Конкурс песни Евровидение 1985 (англ. Eurovision Song Contest 1985; фр. Concours Eurovision de la chanson 1985; швед. Eurovisionsschlagerfestivalen 1985) — 30-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Гётеборге (Швеция) 4 мая 1985 года, благодаря победе группы «Herreys» с песней «Diggi-Loo Diggi-Ley» годом ранее. Швеция принимала конкурс во второй раз.
| Евровидение-1985 | |
|---|---|
 | |
| Даты | |
| Финал | 4 мая 1985 года |
| Проведение | |
| Место проведения |
 Арена «Скандинавиум»Гётеборг, Швеция |
| Ведущие | Лилль Линдфорс |
| Дирижёр | Курт-Эрик Холмквист |
| Режиссёр | Стин Привин |
| Исполнительный супервайзер |
 Франк Найф |
| Исполнительный продюсер |
Стин Привин |
| Основной вещатель | SVT |
| Участники | |
| Всего участников | 19 |
| Вернувшиеся |
 Греция Израиль |
| Отказавшиеся |
 Нидерланды Югославия |
 |
|
| Результаты | |
| Система голосования | Каждая страна выбирает по 10 лучших песен. Десятое по третье место получают от 1 до 8 баллов, соответственно, второе место получает 10 баллов, а первое — 12 |
| Победная песня |
 «La det swinge» (Норвегия) |
| Евровидение | |
| ← 1984 • 1985 • 1986 → | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
В конкурсе приняли участие 19 стран. Пропустив год, вернулись Греция и Израиль. Нидерланды и Югославия были вынуждены пропустить этот конкурс.
Конкурс впервые выиграла Норвегия. Эту страну представлял дуэт «Bobbysocks!» (Ханне Крог и Элизабет Андреассен) с песней «La det swinge» (Пусть будет свинг). В топ-5 также вошли Германия, Швеция, Великобритания и Израиль, который был на этот раз представлен победителем конкурса 1978 года Изхаром Коэном.
Место проведения
править
Гётеборг или Йётеборг[1] (швед. Göteborg) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по величине городом Швеции после Стокгольма. Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Конкурс 1985 года прошёл на арене «Скандинавиум», которая является домашней площадкой хоккейного клуба Фрёлунда и местом проведения ежегодного лошадиного шоу. Это был самый большой зал, принявший Евровидение на тот момент.
Формат
правитьВедущей стала певица и комик Лилль Линдфорс, которая сама (в дуэте со Сванте Турессоном) участвовала в конкурсе 1966 года, и заняла второе место. Перед объявлением результатов юбка Линдфорс зацепилась за декорацию и слетела, однако это был розыгрыш, и ведущая, после наигранного смущения, превратила верхнюю часть своего наряда в платье с длинными рукавами. Этот момент считается одним из самых запоминающихся в истории конкурса[2][3].
Участвующие страны
правитьНа этот раз от участия отказались Нидерланды, где 4 мая — это День поминовения, и Югославия, которая также объявила эту дату траурной по случаю пятилетней годовщины со дня кончины Тито. Две страны вернулись на конкурс — Греция и Израиль. Таким образом, количество участников не изменилось.
Впервые конкурс выиграла Норвегия, страна, которая на тот момент считалась одной из самых неуспешных, поскольку неоднократно занимала последнее место, несколько раз даже не набрав ни одного балла. Об этом победительницам конкурса напомнила ведущая Лилль Линдфорс во время награждения, сказав, что она искренне рада, что Норвегия наконец-то победила[4]. Ханне Крог и Элизабет Андреассен во второй раз выступали на Евровидении. В 1971 году Ханне Крог приняла участие на конкурсе в возрасте 15 лет, а в 1982 году Элизабет Андреассен участвовала на конкурсе вместе с Кикки Даниэльссон (которая участвовала и в конкурсе этого года), представляя Швецию в составе дуэта «Chips».
| Страна | Вещатель | Исполнитель | Песня | Перевод | Язык | Автор(ы) | Дирижёр[5] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Австрия
|
ÖRF | Гари Люкс | «Kinder dieser Welt» | «Дети этого мира» | Немецкий | Джефф «K.I.D.» Бастоу, Мик Джексон, Михаэль Кунце |
Рихард Эстеррайхер |
 Бельгия
|
BRT | Линда Лепомм | «Laat me nu gaan» | «Позволь мне уйти сейчас» | Нидерландский | Питер Верлинден, Берт Вивье | Курт-Эрик Хольмквист |
 Великобритания
|
BBC | Эйоун Виктория Уотсон[6] | «Love Is…» | «Любовь — это…» | Английский | Джеймс Калет, Эйоун Виктория Уотсон | Джон Коулман |
 Германия
|
ARD (BR) | «Wind» | «Für alle» | «Для всех» | Немецкий | Ханне Халлер | Райнер Пич |
| Греция
|
ERT | Такис Биниарис | «Μοιάζουμε» («Miazoume») | «Мы похожи» | Греческий | Такис Биниарис, Маро Бизани | Харис Андреадис |
 Дания
|
DR | «Hot Eyes» | «Sku' du spørg' fra no’en?» | «Ты хочешь знать?» | Датский | Сёрен Буннгор, Кельд Хейк | Вольфганг Кефер |
| Израиль
|
IBA | Изхар Коэн | «עולה, עולה» («Ole, ole») | «Выше и выше» | Иврит | Хамуталь Бен-Зеэв, Коби Ошрат | Коби Ошрат |
 Ирландия
|
RTÉ | Мария Кристиан | «Wait Until the Weekend Comes» | «Подожди до выходных» | Английский | Брендан Грэм | Ноэл Килехан |
 Испания
|
TVE | Палома Сан-Басилио | «La fiesta terminó» | «Праздник закончился» | Испанский | Хуан Карлос Кальдерон | Хуан Карлос Кальдерон |
.svg){kind=small} Италия
|
RAI | Аль Бано и Ромина Пауэр | «Magic, Oh Magic» | «Магия, о, магия»[7] | Итальянский | Дарио Фарина, Майкл Хофманн, Кристиано Минеллоно |
Фьоренцо Дзанотти |
.svg){kind=small} Кипр
|
CyBC | Лия Висси | «Το κατάλαβα αργά» («To katalava arga») |
«Я слишком поздно поняла» | Греческий | Лия Висси | Харис Андреадис |
 Люксембург
|
CLT | Марго[8], Франк Оливье, Дайан Соломон, Айрин Шир, Малкольм Робертс и Крис Робертс |
«Children, Kinder, enfants» | «Дети»[9] | Французский | Жан-Мишель Бериа, Бернд Майнунгер, Ральф Зигель |
Норберт Даум |
| Норвегия
|
NRK | Bobbysocks! | «La det swinge» | «Пусть будет свинг» | Норвежский | Рольф Лёвланд | Терье Фьярн |
 Португалия
|
RTP | Аделаида Феррейра | «Penso em ti, eu sei» | «Думая о тебе, я знаю» | Португальский | Тозе Бриту, Луиш Фернанду, Аделаида Феррейра | Жозе Калвариу |
 Турция
|
TRT | «MFÖ» | «Didai didai dai» | «Дидай-дидай-дай» | Турецкий | Мазхар Алансон, Фуат Гюнер, Озкан Угур | Гаро Мафян |
 Финляндия
|
Yle | Соня Лумме | «Eläköön elämä» | «Да здравствует жизнь» | Финский | Петри Лааксонен, Вели-Пекка Лехто | Осси Рунне |
.svg){kind=small} Франция
|
Antenne 2 | Роже Бенс | «Femme dans ses rêves aussi» | «Женщина даже во сне» | Французский | Дидье Паскалис | Мишель Бернольк |
| Швейцария
|
SRG SSR | Мариэлла Фарре и Пино Гаспарини | «Piano, piano» | «Медленно, медленно»[10] | Немецкий | Анита Керр, Труди Мюллер-Боссхард | Анита Керр |
| Швеция (Х)
|
SVT | Кикки Даниэльссон | «Bra vibrationer» | «Хорошие вибрации» | Шведский | Ингела Форсман, Лассе Хольм | Курт-Эрик Хольмквист |
Вернувшиеся исполнители
править
Австрия: Гари Люкс
- «Евровидение-1983» (в составе группы «Westend») — 9 место
Дания: «Hot Eyes»
- «Евровидение-1984» — 4 место
Израиль: Изхар Коэн
- «Евровидение-1978» (с группой «Alphabeta») — 1 место
Италия: Аль Бано и Ромина Пауэр
- «Евровидение-1976» — 7 место
Люксембург: Айрин Шир
- «Евровидение-1974» — 4 место
- «Евровидение-1978» (от
Германии) — 6 место
Норвегия: Ханне Крог
- «Евровидение-1971» — 17 место
- Норвегия: Элизабет Андреассен
- «Евровидение-1982» (в составе дуэта «Chips») (от
Швеции) — 8 место
- «Евровидение-1982» (в составе дуэта «Chips») (от
Швейцария: Мариэлла Фарре
- «Евровидение-1983» — 15 место
- Швейцария: Пино Гаспарини
- «Евровидение-1977» (в составе группы «Pepe Lienhard Band») — 6 место
- Швеция: Кикки Даниэльссон
- «Евровидение-1982» (в составе дуэта «Chips») — 8 место
Результаты
править| № | Страна | Песня | Место | Баллы |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Ирландия
|
«Wait Until the Weekend Comes» | 6 | 91 |
| 02 | Финляндия
|
«Eläköön elämä» | 9 | 58 |
| 03 | Кипр
|
«Το κατάλαβα αργά» («To katalava arga») | 16 | 15 |
| 04 | Дания
|
«Sku' du spørg' fra no’en?» | 11 | 41 |
| 05 | Испания
|
«La fiesta terminó» | 14 | 36 |
| 06 | Франция
|
«Femme dans ses rêves aussi» | 10 | 56 |
| 07 | Турция
|
«Didai didai dai» | 14 | 36 |
| 08 | Бельгия
|
«Laat me nu gaan» | 19 | 7 |
| 09 | Португалия
|
«Penso em ti, eu sei» | 18 | 9 |
| 10 | Германия
|
«Für alle» | 2 | 105 |
| 11 | Израиль
|
«עולה, עולה» («Ole, ole») | 5 | 93 |
| 12 | Италия
|
«Magic, Oh Magic» | 7 | 78 |
| 13 | Норвегия
|
«La det swinge» | 1 | 123 |
| 14 | Великобритания
|
«Love Is…» | 4 | 100 |
| 15 | Швейцария
|
«Piano, piano» | 12 | 39 |
| 16 | Швеция (Х)
|
«Bra vibrationer» | 3 | 103 |
| 17 | Австрия
|
«Kinder dieser Welt» | 8 | 60 |
| 18 | Люксембург
|
«Children, Kinder, enfants» | 13 | 37 |
| 19 | Греция
|
«Μοιάζουμε» («Miazoume») | 16 | 15 |
Голосование
править| Результаты | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Всего
|
Ирландия
|
Финляндия
|
Кипр
|
Дания
|
Испания
|
Франция
|
Турция
|
Бельгия
|
Португалия
|
Германия
|
Израиль
|
Италия
|
Норвегия
|
Великобритания
|
Швейцария
|
Швеция
|
Австрия
|
Люксембург
|
Греция
| ||
Участники
|
Ирландия
|
91 | 1 | 7 | 3 | 4 | 3 | 5 | 8 | 8 | 4 | 8 | 12 | 3 | 3 | 5 | 7 | 10 | - | - | |
| Финляндия
|
58 | 6 | 6 | - | 6 | - | 3 | - | - | - | 1 | 7 | - | 7 | 2 | 10 | - | - | 10 | ||
| Кипр
|
15 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | 3 | - | - | - | 8 | ||
| Дания
|
41 | - | - | 3 | - | 10 | - | 3 | 1 | 6 | - | 2 | 6 | - | - | 5 | 5 | - | - | ||
| Испания
|
36 | 2 | 8 | 1 | - | - | 12 | - | 2 | - | - | - | - | 4 | - | - | - | 1 | 6 | ||
| Франция
|
56 | - | 5 | 4 | - | - | 1 | - | 3 | - | 3 | 10 | - | 2 | 4 | 6 | 3 | 3 | 12 | ||
| Турция
|
36 | 7 | 2 | - | - | 3 | - | 1 | - | 2 | - | - | 1 | 8 | 12 | - | - | - | - | ||
| Бельгия
|
7 | - | - | - | - | - | - | 7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| Португалия
|
9 | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 7 | ||
| Германия
|
105 | 4 | 10 | 12 | 10 | 10 | 8 | - | 10 | 7 | 7 | - | 8 | 1 | - | 8 | - | 10 | - | ||
| Израиль
|
93 | 8 | - | 5 | 4 | 8 | 12 | - | - | 5 | 7 | 5 | 10 | 5 | 7 | 2 | 7 | 6 | 2 | ||
| Италия
|
78 | - | 6 | 10 | 1 | 12 | 5 | 8 | 2 | 12 | - | 4 | - | - | - | - | 6 | 12 | - | ||
| Норвегия
|
123 | 12 | 4 | - | 12 | 1 | 2 | - | 12 | - | 12 | 12 | 6 | 12 | 6 | 12 | 12 | 7 | 1 | ||
| Великобритания
|
100 | 5 | 7 | - | 5 | 5 | 6 | 10 | 6 | 6 | 5 | 2 | 8 | 7 | 10 | 4 | 2 | 8 | 4 | ||
| Швейцария
|
39 | - | 3 | 2 | 6 | - | - | 6 | 5 | 4 | 1 | - | - | 5 | - | 1 | 1 | 2 | 3 | ||
| Швеция
|
103 | 10 | 12 | - | 8 | 2 | 7 | 4 | 7 | - | 8 | 6 | 4 | 12 | 6 | 8 | 4 | 5 | - | ||
| Австрия
|
60 | 3 | - | - | 7 | - | 1 | - | 4 | - | 10 | 10 | - | 2 | 10 | 1 | 3 | 4 | 5 | ||
| Люксембург
|
37 | - | - | - | 2 | - | 4 | - | - | 10 | 3 | 5 | 1 | 4 | - | - | - | 8 | - | ||
| Греция
|
15 | - | - | 8 | - | 7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
12 баллов в финале
править| Кол-во | Получившая страна | Голосовавшая страна |
|---|---|---|
| 8 | Норвегия
|
Австрия, Бельгия, Великобритания, Германия, Дания, Израиль, Ирландия, Швеция
|
| 3 | Италия
|
Испания, Люксембург, Португалия
|
| 2 | Швеция
|
Норвегия, Финляндия
|
| 1 | Германия
|
Кипр
|
| Израиль
|
Франция
| |
| Ирландия
|
Италия
| |
| Испания
|
Турция
| |
| Турция
|
Швейцария
| |
| Франция
|
Греция
|
Трансляция
правитьТаблица, приведённая ниже, показывает порядок, в котором отдавались голоса во время конкурса 1985 года, и имена представителей, ответственных за представленные песни и объявление голосов в соответствующих странах. Каждый национальный вещатель также отправил на конкурс комментаторов, для того, чтобы обеспечить охват конкурса на родном языке. Подробная информация о комментаторах и вещателях также представлена в таблице, приведённой ниже[11].
Глашатаи
править
Ирландия — Джон Скихан
Финляндия — Аннеми Генец
Кипр — Анна Партелиду- Дания — Бент Хенниус
Испания — Матильде Харрин
Франция — Элизабет Торджман
Турция — Фатих Орбай
Бельгия — Энн Плугартс
Португалия — Мария Маргарида Гашпар- Германия — Кристоф Доймлинг
- Израиль — Ицхак Шимони
- Италия — Беатриче Кори
- Норвегия — Эрик Дисен
Великобритания — Колин Берри- Швейцария — Мишель Штокер
- Швеция — Агнета Бульме-Бёрьефорш
- Австрия — Крис Лонер
- Люксембург — Фредерика Рьес
Греция — Келли Сакаку
Комментаторы
правитьУчаствующие страны
править- Ирландия — Джимми Грили и Линда Мартин (RTÉ)
- Финляндия — Джейк Нюман, Кари Лумикеро и Хейкки Харма (YLE)
- Кипр — Неофитос Талиотис и Фемида Фемистоклея (CyBC)
- Дания — Йорген де Милиус и Пол Берч Эриксен (DR)
- Испания — Антонио Гомес (TVE)
- Франция — Жюльен Леперс и Патрис Лаффон (Antenne 2 и RFO)
- Турция — Башак Догру и Бюлент Осма (TRT)
- Бельгия — Жюльен Пут, Люк Аппермон и Хервиг Хес (BRT); Жак Мерсье и Жак Оливье (RTBF)
- Португалия — Эладиу Климаку (RTP)
- Германия — Адо Шлиер и Роджер Орне (ARD)
- Израиль — Даниэль Пеэр (IBA)
- Италия — Розанна Ваудетти и Франко Фабри (RAI)
- Норвегия — Веслемой Кьендсли, Эрик Хейердал и Ян Тейген (NRK)
- Великобритания — Терри Воган (BBC); Ричард Нэнкивелл (BFBS)
- Швейцария — Бернар Турнхер, Серж Муассон и Эцио Гвиди (SRG SSR)
- Швеция — Руне Халльберг и Ян Эллерос (RR); Фредрик Белфрадж (SVT)
- Австрия — Вальтер Рихард Лангер и Эрнст Гриссеманн (ÖRF)
- Люксембург — Андре Торрент, Валери Сарн и Оливер Спайкер (CLT)
- Греция — Мако Йоргиаду (ERT)
Неучаствующие страны
править
Австралия — ? (SBS)
Гренландия — Йорген де Милиус (KNR)
Исландия — Хинрик Бьярнасон (RÚV)
Малайзия — ? (RTM)
Нидерланды — Геррит ден Брабер (Olympus)
Польша — ? (TP)
Румыния — ? (TVR)
Фарерские острова — Йорген де Милиус (SVF)
Чехословакия — ? (ČST)
.svg){kind=small}
Примечания
править- ↑ ГЁТЕБОРГ : [арх. 1 декабря 2017] / Е. Е. Чиркова // Гермафродит — Григорьев. — М. : Большая российская энциклопедия, 2007. — С. 35—36. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 7). — ISBN 978-5-85270-337-8.
- ↑ Lill Lindfors, Sweden, 1985 &124; Eurovision Song Contest 2016: The eight most wonderfully weird moments in its history - TV. Дата обращения: 5 ноября 2020. Архивировано 31 июля 2016 года.
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=WkiGwbPNn7w Архивная копия от 5 ноября 2020 на Wayback Machine The most popular presenter of the 80s: Lill Lindfors
- ↑ https://eurovision.tv/event/gothenburg-1985 Архивная копия от 27 ноября 2020 на Wayback Machine Gothenburg 1985
- ↑ And the conductor is... Дата обращения: 26 июля 2020. Архивировано 13 мая 2018 года.
- ↑ Выступала под псевдонимом Викки
- ↑ по-английски
- ↑ Аннемике Вердорн
- ↑ на трёх языках — английский, немецкий, французский
- ↑ по-итальянски
- ↑ The Eurovision Song Contest 1985 - IMDb. Дата обращения: 24 июля 2020. Архивировано 2 января 2016 года.