Каприччио (опера)

Каприччио
	Опера
Каприччио
	нем. Capriccio
Композитор	Рихард Штраус;
Либреттист	Стефан Цвейг, Joseph Gregor[вд], Клеменс Краус, Рихард Штраус и Ханс Сваровски
Язык либретто	немецкий
Источник сюжета	Опера А. Сальери «Сначала музыка, а потом слова»
Картин	13
Первая постановка	28 октября 1942
Место первой постановки	Национальный театр Мюнхен
	Медиафайлы на Викискладе

Каприччио (итал. Capriccio, соч. 85) — последняя опера Рихарда Штрауса в одном действии и 13 сценах, с подзаголовком «разговорная пьеса с музыкой». Премьера состоялась в Национальном театре в Мюнхене 28 октября 1942 года. Либретто на немецком языке написал дирижёр Клеменс Краусс при участии композитора.

История

Создание

Замысел оперы зародился в 1935 году, когда Стефан Цвейг обратил внимание Грегора, начинавшего сотрудничество со Штраусом, на комическую оперу Сальери «Сначала музыка, потом слова» (1786, либретто Джамбаттисты ди Касти). Вопрос о том, что в опере важнее — слова или музыка, — любимая тема дискуссий композиторов, Штраус обсуждал его с Крауссом в 1933 году, репетируя «Арабеллу».

К замыслу Штраус вернулся лишь несколько лет спустя, написав за это время другие оперы. Действие оперы происходит во Франции, в период «войны буффонов», её сюжет сводится к диспуту о природе оперного жанра, в котором участвуют представители разных театральных профессий^[1]. Штраус принялся за написание либретто по сюжету этой оперы, но затем привлёк Краусса, который, в итоге, написал большую часть либретто^[1]^[2]^[3]. Опера создавалась в 1940-41 годах, премьера состоялась 28 октября 1942 года в Баварской опере в Мюнхене^[1].

«Каприччио» — образец зрелого творчества Штрауса. В ней стилизованы основные типы оперного письма XVIII в. и дух оперы-буффа. Своеобразие произведению придают сочетание арий и ансамблей, написанных в итальянской манере, а также выразительный речитатив^[2]. Струнное вступление к опере и финальную сцену графини Маделены нередко исполняют как отдельные концертные номера^[1].

Постановки

Опера состоит из одного акта длительностью около двух с половиной часов. Этот факт, а также объёмные разговорные обсуждения о первичности слова или музыки, препятствуют популярности оперы. Чтобы как-то устранить этот недостаток, в 1957 году в Гамбурге Рудольф Хартманн, который был режиссёром премьерной постановки, вставил антракт в место, где графиня заказывает шоколад. Многие режиссёры последовали этому примеру, включая постановку оперы на Глайндборнском оперном фестивале^[4]

За пределами Германии «Каприччио» ставили в Лондоне (1953, театр «Ковент-Гарден»), Нью-Йорке (1954), Санта-Фе (1958), Париже (1960, «Опера-комик»), Антверпене (1964)^[2]. В 2011 году оперу поставили в Метрополитен-опера^[5].

Действующие лица

Роль	Тип голоса	Исполнители на премьере 28 октября 1942 года (Дирижёр: Клеменс Краусс)
Графиня	сопрано	Виорика Урсуляк Viorica Ursuleac
Клайрон, актриса	контральто	Хильдегард Ранчак Hildegard Ranczak
Фламан, музыкант	тенор	Хорст Таубман
Оливьер, поэт	баритон	Ханс Хоттер
Граф, брат графини	баритон	Вальтер Хёфермайер
Ла Роше, директор театра	бас	Георг Ханн
Мсье Туапе	тенор	Карл Зайдель
Итальянская певица	сопрано	Ирма Белике
Итальянский певец	тенор	Франц Кларвайн
Мажордом	бас	Георг Витер
Музыканты и слуги

Содержание

Место действия: дом в предместье Парижа

Время действия: около 1775^[6]

В доме французской графини Маделены собрались люди искусства — поэт Оливьер, композитор Фламан, актриса Клайрон, театральный директор Ла Роше, тенор Таупе, а также брат графини. В великосветской манере гости дискутируют, что важнее — музыка или слово. Перед тем, как разъехаться, решено, что Оливьер и Фламан напишут произведение, которое поможет разрешить спор.

Графиня восхищается и поэтом, и композитором, и каждый из них влюблён в графиню. Оливьер сочиняет для неё сонет, а Фламан пишет к нему музыку. Польщённая Маделена обещает наутро решить, за кого из них она выйдет замуж.

Графиня в одиночестве размышляет, чьё же искусство — поэта или музыканта — сильнее, кого ей предпочесть? Напевая подаренный ей сонет, она теряется в догадках. В конце оперы зритель так и не узнает, кого из двух молодых людей предпочтёт графиня.

Записи

1942: Симфонический оркестр Баварского радио, дирижёр Краусс; Урсуляк, Шмитт-Вальтер, Шок, Браун, Хоттер, Топпер (Opera Depot)
1958: Лондонский филармонический оркестр, дирижёр Заваллиш; Шварцкопф, Вахтер, Гедда, Фишер-Дискау, Хоттер, Людвиг (EMI Classics)
1960: Венская опера, дирижёр Бём; Шварцкопф, Уде, Дермота, Берри, Шёффлер, Гольц (Omega Opera Archive)
1964: Венская опера, дирижёр Претр; Делла Каза, Кернс, Кмент, Берри, Винер, Людвиг (Omega Opera Archive)
1971: Симфонический оркестр Баварского радио, дирижёр Бём; Яновиц, Фишер-Дискау, Шрайер, Прей, Риддербуш, Троянос (Deutsche Grammophon)
1983: Венская опера, дирижёр Хольрайзер; Яновиц, Хельм, Шрайер, Хорник, Адам, Людвиг (Lyric Distribution)
1993: Опера Сан-Франциско, дирижёр Ранникл; Те Канава, Хагегорд, Кюблер, Кинлисайд, Браун, Троянос (ArtHaus Musik)
1994: Венский филармонический оркестр, дирижёр Ширмер; Те канава, Хагегорд, Хайльман, Бар, фон Халем, Фассбендер (Decca)
1999: Симфонический оркестр радио Штутгарта, Претр; Лотт, Аллен, Кюнде, Генц, фон Каннен, Вермийон (Forlane)
2004: Парижская опера, дирижёр Ширмер; Флеминг, Хеншель, Трост, Финли, Хавлата, фон Оттер (TDK)
2011: Метрополитен-опера, дирижёр Дэвис, Флеминг, Банкс, Браун, Конноли, Девлин, Кайзер, Ларсен, Макарина, Роуз (Decca Classics, Live)
2013: Венская опера, дирижёр Марелли; Флеминг, Брунс, Айхе, Кирхшлагер, Мартинес, Ридль, Шаде, Сковус (C Major)
2021: Земперопер, дирижёр Тилеман; Цеппенфельд, Нюлунд, Майер, Поль, Борчев и др.

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ Акопян Л. О. Музыка XX века: энциклопедический словарь / Научный редактор Двоскина Е. М.. — М.: «Практика», 2010. — 855 с. — 2500 экз. — ISBN 978-5-89816-092-0.
↑ ¹ ² ³ Гозенпуд А. Опера Штрауса «Каприччио» (неопр.). Классическая музыка (12 января 2011). Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано 27 января 2016 года.
↑ Anderson, David E. Review of '"Fürs Wort brauche ich Hilfe: Die Geburt der Oper Capriccio von Richard Strauss und Clemens Krauss" by Kurt Wilhelm (нем.) // Notes (Second Series) : magazin. — 1992. — März (Bd. 48, Nr. 3). — S. 876—879. — JSTOR 941709.
↑ Kennedy 2001, in Holden, p. 904
↑ Курмачёв А.; послесл. Е. Цодокова.: «Каприччио» Р. Штрауса в Метрополитен как шкатулка с музыкальным завещанием... (неопр.) OperaNews.ru (24 апреля 2011). Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года.
↑ Boosey and Hawks website at boosey.com Архивная копия от 30 апреля 2010 на Wayback Machine Retrieved 25 April 2011

Литература

Генри У. Саймон; пер. А. Майкапара.: Опера Штрауса «Каприччио» (неопр.). Belcanto.ru (12 января 2011). Дата обращения: 9 января 2016.
Kennedy, Michael, in Holden, Amanda (Ed.) (2001), The New Penguin Opera Guide, New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4

Ссылки

Boosey & Hawkes page on Capriccio Retrieved 9 January 2015
Synopsis and libretto in English from Pacific Opera, Victoria, B.C. Retrieved 9 January 2015
Libretto in German Retrieved 9 January 2015

[Акопян-1] ¹ ² ³ ⁴ Акопян Л. О. Музыка XX века: энциклопедический словарь / Научный редактор Двоскина Е. М.. — М.: «Практика», 2010. — 855 с. — 2500 экз. — ISBN 978-5-89816-092-0.

[КМ-2] ¹ ² ³ Гозенпуд А. Опера Штрауса «Каприччио» (неопр.). Классическая музыка (12 января 2011). Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано 27 января 2016 года.

[3] Anderson, David E. Review of '"Fürs Wort brauche ich Hilfe: Die Geburt der Oper Capriccio von Richard Strauss und Clemens Krauss" by Kurt Wilhelm (нем.) // Notes (Second Series) : magazin. — 1992. — März (Bd. 48, Nr. 3). — S. 876—879. — JSTOR 941709.

[4] Kennedy 2001, in Holden, p. 904

[5] Курмачёв А.; послесл. Е. Цодокова.: «Каприччио» Р. Штрауса в Метрополитен как шкатулка с музыкальным завещанием... (неопр.) OperaNews.ru (24 апреля 2011). Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года.

[6] Boosey and Hawks website at boosey.com Архивная копия от 30 апреля 2010 на Wayback Machine Retrieved 25 April 2011

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]