Египетско-хеттский мирный договор

Египетско-Хеттский мирный договор (также вечное или серебряное соглашение, редко Кадешское соглашение)^[1] — единственное сохранившееся ближневосточное соглашение, заключённое между Хеттским царством и Древним Египтом на 21-й год правления фараона Рамсеса II (10 ноября 1259 года до н. э. (21 день сезона перет))^[2]^[3]^[4]. Первый исторически документированный мирный договор. Существовал в двух версиях, на египетском и на хеттском языках^[5].

Слева: Иероглифический фрагмент договора на стене в Карнакском храме
Справа: Табличка с фрагментом договора, найденная в Богазкёйском архиве. Археологический музей Стамбула

Этим договором правители обоих государств — Рамсес II и Хаттусили III заключали пакт о ненападении, признавали друг друга союзниками, обещались оказывать военную поддержку от внешних или внутренних врагов и высылать «беженцев»^[5]. Мирный договор был скреплён браком между дочерью Хаттусили, получившей египетское имя Маатхорнефрура, и фараоном Рамсесом II (на 33 год его правления)^[6]^[7].

Договор заключён после задокументированной битвы при Кадеше, которая состоялась за 16 лет до заключения договора. Кадеш, однако, не упоминается в тексте соглашения^[1]. После заключения договора укрепились торговые связи между Египтом и переднеазиатскими странами^[8].

Соглашение не обеспечило мира, а атмосфера враждебности между хеттами и египтянами продолжалась много лет, пока не было подписано союзное соглашение^[9]^{[уточнить ссылку]}.

Египетский вариант договора известен с начала XIX века, в начале XX века немецкий археолог Гуго Винклер обнаружил в Хаттусе на территории Турции клинописную табличку с договором (Богазкёйский архив). По вопросу значимости содержания и исторической оценки среди исследователей не достигнуто единого мнения^[10].

Копия текста договора представлена в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.

Примечания

↑ ¹ ² Jana Mynářová, Lost in Translation. An Egyptological Perspective on the Egyptian-Hittite Treaties Архивировано 5 марта 2017 года., ANNALS OF THE NÁPRSTEK MUSEUM 35/2 • 2014 • (p. 3-8), «It is important to stress that the „exclusiveness“ of the „Eternal Treaty“ rests largely in the fact that both versions — the Hittite one written in Akkadian and the Egyptian one — have been extensively preserved and thus remain the objects of an intense study.»
↑ Trevor R. Bryce. The Kingdom of the Hittites. — Oxford: Oxford University Press, 1999. — С. 256. — ISBN 0-19-924010-8.
↑ Horst Klengel. Hattuschili und Ramses, Hethiter und Ägypter. Ihr langer Weg zum Frieden. — Mainz, 2002. — С. 52.
↑ Steffen Jauß. Zur Konzeption des Vertrages zwischen Pharao Ramses II. und Großkönig Ḫattušili III. (1259 v. Chr.) // Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, Romanistische Abteilung. — 2018. — Т. 135. — С. 25.
↑ ¹ ² А. А. Вигасин, М. А. Дандамаев, М. В. Крюков, В. И. Кузищин, В. М. Массон, Д. Г. Редер, С. С. Соловьёва, Д. В. Деопик. История древнего Востока / В. И. Кузищин. — 2-е изд.. — М.: Высшая школа, 1988. — С. 185. — 416 с. — ISBN 5-06-001205-0.
↑ Joyce A Tyldesley. Ramesses: Egypt's greatest pharaoh. — London; New York, N.Y.: Penguin, 2001. — 225 с. — ISBN 9780140280975. Архивировано 9 декабря 2019 года.
↑ Aidan Dodson, Dyan Hilton. The complete royal families of Ancient Egypt. — London; New York: Thames & Hudson, 2004. — С. 140. — 320 с. — ISBN 9780500051283. Архивировано 30 апреля 2019 года.
↑ В. И. Авдиев. История Древнего Востока. — Географгиз, 1948. — С. 349. — 588 с.
↑ Klengel, 51.
↑ Was der älteste Friedensvertrag der Welt uns lehrt (неопр.). WWU Münster. www.uni-muenster.de (23 апреля 2018). Дата обращения: 10 декабря 2019. Архивировано 10 декабря 2019 года.

Литература

Мирный договор между Рамсесом II и хеттским царём Хаттусили III / перевод Петровского Н.С.. — М.: Хрестоматия по истории Древнего Востока, 1963. — С. 126—130.
Авдиев В. И. , Бокщанин А. Г. История древнего мира: учебное пособие. — 1955. — 222 с.
Тураев Б. А. История древнего востока / ред. Струве В. В., Снегирёв И. Л.. — Л.: ОГИЗ, СОЦЭКГИЗ, 1935. — Т. 1.

[:0-1] ¹ ² Jana Mynářová, Lost in Translation. An Egyptological Perspective on the Egyptian-Hittite Treaties Архивировано 5 марта 2017 года., ANNALS OF THE NÁPRSTEK MUSEUM 35/2 • 2014 • (p. 3-8), «It is important to stress that the „exclusiveness“ of the „Eternal Treaty“ rests largely in the fact that both versions — the Hittite one written in Akkadian and the Egyptian one — have been extensively preserved and thus remain the objects of an intense study.»

[2] Trevor R. Bryce. The Kingdom of the Hittites. — Oxford: Oxford University Press, 1999. — С. 256. — ISBN 0-19-924010-8.

[3] Horst Klengel. Hattuschili und Ramses, Hethiter und Ägypter. Ihr langer Weg zum Frieden. — Mainz, 2002. — С. 52.

[4] Steffen Jauß. Zur Konzeption des Vertrages zwischen Pharao Ramses II. und Großkönig Ḫattušili III. (1259 v. Chr.) // Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, Romanistische Abteilung. — 2018. — Т. 135. — С. 25.

[:1-5] ¹ ² А. А. Вигасин, М. А. Дандамаев, М. В. Крюков, В. И. Кузищин, В. М. Массон, Д. Г. Редер, С. С. Соловьёва, Д. В. Деопик. История древнего Востока / В. И. Кузищин. — 2-е изд.. — М.: Высшая школа, 1988. — С. 185. — 416 с. — ISBN 5-06-001205-0.

[6] Joyce A Tyldesley. Ramesses: Egypt's greatest pharaoh. — London; New York, N.Y.: Penguin, 2001. — 225 с. — ISBN 9780140280975. Архивировано 9 декабря 2019 года.

[7] Aidan Dodson, Dyan Hilton. The complete royal families of Ancient Egypt. — London; New York: Thames & Hudson, 2004. — С. 140. — 320 с. — ISBN 9780500051283. Архивировано 30 апреля 2019 года.

[8] В. И. Авдиев. История Древнего Востока. — Географгиз, 1948. — С. 349. — 588 с.

[9] Klengel, 51.

[10] Was der älteste Friedensvertrag der Welt uns lehrt (неопр.). WWU Münster. www.uni-muenster.de (23 апреля 2018). Дата обращения: 10 декабря 2019. Архивировано 10 декабря 2019 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]