«Заложница» (англ. Taken) — остросюжетный боевик режиссёра Пьера Мореля. Мировая премьера состоялась 27 февраля (в России — 18 сентября) 2008 года. Фильм дал старт одноимённой кинофраншизе, включающей в себя трилогию фильмов и телесериал. Номинант на премию «Сатурн» за 2010 год в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».
| Заложница | |
|---|---|
| англ. Taken | |
 Постер для кинотеатрального проката в России | |
| Жанры |
боевик триллер |
| Режиссёр | Пьер Морель |
| Продюсер | Люк Бессон |
| Авторы сценария |
Люк Бессон Роберт Марк Кеймен[англ.] |
| В главных ролях |
Лиам Нисон Мэгги Грейс Фамке Янссен |
| Оператор | Мишель Абрамович[англ.] |
| Композитор | Натэниел Мекали[англ.] |
| Художник-постановщик | Юг Тиссандье |
| Кинокомпания | EuropaCorp |
| Дистрибьютор | 20th Century Fox |
| Длительность | 93 мин |
| Бюджет | 25 млн $ |
| Сборы | 226,8 млн $[1] |
| Страны |
 Франция США |
| Языки |
английский французский албанский арабский |
| Год | 2008 |
| Следующий фильм | Заложница 2 |
| IMDb | ID 0936501 |
| Официальный сайт | |
Фильм получил смешанные отзывы, но пользовался коммерческим успехом. Ряд СМИ назвали картину поворотной точкой в карьере Лиама Нисона, превратившей его в звезду боевиков[2][3][4][5][6][7].
Заложником называют человека, похищенного ради выкупа или исполнения требований. Здесь же девушку похитили с явной целью продажи в сексуальное рабство. Поэтому перевод названия фильма как "Заложница" не верен со смысловой точки зрения. Наиболее правильным было бы название по "прямому" переводу английского слова "Taken", означающего "похищенный" (-ая; -ые), все варианты которого подходят ко всем частям фильма.
Сюжет
правитьОтставной агент ЦРУ и «зелёный берет» Брайан Миллс (Лиам Нисон) пытается быть ближе к своей дочери Ким (Мэгги Грейс), с матерью которой, Ленор (Фамке Янссен), он находится в разводе. Девушка живёт с матерью и богатым отчимом Стюартом Сент-Джоном (Ксандер Беркли), мечтает о карьере певицы и с радостью принимает от пришедшего на её 17-й День рождения отца караоке, хотя, по словам Ленор, она мечтала об этом, когда была 12-летней. В настоящее время он вместе с несколькими компаньонами занят в сфере частной охранной деятельности и выполняет по краткосрочным контрактам мероприятия по обеспечению безопасности крупных концертов с участием звёзд международной величины и другие разовые задания аналогичного характера.
По предложению друга Брайан устраивается телохранителем известной поп-певицы Ширы (Холли Вэланс) и просит ту дать совет его дочери насчёт карьеры, на что та отвечает, что ей нужно заниматься чем-то другим. Миллс спасает певицу от безумного поклонника, пытавшегося зарезать девушку. Шира дарит ему телефоны своего учителя вокала Джиу, услуги которого она оплатит, и менеджера Джо в качестве благодарности за спасение. Брайан решает уже на следующий день отдать их Ким, но та неожиданно просит отца подписать для неё разрешение на туристическую поездку в Париж, так как она ещё не достигла совершеннолетия, куда она отправится со своей 19-летней подругой Амандой (Кэти Кэссиди) и её кузенами. Брайан неохотно соглашается, поставив несколько условий — адрес и телефон места, где они остановятся, при переезде она звонит ему, сообщая, где и с кем она находится, и делает звонок при приземлении и каждый вечер перед сном. Привезя дочь в аэропорт, Миллс узнаёт, что на самом деле девушки собираются путешествовать по Европе как групи для U2. Ленор знала об этом, но поддержала ложь Ким, поскольку считает Брайана параноиком и эгоистом, для которого работа в ЦРУ была важнее семьи.
По прибытии в аэропорт Париж — Шарль-де-Голль Ким и Аманда знакомятся с Питером, красивым молодым французом, предлагающим разделить такси. Когда девушки уходят, Питер делает звонок по сотовому и сообщает о местонахождении девушек. Ким узнаёт, что Аманда обманула её, и что на самом деле её двоюродные братья находятся в Испании. Аманда решает переспать с привлекательным незнакомцем, после чего девушки громко слушают музыку, что некоторое время мешает Брайану дозвониться до дочери. Ответив на звонок, девушка видит, как в квартиру врываются неизвестные и похищают подругу. Следуя инструкциям отца, воспользовавшимся колонкой для усиления сигнала, она прячется под кроватью и успевает выкрикнуть описание одного из похитителей — усы, 6 футов, татуировка на правой руке с Луной и звездой. Услышав дыхание в трубку, Миллс угрожает преступнику, на что получает «Удачи».
Брайан передаёт запись своему другу и коллеге по прошлой работе Сэму Гилрою (Лиленд Орсер), и тот сообщает, что к похищению девочек имеют отношение албанские торговцы женщинами из Тропои, а их главаря зовут Марко. Теперь у Брайана есть всего четверо суток до того, как Ким окончательно исчезнет. Миллс решает не обращаться в полицию, а спасти дочь собственными силами. Он просит у Стюарта самолёт до Парижа.
Прилетев в Париж и проникнув в квартиру через окно, он мысленно воссоздаёт картину похищения. Обнаружив кусочек чёрных волос похитителя в разбитом зеркале, он забирает карту памяти из разбитого телефона Ким, и на одной из фотографий видит лицо Питера в отражении рекламного щита в аэропорту. Тот уже собирается подцепить очередную жертву, но Миллс находит наблюдателя, кидает в машину и начинает избивать. Парня спасает его сообщник, навязавший Брайану драку, что позволяет тому пуститься наутёк. Спрыгнув с моста на проезжую часть, тот попадает под грузовик.
Из имеющегося времени прошло уже 16 часов. Брайан обращается к помощи друга Жан-Клода Питреля (Оливье Рабурден[англ.]), агента французской разведслужбы, теперь занимающего пост заместителя директора по внутренней безопасности. Тот сообщает Брайану о местном районе Красных фонарей, где действует сеть албанской проституции, но советует тому не вмешиваться. Брайан нанимает безработного Грегора Милошевича (Горан Костич[англ.]) в качестве переводчика, представившись мистером Смитом, после чего расспрашивает одну из проституток, вынуждая её сутенёра Дона вмешаться. Грегор начинает переводить, однако из разговоров не удаётся узнать ничего интересного, кроме информации о борделе на стройплощадке. Перед уходом Милошевич даёт Миллсу англо-албанский словарь.
Брайан обыскивает импровизированный бордель на строительной площадке, где расспрашивает одну из девушек, накачанную наркотиками, у которой оказывается джинсовая куртка Ким. Начинается стрельба с операторами борделя и погоня. Одну из машин Миллсу удаётся сбросить с холма, вторая влетает в столб, на лобовое стекло третьей он набрасывает песок, и Дон напарывается на ковш трактора. Отвезя девушку в отель, Брайан проводит той детоксикацию с помощью капельницы. На следующий день Жан-Клод назначает Миллсу встречу в парке, но тот не ведётся на уловку. Питрель сообщает, что его начальник хотел арестовать, но он добился его высылки — он должен улететь сегодня. Однако Брайан, у которого осталось 56 часов, намерен довести дело до конца.
Пришедшая в себя девушка сообщает, что Ким дала ей куртку в доме с красной дверью, где содержались похищенные девушки. Под видом Жана-Клода Миллс посещает логово банды, добиваясь встречи с их главарём шантажом касаемо вызова полиции. Он ставит условие — 20 % с прибыли в течение года, после чего выясняет, кто из сидящих усатых преступников с одинаковой татуировкой является Марко Ходжей, побуждая одного из них прочитать слово «Удачи» на листке. Брайан вырубает Марко и убивает остальных, после чего обнаруживает в одной из комнат скончавшуюся от насильственной передозировки Аманду. С помощью пытки электрическим током через воткнутые в ноги гвозди узнаёт от Марко (Арбен Байрактарай), что бандиты не держат у себя девственниц, среди которых была Ким, что и спасло ей жизнь: их продают в качестве наложниц богатым покупателям на подпольном аукционе, который устраивает Патрис Сен-Клер. Выбив из главаря признание, Брайан вновь пускает ток и уходит.
Выясняется, преступную деятельность всё это время прикрывал Питрель. Брайан навещает того, предварительно разряжает пистолет Жана-Клода, ранит в плечо его жену и выясняет, где состоится сделка, после чего проникает на аукцион, проходящий под поместьем Сен-Клера. Под видом официанта он наблюдает за продаваемыми девушками, последней из которых оказывается Ким. Он берёт на мушку Али, представителя одного из клиентов, и покупает дочь за 500 000, однако на выходе его оглушают. Сен-Клер (Жерар Уоткинс[англ.]) распоряжается прикончить незваного посетителя, однако благодаря шаткой трубе Брайану удаётся избежать удушения и освободиться. Испуганный миллионер пытается договориться, однако лишь получает пулю за пулей. Перед смертью он сообщает о судне, принадлежащем шейху Раману, купившего Ким, после чего Миллс разряжает в того оставшуюся обойму. Гости в ужасе обнаруживают труп организатора в поднявшемся лифте.
Миллс крадёт автомобиль и догоняет яхту. Спрыгнув на неё с моста, он методично убивает охранников. В ходе драки с Али Брайан вгоняет его собственное выдвижное лезвие тому в живот ногой, после чего метким выстрелом в голову убивает шейха, приставившего к горлу Ким кинжал. Дочь плачет на груди отца. Радостные Ленор и Стюарт встречают их позже в аэропорту.
Брайан привозит Ким в гости к Шире, та устраивает для девушки пробный урок вокала.
В ролях
править| Актёр | Роль |
|---|---|
| Лиам Нисон | Брайан Миллс, бывший агент американских спецслужб |
| Мэгги Грейс | Ким Миллс, дочь Брайана |
| Фамке Янссен | Ленор «Ленни» Миллс-Сент-Джон, бывшая жена Брайана |
| Кэти Кэссиди | Аманда, подруга Ким |
| Ксандер Беркли | Стюарт Сент-Джон, отчим Ким |
| Оливье Рабурден[англ.] | Жан-Клод Питрель, французский спецагент |
| Лиленд Орсер | Сэм Гилрой, друг и бывший коллега Брайана |
| Джон Гриз | Марк Кейси |
| Дэвид Варшофски[англ.] | Берни Харрис |
| Холли Вэланс | Шира, поп-певица |
| Николя Жиро | Питер |
| Арбен Байрактарай | Марко Ходжа, торговец людьми |
| Жерар Уоткинс[англ.] | Патрис Сен-Клер, организатор аукционов про продаже людей |
| Горан Костич[англ.] | Грегор Милошевич, переводчик Брайана |
| Анатоль Таубман | Дардан |
Производство
правитьСъёмки, осуществлявшиеся компаний Люка Бессона Europacorp, преимущественно проходили в Париже и частично в Лос-Анджелесе[8]. Известные места, заметные в фильме, включают аэропорт Лос-Анджелес, Стэйплс-центр, Эйфелеву Башню, аэропорт Шарля де Голля и парижский Мост Искусств.
Во время монтажа Пьер Морель был вынужден вырезать некоторые сцены для того, чтобы фильм был допущен на экраны в США под рейтингом PG-13, на котором настаивала студия 20th Century Fox[9]. Например, в отредактированной версии сцена допроса Марко с применением гвоздей и электропровода была значительно урезана, равно как и сцена в подвале дома Сен-Клера. Позже «20th Century Fox» выпустила оригинальную версию на DVD под заголовком «расширенная версия», которая не попала в кинотеатры[10].
Сборы и реакция
правитьВ США фильм вышел на экране в выходные, когда в США проходит одно из самых популярных в стране спортивных мероприятий — «Супербоул». Несмотря на это, фильм за первые выходные собрал 9,4 миллиона долларов, установив рекорд по сборам среди фильмов, выпущенных во время «Супербоул уикенда»[11]. В общей сложности касса фильма составила 225,4 миллиона долларов (145 миллионов в США и Канаде и 80,4 миллиона в других странах)[1].
Отзывы были смешанными: на сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг «гнилой» на 58 процентов. Журналист «Тайм» Ричард Корлисс сказал, что фильм не показывает ничего, «кроме дюжины избитых злодеев и одного убитого наповал на дороге». Дэн Кой из The Washington Post описал фильм как «удовлетворяющий триллер со смертоносным профессионалом в качестве главного героя», сравнив действие с фильмами про Джейсона Борна. Дерек Элли, журналист Variety, отозвался о фильме как об «убойном боевике», добавив, что «Бессон и Морель мудро не дают зрителю ни секунды задуматься о маловероятных совпадениях в сценарии. С момента похищения Ким до прибытия Брайана в Париж с немедленно следующей свалкой в аэропорту действие развивается стремительно, как будто это фильм о Бонде, накачанном стероидами»[12]. Кеннет Туран из Los Angeles Times описал героя Нисона как «неуязвимого к пулям и ударам терминатора, который использует боевые искусства, чтобы нокаутировать противника быстрее, чем Майк Тайсон в лучшие годы, и попутно убить тех, кого не нокаутировал»[13].
Некоторые критики утверждают, что фильм является расистским по содержанию, провоцирует исламофобию и негативное отношение к албанцам и арабам[14][15][16]. The Daily Telegraph назвала фильм «расистским стереотипом арабов и восточноевропейцев»[17].
Музыка
править- Ghinzu — The Dragster Wave (начало титров)
- Joy Denalane feat. Lupe Fiasco — Change
- The Hives — Tick Tick Boom
- Pauline De Saxe — XTC
- Pauline De Saxe — Inside My Head
- Fredro Starr — California Girls
Продолжения и телесериал
правитьТак как картина имела коммерческий успех, её сценарист признался в интервью газете Los Angeles Times, что работа над продолжением боевика уже идёт[18]. Лиам Нисон, Мэгги Грейс и Фамке Янссен, сыгравшая в фильме бывшую жену Миллса и мать Ким, исполнят эти же роли[19]. Фильм вышел 3 октября 2012 года. Режиссёром фильма стал Оливье Мегатон. Действие фильма происходит в основном в Стамбуле.
В 2014 году вышла третья часть, режиссёром которой также выступил Оливье Мегатон. Лиам Нисон, Мэгги Грейс и Фамке Янссен повторили свои роли. Сюжет третьей части, в отличие от первых двух, не был сосредоточен на похищении. Третья часть получила самый негативный приём из всех, но тоже была успешна в прокате.
В 2015 году было объявлено производство телесериала-приквела о приключениях молодого Брайана Миллса во время службы в ЦРУ. Его роль исполнит актёр Клайв Стэнден, известный по ролям в сериалах Робин Гуд и Викинги. Помимо Брайана, из персонажей фильма в сериале фигурирует только его друг Кейси. Сериал начал выходить 27 февраля 2017 года и был закрыт после двух сезонов.
Примечания
править- ↑ 1 2 Taken (2009). Box Office Mojo. Дата обращения: 6 апреля 2009. Архивировано 18 марта 2012 года.
- ↑ Franich, Darren. Is Liam Neeson really an action star? (англ.) // Entertainment Weekly : magazine. — 2012. — 30 January. Архивировано 16 марта 2014 года.
- ↑ Hynes, Eric. Nearing 60, Liam Neeson, Action Star, Has Finally Arrived (англ.) // Phoenix New Times[англ.] : journal. — 2012. — 26 January. Архивировано 13 марта 2014 года.
- ↑ Weinstein, Joshua L. Liam Neeson Is an Action Star -- 'The Grey' Proves It. TheWrap.com (31 января 2012). Дата обращения: 6 июля 2012. Архивировано 10 января 2014 года.
- ↑ Tobias, Scott. Weekend Box Office: Liam Neeson marks his territory (англ.) // The A.V. Club : newspaper. — 2012. — 30 January. Архивировано 29 октября 2013 года.
- ↑ Rich, Katey First Look At Liam Neeson Breaking Necks In Taken 2. Cinema Blend (17 мая 2012). Дата обращения: 6 июля 2012. Архивировано 29 октября 2013 года.
- ↑ Pearson, Ben Liam Neeson Kicks More Ass in International Trailer for 'Taken 2'. Myspace (21 июня 2012). Дата обращения: 6 июля 2012. Архивировано 4 марта 2021 года.
- ↑ Jaafar, Ali; Keslassy, Elsa. New French wave prefers genre films - Morel, Leterrier, Aja lead new crop of directors (англ.) // Variety : journal. — 2008. — 20 November. (недоступная ссылка)
- ↑ Exclusive: Pierre Morel Talks Taken Архивная копия от 7 октября 2012 на Wayback Machine from ComingSoon.net
- ↑ Taken (2009) (2-Disc Extended Cut) Review Архивная копия от 6 июня 2012 на Wayback Machine from IGN
- ↑ McClintock, Pamela. Box office crown 'Taken' by Fox (англ.) // Variety : magazine. — 2009. — 31 January. Архивировано 13 ноября 2012 года.
- ↑ Elley, Derek. Taken (англ.) // Variety : magazine. — 2009. — 13 March. Архивировано 31 января 2009 года. Архивированная копия. Дата обращения: 24 мая 2011. Архивировано 31 января 2009 года.
- ↑ Turan, Kenneth. Review: Taken (англ.) // Los Angeles Times : newspaper. — 2009. — 30 January. Архивировано 9 февраля 2009 года.
- ↑ http://www.timeout.com/film/reviews/85680/taken.html Архивная копия от 4 июня 2011 на Wayback Machine Taken (2008)
- ↑ http://criticafterdark.blogspot.com/2009/03/taken-pierre-morel-2009.html Архивная копия от 10 мая 2011 на Wayback Machine Critic After Dark
- ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 24 мая 2011. Архивировано 14 мая 2011 года. Morel’s latest not Taken in
- ↑ http://www.telegraph.co.uk/culture/film/filmreviews/3561225/Review-Redbelt-and-Taken.html Архивная копия от 14 мая 2011 на Wayback Machine Review: Redbelt, and Taken
- ↑ Американцы отчитались за выходные. Дата обращения: 20 марта 2009. Архивировано 20 марта 2009 года.
- ↑ Are We Going To Be Taken Again? The Film Stage (10 июня 2010). Дата обращения: 10 июня 2010. Архивировано 18 марта 2012 года.
Ссылки
править- Роджер Эберт. Обзор и критика фильма (англ.) (28 января 2009). Дата обращения: 25 ноября 2010.
- Рецензия на фильм «Заложница», Юрий Лущинский (29 сентября 2008)
- Фильм «Заложница», Зельвенский С. («Афиша», 4 сентября 2008 года)
- Обзор фильма «Заложница», Александр Караваев (28 октября 2008 года)
