак |
| 2001 | ф | Летние игры | Summer Catch | Билли Брубейкер |
| 2001 | ф | Triangle Square[англ.] | Пожиратель змей | |
| 2001 | ф | Тринадцать привидений | Thir13en Ghosts | Дэннис Рафкин |
| 2002 | ф | Очень маппетовское рождественское кино[англ.] | It's a Very Merry Muppet Christmas Movie | Люк |
| 2002 | ф | Скуби-Ду | Scooby-Doo | Шэгги Роджерс |
| 2002 | ки | Two-Player Spooky Island Arcade Challenge | Шэгги Роджерс | |
| 2003 | с | Всякая всячина | All That | в роли себя |
| 2003 | ф | Луни Тюнз: Снова в деле | Looney Tunes: Back in Action | Камео |
| 2004 | ф | Высший балл | The Perfect Score | Ларри |
| 2004 | ф | Скуби-Ду 2: Монстры на свободе | Scooby Doo 2: Monsters Unleashed | Шэгги Роджерс |
| 2004 | ки | Scooby Doo 2: Monsters Unleashed[тур.] | Шэгги Роджерс | |
| 2004 | ф | Одержимость | Wicker Park | Люк |
| 2004 | ф | Трое в каноэ | Without a Paddle | Джерри Конлэйн |
| 2004 | ки | The Scooby-Doo Monsters Unleashed Challenge | Шегги Роджерс | |
| 2005 | мф | Карас | Karas: The Prophecy | Эко |
| 2005—2021 | мс | Американский папаша! | American Dad! | Марс/Брюс |
| 2005—2022 | мс | Робоцып | Robot Chicken | Шэгги Роджерс / Различные роли |
| 2006 | ф | Гениальные идеи[англ.] | Bickford Shmeckler's Cool Ideas | Космонавт |
| 2006 | ф | Мальчишник[англ.] | The Groomsmen | Дэз Ховард |
| 2006 | мс | На замену | The Replacements | Тревор Боди |
| 2006 | мс | Me, Eloise[англ.] | Месье Дукат | |
| 2007 | ф | 13 могил[исп.] | 13 Graves | Мэттью Маккуин |
| 2007 | ф | Во имя короля: История осады подземелья | In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale | Герцог Фэллоу |
| 2007 | ф | One of Our Own[англ.] | Боб | |
| 2007 | ф | Что такое любовь[англ.] | What Love Is | Сэл |
| 2007 | мф | Karas: The Revelation | Эко | |
| 2007 | тф | Зона 57 | Area 57 | Пилот. Стивен Айзек |
| 2008 | ф | Спунер[исп.] | Spooner | Герман Спунер |
| 2009 | с | Холостяк Гари | Gary Unmarried | Тейлор |
| 2009 | с | Закон и порядок: Специальный корпус | Law & Order: Special Victims Unit | Чет |
| 2009 | ф | Экстремальное кино | Extreme Movie | в роли самого себя |
| 2009 | кор | Osh Kosh B'Gosh: Under the Overall | Ллойд Б'Гош | |
| 2009 | тф | Married Not Dead | Род | |
| 2009 | ф | Бесконечный лентяй[англ.] | Endless Bummer | Майк Муни |
| 2009 | тф | Exit 19 | Дэйви Вудс | |
| 2009 | ф | В любви все средства хороши[англ.] | All’s Faire in Love | Крокет |
| 2009 | ф | Американское лето[англ.] | The Pool Boys | Роджер Сперлинг |
| 2009 | ф | Автоответчик: Удалённые сообщения[англ.] | Messages Deleted | Джоэл Брандт |
| 2010 | ки | Scooby-Doo! and the Spooky Swamp[англ.] | Шегги Роджерс | |
| 2010 | мф | Скуби-Ду! Абракадабра-Ду | Scooby-Doo! Abracadabra-Doo | Шегги Роджерс |
| 2010 | мф | Скуби-Ду! Истории летнего лагеря | Scooby-Doo! Camp Scare | Шегги Роджерс |
| 2010 | тф | The Hard Life | Бобби | |
| 2010—2013 | мс | Скуби-Ду! Мистическая корпорация | Scooby-Doo! Mystery Incorporated | Шегги Роджерс |
| 2011 | ф | Потомки | The Descendants | Брайан Шпеер |
| 2011 | с | Доктор Хаус | House, M.D. | Джек |
| 2011—2013 | мс | Псих | Mad | Шегги Роджерс/Клинтон Келли |
| 2011 | мс | Бэтмен: Отважный и смелый | Batman: The Brave and the Bold | Шегги Роджерс |
| 2011 | мс | Генератор Рекс | Generator Rex | Волна |
| 2011 | ф | Из головы[англ.] | From The Head | Джимми |
| 2012 | мф | Скуби-Ду! Музыка вампира | Scooby-Doo! Music of the Vampire | Шегги Роджерс |
| 2012 | ф | Миром правит толстый мальчик[англ.] | Fat Kid Rules the World | Психолог |
| 2012 | с | Мыслить как преступник | Criminal Minds | Дэвид Рой Тёрнер |
| 2012 | мс | Финес и Ферб | Phineas and Ferb | Различные голоса |
| 2012 | мф | Скуби-Ду! Ужасные праздники[англ.] | Scooby-Doo! Haunted Holidays | Шегги Роджерс |
| 2012 | с | Воздействие | Leverage | Гейб Эриксон |
| 2012 | мф | Скуби-Ду! Под куполом цирка | Big Top Scooby-Doo! | Шегги Роджерс |
| 2012 | с | Samurai! Daycare[англ.] | Нед | |
| 2012 | мф | Dear Dracula | Почтальон Гас | |
| 2012 | мф | Scooby-Doo! 13 Spooky Tales: Holiday Chills and Thrills | Шегги Роджерс | |
| 2012 | ф | Хоумран дерби[англ.] | Home Run Showdown | Джоуи |
| 2012 | мф | Скуби-Ду! Жуткие игры | Scooby-Doo! Spooky Games | Шегги Роджерс |
| 2012 | мф | Scooby-Doo! Laff-A-Lympics: Spooky Games | Шегги Роджерс | |
| 2012 | ф | Кручёный мяч | Trouble with the Curve | Филлип Сандэрсон |
| 2012 | тф | A Monster Christmas[англ.] | Ловец собак | |
| 2012 | кор | Blow Me | ||
| 2012 | ф | Непокорные[англ.] | Deep Dark Canyon | Джек Кавано |
| 2013 | мф | Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map[англ.] | Шегги Роджерс | |
| 2013 | мф | Axel: The Biggest Little Hero[англ.] | Король ящериц | |
| 2013 | мф | Скуби-Ду! Боязнь сцены | Scooby-Doo! Stage Fright | Шегги Роджерс |
| 2013 | мф | Скуби-Ду! Маска Голубого сокола | Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon | Шегги Роджерс |
| 2013 | ф | Возвращение на остров Ним | Return to Nim's Island | Джек Русоу |
| 2013 | мф | Скуби-Ду! и страшное пугало[исп.] | Scooby-Doo! and the Spooky Scarecrow | Шегги Роджерс |
| 2013 | мф | The Naughty List[порт.] | Мишура | |
| 2013 | мф | Скуби-Ду! Нападение Меха-Пса[англ.] | Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace | Шегги Роджерс |
| 2013 | тф | I Am Victor[исп.] | Эллиот Моут | |
| 2013 | мф | Скуби-Ду! Призрачные Голы[англ.] | Scooby-Doo! Ghastly Goals | Шегги Роджерс |
| 2013 | мф | Скуби-Ду: Франкен-монстр | Scooby-Doo! Ghastly Goals | Шегги Роджерс |
| 2013—2014 | мс | Берегитесь Бэтмена[англ.] | Beware the Batman | Кобра/Доктор Джейсон Бурр[англ.] |
| 2014 | ф | Матч[англ.] | Match | Майк Дэвис |
| 2014 | ки | Scooby-Doo & Looney Tunes Cartoon Universe: Adventure | Шегги Роджерс | |
| 2014 | мф | Заклятие фараона | Under Wraps | Питер |
| 2013—2014 | с | Мост | The Bridge | Дэниел Фрай |
| 2014—2016 | с | Хорошая жена | The Good Wife | Роуби Кэнтон |
| 2015 | ф | Кровососущие подонки[англ.] | Bloodsucking Bastards | Охранник |
| 2015 | мс | Lego Scooby-Doo[англ.] | Шегги Роджерс | |
| 2015 | мф | LEGO Скуби-Ду: Время Рыцаря Террора[англ.] | Lego Scooby-Doo! Knight Time Terror | Шегги Роджерс |
| 2015 | тф | Problem Child | Эд | |
| 2015 | с | Положение дел | State of Affairs | Исполняющий обязанности директора Банка |
| 2015 | мф | Скуби-Ду! Лунный безумный монстр | Scooby-Doo! Moon Monster Madness | Шегги Роджерс |
| 2015 | мф | Скуби-Ду! и пляжное чудище[англ.] | Scooby-Doo! and the Beach Beastie | Шегги Роджерс |
| 2015 | мф | Скуби-Ду и KISS: Тайна рок-н-ролла | Scooby-Doo! And Kiss: Rock and Roll Mystery | Шегги Роджерс |
| 2015 | ки | My Friend Scooby-Doo! | Шегги Роджерс | |
| 2015—2017 | мс | Будь классным, Скуби-Ду! | Be Cool, Scooby-Doo! | Шегги Роджерс |
| 2015 | ки | Lego Dimensions | Lego Dimensions | Шэгги Роджерс |
| 2016 | мф | Lego Скуби-Ду!: Призрачный Голливуд | Lego Scooby-Doo! Haunted Hollywood | Шегги Роджерс |
| 2016 | мф | Скуби-Ду! и проклятье демона скорости | Scooby-Doo! and WWE: Curse of the Speed Demon | Шегги Роджерс |
| 2016 | ф | Six LA Love Stories[исп.] | Алан Макки | |
| 2016 | с | Остановись и гори | Halt and Catch Fire | Кен Диболд |
| 2016—2021 | с | Босх | Bosch | Люк «Счастливчик» Рыков |
| 2017 | мф | Скуби-Ду! На Диком Западе | Scooby-Doo! Shaggy's Showdown | Шегги Роджерс |
| 2017 | мс | Да здравствует король Джулиан | All Hail King Julien | Нед |
| 2017 | мф | Lego Скуби-Ду!: Улётный пляж | Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash | Шегги Роджерс |
| 2017 | с | Твин Пикс | Twin Peaks | Уильям Гастингс |
| 2018 | мф | Скуби-Ду и Бэтмен: Отважный и смелый | Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold | Норвилл "Шэгги" Роджерс |
| 2018 | тф | Halfway There[исп.] | Джимми Бишоп | |
| 2018 | ки | Scooby-Doo! Mystery Cases | Шегги Роджерс | |
| 2018 | с | Сверхъестественное | Supernatural | Шегги |
| 2018 | мф | Скуби-Ду и Призрак-гурман | Scooby-Doo! and the Gourmet Ghost | Шегги Роджерс |
| 2018 | ф | Grace | Берни Векслер | |
| 2018 | кор | The Phantom 52 | Голос по радио CB | |
| 2018 | вс | Relics and Rarities | Аллистер Голдфанг | |
| 2018—2021 | с | Хорошие девчонки | Good Girls | Дин Боланд |
| 2019 | мф | Скуби-Ду и проклятье тринадцатого призрака | Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost | Шегги Роджерс |
| 2019 | с | ФБР | FBI | Томми Гилман |
| 2019 | мф | Скуби-Ду! Возвращение на остров зомби | Scooby-Doo! Return to Zombie Island | Шегги Роджерс |
| 2019—2021 | мс | Скуби-Ду и угадай кто? | Scooby-Doo and Guess Who? | Шегги Роджерс |
| 2019 | ф | Lost Odyssey: The Book of Knowledge | Бидл | |
| 2019—2023 | мс | Юные титаны, вперёд! | Teen Titans Go! | Шегги Роджерс |
| 2020 | с | Поселенцы | Barkskins | Гас Лафарж |
| 2020 | мф | Счастливого Хэллоуина, Скуби-Ду! | Happy Halloween, Scooby-Doo! | Шегги Роджерс |
| 2020 | мс | Hell Den[англ.] | Упырь | |
| 2020—2022 | вс | Critical Role | Агент Голдштейн/Убийца хлопьев | |
| 2021 | мф | Скуби-Ду! Меч и Скуб | Scooby-Doo! The Sword and the Scoob | Шегги Роджерс |
| 2021 | мф | Scooby-Doo, Where Are You Now![англ.] | Шегги Роджерс | |
| 2021 | ф | Это всë он[англ.] | He's All That | Директор Бош |
| 2021 | мф | Легенды «Смертельной битвы»: Битва королевств | Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms | Шегги Роджерс |
| 2021 | мф | Прямиком из Нигде: Скуби-Ду! Встречает Куража, трусливого пса | Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog | Шегги Роджерс |
| 2021 | с | Миллиарды | Billions | Рон Честнат |
| 2022 | ф | Крик | Scream | Стюарт Мэйхер / «Призрачное лицо» |
| 2022 | ки | MultiVersus | Шегги Роджерс | |
| 2022 | мф | Скуби-Ду! Шалость или сладость | Trick or Treat Scooby-Doo! | Шегги Роджерс/Капитан Катлер |
| 2022 | мф | Шоу Палони! Специальный выпуск на Хэллоуин! | The Paloni Show! Halloween Special! | Чип |
| 2023 | мф | Скуби-Ду! И Крипто тоже![англ.] | Scooby-Doo! and Krypto, Too! | Шегги Роджерс |
| 2023 | мс | Scooby-Doo! And the Mystery Pups | Шегги Роджерс | |
| 2023 | с | Правдивая ложь | True Lies | Нейтан |
| 2023 | с | The Boulet Brothers' Dragula[англ.] | в роли себя | |
| 2023 | ф | Пять ночей с Фредди | Five Nights at Freddy’s | Стив Рэглан / Уильям Афтон |
| 2023 | с | Faster, Purple Worm! Kill! Kill! | \ | |
| 2024 | ф | Жизнь Чака | The Life of Chuck | |
| 2025 | ф | Пять ночей с Фредди 2 | Five Nights at Freddy's 2 | Уильям Афтон |
Награды и номинации
править| Год | Фильм | Премия | Категория | Результат | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | Панк из Солт-Лейк-Сити | Кинофестиваль в Мар-дель-Плата | Лучший актёр | Победа | [15] |
| 2002 | Скуби-Ду | Teen Choice Award | Лучший киноактёр — Комедия | Номинация | [16] |
| 2003 | Nickelodeon Kid’s Choice Award | Любимый пердёж в фильме | Победа | [17] | |
| 2011 | Потомки | Премия «Готэм» | Лучшее ансамблевое исполнение | Номинация | [18] |
| Премия Ассоциации кинокритиков Юго-Востока | Лучший ансамбль | Номинация | [19] | ||
| 2012 | Скуби-Ду! Легенда о Фантозавре | Награда для актёров озвучивания | Лучший вокальный ансамбль в телевизионном специальном выпуске/прямой трансляции на DVD или короткометражном фильме | Номинация | [20] |
| Потомки | Премия Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо | Лучший ансамбль | Номинация | [21] | |
| Миром правит толстый мальчик | Кинофестиваль в Ольденбурге | Премия независимости Германии — Приз зрительских симпатий | Номинация | [22] | |
| Потомки | Премия Гильдии киноактёров США | Премия Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в игровом кино | Номинация | ||
| Миром правит толстый мальчик | South by Southwest | South by Southwest | Победа | [23] | |
| 2013 | Скуби-Ду! Мистическая корпорация | Награда для актёров озвучивания | Лучший вокальный ансамбль в телесериале — комедия/мюзикл | Номинация | [24] |
| Миром правит толстый мальчик | Zlín Film Festival[англ.] | Лучший игровой фильм для молодёжи — Главный приз детского жюри | Номинация | [25] | |
| Лучший игровой фильм для молодёжи — «Золотая туфелька» | Номинация | ||||
| 2014 | Скуби-Ду! Маска Голубого сокола | Награда для актёров озвучивания | Лучший вокальный ансамбль в телевизионном специальном выпуске/прямой трансляции на DVD или короткометражном фильме | Номинация | [26] |
Примечания
править- ↑ Matthew Lillard // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
- ↑ Outdoor Movies Take Place at Gig Harbor Film Festival in Washington (англ.) : journal. — Open Air Cinema, 2008. — 15 October. Архивировано 29 августа 2018 года.
- ↑ "Mineral Hosts Third Annual Independent Film Festival". The Chronicle. Centralia, Washington. 2009-06-15. Архивировано 25 июня 2018. Дата обращения: 27 июля 2016.
- ↑ Bonomolo, Cameron 'Scooby-Doo' Reboot: Shaggy Actor Matthew Lillard Wasn't Told He Was Being Replaced. Comicbook.com. Дата обращения: 26 марта 2019. Архивировано 26 марта 2019 года.
- ↑ "'The Descendants' (2011): Acting Credits". Movies & TV Dept. The New York Times. Baseline & All Movie Guide. 2011. Архивировано из оригинала 15 сентября 2011. Дата обращения: 15 сентября 2011.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Keck's Exclusives: Matthew Lillard Checks in to House. TVGuide.com. Дата обращения: 14 сентября 2010. Архивировано 17 сентября 2010 года.
- ↑ Radish, Christina Matthew Lillard Talks «FAT KID RULES THE WORLD». Дата обращения: 8 августа 2016. Архивировано 15 августа 2016 года.
- ↑ Опубликован полный актерский состав нового «Твин Пикса». Дата обращения: 8 августа 2016. Архивировано 12 августа 2016 года.
- ↑ Bradley, Laura Why Matthew Lillard Was Twin Peaks’s Smartest Casting Choice So Far. Дата обращения: 27 июня 2017. Архивировано 23 июня 2017 года.
- ↑ Mattew Lillard Biography (англ.). Biography.com. Дата обращения: 25 ноября 2023. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года.
- ↑ Matthew Lillard Plays Dungeons & Dragons. Дата обращения: 25 ноября 2023. Архивировано 31 октября 2023 года.
- ↑ Episode 74 - Dice, Camera, Action with Dungeons & Dragons. Дата обращения: 25 ноября 2023. Архивировано 25 ноября 2023 года.
- ↑ "ACCESSING NSAA DATABASE...LOADING PROFILE...WELCOME, PROJECT NORD DIRECTOR @MatthewLillard" (англ.). Twitter. Дата обращения: 25 ноября 2023.
- ↑ About Us (англ.). Beadle & Grimm's Pandemonium Warehouse. Дата обращения: 25 ноября 2023. Архивировано 1 декабря 2023 года.
- ↑ Full awards and nominations of SLC Punk! (англ.). FilmAffinity. Дата обращения: 27 ноября 2023.
- ↑ Oklahoman. 2002 TEEN CHOICE AWARDS (англ.). NewsOK (18 августа 2002). Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года.
- ↑ NIckelodeon Kids Choice Awards Press Area (англ.). Nickelodeon Press. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года.
- ↑ Past Recipients of 2011|The Gotham Awards (амер. англ.). The Gotham Awards. Дата обращения: 27 ноября 2023. Архивировано 13 ноября 2023 года.
- ↑ Winners (амер. англ.). SEFCA. Дата обращения: 27 ноября 2023. Архивировано 6 декабря 2019 года.
- ↑ Behind the Voice Actors Awards (2012). IMDb. Дата обращения: 1 сентября 2018. Архивировано 3 февраля 2018 года.
- ↑ Central Ohio Film Critics Nominations (амер. англ.). Awardsdaily (1 января 2012). Дата обращения: 27 ноября 2023. Архивировано 7 апреля 2024 года.
- ↑ Oldenburg Film Festival (2012). IMDb. Дата обращения: 1 сентября 2018. Архивировано 26 августа 2021 года.
- ↑ SXSW Film Festival (2012). IMDb. Дата обращения: 1 сентября 2018. Архивировано 18 марта 2022 года.
- ↑ BTVA Voice Acting Awards 2012. Behind The Voice Actors. Дата обращения: 15 ноября 2020. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года.
- ↑ Zlín International Film Festival for Children and Youth (2013). IMDb. Дата обращения: 1 сентября 2018. Архивировано 18 марта 2022 года.
- ↑ Behind the Voice Actors Awards (2014). IMDb. Дата обращения: 1 сентября 2018. Архивировано 12 декабря 2022 года.