Эту статью предлагается удалить. |
Константи́н Вале́рьевич Кара́сик (род. 8 июня 1976, Москва, СССР) — российский актёр театра, кино и дубляжа.
| Константин Карасик | |
|---|---|
| Имя при рождении | Константин Валерьевич Карасик |
| Дата рождения | 8 июня 1976 (48 лет) |
| Место рождения | Москва, СССР |
| Гражданство |
 СССР → Россия |
| Профессия | актёр, телеведущий |
| Карьера | 1995 — н. в. |
| IMDb | ID 2911181 |
Биография
правитьРодился 8 июня 1976 года в Москве. Отец — Валерий Ефимович Карасик[1] (род. 1939), учёный, профессор МГТУ им. Н. Э. Баумана. Мать — Татьяна Борисовна Назарова[1] (род. 1941), является актрисой электротеатра Станиславского.
В 1993 году Константин поступил в ГИТИС в мастерскую Алексея Бородина[2], где его однокурсниками были Михаил Полицеймако и Чулпан Хаматова[3]. Параллельно с учёбой будущий актёр начал карьеру телеведущего, став вести детскую телепрограмму «Сотка» на телеканале 2x2. В 1997 году Карасик окончил обучение в ГИТИСе[4], после чего был приглашён на работу к Алексею Бородину в Российский академический молодёжный театр, где проработал пять лет[1]. Занимался музыкальным оформлением к спектаклю «Незнайка-путешественник» по произведениям Николая Носова[5].
1 декабря 1999 года находился в правой части автомобиля ВАЗ-2109, за рулём которого был наставник и коллега Карасика по РАМТу — Евгений Дворжецкий. После аварии Дворжецкий погиб, а Карасик остался в живых[6][7].
В 2002 году перешёл работать в Московский академический театр сатиры к Александру Ширвиндту[3], где служит и по сей день[1]. Периодически ведёт театральные капустники[8]. Актёрские способности Карасика в театре Сатиры были положительно оценены профессиональной критикой[9].
Помимо работы в театре, Константин начал строить карьеру в кино. В 2000 году он впервые появился в эпизодической роли в сериале «Маросейка, 12». Также на его счету появление в таких сериалах, как «Моя прекрасная няня», «Кто в доме хозяин?», «Папины дочки», «Воронины», «Большая игра»[10].
Константин также строил карьеру телеведущего. В 2005 году он начал вести телепередачу «Легенды мирового кино» (телеканал «Культура») о судьбах людей, чьи имена навсегда вошли в историю мирового кинематографа. Каждое своё появление в кадре программы он превращал в театрализованное шоу, постоянно меняя декорации и подачу материала. Константин старался творчески подходить к рассказу о каждом герое. Программа шла в эфире больше 11 лет. В 2006 году обозреватель газеты «Культура» Иван Свиблов отмечал[11]:
В нарочито театральной студии сидит или расхаживает ведущий — Константин Карасик, тоже несколько старомодный, и бодро, чётко и аккуратно, без амикошонства, с чувством собственного достоинства и, что ещё важнее, почтительного отношения к персоне, о которой идёт речь, рассказывает.
С 2006 по 2011 год был одним из ведущих детской передачи «АБВГДейка», где играл роль Ромы Ромашкина.
Другой сферой, где Константин оказался востребованным, стал дубляж. Принимал участие в дублировании таких фильмов и мультфильмов, как «Третий лишний» (главная роль — плюшевый медведь Тед)[12][13], «Фантастические твари и где они обитают» (роль — Якоб Ковальски)[5], «В поисках Дори» (роль — Марлин)[14], «Несносные боссы» (роль — Курт Бакман), серия фильмов «Трансформеры» (роль — Сеймур Симмонс)[13], «Мальчишник в Вегасе», «Волк с Уолл-стрит», «Джокер», «Омерзительная восьмёрка», «Плохие парни навсегда» и многие другие.
Константин также известен поклонникам видеоигр: его голосом говорят такие персонажи, как Ваас Монтенегро из Far Cry 3[15], Джокер из Batman: Arkham Asylum[16][13], Вернон Роше и Азар Явед из нескольких частей «Ведьмака», Уитли из Portal 2[16][13] и другие.
Жена — актриса Екатерина Хлыстова (род. 1977), также работающая в Театре сатиры. Есть дочь Ирина[17].
Роли в театре
правитьДействующие спектакли
править- 2003 — «Слишком женатый таксист» — Стэнли Поуни
- 2015 — «Родненькие мои» — Москвич
- 2020 — «Лес» — Карп
- 2022 — «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» — Карлсон
- 2022 — «Невольницы» — Мирон Ипатыч
Ранние спектакли
править- 2002 — «Таланты и поклонники» — Мигаев
- 2004 — «Швейк, или Гимн идиотизму» — Великая Княгиня[9][18]
- 2004 — «Нам всё ещё смешно…»
- 2006 — «Случайная смерть анархиста» — упитанный комиссар
- 2007 — «Свободу за любовь?!» — Геро
- 2009 — «Триумф на Триумфальной»
- 2010 — «Нэнси» — Артур Спендер
- 2012 — «Последний клоун (Чествование)» — друг Скотти Лоу[19]
- 2013 — «Свадьба в Малиновке» — Рябобаба
- 2015 — «Чемоданчик» — Захар Правдоматкин[20][21]
- 2016 — «Собака на сене» — граф Федерико[22]
- 2019 — «Хотим сыграть Мольера» — учитель музыки[23]
- «Бочка мёда, или Волшебницы тоже ошибаются»
- 2023 — «Принцесса цирка» — Пеликан
- «Звёздный мальчик» — второй стражник
- «Наш городок» — Хови Ньюсом, профессор Уиллард
- «Большие надежды» — хозяин трактира
- «Отверженные. Часть II: Баррикады» — Бахвал
- 2000 — «Севильский цирюльник» — Ляжонес, второй заместитель Марселины[24]
- 2000 — «Дневник Анны Франк» — господин Ван Данн[25]
Антреприза
править- 2010 — «Паника. Мужчины на грани нервного срыва» — Лео, инженер[26]
Телевидение
править- 1995—1996 — «Сотка», телеканал 2х2
- 2000—2001 — «День за днём: Хорошая компания!», телеканал ТВ-6
- 2000—2004 — «Тайна зелёной комнаты», телеканал ТВЦ
- 2002—2004 — «ГЭГ — Рецепт смеха», телеканал «Культура»
- 2004 — «Легенды немого кино», телеканал «Культура»
- 2005—2016 — «Легенды мирового кино», телеканал «Культура»
- 2005—2006 — «Олимпион (6 из 48)», телеканал ТВЦ
- 2006—2011 — «АБВГДейка», телеканал «ТВ Центр», роль Ромы Ромашкина
- 2013 — «Это вы можете», телеканал ОТР
Озвучивание анимационных телепередач
править- 2002—2003 — «Предсказание погоды», телеканал ТВС[27]
- 2003—2004 — «Красная стрела», телеканал НТВ[28]
- 2004—2005 — рубрика «Это правильно!» о русском языке, телеканал НТВ[28]
- 2007—2010 — «Говорим без ошибок», «Уроки хороших манер» и «Какое ИЗОбразие!», телеканал «Бибигон»
- 2008—2015 — «Почемучка», телеканалы «Бибигон» и «Карусель»
- 2012—2015 — «Путешествуй с нами!» и «Вперёд в прошлое!», телеканал «Карусель»
Фильмография
править- 2000 — Маросейка, 12 — хранитель архива (Операция «Зелёный лёд»)
- 2001 — Дракоша и компания — второй комбайнёр (14-я серия «Дракоша — автомобилист»)
- 2003 — Зачем тебе алиби? — Михаил
- 2003 — Москва. Центральный округ — оперативник (1-я серия «Маленький свидетель»)
- 2003—2004 — Сыщики — Иван Сергеевич Градов, начальник службы безопасности банка
- 2003 — Юбилей прокурора — гость на юбилее
- 2004 — Моя прекрасная няня — критик Звонарёв (11-я серия «Буря в ясный день»)
- 2004 — Наваждение — Рудик
- 2004 — Отражения — Колюня
- 2005 — Неотложка-2 — Анатолий, эпидемиолог (6-я серия «Мумия»)
- 2006 — В ритме танго — Белов, футбольный менеджер
- 2006 — Кто в доме хозяин? — Каблуков (34-я серия «Выпускница»)
- 2006 — Он, она и я — толстяк
- 2006 — Последний приказ Генерала — Стас, сын Доры и внук генерала
- 2006 — Русский перевод — Гена — водитель
- 2006 — Смерть по завещанию — Роман Сергеевич Пахомов, заведующий родильным отделением
- 2006 — Трое сверху — Дима Гальперин (19-я серия)
- 2007 — Бешеная — Борис (1-я серия «Игры волков», 3-я серия «Ожившие химеры»)
- 2007 — Путешествие — Изумрудов
- 2007 — Сваха — Виктор (60-я серия «Мужчинами не рождаются»)
- 2007 — Сиделка — начальник Полины
- 2007 — Папины дочки — учитель спецшколы для одарённых детей (59-я серия)
- 2008 — Антисекс — Гарик
- 2008 — ГИБДД и т.д. — старший лейтенант Пилипчук
- 2008 — Зверобой — полковник Рудаков
- 2008 — Цыганочка с выходом — Илья Маран, партнёр Ивана
- 2009 — Солдаты-16. Дембель неизбежен — старшина Пилипчук
- 2009—2019 — Воронины — Андрей Степанов, друг и коллега Кости
- 2010 — Вера, Надежда, Любовь — Василий Строев, приёмный сын Веры и Виктора[29]
- 2010 — Сёстры Королёвы — Пётр Шулимов
- 2011 — Каждый за себя — Павел Николаевич Грёмин, профессор
- 2011 — Карамель — Станислав, сын Леонида Михайловича
- 2012 — Жена Штирлица — Кирилл, брат Ирины
- 2013 — Вьюга — Виктор Бурцев, политик
- 2015 — 15 суток — Александр Павлович
- 2018 — Большая игра — Карасик, помощник Цветкова
- 2018 — Сухарь — Аркадий
- 2019 — Романс для валторны (короткометражный) — сосед
- 2022 — Земский доктор: Восемь лет спустя — Аркадий, сосед
- 2023 — Котострофа — Анатолий, сосед
- 2023 — Склифосовский 11 — Михаил Андреевич Мальцев, следователь
- 2024 — Цирк! — отец Эльзы
- 2024 — Костя — Вера — Андрей Степанов, коллега и друг Кости
Дубляж фильмов
править- 1972 — Крёстный отец — Питер Клеменца[30]
- 2000 — Шафт — Пиплс Эрнандес[30]
- 2007 — Звёздная пыль — Ферди[30]
- 2008 — Хроники Спайдервика — Портняжка[30]
- 2008 — Гран Торино — Отец Янович[30]
- 2008 — Напряги извилины — Лэраби[30]
- 2009 — Артур и месть Урдалака — Прошутто[30]
- 2009 — Знамение — Преподобный Кестлер[30]
- 2009 — Там, где живут чудовища — Айра[30]
- 2010 — Машина времени в джакузи — Лу[30]
- 2010 — Робин Гуд — Филипп II Август[30]
- 2011 — Линкольн для адвоката — Фрэнк Левин[30]
- 2011 — Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1 — Крюкохват[30]
- 2011 — Цветы войны — Мистер Мэн[30]
- 2012 — Хижина в лесу — Стив Хэдли[30]
- 2012 — Дом с паранормальными явлениями — Экстрасенс Чип[30]
- 2012 — Патруль — Мигель «Майк» Завала[30]
- 2012 — На грани — Данте Маркус[30]
- 2012 — Рок на века — Пол Гилл[30]
- 2013 — Волк с Уолл-стрит — Альден Куперферг[30]
- 2013 — Хоть раз в жизни — Стив[30]
- 2014 — Лофт — Марти Лэндри[30]
- 2014 — Новый Человек-паук: Высокое напряжение — Носорог[30]
- 2014 — Жертвуя пешкой — Пол Маршалл[30]
- 2015 — Фокус — Фархад[30]
- 2016 — Черепашки-ниндзя 2 — Бакстер Стокман[30]
- 2016 — Фантастические твари и где они обитают — Якоб Ковальски[30]
- 2017 — Джуманджи: Зов джунглей — Шелдон Оберон[30]
- 2017 — Субурбикон — Митч[30]
- 2017 — Трансформеры: Последний рыцарь — Агент Симмонс[30]
- 2018 — Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда — Якоб Ковальски[30]
- 2019 — Джокер — Рэндалл[30]
- 2019 — Джуманджи: Новый уровень — Шелдон Оберон[30]
- 2019 — Киллер по вызову — Дерек Бларни[30]
- 2019 — Ирландец — Энтони «Тони Про» Провенцано[30]
- 2020 — Капоне. Лицо со шрамом — Джино[30]
- 2020 — Ведьмы — Мистер Стрингер[30]
- 2020 — Тед Лассо — Нейтан Шелли; Лесли Хиггинс[30]
- 2020 — Грейхаунд — Мелвин Лопес[30]
- 2020 — Плохие парни навсегда — Маркус Бернетт[30]
- 2021 — Дьявол в деталях — Стэн Питерс[30]
- 2021 — Гнев человеческий — Липкий Джон[30]
- 2021 — Хороший, плохой, коп — офицер Кимбэлл[30]
- 2021 — Сирано — Монфлери[30]
- 2022 — Топ Ган: Мэверик — Берни «Хондо» Коулман[30]
- 2023 — Папа — Ник[30]
- 2023 — Пацан против всех — Гидеон ван дер Кой[30]
- 2024 — Падение империи — Сэмми[30]
- 2024 — Бордерлендс — Роланд[30]
- 2024 — Ненасытные люди — Ирландец[30]
Дубляж мультфильмов
править- 2010 — Союз зверей — Сократ[30]
- 2014 — Лего. Фильм — Эммет Блоковски[30]
- 2015 — Леди Баг и Супер-Кот — Бражник, Ле Тьен Ким, Том Дюпен, Андре Буржуа, Месье Дамокл, Швейцар, Роарр[30]
- 2016 — Зверопой — Гюнтер[30]
- 2016 — Тайная жизнь домашних животных — Мэл[30]
- 2016 — В поисках Дори — Марлин[30]
- 2017 — Эмоджи фильм — Дай Пять[31]
- 2017 — Сказ о Петре и Февронии — Фома, друг Петра
- 2018 — Суперсемейка 2 — Экранотиран[30]
- 2018 — Гринч — Бриклбаум[30]
- 2019 — Любовь. Смерть. Роботы — сержант Джон Собески / Адольф Гитлер[30]
- 2019 — Семейка Аддамс — Дядя Фестер[30]
- 2020 — Полное погружение — Долфиус / Боб
- 2020 — Вперёд — Офицер Кольт Бронко[30]
- 2020 — Огонёк-Огниво — Пузан / Перкуссия
- 2020 — Тролли. Мировой тур — Тролльцарт[30]
- 2021 — Митчеллы против машин — Рик Митчелл[32]
- 2021 — Зверопой 2 — Гюнтер[30]
- 2021 — Семейка Аддамс: Горящий тур — Дядя Фестер[30]
- 2022 — Миньоны: Грювитация — Дед Кастет[30]
- 2023 — Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы — Габриэль Агрест (Бражник) / Том Дюпен / Ле Чиен Ким[30]
Озвучивание компьютерных игр
править- 2006 — Tom Clancy’s Splinter Cell: Double Agent — Хишам Хамса[30]
- 2007 — Ведьмак — Азар Явед[30]
- 2007 — Sinking Island — Билли Джонс[30]
- 2007 — Team Fortress 2 — Шпион[30]
- 2008 — Tom Clancy’s Rainbow Six: Vegas 2 — Бишоп[30]
- 2008 — Mirror’s Edge — Лейтенант Миллер[30]
- 2009 — Dragon Age: Origins — Лорд Пирал Харроумонт; Сорис; Сэр Ландри[30]
- 2009 — Resident Evil 5 — Даниэль Дешант[30]
- 2009 — Batman: Arkham Asylum — Джокер[30]
- 2010 — BioShock 2 — Джекки Родкинс; Уилсон; Эллиот Нельсон[30]
- 2010 — Singularity — Джеймс Девлин[30]
- 2010 — Dark Void — Уилл Грэй[30]
- 2010 — Call of Duty: Black Ops — Джон Кеннеди[30]
- 2011 — Ведьмак 2: Убийцы королей — Вернон Роше[30]
- 2011 — Ratchet & Clank: All 4 One — Нефариус[30]
- 2011 — Portal 2 — Уитли[30]
- 2011 — Battlefield 3 — Владимир Камаривский; Кристиан Маткович[30]
- 2011 — Call of Juarez: The Cartel — Хорхе[30]
- 2011 — Duke Nukem Forever — Отец Джимми[30]
- 2012 — Medal of Honor: Warfighter — Аджаб[30]
- 2012 — XCOM: Enemy Unknown — Джон Брэдфорд[30]
- 2012 — Far Cry 3 — Ваас Монтенегро[30]
- 2012 — Hitman: Absolution — Бенджамин Трэвис[30]
- 2012 — The Darkness II — Дольфо[30]
- 2012 — Twisted Metal — Ведущий на радио[30]
- 2012 — Spec Ops: The Line — Джон Форбс[30]
- 2012 — Assassin’s Creed III — Даниэль Бун[30]
- 2012 — Diablo III — Алхимик Завен; Варрив[30]
- 2013 — Ryse: Son of Rome — Коммод[30]
- 2013 — Battlefield 4 — Цзинь Цзе[30]
- 2013 — Beyond: Two Souls — Офицер Клифорд[30]
- 2013 — Lego City Undercover — Марион Данби, Чак Моррис[30]
- 2013 — Sly Cooper: Thieves in Time — Зубочист[30]
- 2013 — God of War: Ascension — Царь Спарты[30]
- 2013 — Crysis 3 — Доктор Кин[30]
- 2014 — Sniper Elite 3 — Франц Вален[30]
- 2014 — LittleBigPlanet 3 — Метро Полит[30]
- 2014 — Thief — Уэсли Сандерленд[30]
- 2015 — Ведьмак 3: Дикая Охота — Вернон Роше[30]
- 2015 — Assassin’s Creed Syndicate — Корнелий Тотти-Баттон[30]
- 2015 — Battlefield Hardline — Конвоир Макго[30]
- 2016 — Ratchet & Clank — Нефариус[30]
- 2016 — Killing Floor 2 — Антон Штрассер[30]
- 2016 — Battlefield 1 — Уилсон[30]
- 2016 — Watch Dogs 2 — Миранда Комэй[30]
- 2016 — Homefront: The Revolution — Джо Ниббс[30]
- 2016 — Deus Ex: Mankind Divided — Власта Новак[30]
- 2017 — Syberia 3 — Ник Кантин[30]
- 2017 — Darkestville Castle — Король Виго[30]
- 2017 — Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands — Хосе «Сеньор Улыбка» Варгас[30]
- 2017 — Assassin’s Creed Origins — Хетепи[30]
- 2017 — Fortnite — Виндерман[30]
- 2017 — Horizon Zero Dawn — Олгрунд; Шахавад; Ярм[30]
- 2017 — Гвинт — Вернон Роше; Петер Саар Гвинлеве[30]
- 2018 — Assassin’s Creed Odyssey — Полемон[30]
- 2018 — Darksiders III — Аваддон[30]
- 2018 — Far Cry 5 — Клатч Никсон[30]
- 2019 — Star Wars Jedi: Fallen Order — Гриз Дритус[30]
- 2019 — The Sinking City — Йоханнес Ван Дер Берг[30]
- 2019 — Death Stranding — Дедмэн[30]
- 2019 — Blacksad: Under the Skin — Билли-Боб[30]
- 2019 — Anno 1800 — Техник[30]
- 2019 — Metro Exodus — Доктор Саныч[30]
- 2019 — Tom Clancy’s Ghost Recon Breakpoint — Симор[30]
- 2020 — Deck of Ashes — Магнус Уродливый Шут[30]
- 2020 — Immortals Fenyx Rising — Гефест[30]
- 2020 — Assassin’s Creed Valhalla — Вилим; Годфри; Тамас Флетчер[30]
- 2020 — Avengers — Хэнк Пим[30]
- 2021 — Ratchet & Clank: Rift Apart — Нефариус[30]
- 2021 — King’s Bounty II — Арман Дюпон; Бранд; Лограс[30]
- 2021 — Far Cry 6 — Ваас Монтенегро[30]
- 2021 — Encased: A Sci-Fi Post-Apocalyptic RPG — Преподобный Сантьяго[30]
- 2022 — God of War: Ragnarök — Рататоск[30]
- 2022 — Dying Light 2: Stay Human — Берто; Зауэр[30]
Документальные фильмы
править- 2017 — «Семён Альтов. Женщин волнует, мужчин успокаивает» (ТВ Центр)
- 2019 — «Дворжецкие. На роду написано» (ТВ Центр) — также участник
Примечания
править- ↑ 1 2 3 4 Константин Карасик. Оставить скважину в истории. Дата обращения: 16 сентября 2021. Архивировано 23 марта 2017 года.
- ↑ Константин Карасик, актёр. Дата обращения: 20 июня 2021. Архивировано 28 июня 2021 года.
- ↑ 1 2 Рифеншталь не вписывается в «Культуру». Дата обращения: 23 октября 2021. Архивировано 23 октября 2021 года.
- ↑ ВЫПУСКНИКИ АКТЕРСКОГО ФАКУЛЬТЕТА
- ↑ 1 2 DINABLIN SHOW.
- ↑ Виталий Романов. Погиб Евгений Дворжецкий // Сегодня. — М., 1999. — 2 декабря (№ 274).
- ↑ Анна Амелькина. Рок семьи Дворжецких // Комсомольская правда. — М., 1999. — 3 декабря (№ 226).
- ↑ Марина Давыдова. Лиха беда крепчала // Известия. — М., 2003. — 3 июня (№ 97). Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ 1 2 Анастасия Исаева. Театральный бинокль. Швейк штурмует Москву // Новая газета. — М., 2004. — 19 апреля (№ 27). Архивировано 23 ноября 2018 года.
- ↑ На СТС идёт сериал, в котором высмеивают Мутко. Дата обращения: 16 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Иван Свиблов. Впечатление. Лёгкое дыхание. Рина Зелёная на "Культуре" // Культура. — М., 2006. — 16 марта (№ 10). Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Череватенко-2.
- ↑ 1 2 3 4 Игры Mail.Ru.
- ↑ «В поисках Дори» стал самым кассовым мультфильмом в истории проката США. Дата обращения: 16 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Череватенко-1.
- ↑ 1 2 Харизматичные и необычные герои видеоигр, которых озвучил Константин Карасик. Дата обращения: 16 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Актеры московского Театра Сатиры посетили Вязьму. Мой город — Вязьма (21 декабря 2022). Дата обращения: 28 декабря 2022. Архивировано 28 декабря 2022 года.
- ↑ Марина Райкина. В шоу только мальчики // Московский комсомолец. — М., 2004. — 23 апреля (№ 89). Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Экс-худрук Театра Маяковского Сергей Арцибашев поставил спектакль в Театре сатиры. Дата обращения: 16 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Борис Войцеховский. А мы не уберём свой чемоданчик, ведь это всей страны чемоданчик! // Вечерняя Москва. — М., 2015. — 5 декабря. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Александр Гамов. Юрий Поляков вывел на сцену... Президента России - женщину // Комсомольская правда. — М., 2015. — 5 декабря. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Ксения Фенина. Любви все титулы покорны // Литературная газета. — М., 2016. — 20 апреля (№ 16 (655)). Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Елена Булова. Ироничное баловство от Александра Ширвиндта // Вечерняя Москва. — М., 2019. — 11 октября. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Наталия Балашова. Театральное обозрение. Нетрадиционная классика // Московская правда. — М., 2000. — 18 февраля (№ 31).
- ↑ Наталия Балашова. Премьера. Возвращение Анны Франк // Московская правда. — М., 2001. — 8 февраля (№ 25).
- ↑ Екатерина Васенина. Афиша // Новая газета. — М., 2010. — 17 сентября (№ 103). Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Кто делает погоду на нашем ТВ? Комсомольская правда (27 марта 2003). Дата обращения: 23 июня 2021. Архивировано 10 января 2014 года.
- ↑ 1 2 Юлия Ларина. Это правильнее? // Огонёк. — 2004. — № 42 (4869) (24 октября).
- ↑ Беременная Порошина стала старухой Шапокляк. Дата обращения: 16 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 Константин Карасик: озвученные роли, фильмы, фото актера. Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 14 июня 2023. Архивировано 14 июня 2023 года.
- ↑ Кто озвучивает Дай-Пять в мультфильме «Эмоджи фильм» на русском? Дата обращения: 13 марта 2023. Архивировано 13 марта 2023 года.
- ↑ Кто озвучил м/ф Митчеллы против машин (2021) на русском? Дата обращения: 2 апреля 2022.
Ссылки
править- Профиль актёра на сайте театра Сатиры Архивная копия от 28 июня 2021 на Wayback Machine
- Профиль актёра на сайте РАМТа Архивная копия от 16 сентября 2021 на Wayback Machine
- Герои невидимого фронта. Самые известные актёры озвучивания видеоигр. «Игры Mail.Ru». Дата обращения: 2016. Архивировано 25 июля 2020 года.
Интервью:
- Дмитрий Череватенко. Голос ВААСА МОНТЕНЕГРО - Константин Карасик// КАК ОЗВУЧИВАЛИ ГЛАВНОГО ПСИХА ИГРОВОЙ ИНДУСТРИИ? youtube.com (3 декабря 2020). Дата обращения: 20 июня 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
- Дмитрий Череватенко. Голос МЕДВЕДЯ ТЕДА - Константин Карасик// Третий лишний. youtube.com (1 октября 2020). Дата обращения: 20 июня 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
- DINABLIN SHOW. ПОДКАСТ С КОНСТАНТИНОМ КАРАСИКОМ - АКТЁРОМ ОЗВУЧКИ. youtube.com (25 декабря 2020). Дата обращения: 20 июня 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
- Актерская Курилка. ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ: Актеры дубляжа Дарья Фролова и Константин Карасик. youtube.com (24 апреля 2024). Дата обращения: 27 апреля 2024.
- Найтмэр. Голос Роше в Ведьмак 3 - Константин Карасик. Как озвучивали игру? Азар Явед и озвучка Ведьмак 1. youtube.com (20 мая 2023). Дата обращения: 9 июня 2024.